Armonika Olayı - Harmonica Incident - Wikipedia

Armonika Olayı yer aldı New York Yankees 20 ağustos'ta takım otobüsü, 1964 yolda O'Hare Uluslararası Havaalanı. Infielder Phil Linz, oynanmadığına biraz küskün^[1] dört maçlık bir tarama sırasında Chicago White Sox o zaman Yankees'in o yılki şansını ciddi şekilde düşürdüğüne inanılıyordu. Amerikan Ligi flama, oynamaya başladı armonika otobüsün arkasında. Yönetici Yogi Berra, takımın son zamanlardaki kötü performansı göz önüne alındığında, Linz'in davranışının uygunsuz olduğunu hissetti, kızgınlıkla onu durması için çağırdı, bunun üzerine Linz mızıkayı fırlattı ve kayıplar için kusurlu olmamasına rağmen yüksek sesle seçildiğinden şikayet etti.^[2]

Ekibin ardından otobüste çıkan gazeteciler, olayı ertesi gün çıkan gazetelerde yayınlayarak ulusal haber oldu. Linz olay nedeniyle para cezasına çarptırılmış olsa da, mızıka üreticisinden bir onay sözleşmesi aldı. Hohner Şirket satışlarında artış gördükten sonra. Kontrat, Linz'in para cezasından kaybettiği parayı fazlasıyla karşıladı. İçindeki radyo istasyonları Boston hayranlarını çağırdı kırmızı çorap Yankees'in hemen ardından oynadığı, Linz'i plakada selamlamak için Fenway Parkı bir mızıka ile ve kazoo serenat. Bir gösteri oyunu Crosstown'a karşı New York Mets, Mets oyuncuları sahaya harmonik attı.

Olayın ekip üzerinde farklı etkileri oldu. Oyuncular için iyi sonuçlandı: Berra'nın menajerlik yetkisi kararlı bir şekilde kuruldu ve sezon sonunda 30-11'i geçerek ulaşılamaz görünen flama perçinlendi. Berra'nın eski takım arkadaşlarını kontrol edemediğine dair haberlerle tüm sezon boyunca ısrarcı olan takım yönetimi için, bu izlenimin ve Berra'nın yerini alma çabalarının (zaten devam etmekte olan) kısa bir süre sonra başarılı olduğunu doğruladı. Johnny Keane pozisyonundan kovulma olasılığı yüksek olan St. Louis Cardinals Sezon bittikten sonra menajer gizlice Yankees'in menajeri olmayı kabul etti. Ekibi de galibiyet için sıralamaların derinliklerinden geri döndü. Ulusal Lig ve sonra Yankees'i yenmek o yılki Dünya Serisi. Ertesi gün Berra kovuldu ve Keane, sözleşmenin uzatılmasını kabul etmek yerine istifa ederek üstlerini şok etti. Keane birkaç gün sonra Berra'nın yerine geçti.

O sezon takımı katalize etmekteki rolüne rağmen, olay Yankees'in savaş sonrası 15 yıllık sonunun başlangıcı olarak görülüyor. hanedan,^[3][4] çünkü aynı zamanda CBS Televizyon kanalı ekibi satın alıyordu. Keane, ne yaşlanan, sakatlanan yıldızların ne de gelecek vaat eden birkaç genç oyuncunun saygısını hiçbir zaman tam olarak kazanamadı. 1965 sezonu Takım, 40 yıl aradan sonra ilk mağlubiyet sezonunu kaydettikten sonra flama kazanamadı. Ne zaman sonraki sezon Daha da kötü sonuçlarla başladı, Keane kovuldu, ancak bu Yankees'in son sırada bitirmesini engellemedi. Yapmazlardı 1976'ya kadar World Series'e dönüş, CBS ekibi sattıktan sonra George Steinbrenner.

Arka fon

Yogi Berra ve Yankees

Sonraki yıllarda Dünya Savaşı II, Yankeeler hakim olmaya gelmişti Beyzbol birinci Ligi Daha önce veya o zamandan beri hiçbir takımın yapmadığı bir şekilde. 1947 ile 1963 arasında ekip, Dünya Serileri 14 kez, on galibiyet. Yankees için köklenme Peter Golenbock, Yankees hakkında bazıları oyuncularla işbirliği içinde olan birkaç kitabın yazarı, " ABD Çelik ".^[5] Önceki dönemin yıldızları gibi Joe DiMaggio gibi daha genç oyunculara neredeyse sorunsuz bir şekilde Mickey Mantle. Bunlardan biri, eski yakalayıcı Lawrence "Yogi" Berra, takımda bir değişmez olmuştu.^[6]

Berra, kariyeri boyunca hatırı sayılır beyzbol bilgisi biriktirmişti. Casey Stengel 1950'ler boyunca Yankees'in menajeri, onu takımdaki en önemli oyuncu olarak görüyordu.^[7] Bazen Berra'yı müdür yardımcısı olarak tanımlıyor. 1961'de kendi anılarını yayınladığında, tanıtım yazısı arka kapakta saygın Baltimore Orioles yönetici Paul Richards Berra'nın kendisinin mükemmel bir yönetici olacağını öne sürdü. Berra, oyun kariyerinin sonuna yaklaştığından, Orioles ve diğer takımlar, onu bu pozisyon için işe almakla ilgileneceklerine dair işaretler yaptılar.^[8]

Berra daha sonra diğer kulüplerin tekliflerini geri çevirdiğini çünkü birçoğunun flama için normal yarışmacılar olmadığını ve yeni bir menajerin iki sezondan fazla süreceğine inanmadığını açıkladı. 1962 yılında, Yankees'in yönetimi, birkaç sezon önce ilerleyen yaşı nedeniyle kovdukları Stengel'in büyük bir cazibe haline geldiğini fark etti. genişleme New York Mets of Ulusal Lig sırasında yönetici olarak açılış sezonu. Mets'in zayıf performansına rağmen, ekip düzenli olarak yaşlanmayı doldurdu Polo Alanları ve Yankees, galibiyetle sonuçlanmasına rağmen onları zar zor geride bıraktı. Dünya Serisi. Yöneticiler, taraftarlar ve medyada popüler olan Berra'nın oyun günleri bittikten sonra Mets'e çekilebileceğinden ve bu takımın daha yeni, daha büyük bir gruba geçmesinin beklendiğinden endişelendiler. Shea Stadyumu iki sezon içinde, Mets'in katılım rakamlarının Yankees'inkini aşma ihtimali vardı.^[9]

