Hell on Wheels (sezon 5) - Hell on Wheels (season 5) - Wikipedia

Hell on Wheels
5. sezon
Hell on Wheel S5 Vol 1.jpgHell on Wheels S5 Vol 2.jpg
Vol için Bölge 1 DVD kapağı. 1 ve Cilt. 2
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
Hayır. bölüm sayısı14
Serbest bırakmak
Orijinal ağAMC
Orijinal yayınTemmuz 18, 2015 (2015-07-18) –
23 Temmuz 2016 (2016-07-23)
Sezon kronolojisi
← Önceki
4. Sezon
Listesi Hell on Wheels bölümler

Beşinci ve son sezonu AMC Televizyon dizileri Hell on Wheels 18 Temmuz 2015'te yayınlandı ve 14 bölümden oluştu. Sezon eşitti Bölünmüş; ilk yarısı 2015'in sonlarında, ikinci yarısı ise 2016'nın ortasında yayınlandı.[1][2] Bu sezon Kaliforniya'da geçiyor ve Laramie, Wyoming,[3] Amerika'yı tamamlama yarışına odaklandı İlk Kıtalar Arası Demiryolu Cullen Bohannon, Union Pacific için Orta Pasifik Demiryolu CP geliştiricisinin Cullen'ın ailesini bulmaya yardım etme sözü üzerine.

Oyuncular

Ana oyuncu kadrosu

Beşinci sezonda 13 seri müdavimi yer alıyor; ile Tim Guinee, Byron Mann, Reg Rogers, Angela Zhou ve Chelah Horsdal ana oyuncu kadrosuna eklendi.

  • Anson Dağı Cullen Bohannon olarak, eski bir Konfederasyon askeri olarak Union Pacific Demiryolu ama şuna geçti Orta Pasifik, Collis Huntington'un Cullen'ın ailesini bulmaya yardım etme sözü üzerine (13 bölüm)
  • Colm Meaney gibi Thomas C. Durant, Union Pacific demiryolu rakibi Orta Pasifik'ten daha fazla iz sürme yarışında olan (10 bölüm)
  • Christopher Heyerdahl Hem Cullen hem de Mormonlar için çalışan ve yine de gizli bir gündemi sürdüren Thor "The Swede" Gundersen rolünde (8 bölüm)
  • Robin McLeavy Eski bir Hintli tutsak ve fahişe olan Eva, Mickey McGinnes için madam oldu (9 bölüm)
  • Jennifer Ferrin gazeteci ve editör Louise Ellison olarak Cheyenne Lideri demiryolunun dolandırılmasını araştıran gazete (7 bölüm)
  • Phil Burke Kumarhane ve genelev sahibi Mickey McGinnes ve Cheyenne Belediye Başkanı (8 bölüm)
  • Dohn Norwood Psalms Jackson, Union Pacific'in rakiplerini yenmek için baskı altında olan Özgür Adamlardan oluşan bir iskelet ekibinin başı olarak (5 bölüm)
  • Tim Guinee gibi Collis Huntington, Central Pacific Railroad'un geliştiricisi ve Cullen'ın yeni işvereni (10 bölüm)
  • Byron Mann Chang olarak, Central Pacific Railroad için iş yüklenicisi (9 bölüm)
  • Reg Rogers James Strobridge, Central Pacific Railroad inşaat sorumlusu olarak (8 bölüm)
  • MacKenzie Porter Cullen Bohannon'un yeni bir yaşam, aile ve ev inşa etmek için mücadele eden ve Mormon kalesinin ötesindeki maceraları deneyimleme arzusunu uyandıran karısı Naomi Hatch Bohannon olarak (4 bölüm)
  • Angela Zhou, Orta Pasifik Demiryolu için Çinli bir işçi olan Fong / Mei rolünde. Başlangıçta Tao'nun oğlu Fong kılığına girerek Cullen tarafından Mei adında bir kadın olarak keşfedilir. (9 bölüm)
  • Chelah Horsdal Genellikle Durant'la anlaşmazlığa düşen Palmer Oteli'nin sahibi ve Cheyenne'deki en zengin kadın olan Maggie Palmer olarak (5 bölüm)

