Henry Morgan - Henry Morgan

Henry Morgan adlı diğer kişiler için bkz. Henry Morgan (belirsizliği giderme).

Sir Henry Morgan
Henry Morgan in colour.jpg
Morgan'ın 17. yüzyıl gravürü
Doğumc. 24 Ocak 1635
Galler; ya Llanrumney veya Pencarn, Monmouthshire
Öldü25 Ağustos 1688 (53 yaşında)
Lawrencefield, Jamaika
Korsan kariyeri
Bağlılıkİngiltere Krallığı
aktif yıllar1663–1671
Daha sonra işJamaika Valisi Teğmen

Sir Henry Morgan (Galce: Harri Morgan, c. 1635-25 Ağustos 1688) Galli idi korsan, plantasyon sahibi ve daha sonra, Jamaika Valisi Teğmen. Üssünden Asil liman Jamaika, yerleşim yerlerine baskın düzenledi ve İspanyolca Ana, onun gibi zenginleşiyor. İle ödül parası baskınlardan üç büyük satın aldı şeker tarlaları adada.

Morgan'ın erken yaşamının çoğu bilinmemektedir. O doğdu Monmouthshire,[n 1] ancak Batı Hint Adaları'na nasıl gittiği veya kariyerine bir özel sektör olarak nasıl başladığı bilinmemektedir. Muhtemelen Sir liderliğindeki bir akıncı grubunun üyesiydi. Christopher Myngs 1660'ların başlarında İngiliz-İspanyol Savaşı. Morgan, Efendim'in yakın arkadaşı oldu Thomas Modyford, Jamaika Valisi. Arasındaki diplomatik ilişkiler İngiltere Krallığı ve İspanya 1667'de kötüleşti, Modyford, Morgan'a markanın mektubu İspanyol gemilerine saldırma ve el koyma izni. Morgan daha sonra başarılı ve oldukça kazançlı baskınlar düzenledi. Puerto Principe (şimdi Camagüey modernde Küba ) ve Porto Bello (şimdi modern Panama'da Portobelo). 1668'de Maracaibo ve Cebelitarık ikisi de açık Maracaibo Gölü modern Venezuela'da. Kaçarken büyük bir İspanyol filosunu yok etmeden önce her iki şehre de baskın düzenledi ve servetlerini ellerinden aldı.

1671'de Morgan saldırdı Panama şehri, Karayip sahiline iniş ve isthmus Pasifik kıyısındaki şehre saldırmadan önce. Korsanlar diğer baskınlardan daha az kar elde etmelerine rağmen, savaş bir bozgundu. İngilizlerin barış antlaşması imzaladığı İspanyolları yatıştırmak için Morgan tutuklandı ve 1672'de Londra'ya çağrıldı, ancak genel halk ve hükümetin ve kraliyet ailesinin önde gelen isimleri tarafından bir kahraman muamelesi gördü. Charles II.

Morgan bir Şövalye Lisans Kasım 1674'te Jamaika Kolonisi kısa bir süre sonra bölgenin Vali Yardımcısı. O hizmet etti Jamaika Meclisi 1683 yılına kadar ve üç kez görevlinin yokluğunda Jamaika Valisi olarak görev yaptı. Tarafından yayınlanan bir anı Alexandre Exquemelin Morgan'ın eski bir gemi arkadaşı, korsanını yaygın işkence ve diğer suçlarla suçladı; Morgan bir iftira kitabın İngiliz yayıncılarına karşı dava açtı ve kazandı, ancak Exquemelin Morgan'ın resmettiği siyah resim, tarihin Galli'ye bakışını etkiledi. 25 Ağustos 1688'de Jamaika'da öldü. Ölümünden sonra hayatı romantikleşti ve çeşitli türlerde korsan temalı kurgu eserlerine ilham kaynağı oldu.

Erken dönem

Henry Morgan 1635 yılında Galler'de doğdu. Llanrumney veya Pencarn, (her ikisi de Monmouthshire Cardiff ve Newport arasında)[2][n 1][n 2] Tarihçi David Williams, yazıyor Galce Biyografi Sözlüğü, ebeveynlerini ve öncüllerini belirleme girişimlerinin "tümünün tatmin edici olmadığını" gözlemler,[4] iradesi uzak ilişkilere atıfta bulunmasına rağmen.[3] Bazı kaynaklar Morgan'ın babasının bir çiftçi olan Robert Morgan olduğunu belirtiyor.[2][n 3] Nuala Zahedieh, Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü, Morgan'ın erken yaşamının ve kariyerinin ayrıntılarının belirsiz olduğunu, ancak daha sonraki yaşamında okulu erken bıraktığını ve " turna balığı kitaptan daha ".[2]