Yani, başlamadan önce 1963 sezonu, yönetici Ralph Houk Berra'yı birkaç takım yöneticileriyle yat gezisine götürdü. Okyanusta Genel Müdür Roy Hamey Berra'ya, sezonun sonunda o pozisyondan ayrılıp bir keşif. O da yerine Houk geçecek ve saha müdürünün pozisyonunu açık bırakacaktı. Hamey, Berra'ya o işle ilgilenip ilgilenmediğini sordu. Yakalayıcı ilk başta inanamasa da teklifi kabul etti.^[10]

Gemideki tüm yöneticiler, Berra'nın Yankees'in yöneticisi olarak devralma olasılığı konusunda hevesli değildi. Takım başkanı Dan Topping Jr., ortak sahiplerin oğlu Dan Topping Berra'yı yönetici olarak işe almanın başlıca faydasını Stengel'in gücüne Mets için bir çekişme olarak karşı koymak için gören, aksi takdirde kararın bilgeliğinden emin değildi. Ortak sahip Del Webb daha ciddi şüpheleri vardı: Dönemin diğer büyük lig yöneticilerinin çoğunun aksine Berra'nın yönetme deneyimi yoktu. küçük ligler; ayrıca bir sezonda takım arkadaşı olmaktan diğer sezon menajerliğe geçmenin tavsiye edilmez olduğunu düşünüyordu. Berra onu ziyaret etti Kaliforniya ona her iki konuda da güvence vermek için, Webb onu yönetici olarak destekleyeceğini söyledi.^[9]

Berra, o sezon bir oyuncu-koç oldu, ancak ikinci rolü öncelikle mantar çarpması oyun öncesi ısınma sırasında takım arkadaşlarına.^[11] Yöneticiye terfi halka açıklanmadı^{[Not 1]} Yankees sezonu dört maçlık mağlubiyetle bitirene kadar Los Angeles Dodgers içinde Dünya Serisi.^[7] Gazeteciler haberi, Webb'in özel olarak ifade ettiği bazı şüphelerle karşıladı. Berra, takımla geçirdiği yıllarda Stengel ve Houk'tan çok şey öğrendiğini söyledi. "İzleyerek çok şey gözlemleyebilirsiniz" dedi ve "Yogi-izmler ", onu yıllarca basına sevdiren özlü, bazen kendisiyle çelişen sözler." Bana bilmediğim bir soru sorarsan "," cevap vermeyeceğim "diye devam etti.^[12]

Gelecek sezon yaklaşırken Berra, teknik direktör olarak kendi yetenekleriyle ilgili bazı şüphelerini ifade ediyor gibiydi. "Kazanırsak, derler Mickey Mouse bu takımı flama kadar yönetebilirdi. Kaybedersek bunun benim hatam olduğunu söylerler. "Bir noktada gözlemledi." Belki kazansak bile istifa ederim ".^[9]

1964 sezonu

Berra, neredeyse sezonun başından itibaren zorluklarla karşılaştı. Sırasında iyi oynamayan takım Bahar antremanı, ilk üç maçını kaybetti ekstra vuruşlar. Sürahi Jim Bouton, bir sonraki Yankees olarak görülüyor as Bir önceki yıl çaylak sezonunda 21 maç kazandıktan sonra, bir sözleşme anlaşmazlığı nedeniyle ön sezonun bir bölümünde oturmuş ve sonuç olarak düzensiz bir başlangıç ​​yapmıştı. Haftalar içinde Açılış günü, takımın üçü de başlıyor Outfielders —Mickey Mantle, Roger Maris, ve Tom Tresh - sakatlıklarla dışarıdaydı, Berra'yı oynamaya zorladı Johnny Blanchard, takımın yedek yakalayıcısı, bazı oyunlar için bu pozisyonda.^[13]

Berra için çok şükür, takımın atıcıları sakatlıkları telafi etti. As Whitey Ford Sürekli olarak iyi bir performans sergiledi ve Bouton, Nisan ayının sonunda önceki sezonun formuna, Ford'dan daha fazla galibiyetle sezonu bitireceği noktaya kadar yükseldi. Al Downing, başka bir genç oyuncu ve ilk Afrikan Amerikan Yankee üzerinde höyük, ilk aylarda da iyi konuştu, çarpıcı vuruş başına ortalama bir meyilli. Ama sonra Bouton ve Downing kenara çekildi gergin kaslar.^[13] kabartma sürahi sakatlık payını da aldı. Steve Hamilton ve Hal Reniff Birleşik 23'lerini kopyalamaktan kaydeder önceki sezon 82 maçta.^[14]

Berra, sağlıklı oyuncularla da sorunlar yaşıyordu. Bazı medya gözlemcilerinin gözünde, eski takım arkadaşlarını yönetme kabiliyetine ilişkin endişeler haklıydı. Özellikle Mantle olmak üzere bazı oyuncular tarafından gece geç saatlerde ilgilenme hakkında raporlar dolaşmaya başladı. "Yogi üzerinde çılgınca koştu" dedi spor yazarı Maury Allen, "geç saatlere kadar kalmak ve devam etmek".^[15]

Bu büyük ölçüde bir algı meselesiydi. Mantle ve diğer oyuncular aynı şeyi, hiçbir zaman bir empoze etme gereğini hissetmemiş olan Houk altında yapmışlardı. sokağa çıkma yasağı onlar üzerinde. Beyzbol tarihçisi Philip Bashe, "Işıkların altında bir galibiyet daha elde ettikten sonra," [Houk'un kulüplerinin masaların altına düştüğü biliniyordu "diye yazıyor. Ekibi takip eden Phil Pepe Dünya-Telgraf ve Güneş, Berra döneminde, Yankees'in "kazanmamak dışında öncekinden farklı bir şey yapmadıklarını" kaydetti.^[15]