Yinelenen döküm

  • Josh Caras, Brigham Young'ın oğlu Phineas Howe Young rolünde. Mormon Thor Gundersen etkisi altında çalışma ekibi (7 bölüm)
  • Tzi Ma Tao olarak, Orta Pasifik Demiryolları için Çin mürettebatının başı (6 bölüm)
  • Andrew Howard Johnny Shea, New York'tan demiryolu ustabaşı olan İrlandalı kuzeni (3 bölüm)
  • Jennifer Lim Wai-Ling olarak, Chang's köleleştirilmiş karısı genelevinde çalışan (3 bölüm)
  • Amber Chardae Robinson olarak Mary Alanları posta arabası sürücüsü (3 bölüm)
  • Victor Slezak Başkan olarak Ulysses S. Grant (3 bölüm)
  • Jake Weber gibi John Allen Campbell Birlik Ordusu için eski bir Tuğgeneral olan, Ulysses S. Grant tarafından Wyoming'in geçici valisi olarak atandı. Campbell, Batı'yı medenileştirmeye ve şehrin kontrolünü demiryolu kralı Durant'tan almaya kararlıdır. (3 bölüm)
  • Gregg Henry gibi Brigham Young lideri Mormonlar (2 bölüm)
  • Toby Hemingway Isaac Vinson, Hatches için bir çiftçi olarak. Cullen'ın yokluğunda Naomi ona aşık olmuştur. (2 bölüm)
  • Andy Yu, Cullen'ın geleneksel baruttan nitrogliserine geçme kararının ardından demiryolunda hayatını ilk veren Çinli işçi Hoi rolünde. (2 bölüm)

Üretim

7 Kasım 2014'te AMC yenilendi Hell On Wheels 18 Temmuz 2015'te yayınlanan 14 bölümden oluşan beşinci ve son sezon için. AMC ayrıca sezonun iki bölüme ayrılacağını duyurdu, bölümlerin yarısı 2015'te, diğer yarısı ise Temmuz 2016'da yayınlanacak.[2] Sezon hakkında, dizi sorumlusu John Wirth "Hikayenin sonu tarihe yazılıyor, bu nedenle hikayenin demiryolunda nasıl biteceğini biliyoruz." Şöyle ekledi: "Hikayenin her karakterimiz için, özellikle de yarattığımız karakterler için nasıl biteceğini bilmiyorduk. İnsanların hikayelerini tatmin edici bir şekilde tamamlamak gerçekten zordu [...] pek çok çıkmaz sokaktan geçtik ve birçok yanlış dönüş yaptık ve yolumuzu kaybettik. Şimdi, oldukça iyi bir sonuç olacağını düşündüğüm şeye geri döndük. seri."[4]

Beşinci sezonun prodüksiyon çekimleri batıdaki CL Ranch'te gerçekleşti. Calgary, için Truckee, Kaliforniya, ve Laramie, Wyoming, yerler. Kananaskis Country çiftliğin 40 mil batısında bulunan park sistemi, Sierra Nevada Orta Pasifik Demiryolunun geçmesi gereken dağlar.[5]

