Harden Moor - Harden Moor

Harden Moor
Harden Moor looking eastwards.jpg
Harden Moor, ön planda eski bir taş ocağı ile doğuya, Airedale'ye doğru bakıyor
En yüksek nokta
Yükseklik285 m (935 ft)
Boyutlar
Alan228 dönüm (92 ha) [1]
Coğrafya
yerBatı Yorkshire, Birleşik Krallık
İşletim sistemi ızgarasıSE075390
Topo haritasıişletim sistemi Landranger 104

Harden Moor köyünün kuzeyinde uzanan bir bozkır alanıdır. Sertleşmek içinde Batı Yorkshire, İngiltere. Bozkır, funda, ormanlık alan ve eski taş ocağı işlerini kapsar ve çevrilidir. Airedale doğuya Worth Vadisi kuzeyde, Catstones Moor ve köyünde Cullingworth batıya doğru. Tarihsel olarak, Harden Moor, Bingley, Keighley, Cullingworth ve Harden. Altar Lane, Bingley'deki Brown Cow Inn'den Harden Moor'daki Keighley Road'a uzanan, yapılmamış bir yol[2] mülk arasında resmi olmayan bir sınırdır St Ives ve Harden Moor, ancak St Ives Malikanesi oluşturulduğunda, büyük bir Harden Moor bölgesi devralındı.

Moorland, Roma Yolu, endüstriyel çalışmalar ve modern eğlence aktiviteleri ile çeşitli bir tarihe sahiptir.

Tarih

Önce St Ives emlak kuruldu, Harden Moor uzanıyordu Bingley doğuda Cullingworth batıda. 13. yüzyılda, Ellar Carr Beck (Lees Moor'dan akan ve Cullingworth'un kuzey kenarını çevreleyen) Harden'in batı kenarı olarak tanımlandı.[3] Bu alan, Catstones Moor ve kuzeyi içeriyordu. Hainworth Shaw. Görüşler, Harden Moor'un sınırlarının ne olduğuna göre değişir; 18. ve 19. yüzyıl metinleri Harden Moor'u Altar Rock (Druid's Altar) ve çevresindeki araziyi içerecek şekilde tanımlar.[4] Modern arkeolojik verilerde Adrian Chadwick, Catstones Moor'daki Catstones Yüzüğü'nü Harden Moor'un güneybatı kenarında olarak tanımlıyor.[5]

Harden Moor'un tarihi, Bronz Çağı ve bu, ile listelenen bozkırdaki cairns tarafından kanıtlanmıştır. Tarihi İngiltere. MÖ 2000-700 yılları arasında herhangi bir yere tarihlenebilen cairn'ler, Tunç Çağı mezar höyüklerinin örnekleridir.[6][7] Bu cairn'ler ve Catstones Moor'daki yüzük, 2010 yılında English Heritage tarafından çürüme riski altında olarak listelendi.[8]

Brigantes Roma istilasından önce bölgeyi işgal eden, gritstone Bingley'i bir tür sunak olarak gören bir çıkıntı olduğuna inanılan yerde Druidizm.[9][10] Kupa ve elebaşı işaretleri Altar Rock'ta (aynı zamanda halk arasında Druid's Altar olarak da bilinir) oyulmuş olarak bulundu. Var Roma Yolu Güneybatı / kuzey doğu ekseninde Harden Moor'u kesen. Bu yolun başlangıcı Manchester (Mamucium ) ve kuzeye doğru devam etti Ilkley geçiyor Riddlesden, Morton Banks ve Rombalds Moor olarak bilinen Roma kampı neydi Olicana.[11][12] İkinci bir Roma yolu Harden köyünden geçti ve geçti Harden Beck Malt Shovel hanının yanında. Daha sonra mezraya yakın bir kuzeybatı yönünde gitti. Ryecroft ve Ryecroft Yolu yakınındaki bozkırdan geçerken. Bu yolun kalıntıları, Guide Inn halk evine yakın olan bozkırda hala görülebilmektedir.[13] Harden köyündeki Malt Kürek Hanı aynı zamanda seyahat eden yargıçların suçlulara ceza vereceği yerdi. Ölüm cezası alanlar Harden Moor'a asıldı.[14]