Berra'nın yönetsel otorite kullanımı, kendisiyle eski takım arkadaşları arasında bir miktar sürtüşme yarattı. Bankta oturdu üçüncü meydancı Clete Boyer ne zaman onun gece geç saatlerde yaptığı tuhaflıklar oyununu etkilemeye başladı. Boyer daha sonra "O zamanki ilişkimiz pek iyi değildi" diyerek, hamleyi sadece oyunculuk kariyerinden sonra koç olduğunda takdir ettiğini ekledi.^[15] Berra'nın atış ekibiyle ilişkisi de sertti. Sık sık takım arkadaşlarının önünde onları eleştiriyordu, bu Houk'un hiç yapmadığı bir şeydi.^[16]

Rahatlatıcılar özellikle Houk'a Berra'nın onları orada ısınması konusunda şikayet etmeye başladı. ağıl sadece mevcut atıcısını bırakmak için. Bu, bazı diğer oyuncuların da belirttiği genel bir kararsızlık modeliyle tutarlıydı. Hamilton, Berra'nın sık sık stratejik kararları yüksek sesle merak ettiğini hatırlayarak, "Yapmalı mıyım? kiraz kuşu ? Yapmalımıyım çalmak ?"^[15]

Bu zorluklara rağmen, Yankeeler hala yarışmacılardı. Mantle, erken yaralanmasından ve hala ondan acı çekerken geri döndü (eski yaralanmalardan kaynaklanan ağrıya ek olarak^[17]), iyi oynamaya devam etti,^[13] takımı yönetmek home run ve koşuyor sırasıyla 35 ve 111 ile.^[18] Bu rakamlar, kısa süre önce atıcı dostu kural değişikliklerinin ardından vurucular için kapalı bir yılda etkileyiciydi; Mantle'ın son iyi sezonu olacaktı.^[19] Elston Howard Takımın ilk Afrikalı Amerikalı oyuncusu da sakatlıktan kaçındı^[13] ve takımın en iyisini ortaya koy ortalama vuruş, .313.^[18] Fazla çalışma şikâyetlerine rağmen, rahatlatıcılar yaz aylarında 15 tasarrufla birlikte 20–7 rekor bir rekor oldu.^[19] Ağustos ayı başlarında, Yankees, daha az oyun kazanmalarına ve son yıllara göre daha az ezici bir çoğunlukla kazanmalarına rağmen, zorlu bir mücadele içindeydiler. flama ile Baltimore Orioles ve Chicago White Sox.^[15]

Berra'yı değiştirme çabaları

O zamana kadar, takımın yönetimi oyuncuların şikayetlerini ve disiplinsizlik hakkındaki hikayelerini duymuştu. Amerikan Ligi diğer dokuz takımı, Yankees'in satışını onaylayıp onaylamayacaklarını sorgulamıştı. CBS iki tarafın dışında, Berra'ya yönetici pozisyonu teklif edildiğinden beri yapılan bir işlemle ilgili ilk söz; Topping ve Webb, herhangi bir olumsuz tanıtımın anlaşmayı bozmasını istemedi. Spor yazarı Joe Trimble'a göre, 12 Ağustos civarında Houk gizlice temasa geçti Alvin Karanlık, sonra müdürü San Francisco Devleri, sezon sonunda Berra'dan devralma konusunda.^[20]

Dark, bir menajer olarak saygı görüyordu ve New York'ta Giants'ın o şehirde olduğu günlerde bir oyuncu olarak popülerdi, ancak aynı zamanda, takımın Afrikalıların olduğunu öne sürdüğü iddia edilen bir açıklama üzerine yakın zamanda bir tartışmaya da karışmıştı. Amerikalı ve Latin oyuncular beyaz meslektaşları kadar "zihinsel olarak uyanık" değillerdi. Yanlış alıntı yapıldığını iddia ederken ve birçok oyuncusu onu savunurken, tanıtımın Yankees'in ona iş teklif etmesini engellediği bildirildi. Çünkü sezon bitmeden bu tür müzakereler beyzbolun katı anti-kurcalama kurallara göre kayıt yoktur ve bu nedenle o sırada takımın kesinlikle Berra'yı değiştirmeye karar verip vermediği de belirsizdir.^[20]

Dark'ın ortadan kalkmasıyla, ekibin bir yedek oluşturmak için başka bir çaba sarf ettiği bildirildi. Houk sözde bir yol gezisinden yararlandı Kansas Şehri ayın sonlarında seyahat etmek için Missouri ve gizlice görüşmek St. Louis Cardinals yönetici Johnny Keane Ayrıca takımının yıldızlarından bazılarıyla sorun yaşadığı ve daha sonra yerini alması muhtemel görünen Gussie Busch, Takım sahibinin CEO'su Anheuser – Busch ve takım başkanı, genel müdürü kovmuştu Bing Devine ayın başlarında;^[21] Busch'un bir zamanlar konuştuğu kelime New York Devleri yönetici Leo Durocher devralma hakkında Keane'i yabancılaştıran sızdırılmıştı.^[22] Kardinaller bocalıyordu ve o zamanlar Ulusal Lig flamasını kazanmaları pek olası görünmüyordu. Bu toplantının sonucunun ne olduğu ve hatta gerçekten gerçekleşip gerçekleşmediği bilinmemektedir.^[23]

Yankeeler de bu noktada kötü oynuyorlardı. 17 Ağustos'ta geldiler Comiskey Parkı White Sox ile dört maçlık bir seri için, her iki takıma da flama yarışında en azından birbirleri açısından üstünlük sağlama potansiyeline sahipti. Yankees önceki 11 maçın 6'sını kaybetmişti. Chicago, 20 Ağustos'taki final maçı da dahil olmak üzere bu serideki dört maçı da kazandı ve üç istekada Ford'dan beş tur atan Yankees'i golsüz tuttu.^[15]

Olay

Son maçtan sonra, Yankees giyinip takım otobüsüne bindi. O'Hare Uluslararası Havaalanı nereye uçacakları Boston bir başka dört maçlık seri için baş düşmanlar, kırmızı çorap. Gemideki ruh hali genellikle bastırılmış, neredeyse kasvetliydi. Süpürme Yankees'i 4'e düşürdü¹⁄₂ White Sox'un arkasındaki maçlar, Baltimore'un ardından üçüncü sıraya düştü. Ne kadar iyi oynarlarsa oynasınlar, Yankees'in sezonun geri kalan haftalarında kaybettiği zemini telafi etmesi pek olası görünmüyordu. "Biz yokmuşuz gibi görünüyordu", Clete Boyer hatırladı. "Chicago ve Baltimore'un ikisinin de giremeyeceğini düşündük. çökmeler ".^[24]