Bölümler

Ana makale: Hell on Wheels bölüm listesi
Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		BaşlıkYönetenTarafından yazılmıştırOrijinal yayın tarihiÜretim
kodu		ABD izleyiciler
(milyon)
Bölüm 1
441"Çin Mahallesi"David StraitonJami O'BrienTemmuz 18, 2015 (2015-07-18)5012.07[6]
Cullen, Collis Huntington'ı ziyaret etti. Truckee, Kaliforniya Merkez Pasifik Demiryolunun Nevada ve Utah'a geçip Union Pacific ile buluşması için bir plan hazırlamak. Huntington ona "taze" izini sürmesi için para ödüyor Çinliler "kiralık. Cullen, restoran sahibi Chang'dan (Byron Mann ), Tao ve oğlu Fong. Huntington daha sonra Cullen'a Naomi ve ailesinin tüm Mormon yerleşim yerlerinden yasaklandığına dair bir telgraf gösterir. İsveçli, Cullen'a Brigham Young'ın "sahte bir peygamber" olduğunu ve Cullen'ın kendisini test etmek için gönderilen bir şeytan olduğunu söylemeye gelir. Tarihlerinden bağımsız olarak Cullen, İsveçli'yi Orta Pasifik'te çalışması için işe alır.
452"Mei Mei"Billy GierhartJohn Wirth & Thomas Brady25 Temmuz 2015 (2015-07-25)5021.55[7]
Cullen ve Fong, Sierra Nevadas Cullen, Fong'un aslında Mei adında bir kadın olduğunu keşfeder. İsveçli, Kaliforniya işçileri için bot almak için hem Orta Pasifik hem de Mormonlar için çalışıyor. Cullen, Mei'yi babasına geri verir, ancak sırrını güvende tutar.
463"Beyaz Adalet"David StraitonJohn Romano1 Ağustos 2015 (2015-08-01)5031.67[8]
Cullen ve Tao, Chang'i onu asmaya çalışan bazı Amerikalı işçilerden kurtardıktan sonra, Chang adalet arar ancak Amerikan yasalarına uymak zorundadır. Daha sonra erkeklerin mahkemeye çıkmayacağı söylendi. Mei, Çin'de vaat edilen bir evlilikten Fong olarak saklanırken, yaralarından iyileşir ve demiryolunda çalışmaya geri dönmeye çalışır. İsveçli, Mormon mali defterlerinde bazı hatalara dikkat çekerek Brigham Young'ın oğlu Phineas ve Kaliforniyalı işçilerin isyanı düşünmelerine neden oldu.
474"Çarptı"Clark JohnsonMax HurwitzAğustos 8, 2015 (2015-08-08)5042.00[9]
Chang, onu asmaya çalışan adamlar şehir dışına vagonla götürülürken, Çinli işçiler arasında bir grev düzenlemeyi başarır. Cullen, Çin'in taleplerinin tamamı olmasa da bazıları için müzakere edebiliyor. İçinde Laramie, Wyoming Thomas Durant, Orta Pasifik'teki ilerlemenin Cullen'ın yardımıyla arttığını belirtti. Durant, Mickey'nin kuzeni Shea'yı yeni ustabaşı olarak atar.
485"Yaşam İksiri"Karen GaviolaMichael Saltzman15 Ağustos 2015 (2015-08-15)5051.90[10]
Chang ve Cullen, istihdam edecek daha fazla Çinli ve bir festival için eşyalarla Truckee'ye gelir. O zaman Cullen, Chang'a maaş bordrosunu Tao'nun devraldığını bildirir. Laramie'de Louise Ellison, Eva'nın kürtajla ilgili yardımını ister. Durant'ın Cheyenne'den ziyade Laramie'nin merkez olduğunu ilan etmesine kızan Maggie Palmer geldi. Durant kararını geri alacağına söz verir. Truckee'de Cullen, Chang, Tao'nun vurularak öldürülmesine izin verirken İsveçlinin pirinç kasalarında teslim aldığı tüfekleri araştırır.
496"Aç Hayaletler"Neil LaButeJami O'Brien ve Miki Johnson22 Ağustos 2015 (2015-08-22)5061.59[11]