Fairfax Entrenchment, kavisli bir siper, iki savaşan taraf arasında çatışma alanı olduğuna inanılıyor. İngiliz İç Savaşı, Harden Moor'daydı. Bir kavgaya dair bilinen bir belgesel kanıt olmamasına rağmen, Thomas Fairfax Harden Grange'de kaldı ve büyük olasılıkla savunma önlemi olarak bir siper kazılması emrini verdi.[7] Site şu anda kısmen golf sahasına dönüştürülmüş olan St Ives arazisinin bir parçasıdır. Sözde çatışma anında, bölge Harden Moor'un bir parçasıydı.[15] ve bölge Ferrand ailesi (yerel toprak sahipleri) tarafından, şehit düşen iç savaş askerlerinin cesetlerinin oraya gömüldüğüne dair söylentiler nedeniyle gelişmemiş halde bırakıldı.[16] Büyük ölçekli haritalama, açmanın kuzey eğrisinin arkasında ve Altar Lane'in hemen güneyinde asker mezarları ile açmanın şeklini ve eğrisini gösterir.[17]

Madeni para ve diğer eser buluntularından dolayı, Jacobit 1745 ordusu, o yılın Kasım ayında Harden Moor'u geçti. Preston.[18] Moorland, 1816'dan itibaren aşamalar halinde çevrildi[19] tam muhafaza 1855'te tamamlanıyor.[16] Airedale'deki Enclosure Act'in haritalarında, Harden Moor, Bingley ve Hainworth Shaw (bugünkü Harden Moor'un hemen kuzeyindeki bir mezra) arasındaki bölüm olarak listelenmiştir.[20]

Diğer komşu bozkırlarda olduğu gibi, Harden Moor da askeri eğitim için kullanıldı. İkinci dünya savaşı. Bu bozkırlara dağılmış boş mermi kovanları ve havan mermilerinden kuyruk yüzgeçleri bulundu.[21] St Ives Estate'te eski bir kulübe var. Ev bekçisi eskiden buluşurlardı ve Harden Moor'a düşen düşman paraşütçülerini aramak için çağrılırlardı (yine de hiç kimsenin Harden Moor'a paraşütle atladığına dair belgesel kanıt yok).[22] 1945'te, dört Keighley genci bozkırda yürürken, içlerinden biri bir havan topu bulup canlı olduğunu fark etmeden havanı duvara fırlattı. Bunu bir patlama takip etti ve hepsi yaralandı (üçü ciddi) ve onlar, Bradford Kraliyet Reviri tedavi için.[23] Bunu 1945 yazında üç gözetimsiz mühimmat patlaması izledi ve bunlardan biri 13 yaşındaki Frank Charles Smith'in (Keighley'den) ölümüyle sonuçlandı.[24] Bu, o sırada moorun sahibi olan Bingley Urban District Council'in[25] mayın dedektörlerinin arama sırasında kullanılmasına izin vermek için, demiryolunun bazı kısımlarında bir yanma politikası başlatmak Patlamamış mühimmat.[26]

Ryecroft Yolu'nun bitişiğinde bulunan Harden Moor'un batı ucunda taş ocakçılığı öne çıkmıştır.[27] 300 yıldan fazla bir süredir, yakındaki Ryecroft mezrasında yaşayan taş ocakçılarının çoğu.[28] kumtaşı bu taş ocaklarından (kaba kaya ve kaba kaya bayrakları olan Yeadonian), şehirdeki ikonik binaları inşa etmek için kullanılmıştır. Saltaire ve diğer yerel kasaba ve köyler.[29] Son operasyonel taş ocağı, yerel olarak inşa edilmiş konutlarda kullanılan bir tür kumtaşı (blok taşı olarak bilinir) talebini karşılayan Midgeham Cliff End Ocağı idi. Taş ocağı 2012 yılına kadar faaliyetini durdurdu, ancak inşaat ve yıkım atıklarını geri dönüştürmek için bir lisans verildi. Bununla birlikte, site güvenli olmalı ve 2022'ye kadar tamamen restore edilmelidir.[30]