Sıcak havalarda otobüs trafiğe takılınca rahatsızlık daha da arttı. Arkada, yardımcı program infielder Phil Linz sadece takımın çetin durumu yüzünden değil, oynamadığı için de özellikle üzgündü. Sezonun başlarında oynamıştı üçüncü Berra, Boyer'i yedeklediğinde, kısa mesafe süre Tony Kubek yaralandı ve kısa bir süre dış sahada başlayanlar yaralandı. White Sox atıcılarına, özellikle de sol elini kullananlara karşı çok iyi vuruş yapmıştı ve yeni biten seriye 10 maçlık bir galibiyet serisi çekmişti, ancak dört mağlubiyetinde de yedek kulübesinde kalmıştı ve Berra reddetmişti. onu bir olarak bile kullan çimdik vurucu.^[24][25]

Linz daha sonra "Bana karşı oynayacağınız herhangi bir takım olsaydı, White Sox olurdu" dedi.^[24] Yıllar boyunca başkalarının anılarını da içine kattığını kabul ettiği kendi hesabına göre, "içerlemişti",^[25] ama aynı zamanda vuruş başarısına rağmen saha kullanımının yetersiz olduğunun farkındaydı ve atıcıların menajere şikayette bulunduğuna inanıyordu. "Yogi, Tony Kubek'i tekrar içeri sokmak için baskı yapmaya başladı. Birisi - belki Whitey Ford -" Phil'i oradan çıkarmalısın'".^[24]

Maçtan iki saat sonra otobüs çok az ilerleme kaydediyordu ve Linz hala gözle görülür şekilde üzgündü. Jim Bouton, sık sık yanına oturan. Kızgınlığından kurtulmak için bir Hohner armonika Bir gün önce karşılaştığı gün satın almıştı Tom Tresh ve Kubek de aynısını yapıyor Marshall Field's büyük mağaza.^{[Not 2]} Enstrümanı nasıl çalacağını bilmeden, aynı zamanda numaralandırılmış talimat kitapçığını çıkardı ve içindeki en kolay şarkıyı çalmaya başladı. "Mary küçük bir kuzuya sahipti ".^[26]

Kitapçıktaki talimatları izleyerek çok yavaş oynadı. Ayrıca, Bouton'un önerdiği gibi, takımın ruh hali göz önüne alındığında karmaşık meseleler olabileceğini öne sürdü. "Eğer 'Mary Küçük Kuzu Olsaydı' kulağa bir ağıt oldu ", daha sonra yazdı.^[26]

Aksi halde sessiz olan otobüsün önünde takımın diğer koçlarıyla oturan Berra, oyuncunun kim olduğunu bilmese de mızıka çaldığını duydu. Özellikle takımın flama şansına böylesine ciddi bir gerilemeden sonra, bunun herhangi bir şekilde uygun bir davranış olduğunu düşünmedi. O sırada Linz olduğunu bilip bilmediğine dair açıklamalar farklıdır, ancak Berra'nın sonunda armonika çalmanın durmasını talep ederek arka tarafın genel yönünde bir şey söylediğine karar verildi.^[26]

Linz, menajerinin tam olarak ne dediğini duymadığını iddia etti ve birkaç sıra ileride oturan Mickey Mantle'dan bunu tekrar etmesini istedi. Takım arkadaşlarına sık sık küçük şakalar yapan Mantle, Linz'e Berra'nın ondan daha yüksek sesle çalmasını istediğini söyledi, Linz de bunu yaptı. Bu da Berra'nın koltuğundan kalkmasına ve otobüsün arkasına gitmesine neden oldu ve sözde Linz'e "kıçına sok" diye bağırdı! kazandı dört düz! "^[24]

Berra, Linz'le yüzleşirken, mızıka bir nedenden dolayı - ya Linz onu Berra'ya ya da ona fırlattı ya da Berra elinden düşürdü - havaya uçtu. Vurdu ilk meydancı Joe Pepitone dizinde onu kesecek kadar güçlü.^[27] Olduğunda, Pepitone esprili bir şekilde daha ciddi bir yaralanma numarası yapmaya ve bağırmaya başladı "Kolordu! Corpsman! "Diğer şeylerin yanı sıra.^[28]

Berra şimdi onun başında dururken, Linz ona vurmak üzere olduğuna inanıyordu, Linz ayağa kalktı ve ona bağırdı. "Ne yapıyorsun ben mi için? "dedi." Yüzde yüz veriyorum! Neden bu adamlardan bazılarıyla konuşmuyorsun değil "" Gerçekten bir pisliktim ", daha sonra itiraf etti.^[24]

Artık otobüsteki tüm yolcular gülüyordu, Berra ve Frank Crosetti, 1930'ların Yankees takımlarının üçüncü meydan oyuncusu, şimdi kendisi de bir antrenördü. Berra daha sonra Linz'le ilgileneceğine söz vererek koltuğuna döndüğünde, Crosetti tiz sesini yükseltti ve Linz'e çocuk gibi davrandığını söyledi. Crosetti'den hoşlanmadığını itiraf eden Linz, ilk olarak "biraz eski ve biraz huysuz" olduğu için, ikincisi ise yıldızlarla çatışmalardan kaçınırken Linz gibi yedek oyunculara sık sık sert davrandığı için,^[29] "Siktir git, Crow!" diye bağırdı. yanıt olarak, otobüsü daha da eğlendiriyor. Kısa süre sonra Crosetti, ekiple seyahat eden muhabirlere, bu itaatsizliğin 33 yıl içinde Yankeeler'de gördüğü en kötü şey olduğunu söyledi.^[30] Bu sözü duyan Bouton, "Gülmemek zordu" diye hatırladı Rob Neyer 50 yıl sonra. "Bu gerçekten gelmiş geçmiş en kötü şey miydi? imtiyaz ?"^[31]

Mantle mızıkayı aldı ve koridorun karşısında oturan Whitey Ford'a döndü. "Görünüşe göre bu kulübü yakında yöneteceğim", dedi oynak ruh halini sürdürerek. "Benim olabilirsin üçüncü temel antrenör ". Vuruculara ve koşuculara sinyal göndermek için mızıkayı nasıl kullanacaklarını gösterdi." Bir toot, bu bir kiraz kuşu. İki toots, bu bir vur ve Kaç ".^[25]

Sonrası

Olay, Berra'nın oyuncularla ilişkisine ve takım yönetimine çok farklı etkilere sahipti.