Cullen, Tao'nun cesedini eve götürmek isteyen Mei ile seyahat eder. Trenleri raylarda ertelendiğinden, sadece bir nehirde tehlike ile karşılaşmak için farklı bir yola koyuldular. Brigham Young Laramie'ye gelir ve Durant'ın Mormon işçileri için ona ödeme yapması konusunda ısrar eder. Durant ve Maggie bir plan yaparken Young, Mormon'un nasıl yetiştiğini ortaya çıkaran Eva ile konuşur. Louise, Salt Lake City'nin her iki demiryolunun da merkezi olacağını belirten Young ile röportaj yapmaya kararlı. Durant'ın Young ile karanlık ilişkilerini öğrendikten sonra, demiryollarını zamanın "en büyük dolandırıcılığı" olarak nitelendiren bir makale yazıyor.
507"Sahte Peygamberler"Çubuk LurieJohn Romano ve Thomas BradyAğustos 29, 2015 (2015-08-29)5071.85[12]
Tüm ilgilenen demiryolu partileri, Kıtalararası Demiryolu programının kaos içinde olduğuna inanan Başkan Grant ile görüşmek için Salt Lake City'ye gelir. İsveçli ve Phineas, onlarla kısa olan Young ile konuşmak için gelir. Cullen, Young'ın Cullen'ın ailesinin nerede olduğunu söylerse, Young'a merkezin şehirde olması için baskı yapacağına söz verir. Bir toplantıda, Promontory, Utah, son olun. Cullen, bir tane olmaması gerektiğini ve yarışın için olması gerektiğini belirtir. Ogden. Bu sırada İsveçli ve Phineas, Genç'e suikast düzenlemeyi planlar.Bu, İsveçli'nin Cullen'ın ailesinin yerini öğrenmesi için bir hiledir.
Bölüm 2
518"İki Asker"Michael NankinJohn Wirth ve Thomas Brady11 Haziran 2016 (2016-06-11)5081.78[13]
1863'te, Konfederasyon askerleri baskın Birlik kampı ve Thor "The Swede" Gundersen, diğerleri arasında yakalanır ve Andersonville Hapishanesi. Oradaki koşullar Thor'un arkadaşının onu çiğnemeye başlamasına neden olur. Thor kendini kurtarmak için arkadaşını çamurlu bir su birikintisine boğar. Yıllar sonra İsveçli, Hatch çiftliğine giden yolu bulur, Naomi'nin babasını ve kız kardeşini öldürür ve onu ve bebeği William'ı ormana doğru takip eder. Cullen yine de çok geride değil. Ancak İsveçli onu bacağından vurur ve bir nehirde mücadele ederler. Cullen onu boğma fırsatı bulur ama su altından gülümsediğini gördükten sonra boğmaz. Naomi'nin isteklerine karşın, onu iki günlük bir yolculuğa çıkarır. Fort Douglas, askeri bir garnizon, duruşma için. Tehlikeli yürüyüş Cullen'ı zayıflatır ve iki adam kaleye ulaşmadan önce kavga eder. Cullen, İsveçli'yi yandan vurmayı ve askerleri getirmek için havaya ateş etmeyi başarır. Dört gün sonra, İsveçli, Hatch ölümlerinden suçlu bulundu ve asılması planlanıyor. Bunun yerine Cullen'den adalet ve affetmesi için yalvarır, ancak Cullen izlerken darağacında ölümüne yol açar.
529"Bahçeye Dönüş"Marvin V. RushJami O'BrienHaziran 18, 2016 (2016-06-18)5091.49[14]
Cullen, ailesiyle birlikte olmak için Hatch çiftliğine geri döner, ancak Naomi'nin çiftlik işçisi Isaac Vinson'a aşık olduğunu fark etmek için uzaktayken (Toby Hemingway ). Isaac ona Naomi ve William'ın taşınacağını söyler. Zion (Salt Lake Vadisi ), Brigham Young onları karşılayacaksa. Cullen onlara eşlik edeceğine ve Young ile konuşacağına söz verir. Geldikten sonra Young, Cullen'i Tanrı'nın kendisine "yalnız, sefil bir şey" olarak verdiği "armağanları" iade ettiği için bir mürted olarak görür. Cullen, Young'ın Naomi ve Isaac'in düğününü kutsama konusunda hemfikir olmasını sağladıktan sonra Naomi ve William'ı