Morgan'ın Karayipler'e nasıl gittiği bilinmiyor. Ordusunun bir parçası olarak Karayipler'e seyahat etmiş olabilir. Robert Venables, tarafından gönderilen Oliver Cromwell bir parçası olarak Karayip seferi İspanyollara karşı Batı Hint Adaları 1654'te,[5] ya da hizmet etmiş olabilir Çırak bir çatal bıçakçıya, göçünün bedeli karşılığında üç yıllığına.[4] 1670 yılında Morgan'ın emrinde cerrah olarak görev yapan Richard Browne, Morgan'ın 1655'te Jamaika'yı İngilizler tarafından ele geçirmesinden kısa bir süre sonra ya "özel bir beyefendi" olarak seyahat ettiğini belirtti.[2] ya da Bristol'de kaçırılmış ve oraya nakledilmiş olabilir. Barbados, hizmetçi olarak satıldığı yer.[6] 17. yüzyılda Karayipler, şeker ihracat ekonomisinden yüksek getiri elde etmek için önemli yatırımlara ihtiyaç duyulmasına rağmen, genç erkekler için hızlı bir şekilde zengin olma fırsatı sundu. Finansal kazanç için diğer fırsatlar, ticaret veya yağmalama yoluyla oldu. İspanyol İmparatorluğu.[2] Yağmanın çoğu özelleştirme, böylece hükümet tarafından ülkenin düşmanlarına saldırmak için şahıslar ve gemiler görevlendirildi.[7][n 4]

Özel olarak kariyer

Bayım Christopher Myngs Morgan'ın hizmet ettiği

1660'ların başlarında Morgan'ın Sir liderliğindeki bir grup korsanla aktif olması muhtemeldir. Christopher Myngs İngiltere İspanya ile savaş halindeyken Karayipler ve Orta Amerika'daki İspanyol şehirlerine ve yerleşim yerlerine saldırmak. 1663'te Morgan'ın Myngs'in filosundaki gemilerden birinin kaptanlığını yapması ve saldırıya katılması muhtemeldir. Santiago de Cuba ve Campeche Çuvalı üzerinde Yucatan yarımadası.[5][10][11][n 5]

Bayım Thomas Modyford atanmıştı Jamaika Valisi Şubat 1664'te korsanların faaliyetlerini sınırlandırma talimatları; 11 Haziran 1664'te faaliyetlerine karşı bir açıklama yaptı, ancak ekonomik pratikler, politikayı ay sonuna kadar tersine çevirmesine neden oldu.[13] Yaklaşık 1.500 korsan, Jamaika'yı faaliyetleri için bir üs olarak kullandı ve adaya önemli bir gelir getirdi. 5.000 kişilik ekim topluluğu hala yeni ve gelişmekte olduğundan, ekonomik çöküşten kaçınmak için korsanlardan elde edilen gelir gerekiyordu.[13] Bir korsan, bir markanın mektubu Bu da ona, normalde belirli bir ülkedeki veya koşullara bağlı olarak gemilere saldırma ve el koyma izni verdi. Korsanlar tarafından elde edilen tüm ganimetlerden bir kısmı hükümdara veya veren büyükelçiye verildi.[7]

Ağustos 1665'te Morgan, diğer kaptanlarla birlikte John Morris ve Jacob Fackman döndü Asil liman büyük bir değerli eşya kargo ile. Modyford, ganimetten yeterince etkilendi ve hükümete "Orta Amerika en uygun yerdi [sic ] İspanyol Hint Adaları'na saldırı yeri ".[2][14] Morgan'ın sonraki iki yıldaki faaliyetleri belgelenmemiştir, ancak 1666'nın başlarında Port Royal'de kuzeni Mary Morgan ile evlenmiştir. Edward adanın Vali Yardımcısı; evlilik, Henry'ye Jamaika toplumunun üst düzeylerine erişim sağladı. Çiftin çocuğu yoktu.[15]

1664'te İngiliz ve Hollandalılar arasındaki düşmanlıklar, hükümet politikasında bir değişikliğe yol açtı: sömürge valileri artık Hollandalılara karşı marque mektupları çıkarma yetkisine sahipti.[n 6] Morgan da dahil olmak üzere korsanların çoğu, Hollanda'nın adasını fethetmek için yapılan bir keşif gezisine rağmen mektupları almadı. Sint Eustatius 600 kişilik bir kuvveti yöneten Morgan'ın kayınpederinin ölümüne yol açtı.[17]