Oyuncular üzerindeki etkisi

Ya uçakta^[11] ya da Yankees Boston'a vardıktan sonra Linz Berra'ya gitti ve özür diledi. Yönetici, "Unut gitsin" dedi, ancak ikisi yine de el sıkıştı ve kucaklaştı. Ancak Berra, 1957'deki olaydaki deneyiminden biliyordu. Copacabana gece kulübü, takım arkadaşı Billy Martin 'nın doğum günü partisi, diğer bazı müşterilerle bir kavgaya yol açtı. ırksal hakaretler yönlendirilmiş Sammy Davis Jr. ve (nihayetinde) takas edilen Martin'e, takıma olumsuz tanıtım yapan herhangi bir oyuncu, suçu ne olursa olsun para cezasına çarptırılmak zorunda kaldı. "Phil" dedi, "oradaki tüm yazarlar varken ince sen. Ne kadar olması gerektiğini düşünüyorsunuz? "Linz yönetici Berra olduğunu ve miktarı ayarlaması gerektiğini söyledi. 250 $ (2,000 $ modern dolar olarak) önerdi.^[32]) ve Linz kabul etti. İç saha oyuncusu "Bundan sonra arkadaştık" diye hatırladı.^[19]

Yankeeler Boston'a ulaştığında, otobüsteki muhabirler hikayeyi duyurmuş ve ulusal ilgi görmüştü.^[33] Yankees'in satışı CBS duyurulmuştu ve yazarlar şaka yollu bir şekilde Linz'in de rekor bir sözleşme yapıp yapmayacağını sordular. Bir radyo istasyonu, her Yankees oyuncusuna bir mızıka gönderdi; Linz ona on tane postaladı, artı cezayı karşılamaya yardımcı olmak için toplam 65 $ 'lık çek aldı. Satışlarda keskin bir artış bildiren Hohner,^[30] Linz'i 5.000 $ (41.000 $ modern dolar) ile imzaladı^[32]) onay para cezasını telafi etmekten daha fazlası. Joe Pepitone daha sonra Linz'in otobüse bir piyano getirmesi gerektiği ve böylece daha fazla para kazanacağı konusunda şaka yaptı.^[19] Bilinen en eski korunmuş segmentte^[34] renkli video Johnny Carson'ın oynadığı The Tonight Show Carson, monologunun önemli bir bölümünü olaya ayırıyor, buna CBS'de doğrudan bir yumruk atıyor.^[35]

"Bu komik olurdu, değil mi?" Houk basında, Boston'daki bir radyo istasyonunun hayranlarını Linz'i alay etmek için Fenway Park'taki oyunlara armonikalar ve kazoolar getirmeye çağırdığı haberleri üzerine yorum yaptı. Ancak Linz'in armonika çalması gerektiğini düşünmediğini de ekledi. Yankees Mets ile oynadığında Belediye Başkanının Kupa Oyunu İki takım arasında her yıl düzenlenen sergi yarışmasında Mets'ten bazıları sahaya mızıka attı. Linz, eylemin özellikle bir Met tarafından organize edildiğinden şüpheleniyordu. Tracy Stallard, o sırada oda arkadaşı.^[30]

Sahada, Yankees Chicago'da olduğu gibi devam ettiğinden, ilk oyunda tekrar dışlanarak ve sonrakini 5-3'lük bir farkla kaybederek mağlubiyet serisini altıya çıkardığından, olay ilk başta dikkat dağıtıcı gibi görünüyordu. Üçüncü maçta çaylak atıcı Mel Stottlemyre Ağustos başlangıçlarında diğer iki Yankee mağlubiyet serisini daha da yakalayan, Mantle, Maris ve Blanchard 8-0 galibiyet yolunda evlerinde koşarken Sox'u golsüz tuttu. Başka bir Mantle ev koşusu, Jim Bouton'un ertesi gün Yankees için diziyi bölmesine yardımcı oldu.^[33]

Bu iki galibiyet, önümüzdeki dört hafta boyunca 22-6'lık bir serinin başlangıcıydı. White Sox, Flama yarışını hızlandırarak Yankees'i süpürdükten sonra Baltimore'a dörtte üçünü kaybetti, ancak Orioles bundan ivme kazanamadı; ondan önce Boston'daki bir maç sırasında, yıldızları birinci meydancı, Boog Powell, vardı kemik kırmak Fenway'de bir duvara çarparak onu üç hafta engelliler listesine koydu. Orioles, onsuz 10-9'a düştü.^[33]

Ertesi hafta sonu, Yankees Red Sox'u evlerinde tararken, White Sox ve Orioles kendi serisini paylaştı. Clete Boyer daha sonra "O zaman bir şansımız olduğunu anladık" diye hatırladı. Ağustos sonunda, Orioles'in galibiyeti sadece üç maçtı.^[33]

Sezonun sonunda Yankees, White Sox'un süpürmesinin bitiminden bu yana 30-11 oldu. Bu artış onları Chicago'nun bir maç önünde birinci sıraya koymaya yetti ve böylece bir kez daha lig şampiyonu oldu. Oyuncular ve yazarlar Armonika Olayı'nın ekibin geri dönüşünü tetiklediğini belirtti. "Ölen Yankees'in nasıl yeniden canlandırıldığı ve 1964 flamasının, yönetici Yogi Berra'nın Phil Linz'in otobüste çalan mızıkasına kızması nedeniyle nasıl kazandığı yıllarca tekrar tekrar anlatılacak", Leonard Koppett tahmin edildi.^[36] Linz, otobüste Berra'ya cevap verirken takım arkadaşlarının çaba göstermemesine yönelik örtük eleştirisinin "bu adamlardan bazılarıyla eve çarpmış olabilir" şeklinde spekülasyon yaptı.^[33]