Altar Rock

Altar Rock (Druid's Altar olarak da bilinir), Airedale'in batı kenarının yukarısına uzanan ve Morton'a bakan bir kumtaşı çıkıntısıdır. Crossflatts, Bingley ve Keighley, Aire Vadisi'nin yukarı ve aşağı geniş panoramik manzarasına sahiptir.[31] Kayadan bahsedilir Disraeli's Roman Sybil. Disraeli, 1844'te arkadaşı William Ferrand ile kaldığı sırada kayayı ziyaret etmişti.[32] Altar Lane'i güneyde sınırlayan St Ives Malikanesi'nin o zamanlar sahibi olan.[33] Disraeli, Altar Rock'tan büyük ölçüde etkilenmişti. Sybilbir toplantı yaptı Çartistler kurgusal ortamında kayalık bir tepede.[16] Aslında, bu sefer Aire Vadisi'nde Chartist mitingleri düzenlenirken, Harden Moor'da bir toplantı bildirildiği için bunun bir temeli olabilir. Bir grup adam, bozkıra gitmek ve toplantıyı ancak bunun bir toplantı olduğunu bulmak için dağıtmak üzere organize edildi. Metodistler.[34]

Geleneksel olarak, Altar Rock sitesi Harden Moor'da bulunuyordu, ancak şu anda St Ives Estate'in bir parçası olmasına rağmen, İrlanda Köprüsü Bingley ve Aire View Farm'da, St Ives Estate'in kuzey ucuna doğal bir sınır olan Harden'den Keighley Road'a.[17] Daha eski kaynaklar, Altar Rock'ı Harden Moor'un bir parçası olarak tanımlıyor ve 1995 kadar yakın bir tarihte, Altar Rock'ta öldürülen 15 yaşındaki bir kız bulunduğunda, Harden Moor'da olduğu açıklanıyordu. Söz konusu 15 yaşındaki kız, Bradford'a göç eden Nobantu Zani'dir (Mandy olarak da bilinir). Güney Afrika babası öldürüldükten sonra annesi ve iki erkek kardeşiyle birlikte.[35] Zani'nin annesi, arkadaşlarıyla birlikte kaldığına inanıyordu ve vücudunun kendi şifon atkısıyla boğulmuş halde bulunmasından önce üç haftaya kadar kayıp olabilirdi.[36]

Daha sonra ikili bir hayat yaşadığı ve bir süredir okula gitmediği ortaya çıktı ve okula gittiğinde orada geçirdiği zaman düzensizdi. Bir okuldan kaçma konseyi üyesi annesinin evini arayacaktı, ancak randevu gününde hastayı aramıştı.[37] Zani'nin annesi bu toplantıdan habersizdi, çünkü asılsızlık doğası gereği sürpriz olarak düşünüldü. Bir Aralık 2015 Bilgi Özgürlüğü isteği, Zani'nin ölümünün, tarafından tespit edilemedi Batı Yorkshire Polisi.[38] 1999'da ölümüne yönelik bir soruşturma, ayrışmanın yerleşik bir ölüm nedenini engellediği için Açık Karar verdi.[39]

Ekoloji

Site tipik bir Güney Pennine Toprak altında gritaşı ve kumtaşı (Değirmen Taşı Grit Yeadoniyen kumtaşı mostraları) bulunan bozkır.[40][41] Moor'da birkaç kaynak ve bataklık vardır ve orta bölümünde, her ikisi de Harden'den akan (köydeki eski değirmen sahasında inşa edilen evlerin altında buluşan) ve Harden'den akan iki akarsu (Deep Cliff Hole ve Midgram Beck) tarafından boşaltılır. buluşmak için park etmek Harden Beck köyün doğu ucundaki Woodbanks bölgesinde. Deepcliffe Wood, kuzey, batı ve doğu kenarlarında funda kırlarıyla çevrili küçük bir vadidir. Derin Uçurum Deliği'nin aktığı ağaç, eski bir ormanlık alanın kalıntısıdır.[42] güneye doğru uzanan bir fay üzerine oturan Wilsden[43] meşe ağaçları, porsukları, ağaçkakanları, yarasaları ve guguklarıyla ünlüdür.[40]

Harden Moor'daki fundalığın hastalık ve parazit içermediği ve bu nedenle risk altında olduklarında Yorkshire'daki diğer moorland habitatlarını yeniden tohumlamak için kullanıldığı belirtildi. Ilkley Moor önemli bir bataklık yangınından sonra 2006 yılında Harden Moor'dan çelikler ve fideler tarafından yeniden tohumlandı.[44] Harden Moor'daki fundalıklar ve böcekler de tormentil madencilik arısı için bir cennettir. Arıların popülasyonu hızla azaldı ve Yorkshire ve Humber Bölge, yaşamak için yuva açan arıların 'önemli bir popülasyonuna' sahip olduğu belirtilmektedir.[45][46]