Kaynaklar Morgan'ın 1666'daki faaliyetleri hakkında farklılık gösteriyor.[18] H.R.Allen, Morgan hakkındaki biyografisinde, korsanın Kaptan'ın ikinci komutanı olduğunu düşünüyor. Edward Mansvelt. Mansvelt, işgal için bir isim mektubu yayınlamıştı. Curacao saldırmamış olmasına rağmen Willemstad ya çok iyi savunulduğuna ya da yetersiz yağma olduğuna karar verdikten sonra ana şehir.[19][20][n 7] Alternatif olarak, Jan Rogoziński ve Stephan Talty, Morgan ve korsanlık geçmişlerinde, Morgan'ın Port Royal'i yönettiğini kaydeder. milis ve Jamaika'nın savunması; Charles Kalesi Port Royal'de kısmen onun liderliğinde inşa edildi.[21][22][n 8] Bu sıralarda Morgan Jamaika'daki ilk plantasyonunu satın aldı.[23]

Puerto Principe ve Porto Bello'ya saldırılar (1667–1668)

Puerto Principe 1668'de görevden alınır

1667'de krallıklar arasındaki diplomatik ilişkiler İngiltere ve İspanya kötüye gidiyordu ve Jamaika'da olası bir İspanyol işgali hakkında söylentiler dolaşmaya başladı. Modyford, korsanlara İspanyollara karşı harekete geçme yetkisi verdi ve Morgan'a "İngiliz korsanları bir araya getirmek ve İspanyol ulusunun esirlerini almak için bir marque mektubu yayınladı, böylece o düşmanın Jamaika'ya saldırma niyetini bildirebilirdi ki ben de ben sık ve güçlü tavsiyelerde bulunun ".[24] Amiral rütbesi verildi ve Ocak 1668'de bu görev için 10 gemi ve 500 adam topladı; daha sonra 2 gemi ve 200 adam daha katıldı. Tortuga (şimdi parçası Haiti ).[22][25]

Morgan'ın marka mektubu, denizde İspanyol gemilerine saldırmasına izin verdi; karaya saldırı izni yoktu. Saldırılardan elde edilen her türlü yağma, hükümet ile özel şahıslar tarafından kiralanan gemilerin sahipleri arasında bölünecek. Korsanlar resmi görev alanlarının dışına çıkıp bir şehre baskın yaparsa, ortaya çıkan her türlü yağma korsanlar tarafından tutulacaktı. Rogoziński, "şehirlere yapılan saldırıların yasadışı korsanlık olduğunu, ancak son derece karlı olduğunu" gözlemliyor.[22] Zahedieh, Morgan'ın olası bir İspanyol saldırısının kanıtını sunması durumunda, şehirlere yönelik saldırıların komisyonunun şartları altında haklı olduğunu kaydetmesine rağmen.[2] Morgan'ın ilk planı Havana'ya saldırmaktı, ancak ağır bir şekilde savunulduğunu keşfettikten sonra bu, Puerto Principe (şimdi Camagüey), 50 mil (80 km) içeride bir kasaba. Morgan ve adamları kasabayı ele geçirdi, ancak elde edilen hazine umulandan daha azdı.[26][27] Göre Alexandre Exquemelin Morgan ile birlikte yelken açan, "Bu kadar küçük bir ganimet görmek genel bir kızgınlığa ve kedere neden oldu".[28] Morgan, Puerto Principe'nin Modyford'a götürüldüğünü bildirdiğinde, valiye İspanyolların İngiliz topraklarına bir saldırı planladığına dair kanıtları olduğunu bildirdi: "Jamaika'ya karşı gitmek için yetmiş kişinin baskı altında olduğunu gördük ... ve hatırı sayılır kuvvetler bekleniyordu. Vera Cruz ve Campeachy'den ... ve Porto Bello ve Cartagena'dan Küba'nın St Jago'sunda [Santiago] buluşmaya kadar ".[29]

Morgan'ın Castillo de San Jeronimo, Porto Bello'ya saldırısı

Eylemden sonra, İngiliz korsanlardan biri, Fransız gemi arkadaşlarından biriyle kavga etti ve onu sırtından bıçaklayarak öldürdü. Fransız ve İngiliz denizciler arasında bir isyan başlamadan önce Morgan, İngiliz denizciyi tutukladı ve Fransız denizcilere, adamın Port Royal'e döndüğünde asılacağına söz verdi. Morgan sözünü tuttu ve denizci asıldı.[30] Puerto Principe'nin fethinin ganimetlerini paylaştıktan sonra Morgan, bir saldırı planını açıkladı. Porto Bello (şimdi günümüz Panama'sında). Şehir, dünyanın üçüncü büyük ve en güçlü kentiydi. İspanyolca Ana ve İspanya toprakları ile İspanya arasındaki ana ticaret yollarından birinde. Porto Bello, limanından geçen malların kıymeti nedeniyle limandaki iki kale ve kasabadaki iki kale tarafından koruma altına alındı.[31] Hazinenin bölünmesinden ve vatandaşlarının öldürülmesinden memnun olmayan 200 Fransız korsan, Morgan'ın hizmetinden ayrıldı ve Tortuga'ya döndü.[32] Morgan ve gemileri, Porto Bello'ya gitmeden önce kısa bir süre Port Royal'e indi.[31]