Ayrıca oyuncularıyla birlikte takım yöneticisi olarak Berra'nın rolünün kurulmasına da yardımcı oldu. "Bundan Yogi'nin sorumlu olduğunun farkına varıldı" dedi ikinci meydancı Bobby Richardson.^[33] Yıllar sonra Mantle kabul etti: "Bizim gözümüzde, Yogi bize tüm liderlik özelliklerini ilk kez gösterdi ... O andan itibaren oyuncular [ona] daha fazla saygı gösterdiler. Onun öfkesini gördüler ve onun bir hat". Whitey Ford, "bu olayın bize, mecbur kaldığında zor olabileceğini gösterdiğini" kabul etti.^[36] Berra, Eylül ayında işler zor göründüğünde oyunculara tekrar tekrar güvence verdi, "dünya henüz sona ermedi", daha sık alıntılanan "Bitene kadar bitmez" in erken bir versiyonu olacaktı. benzer şekilde sıkı bir yarış sırasında Mets ekibine 1973.^[19]

Yönetim üzerindeki etkisi

Houk, Yankees'in yükselişine yardımcı olmak için üzerine düşeni yapsa da, Cleveland Kızılderilileri Eylül başında Pedro Ramos, çok ihtiyaç duyulan bazı yardımları ağıla getirerek,^[14] o ve diğer ön büro yöneticileri, oyuncuların Berra'ya duydukları yeni saygıyı paylaşmadı. Armonika Olayı, takımın CBS'ye teklif ettiği satışla ilgili haberin kesilmesi gibi spor sayfalarına hâkim olmuştu, bu hem kendi içinde hem de kendi başına tartışmalı bir satıştı, çünkü büyük bir şirketin ilk kez bir şirketin çoğunluk hissesini alması değildi. Major League Baseball takımı, ancak potansiyel ile ilgili sorunlar da vardı çıkar çatışması sporun kârlı televizyon sözleşmesine oy veren bir televizyon kanalıyla. White Sox sahibi Arthur Allyn Jr. oylamadan önce değerlendirmesi için gecenin ortasında kendisine sadece üç saat verildiğini söylediği için anlaşmaya karşı oy vermişti; oyu (bununla birlikte Kansas City A'lar Charlie Finley (Yankees'e uzun süredir kin besleyen) anlaşmayı durdurmak için yeterli değildi, olumsuz tanıtım ligi ayın ilerleyen saatlerinde başka bir oylama yapmaya ikna etti ve sonuç aynı kaldı.^[37]

Yankees'in olayın getirdiği ek olumsuz reklama ihtiyacı yoktu.^[19] özellikle Berra'nın eski takım arkadaşlarını etkili bir şekilde yönetme yeteneği hakkında ortaya çıkan şüpheler ışığında.^[1][38] Houk, takımın menajerinin arkasında birleştiği ve sezonunu değiştirdiği belli olmadan önce Eylül ayı başlarında Berra'nın değiştirilmesi gerektiğine karar verdi. Bir aracı aracılığıyla, Keane'e gelecek sezon Yankees'i yönetebileceğini söyledi. Kardinaller Busch'u Durocher ile konuştuğu için asla affetmeyen müdür,^[22][39] kabul edilmiş.^[20]

Eylül ayında planlanan yönetim değişikliği daha tuhaf hale geldi. Yankees sadece geri gelip flama kazanmakla kalmadı, Ağustos başında 11 maça çıkan Kardinaller de aynı şeyi yaptı. Philadelphia Phillies, yılın büyük bir bölümünde ilk sırayı 6 patlattı.¹⁄₂İki hafta kalan oyun lideri, o takımın rezil olmasının son perdesi "Phold". Sezonun son gününde, Kartlar Ulusal Lig flamasını perçinleyerek olası bir üç yönlü play-off'u engelledi.^[40]

Berra'nın Keane ile Değiştirilmesi

Yedi maçta, Kardinaller Yankees'i yendi. Daha sonra iki takım sezon sonu yaptı. haber konferansları. St. Louis'de, Busch Serinin galibiyetinin ardından Keane'in gitmesine izin verme fikrini değiştiren ve ona bir zam ve iki yıllık uzatma teklif etmeye hazırlanan, bunun yerine muhabirlere Keane'in hemen önceden bir istifa mektubu verdiğini duyurmak zorunda kaldı. Mektup normal sezonun sonuna kadar geri çekilmişti ve Keane, karısıyla kısa bir süre önce bu karar hakkında konuştuğunu açıkladı. Balığa gitmenin ötesinde acil planları olmadığını söyledi.^[41]

Kısa süre sonra, takımın Berra'nın en azından gelecek sezon için yeniden işe alınacağını açıklayacağını varsayan New York muhabirleri, Houk yerine Berra'nın kovulduğunu açıkladığında şaşırdılar.^[42] Onun yerine kimin geçeceği sorulduğunda Houk, Dark'ın dikkate alındığını itiraf etti ve Keane'in aniden istifa ettiğini öğrendiğinde şaşırmış gibi göründü ve Keane'in müsait olduğunun farkına vardığında kendisinin de dikkate alınacağını söyledi.^[20]

Houk, Seriyi kaybetmenin Berra'nın görevden alınmasına yol açtığını reddetti. Sadece "ilgili herkes için daha iyi olduğunu" söyleyerek ateşin nedenlerini açıklamayı reddetti. Berra, takımda "özel bir saha danışmanı" olarak kalacak ve normal sezonda öncelikli olarak diğer takımlarda ve olası ticaretlerde keşif çalışmaları yapacaktı. Başka bir takım ona bir pozisyon teklif ederse ayrılmakta özgürdü. Berra, New Jersey golf sahasına vardığında ve olayları anlattığında "umurumda değil" dedi. "Yılı evde geçireceğim. Böyle bir işi nereden bulabilirsin? Giriş yapmam veya bir saat yumruklamam gerekmiyor. Ve maaş iyi."^[42]

Raporlar, Keane'in işe alınacağı ve aslında sezon bitmeden önce pozisyonu çoktan kabul etmiş olduğu konusunda derhal dolaştı. Dört gün sonra, Keane resmen Yankees'in yeni menajeri olarak ilan edildi. Houk'a göre, bir yıllık bir sözleşme imzaladı; maaşı açıklanmadı, ancak bildirildiğine göre Kardinallerin ona teklif ettiğinden daha iyiydi.^[43] Bazı muhabirler durumu şüpheli buldular ve Keane'in aniden ortaya çıkmasının bir tesadüf olduğuna inanmadılar; Haber günü köşe yazarı Stan Isaacs Houk "spor panoramasının bir numaralı şarlatanı, dağ bankası, şarlatan, züppe, dolandırıcılık ve eşek" olarak adlandırdı.^[44] Fan tepkisi ezici bir çoğunlukla olumsuzdu;^[45][46] hatta bazıları yazdı Komiser Ford Frick şikayet etmek.^[47]