Boş zaman etkinlikleri

Harden Moor'un tamamı ortak arazi olarak belirlenmiştir.[41] ve yürüyüş ve binicilik için kullanılmasının yanı sıra, bozkır aynı zamanda motosikletçiler ve bisikletçiler tarafından denemeler ve yarışmalar için de kullanılmaktadır.[47] Eski taş ocağı çalışmaları, biniciler için test kursları için iyi bir zemin sağlıyor.[48][49] Moor, yerel oryantiring kulüpleri tarafından düzenli olarak düzenlenen etkinliklerle oryantiring için de popüler bir yerdir.[50] Ferrand ailesi hala St Ives Malikanesi'ne sahipken, Harden Moor'u köpeklerle avlanmak için kullandılar ve arkadaşları ve aristokrasiyle birlikte davet ettiler.[51]

Modelcilerin uçaklarını güvenli bir şekilde kalkış ve iniş yapmalarını sağlamak için bir çimenli arazi şeridinin sağlandığı, moorun kuzey kenarında motorlu model uçakların uçmasına da izin verilmektedir. Moor üzerinde model uçakların uçuşu en az 1935 yılından beri mevcuttur.[52]

Harden Moor'dan kuzeye ve doğuya Airedale üzerinden, batıya Cullingworth üzerindeki bozkırlara ve Denholme güneye, Wilsden üzerindeki tepelere doğru.[53] Bir Tetik Noktası, Moor'un hemen batısında, Catstones Moor'daki Ryecroft Yolu'nun karşısındaki bozkırda en yüksek noktada bulunuyordu. Bu, 292 metre (959 ft) yükseklikte duruyor.[1]

Giriş

Açık bir kır parkı olan Harden Moor'a tüm yıl boyunca erişilebilir. Moorun kuzey kenarı boyunca uzanan ve aynı zamanda moorun doğu ucundaki Keighley Road'dan geçen ve Altar Lane'e uzanan bir dizgin yoluna sahiptir.[54] Bu daha sonra Druid's Altar'ı geçer ve yürüyüşçüyü veya dağ bisikletçisini St Ives Estate'in kuzey kenarı boyunca Bingley'e götürür.[55] Dizgin yolunun bir kısmı, Calder / Aire patikasının Keighley ayağının bir parçası olarak daha güneyde St Ives'e geçer.[56] Harden Moor, batı ve doğuda, otoparkları veya park yerleri olan yerel sınıflandırılmamış yollarla sınırlanmıştır.[1] Moor'a kuzeyden Hainworth Shaw üzerinden, doğuda St Ives Estate üzerinden ve güneyden Ryecroft ve Harden'e giden patikalarda yürüyerek ulaşılabilir.[57]