11 Temmuz 1668'de Morgan, Porto Bello'ya demir attı ve adamlarını hedefin 4,8 km yakınında kürek çektikleri 23 kanoya transfer etti. Karaya indiler ve şafaktan yarım saat önce geldikleri kara tarafından ilk kaleye yaklaştılar. Üç kaleyi ve kasabayı çabucak aldılar.[33][34] Korsanlar 18 kişiyi kaybetti, 32'si yaralandı; Zahedieh, Porto Bello'daki eylemin "bir askeri komutan olarak Morgan'ın parlaklığını ... [Morgan'ın] parlaklığını belirleyen zekice bir kurnazlık ve uzmanlık zamanlaması" sergilediğini düşünüyor.[2]

Exquemelin, Morgan'ın üçüncü kaleyi almak için üç kişinin yan yana tırmanabileceği kadar geniş merdivenler inşa edilmesini emrettiğini yazdı; tamamlandığında, "esir aldığı tüm dindar erkek ve kadınlara, onları kalenin duvarlarına sabitlemelerini emretti ... bunlar, şirketlerin başında onları duvarlara yapıştırmaya zorladı ... . Böylece dindar adamların ve rahibelerin çoğu öldürüldü ".[35] Terry Breverton, Morgan hakkındaki biyografisinde, Exquemelin'in kitabının bir çevirisi İngiltere'de yayımlandığında Morgan'ın dava açtığını yazıyor. iftira ve kazandı. Rahibelerin ve keşişlerin bir canlı kalkan İngiltere'de sonraki yayınlardan geri çekildi.[36]

Morgan bir mahkumla

Morgan ve adamları bir ay Porto Bello'da kaldı. Panama'nın başkan vekili Don Agustín'e 350.000 şehir için fidye talep etmek için yazdı. Peso.[n 9] Şehrin zenginliğini ellerinden alırken, mahalle sakinlerine gizli para ve mücevher depolarını ortaya çıkarmak için işkence yapılmış olması muhtemeldir. Zahedieh, Exquemelin'in yaygın tecavüz ve sefahat iddiasını doğrulayan tanıkların ilk elden raporlarının olmadığını kaydediyor.[2] Don Agustín'in şehri zorla ele geçirme girişiminden sonra - 800 askerlik ordusu korsanlar tarafından püskürtüldü - 100.000 peso fidye için pazarlık yaptı.[38] Şehrin fidye ve yağmalanmasının ardından Morgan, 70.000 ila 100.000 sterlin arasında para ve değerli eşyalarla Port Royal'e döndü; Zahedieh, rakamların Jamaika'nın tarımsal üretiminden ve Barbados'un şeker ihracatının neredeyse yarısından fazla olduğunu bildirdi. Her bir korsan 120 sterlin aldı - o zamanki bir denizcinin ortalama yıllık kazancının beş veya altı katına eşit.[2] Morgan, çalışmalarından yüzde beş pay aldı;[39] Modyford, Morgan'ın marka mektubunun fiyatı olan yüzde on hisse aldı.[40][41] Morgan komisyonunun sınırlarını aştığı için Modyford, Londra'ya yaptığı açıklamada, Zahedieh'in İngiltere'de gözlemlediğine göre, Morgan'ın yaygın bir ulusal kahraman olarak görülmesine ve ne o ne de Modyford'un onların hareketler".[2]

Maracaibo ve Cebelitarık'a baskınlar (1668–1669)