Sonraki yıllarda Houk'un Berra'nın işten atılmasıyla kendisinden üstteki herkesten daha fazla ilgisi olduğu ve sebeplerinin daha kişisel olduğu tahmin edildi. "Houk, Yogi'nin iyi bir yönetici olduğunu düşünmedi. Houk, Yogi'yi asla desteklemedi. Ayrıca, Yogi, Houk'un seçimi değildi", dedi Jim Bouton, Houk'un en büyük hatasının şikayet etmek için ofisine giden oyuncuları dinlemek olduğunu ekleyen, ne yönetici ne de genel menajer olarak seleflerinin hoş görmeyeceği bir şey. "O asla 'Kendi işine bak ve defol git buradan'".^[48]

Clete Boyer daha da kritikti. "Gerçek şu ki Houk Yogi'yi kıskanıyordu" diyor. "Houk yıllardır bir bodur, yedek olmaktan başka bir şey değildi ve Yogi'nin çok daha büyük bir oyuncu ve çok daha popüler olduğu gerçeğine içerlemişti. Ve bence, tıpkı bir menajer kadar iyi."^[49]

Bahar eğitimi başladığında Yankees'in gelecek sezon Houk, önceki sezonun sonundaki olayların gidişatı hakkında uzun uzun konuştu. Genel müdür olarak Berra'yı işe almaya "en büyük hatası" dedi. "Açık gerçek şu ki, yönetmeye hazır değildi ... Kimse benden daha fazla hayal kırıklığına uğramadı". Berra'yı kovma kararının Ağustos sonunda verildiğini kabul ederken, Armonika Olayının bununla bir ilgisi olduğunu reddetti. "Çok iyi olduklarını" söylemek dışında gerçek nedenleri de tartışmazdı.^[50]

O zamanlar, hatta şimdi bile ona inanmıyordu. Jim Bouton söyledi Rob Neyer 2014'te Berra'yı kovma kararının "belki de Phil Linz'in Chicago'da mızıka çalmaya karar vermesinden hemen sonra" verildiğine inandığını söyledi.^[31] Linz, daha sonra bir süre "kısmen sorumlu" hissettiğini söyledi, ancak 2013 itibariyle artık onun hatası olduğuna inanmıyordu. "Duyduğuma göre Yankees'in bundan önce bir karar verdiğinden oldukça eminim."^[2]

1965 sezonu

Yankees'in kadrosunda, sezon dışında yönetim değişikliği kadar önemli bir değişiklik olmadı ve oyuncuların çoğu, yeniden lig şampiyonu olma ve başka bir Seri kazanma şanslarının yüksek olduğuna inanıyordu. Bahar antrenmanında takımı gözden geçiren Keane, bir koç arkadaşına "hiç bu kadar çok iyi oyuncuya sahip olmadığını" ve yaptıkları hiçbir şeyi değiştirmemesi gerektiğini söyledi. Ancak yaptı. Orada yönetmeden önce ana dallarda hiç oynamamış küçük bir kariyer ligi oyuncusu, aynı şeyi aşılamaya çalıştı. iş ahlakı ve onu oynamaya devam ettiren pratik alışkanlıklar. Kendilerini zaten kurduklarını ve Berra, Houk veya Stengel tarafından asla bu şekilde muamele görmediklerini hisseden Yanke'lerin çoğu, ona bir yabancı olarak kızdı.^[51]

Keane ve Yankees arasındaki kültürel çatışma, saha dışı faaliyetler söz konusu olduğunda daha da derin oldu. Bouton 2014 röportajında ​​"Johnny Keane birçok nedenden dolayı yanlış adamdı" diye hatırladı. "[Biz] bir parti takımıydık. İçerdik, herkesi yedik, umursayacaktık." Öte yandan Keane, son derece dindardı ve takıma sokağa çıkma yasakları ve diğer katı kurallar koydu. "Bunu önce mi yoksa başka biri mi söyledi hatırlamıyorum ama Johnny Keane'i işe almak Billy Graham sorumlu Cehennemin melekleri ".^[31] Bir noktada bir örnek oluşturmaya çalıştı. akşamdan kalma Mickey Mantle onu sevişerek toplar uçmak Mantle misilleme yapana kadar topu Keane'nin kafasına doğru attı. Mantle, "Konuştuğumuzda hiçbir tartışma yoktu" diye hatırladı. "Çoğu zaman, biz bakan yarışmalar ".^[52]

Sakatlıklar bir önceki yıl olduğu gibi takımı rahatsız etti, ancak Bouton'un "oyuncuların çok fazla bebek yaptıklarını düşündüğünü" söyleyen Keane yine de bazı oyunlar oynadı. Üst yönetimle birlikte, Roger Maris'ten sezonun sonlarına kadar elini kırdığı bilgisini gizledi, bu da yarasayı eskisi kadar sıkı tutamamasına neden olan bir sakatlıktı. Elston Howard had to keep playing despite an arm injury, and the stress on Tony Kubek's bad back forced him into retirement at the end of the season.^[52] Bouton also pitched most of the season with a sore arm, which he later realized had led to permanent damage.^[31]

The effect of the injuries on the team made some of Berra's moves the year before more understandable. He had played Mantle at ilk, and rested him regularly to keep him at his healthiest when he did play; Keane's decision to play Mantle in the outfield without a break clearly had a deleterious effect on the star. Kubek and Boyer's injuries were also aggravated by their lack of rest.^[53]

The Yankees ultimately finished the season in sixth place at 77–85, the first time in 40 years they had a losing record.^[54] After the team started gelecek sezon with only 4 wins in its first 20 games, Keane was fired. Houk returned to the dugout to manage but was unable to turn the season around,^[55] and the Yankees finished 70–89, in last place for the first time since 1912.^[56]

The Yankees would not win the pennant again until 1976,^[54] three years after CBS sold the team to George Steinbrenner at a loss.^[57] Berra, who had coached and managed the New York Mets to the 1973 World Series in the interim, returned to the Yankees as a coach that season under manager Billy Martin, a teammate on the 1950s Yankees teams. In 1983, he would succeed Martin as manager.^[58]