Fotoğraf Galerisi

Referanslar

  1. ^ a b c "Harden Moor (Açık Ülke)" (PDF). bradford.gov.uk. Bradford Konseyi. Alındı 20 Aralık 2016.
  2. ^ "288" (Harita). Bradford ve Huddersfield (B1 ed.). 1: 25.000. Explorer Haritası. Mühimmat Araştırması. 2014. ISBN  978-0-319-24485-2.
  3. ^ Villy 1921, s. 6.
  4. ^ "Bingley Bölgesi (Craven Tarihi)" (PDF). skiptoncastle.co.uk. s. 199. Alındı 21 Aralık 2016.
  5. ^ Chadwick, Adrian. "Söylem Alanları" (PDF). archaeologydataservice.ac.uk. Ek G: Batı Yorkshire. s. 844. Alındı 21 Aralık 2016.
  6. ^ Tarihi İngiltere. "Cairn, Harden Moor'daki Woodhead'in 290m kuzeyinde (1018238)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 20 Aralık 2016.
  7. ^ a b "Peyzaj Karakteri Tamamlayıcı Planlama Belgesi Cilt 9: Wilsden" (PDF). bradford.gov.uk. Bradford Konseyi. Ekim 2008. s. 7. Alındı 20 Aralık 2016.
  8. ^ White, Clive (8 Temmuz 2010). "İngiliz Mirası raporunda vurgulanan Bradford ve bölge tarihi binaları ve koruma alanları". Telgraf ve Argus. Alındı 21 Aralık 2016.
  9. ^ Horsfall-Turner 1897, s. 20.
  10. ^ Stephens, John Victor; Mitchell, G.H; Edwards, Wilfrid (1953). "VII; Yapı". Bradford ve Skipton arasında ülkenin jeolojisi. Londra: H.M.S.O. s. 65. OCLC  5097198.
  11. ^ Horsfall-Turner 1897, s. 25.
  12. ^ Speight, Harry (1891). "Bingley". Goole'den Malham'a Airedale'den. Leeds: Walker ve Laycock. s.175. OCLC  5824116.
  13. ^ "Harden Parish Council - Harden'in Tarihi". www.hardenparishcouncil.gov.uk. Alındı 2 Ocak 2017.
  14. ^ Thomas, Peter (2005). Yorkshire'ın tarihi barları. Stroud: Sutton Yayıncılık. s.48. ISBN  9780750939836.
  15. ^ "İç Savaş kampı, Fairfax'e ev sahipliği yapmış olabilir". Telgraf ve Argus. 9 Kasım 2006. Alındı 20 Aralık 2016.
  16. ^ a b c Tarihi İngiltere. "St Ives Estate (1001707)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 20 Aralık 2016.
  17. ^ a b "CC1" (Harita). Airedale CC1. 1: 2,500. Bradford Yerel Çalışmalar Kütüphanesi: Mühimmat Araştırması. 1935.
  18. ^ Speight 1898, s. 283.
  19. ^ Kain, Roger J.P .; Chapman, John; Oliver Richard R. (2004). İngiltere ve Galler çevresi haritaları, 1595-1918 (1. basım). Cambridge [vb.]: Cambridge University Press. s. 338. ISBN  0-521-82771-X.
  20. ^ Dodd Edward Ernest (1958). Bingley: Dokuz yüzyıl boyunca bir Yorkshire kasabası. Yorkshire: Bingley. s. 120–121. OCLC  13445858.
  21. ^ "WW2 Eğitim Alanları". watershedlandscape.co.uk. Havza Manzarası. Alındı 20 Aralık 2016.
  22. ^ "Parklarda ve ormanlık alanlarda yürür; St Ives" (PDF). bradforddistrictparks.org. 9: Bradford Konseyi. s. 1. Alındı 20 Aralık 2016.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  23. ^ "Harden Moor Patlaması". Yorkshire Post. İngiliz Gazete Arşivi. 7 Mayıs 1945. s. 1. Alındı 30 Aralık 2016.
  24. ^ "Askerler moorda bomba arıyor". Yorkshire Post ve Leeds Intelligencer. İngiliz Gazete Arşivi. 26 Temmuz 1945. s. 3. Alındı 30 Aralık 2016.
  25. ^ "Harden Moor Ölümleri". Yorkshire Post. İngiliz Gazete Arşivi. 24 Temmuz 1945. s. 1. Alındı 30 Aralık 2016.
  26. ^ "Harden Moor Bomb Arama". Yorkshire Post. İngiliz Gazete Arşivi. 9 Nisan 1946. s. 1. Alındı 30 Aralık 2016.
  27. ^ Walton, Jonathan (8 Aralık 2006). "Taş ocağı protestocuları savaşı kazanır". Telgraf ve Argus. Alındı 20 Aralık 2016.
  28. ^ "Ryecroft Koruma Alanı Değerlendirmesi" (PDF). bradford.gov.org. Bradford Konseyi. Aralık 2005. s. 13. Alındı 20 Aralık 2016.
  29. ^ "Batı ve Güney Yorkshire'ın yapı taşı atlası" (PDF). bgs.ac.uk. İngiliz mirası. Mart 2012. s. 14. Alındı 20 Aralık 2016.