terk eder. Laramie'de sakinler, şu haberler üzerine Durant'a üzülüyorlar: Cheyenne demiryolu merkezi haline getiriliyor. Demiryolu yönetimini suçluyor ve arazilerini mevcut oranın bir dönüm üzerinde 10 sente geri almayı kabul ediyor. Ayrıca Mickey'den daha fazla İrlandalı işçi ister, ancak Mickey bunun karşılığında demiryolu hisseleri ister. Durant başlangıçta reddeder, ancak Maggie daha sonra Mickey'ye ihtiyacı olduğu konusunda ona güvence verir. Bu arada Mei, babasının kaybından ve Cullen'ın ailesiyle birlikte olduğu haberinden dolayı umutsuzluğa kapılan Truckee'ye döner. Ancak Cullen geri döner ve tutkulu bir öpücüğü paylaşırlar.
5310"61 Derece"Michael NankinMax Hurwitz25 Haziran 2016 (2016-06-25)5101.51[15]
Geceyi birlikte geçirdikten sonra Cullen ve Mei (Fong olarak) demiryolunda çalışmaya geri döner. Yapılması gereken tünel çalışması var ve Cullen nitrogliserin patlatma yapmak için. James Strobridge, Çinlilere patlatma başlıklarının nasıl yapıldığını öğretir. Laramie'de Durant, bir daha asla evlenmeyeceğini, ancak Durant başka planların sözünü vermezse onunla kalacağını söyleyen Maggie'ye evlenme teklif eder. Daha sonra ödeme isteyen kızgın bir kalabalıkla uğraşmaları gerekir. Durant ve Mickey daha sonra, demiryolu tahtasından 250.000 dolarlık fidye parası almak için sahte bir adam kaçırma planı yapar; Durant bunu organize etmesi için Mickey'ye 25.000 $ ödeyecek. Shea baş mühendisi öldürdüğünde ters giden ve Durant konuşana kadar Louise'i neredeyse öldüren adam kaçırma olayını Mickey'ye yönlendirir. Nitrogliserini yanlış kullanan bir tünel işçisinin ölümünün ardından Cullen, patlayıcıyı kullanmaya devam ettiklerini, ancak kendisi ve James'in gelecekteki patlamaları temizleyeceğini öne sürer. James katılmayı reddeder ve demiryolundan kovulur. Tünel daha sonra tamamlanır ve Chang, Cullen'ı Fong'un çadırından çıkarken yakaladığında şüphelenir.
5411"Gambit"Adam DavidsonJohn Romano ve Miki Johnson02 Temmuz 2016 (2016-07-02)5111.43[16]
1885'e bir bakış Durant'ın yalnız, fakir ve unutulmuş bir adam olarak öldüğünü gösterir. Şu anda, Mickey ve Durant'ın kaçırılma planı, Vali Campbell, sorumluları adalete teslim etmek için süvarilerle birlikte geldiğinde bir engelle karşılaşır. Mickey, Eva'ya Shea'nın istikrarsız olduğu endişesinden bahseder; ailesi olmasına rağmen onu öldürmeyi öneriyor. Mickey ve Shea, Campbell'a bubi tuzağı şeklinde bir ültimatom verir: parayı öde yoksa Durant ölür. Campbell para için telgraf çeker, ancak daha sonra Durant'ın komplonun bir parçası olduğundan şüphelenerek ona karşı gelir. Maggie kendi parasını bir araya getirir ve Durant'ı bulmaya gider. Shea miktardan memnun olmadığında vurularak öldürülür. Durant'ı vurmak için döner ama Mickey kuzenini vurarak onu öldürür. Kasabaya döndüğünde Shea'nın kaçtığı kabul edilir, Campbell'ın Durant'ı kanıtı olmadan temize çıkarması gerekir ve Eva, acınası bir Mickey'yi teselli eder.
5512"Mantık İçerisindeki Herhangi Bir Tutar"Tim SouthamThomas BradyTemmuz 9, 2016 (2016-07-09)5121.72[17]