Eski

In the years since the Harmonica Incident, it has been remembered both as the beginning of the Yankees' 1964 comeback and the harbinger of the team's collapse over the next two seasons. 2005 yılında Bobby Richardson recalled that there were some ways during that season in which "the team concept was eroding a bit". When it came to dividing World Series shares, he notes, the players did not give as much to younger players and the team's clubhouse attendants as they had in previous years. Even Berra, he says, was not immune—on the way home from St. Louis after the Series loss, he asked Richardson and his wife if he should ask for a two-year contract, and they agreed.^[4]

Berra never did the scouting his post-managerial contract called for. Within a week of his firing, he was contacted by the Mets and offered a coaching position with them, which he accepted, reuniting him and Stengel.^[59] He also returned to the lineup for four games; after performing poorly, he retired as a player for good.^[60]

Linz, who appeared in a Hohner ad with the line "Play it again, Phil" on the back of the Yankees' 1965 yearbook,^[1] takas edildi Phillies after the 1965 season. That team eventually traded him to the Mets in 1968, where he was reunited with Berra. The two posed for a humorous picture with Linz playing the harmonica and Berra covering his ears and smiling;^[2] Linz still uses the picture on his kartvizitler.^[61]

That season would be Linz's last. "If people remember me at all", he recalled in 2013, "they remember me as a harmonica player, because I sure wasn't too good of a baseball player".^[1] He still carries the harmonica with him, and can now play "Mary küçük bir kuzuya sahipti " more expertly.^[2]

Ralph Houk managed the Yankees through the end of the 1973 season, never having done better than a second-place finish in the Amerikan Ligi Doğu içinde 1970. He would later manage the Detroit Tigers ve Boston Red Sox during transitional periods that did not see either team reach the postseason. Upon his death in 2010, Berra biographer Allen Barra reminded readers of Houk's role in Berra's 1964 firing. "Yes, Ralph Houk was a brave man and risked his life for his country at Normandy ", he wrote. "But that doesn't excuse his complicity in a moment in Yankee history more shameful than anything perpetrated by George Steinbrenner".^[62]

Berra's later career

Berra stayed with the Mets as a coach through several other managerial changes, sharing in that team's 1969 Dünya Serisi victory under manager Gil Hodges. After Hodges' death during spring training in 1972, Berra was named his successor. That year he was also inducted into the Onur listesi. Sonraki sezon, he oversaw another comeback much like the 1964 Yankees, taking the Mets from 5​¹⁄₂ games out of first place at the end of August to the pennant, followed by a 4 games to 3 games loss in that year's Series için Oakland A's.^[58]

Clete Boyer has said that that achievement should put to rest any of the doubts about Berra's managerial acumen which were used to justify his dismissal. He told Berra biographer Allan Barra:

I'm going to tell you something that should have been said a long time ago, and I mean no disrespect to any of the guys I played with. We weren't the best team in the league in 1964. We got to the World Series and damn near won it because, in the end, Yogi had faith in us and we had faith in him. And you know what? He did the same thing with the New York Mets in 1973, and no one's going to tell me that they were the best team in the National League that year. Now don't tell me it's just a coincidence that he did that twice.^[49]

In 1974, shortly before his death, former owner Del Webb relayed a message through his doctor, who also occasionally saw Berra, that he had made a mistake in firing Yogi.^[63]

The Mets fired Berra in August 1975, due to the team's poor performance that season. He returned to the Yankees as a coach gelecek sezon under former teammate Billy Martin to win the pennant again and return to the World Series, albeit to be swept by the Cincinnati Reds (the coincidence of those two occurrences has been noted^[64]). The Yankees would go on to win the Sonraki iki Dizi. Berra remained as a coach throughout the team's managerial changes in the early 1980s.^[58]

In 1983, after firing Martin for the third time, George Steinbrenner, who had bought the team from CBS ten years earlier, promoted Berra to the manager's position. The fans were happy to see Berra at long last given a second chance; the players liked him as much as their 1964 counterparts had. The season followed the same pattern as 1964 and 1973 had: a slow start, followed by the best record in baseball after the All-Star molası. The team finished 87–75 in 1984, 17 games behind the first-place Detroit Tigers, who went on to win the Series.^[64]

Despite the second-place finish, the Yankees had never been in contention, and Berra was concerned that the mercurial Steinbrenner might decide to make a change. Önce gelecek sezon, Berra sought assurances that he would be allowed to manage the season out, and Steinbrenner responded by publicly guaranteeing that "Yogi is the manager, win or lose". Notwithstanding that promise, he fired Berra 16 games into the season, rehiring Martin. The players reacted angrily, so much so that when Martin hired former Tigers outfielder Willie Horton as a coach, insiders said Horton's real purpose was to be Martin's koruma should he and player Don Baylor kavga.^[64]

Steinbrenner did not personally inform Berra that he had been fired, instead leaving that task to Genel Müdür Clyde King. He broke the news to Berra in the visiting manager's office at Comiskey Parkı, where the Yankees had once again been swept by the White Sox. Players, who had heard the news, were nevertheless surprised to find Berra seated in the front of the team bus, which let him off at O'Hare where he flew back to New York.^[64]

In 1964, Berra had reportedly taken the firing personally, but knew better than to be angry about it publicly. This time he was even angrier, since Steinbrenner had sent King to do the job rather than face Yogi as Süsleme and Webb had. He publicly vowed never to set foot in Yankee Stadı again as long as Steinbrenner owned the team.^[64]

That lasted until 1999, when Steinbrenner traveled from Florida to Berra's home in New Jersey to personally apologize for having not fired him in person 14 years before. Berra's return to the stadium shortly afterwards was celebrated as "Yogi Berra Day". Don Larsen, kimin perfect game içinde 1956 Dünya Serisi he had caught, threw out the törenle ilgili ilk adım to Berra. It was followed by Yankee pitcher David Cone atma his own perfect game karşı Montreal Expos.^[64]

Ayrıca bakınız

• New York Yankees'in Tarihi

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• "The Demise of the Yankees: 1964–66 ", by Al Featherston, arguing that the team's mid-1960s decline can solely be attributed to mishandling of injuries to key players and an inability to recognize existing talent, not age and a shortage of promising younger players as is commonly believed.