  30. ^ Knights, David (17 Aralık 2015). "Cullingworth meclis üyeleri, taş ocağı genişletme planlarına göz kulak olacak". Telgraf ve Argus. Alındı 20 Aralık 2016.
  31. ^ Clayton, Emma (7 Aralık 2013). "St Ives'te bol miktarda açık hava eğlencesi". Telgraf ve Argus. Alındı 31 Aralık 2016.
  32. ^ Speight 1898, s. 282.
  33. ^ Cattell, Alan (2011). "Disaraeli'nin Bingley ve Druid Altarı ziyareti". Bingley ve Surrounds; tarihten unutulmuş anlar. Açık Pazarlama. s. 52–55. ISBN  0957114303.
  34. ^ Speight 1898, sayfa 236-237.
  35. ^ Palmer, Allun (5 Ekim 1995). "Mandy'nin annesinin hayatındaki çifte trajedi". Telgraf ve Argus. s. 3. ISSN  0307-3610.
  36. ^ Palmer, Allun (3 Ekim 1995). "Neden kimse Mandy'yi aramadı". Telgraf ve Argus. s. 1. ISSN  0307-3610.
  37. ^ "Mandy'nin çifte yaşamının kanıtı". Telgraf ve Argus. 4 Ekim 1995. s. 3. ISSN  0307-3610.
  38. ^ "1948'den beri FOI Çözülmemiş cinayetler" (PDF). westyorkshirepolice.uk. Batı Yorkshire Polisi. 31 Aralık 2015. Alındı 31 Aralık 2016.
  39. ^ "Bozkırdaki kızın gizemi". Telgraf ve Argus. 30 Nisan 1999. Alındı 31 Aralık 2016.
  40. ^ a b "Harden Moor Deep Cliff Wood". bradforddistrictparks.org. Bradford Konseyi. Alındı 20 Aralık 2016.
  41. ^ a b "Peyzaj Karakteri Tamamlayıcı Planlama Belgesi Cilt 9: Wilsden" (PDF). bradford.gov.uk. Bradford Konseyi. Ekim 2008. s. 3. Alındı 20 Aralık 2016.
  42. ^ "Peyzaj Karakteri Tamamlayıcı Planlama Belgesi Cilt 9: Wilsden" (PDF). bradford.gov.uk. Bradford Konseyi. Ekim 2008. s. 13. Alındı 20 Aralık 2016.
  43. ^ Speight 1898, s. 12.
  44. ^ Greaves, Amanda (28 Aralık 2006). "Ilkley Moor küllerden yükselmeye başlar". İlkley Gazette. Alındı 20 Aralık 2016.
  45. ^ "'Halk arıları kurtarmak için ekebilir'". Yorkshire Post. 13 Mayıs 2013. Alındı 20 Aralık 2016.
  46. ^ Evans, Rebecca; Potts, Simon (Nisan 2013). "İkonik arılar; Yorkshire ve Humber - Tormentil Madencilik Arısı" (PDF). foe.co.uk. Dünyanın arkadaşları. s. 3–5. Alındı 20 Aralık 2016.
  47. ^ "Peyzaj Karakteri Tamamlayıcı Planlama Belgesi Cilt 9: Wilsden" (PDF). bradford.gov.uk. Bradford Konseyi. Ekim 2008. s. 10. Alındı 20 Aralık 2016.
  48. ^ "Harden Moor'u Kurtar". spenvalleytrials.co.uk. Spen Valley Motosiklet Kulübü. 20 Eylül 2015. Alındı 20 Aralık 2016.
  49. ^ "Harden Moor, Tyke Denemesine ev sahipliği yapıyor". Telgraf ve Argus. 4 Ekim 2007. Alındı 20 Aralık 2016.
  50. ^ "Harden Moor: YHOA Orta Mesafe Şampiyonaları ve Süper Lig". aire.org.uk. Airienteers. Alındı 20 Aralık 2016.
  51. ^ "Parklarda ve ormanlık alanlarda yürür; St Ives" (PDF). bradforddistrictparks.org. 20: Bradford Konseyi. s. 1. Alındı 20 Aralık 2016.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  52. ^ "Hikaye şimdiye kadar". keighleymodelflyers.co.uk. Keighley ve Bölge Model Uçak Kulübü. Alındı 20 Aralık 2016.
  53. ^ "Peyzaj Karakteri Tamamlayıcı Planlama Belgesi Cilt 9: Wilsden" (PDF). bradford.gov.uk. Bradford Konseyi. Ekim 2008. s. 12. Alındı 20 Aralık 2016.
  54. ^ "OL21" (Harita). Güney Pennines (A2 ed.). 1: 25.000. Explorer Haritası. Mühimmat Araştırması. 2008. ISBN  978-0-319-24012-0.
  55. ^ "288" (Harita). Bradford ve Huddersfield (B2 ed.). 1: 25.000. Explorer. Mühimmat Araştırması. 2015. ISBN  978-0-319-24485-2.
  56. ^ "Bingley St. Ives'deki Calder / Aire Bridleway Rotasına Keighley Bağlantısı" (PDF). nationaltrail.co.uk. Bradford Konseyi. Alındı 20 Aralık 2016.
  57. ^ "104" (Harita). Leeds ve Bradford. 1: 50.000. Landranger. Mühimmat Araştırması. 2016. ISBN  978-0-319-26202-3.

Kaynakça