Chang, Mei'nin sırrını öğrenmesinden korkan Cullen, onu Cheyenne'e gönderir. Cullen daha sonra Huntington'ın Çinlileri demiryolu inşaatından çıkarmasını ve bitirmek için İrlandalıları işe almasını önerir. Huntington, Çin'in gelecek olduğunu söyleyerek karşı çıkıyor ve Cullen, demiryolunu tamamlamanın ötesinde düşünmeli. Cullen daha sonra Mei'nin sözleşmesini reddeden Chang'dan satın almaya çalışır ve Cullen'ın demiryolunun bir hissesine sahip olma teklifini reddettiğini belirtir. Cullen, orada bulunan Mei'den bir telgraf alır. Washoe Şehri, Nevada. Ancak, Chang ondan önce gelir ve Cullen'ın onu ve onunla birlikte gelen grubu öldürmesi gerekir. Mei, Cullen'a hala avlanacağını ve onun için o hayatı istemediğini söyler. Çinli bir generali onu aramaktan vazgeçirmeyi başarırken, Çin'e dönmek için ayrılır ama ona Çince bir not yazar.
5613"Demiryolu Adamları"Jeremy WebbJohn Wirth ve Thomas BradyTemmuz 16, 2016 (2016-07-16)5131.60[18]
Louise, her iki demiryolunun tarihsel başarılarını ve zorluklarını anlatıyor ve ikisi de şimdi Ogden'a doğru yarışıyor. Union Pacific'in on mil kaldı, Orta Pasifik'te yalnızca altı mil kaldı ve Strobridge hem İrlandalı hem de Çinli işçileri madenci olarak kabul etti. Mickey, vatandaşlarını demiryolu işine geri dönmeye ikna etmeyi başarırken Cullen, Çinlileri ikna etmeyi başaramaz. Huntington, Vali Campbell'ı galip ilan etmesi için dolandırmaya çalışır, ancak Campbell, Grant'ın başkanlığının "yolsuzluğun olmayacağını" belirtir. Son birkaç mil içinde, Çinliler Cullen'a yardım etmek için geri dönerken, Durant'ın dürtüleri Mezmurlar ve özgür adamlar takım değiştirmek için. Orta Pasifik önce son işarete ulaşır. Durant ve Huntington, Ogden'in merkezinin sahibi konusunda tartışır ve Huntington, yaklaşan seremoninin CP tarafında yapılacağına dair söz üzerine çekilir. Louise'in geleceği hakkındaki sorularından kaçan Cullen sarhoş bir şekilde tren arabasına yığılır ve kaybettiği her şeyi düşünür.
5714"Bitti"David Von AnckenJami O'Brien ve Thomas Brady23 Temmuz 2016 (2016-07-23)5141.65[19]
Takiben altın başak tören, hem Durant hem de Cullen'e Kongre'nin huzuruna çıkmaları için davet verildi. Washington DC. Durant rüşvet, dolandırıcılık ve yolsuzlukla suçlandı. Cullen, Çinli bir işçiden Mei'nin notunu çevirmesini ister: bu, Çin'de bir adres. Eva, Louise'in kitap anlaşması teklifini, onun "hayatta kalma öyküsü" nü, "fahişelik yaptığını" söyleyerek reddeder. Washington'da Başkan Grant, Cullen'a batı bölgeleri için albay ve müsteşar olarak bir pozisyon teklif ediyor. Cullen, Grant'in "savaşacak bir savaşın olmadığı" bir asker olduğunu söylediği bir demiryolu adamı olduğunu belirtir. Onun içinde giyinmiş Birlik Ordusu Kongre üyelerinin önünde üniforma giyen Cullen, Demiryollarının Durant olmadan inşa edilemeyeceğini tekrarlayarak Durant'ı suçlamayı reddediyor. Cullen sonra gider bir adamı öldürdüğü kilise İlk bölümde bir rahip kurtuluş arayışı içinde olup olmadığını sorar. Cullen dağılır, ona teşekkür eder ve ayrılır. Durant'ın avukatı, Beşinci Değişiklik, müvekkili, onlar için tasarladığı geleceği meydan okurcasına anlatıyor. Durant konuşurken, Mickey San Francisco, Eva atını gün batımına götürür ve Cullen üniformasını geride bırakarak bir trene biner. San Francisco'da karaya çıktı ve Mei ile yeniden bir araya gelmesi için Çin'e giden bir gemiye çıktı.

Finali 24 Temmuz 2016'da AMC'de "Dizi Özeti" ve "Son Bölümün İçi" başlıklı iki ek özel bonus izledi.[kaynak belirtilmeli ]

Referanslar

  1. ^ Bryant, Adam (27 Nisan 2016). "AMC, Final 7 Bölümünün İlk Tarihini Belirledi Hell on Wheels ve Yeni Etkinlik Serisi Amerikan Batı". amc.com. Alındı 28 Nisan 2016.
  2. ^ a b Kondolojy, Amanda (7 Kasım 2014). "'Hell on Wheels'in Beşinci ve Son Sezonu İçin Yenilendi ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 9 Kasım 2014. Alındı 4 Ekim 2015.
  3. ^ "Gezici Cehennem: Gerçek mi Kurgu mu". Wyoming Postscripts. Wyoming Eyalet Arşivleri. 23 Temmuz 2015. Alındı 2016-01-04. Hell on Wheels, 1860'larda kıtalararası demiryolunun inşasının arka planını içeren bir televizyon dizisi ..., Kaliforniya ve Laramie, Wyoming'de geçen Sezon 5, geçen Cumartesi prömiyerini yaptı.
  4. ^ Li, Shirley (19 Haziran 2015). "Hell on Wheels İlk Bakış: Şovmen John Wirth son sezonda neler bekleyebileceğini anlatıyor ". Haftalık eğlence. Alındı 4 Ekim 2015.
  5. ^ Beharriell, Çad (17 Temmuz 2015). "AMC'ler Hell On Wheels - Arazi ve Konum Yeniden Başlatma ". westernsreboot.com. Alındı 5 Ekim 2015.
  6. ^ Bibel, Sara (21 Temmuz 2015). "Saturday Cable Ratings:" Power "," Kill La Kill "& Golf Win Night," Hell on Wheels "," Mythbusters "ve Daha Fazlası". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2015. Alındı 4 Ekim 2015.
  7. ^ Kondolojy, Amanda (28 Temmuz 2015). "Saturday Cable Ratings: 'Dragon Ball Z: Kai' En İyi Geceler + 'Kill la Kill', 'Power', 'Sword Art Online' ve Daha Fazlası". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 31 Temmuz 2015. Alındı 4 Ekim 2015.
  8. ^ Metcalf, Mitch (4 Ağustos 2015). "SHOWBUZZDAILY'nin En İyi 100 Cumartesi Kablolu Orijinali (ve Ağ Güncellemesi): 8.1.2015". ShowBuzzDaily. Alındı 4 Ekim 2015.
  9. ^ Kondolojy, Amanda (11 Ağustos 2015). "Saturday Cable Ratings: 'Dragon Ball Z; Kai' En İyi Geceler + 'Akame ga Kill', 'Mitchiko ve Hatchin', 'Power', 'Sword Art Online' ve Mroe [sic]". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 13 Ağustos 2015. Alındı 4 Ekim 2015.
  10. ^ Bibel, Sara (18 Ağustos 2015). "Cumartesi Kablo Derecelendirmeleri: 'Güç', 'Akame ga Öldür' ve Sezon Öncesi Futbol Kazandı Gecesi, 'Kılıç Sanatı Çevrimiçi', 'Polisler', 'Tekerlekler Üzerinde Cehennem' ve Daha Fazlası". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2015. Alındı 4 Ekim 2015.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (25 Ağustos 2015). "Cumartesi Kablo Derecelendirmeleri: 'Dragon Ball Z: Kai' Geceyi Zirvede Bıraktı + NASCAR Sprint Kupası, 'Akame ga Kill', NFL Sezon Öncesi Futbol ve Daha Fazlası". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2015. Alındı 4 Ekim 2015.
  12. ^ Metcalf, Mitch (1 Eylül 2015). "SHOWBUZZDAILY'nin En İyi 100 Cumartesi Kablo Orijinali (ve Ağ Güncellemesi): 8.29.2015". ShowBuzzDaily. Alındı 4 Ekim 2015.
  13. ^ Metcalf, Mitch (14 Haziran 2016). "ShowBuzzDaily'nin En İyi 150 Cumartesi Kablolu Orijinali (ve Ağ Güncellemesi): 6.11.2016". ShowBuzzDaily. Alındı 14 Haziran, 2016.
  14. ^ Metcalf, Mitch (21 Haziran 2016). "ShowBuzzDaily'nin En İyi 150 Cumartesi Kablolu Orijinali (ve Ağ Güncellemesi): 18.6.2016". ShowBuzzDaily. Alındı Haziran 21, 2016.
  15. ^ Metcalf, Mitch (28 Haziran 2016). "ShowBuzzDaily'nin En İyi 150 Cumartesi Kablolu Orijinali (ve Ağ Güncellemesi): 25.6.2016". ShowBuzzDaily. Alındı 28 Haziran 2016.
  16. ^ Metcalf, Mitch (6 Temmuz 2016). "ShowBuzzDaily'nin En İyi 150 Cumartesi Kablolu Orijinali (& Ağ Güncellemesi): 7.2.2016". ShowBuzzDaily. Alındı 6 Temmuz 2016.
  17. ^ Metcalf, Mitch (12 Temmuz 2016). "ShowBuzzDaily'nin En İyi 150 Cumartesi Kablolu Orijinali (ve Ağ Güncellemesi): 7.9.2016". ShowBuzzDaily. Alındı 12 Temmuz, 2016.
  18. ^ Metcalf, Mitch (19 Temmuz 2016). "ShowBuzzDaily'nin En İyi 150 Cumartesi Kablolu Orijinali (ve Ağ Güncellemesi): 7.16.2016". ShowBuzzDaily. Alındı 19 Temmuz 2016.
  19. ^ Metcalf, Mitch (26 Temmuz 2016). "ShowBuzzDaily'nin En İyi 150 Cumartesi Kablo Orijinali (& Ağ Güncellemesi): 7.23.2016". ShowBuzzDaily. Alındı 26 Temmuz 2016.

Dış bağlantılar