Maracaibo ve La Ceiba (şimdi Cebelitarık) günümüzde Venezuela

Morgan, Port Royal'de uzun süre kalmadı ve Ekim 1668'de on gemi ve 800 adamla Île-à-Vache, buluşma noktası olarak kullandığı küçük bir ada.[42] Planı, İspanyol yerleşimine saldırmaktı. Cartagena de Indias, İspanyol Main üzerindeki en zengin ve en önemli şehir.[43] Aralık ayında bir eski ona katıldı Kraliyet donanması firkateyn, OxfordJamaika'nın herhangi bir savunmasına yardımcı olmak için Port Royal'e gönderilmişti. Modyford, gemiyi Morgan'a gönderdi ve onu amiral gemisi yaptı.[44] 2 Ocak 1669'da Morgan, tüm kaptanları için bir savaş konseyi çağırdı. Oxford. Geminin içinde bir kıvılcım toz dergisi gemiyi ve mürettebatının 200'den fazlasını yok etti.[n 10] Morgan ve masanın bir tarafında oturan kaptanlar suya atıldı ve hayatta kaldı; Masanın diğer tarafındaki dört kaptan öldürüldü.[48][49]

Kaybı Oxford Morgan'ın filosunun Cartagena'ya saldırmak için çok küçük olduğu anlamına geliyordu. Bunun yerine, emri altındaki bir Fransız kaptan tarafından korsanın eylemlerini tekrarlaması için ikna edildi. François l'Olonnais iki yıl önce: bir saldırı Maracaibo ve Cebelitarık ikisi de açık Maracaibo Gölü modern Venezuela'da.[50] Fransız kaptan, dar ve sığ bir kanaldan lagüne olan yaklaşımları biliyordu. L'Olonnais ve Fransız kaptan Maracaibo'yu ziyaret ettiklerinden beri, İspanyollar San Carlos de la Barra Kalesi Yaklaşırken, şehir dışına 20 mil (32 km). Talty, kalenin şehri savunmak için mükemmel bir konuma yerleştirildiğini, ancak İspanyolların kalenin 11 silahını doldurup ateşlemek için yalnızca dokuz kişinin kaldığını ve kalenin az insanı olduğunu belirtiyor.[51] Korsanın amiral gemisinden top ateşi altında, LillyMorgan ve adamları sahile indiler ve surları bastılar; sonunda savunmasını ihlal ettiklerinde boş buldular. Kısa süre sonra yapılan bir arama, İspanyolların yavaş yanan bir sigorta kaleye giden barut fıçıları Morgan'ın söndürdüğü korsanlar için bir tuzak olarak.[52] Kale silahlar çivili ve sonra gömüldü, böylece görevlerinin geri kalanından döndüklerinde korsanlara karşı kullanılamayacaklardı.[53]

San Carlos de la Barra Kalesi girişini koruyan Maracaibo

Morgan, şehri büyük ölçüde terk edilmiş olarak bulmak için Maracaibo'ya geldi, kalenin birlikleri tarafından sakinleri yaklaştığı konusunda uyarıldı.[54] Şehirde üç hafta geçirdi, elinden geleni yağmaladı ve yağmaladı. Erler kaçakları bulmak için çevredeki ormanı aradılar; onlar ve kalan bazı sakinler, para veya hazinenin nerede saklandığını bulmak için işkence gördüler.[55] Elinden geleni çaldığından memnun olarak güneye, Maracaibo Gölü'nden Cebelitarık'a doğru yelken açtı. Kasabanın sakinleri teslim olmayı reddettiler ve kale Morgan'ın mesafesini korumasını sağlamak için yeterince baraj ateşledi. Kısa bir mesafeye demirledi ve adamları kanoyla indi ve karaya yaklaşan kasabaya saldırdı. Sakinlerin çoğu çevredeki ormana kaçtığı için yetersiz bir direnişle karşılaştı. Cebelitarık'ta beş hafta geçirdi ve yine işkencenin, sakinleri gizli paraları ve değerli eşyaları ifşa etmeye zorlamak için kullanıldığına dair kanıtlar vardı.[56]

Maracaibo'dan ayrıldıktan dört gün sonra Morgan geri döndü. Bir İspanyol savunma filosunun, Armada de Barlovento'nun, Karayipler ile San Carlos de la Barra Kalesi'nin bulunduğu Maracaibo Gölü arasındaki dar geçitte kendisini beklediği söylendi. Don Alonso del Campo y Espinosa komutasındaki güçler, Morgan'a saldırmak için 126 topa sahipti ve San Carlos de la Barra Kalesi'ni yeniden silahlandırdılar.[2][57] İspanyollar, Karayipler'de korsanlığı sona erdirme emri aldı ve Morgan ile Espinosa arasındaki görüşmeler bir hafta boyunca devam etti. İspanyol komutan tarafından sunulan son teklif, Morgan'ın tüm ganimetleri ve kölelerini bırakıp Jamaika'ya rahatsız edilmeden dönmesiydi, ancak Morgan ve adamlarının filoyu ganimetleriyle ama saldırı olmadan geçmelerine izin verecek bir anlaşmaya varılamadı. Morgan, İspanyolların tekliflerini adamlarına koydu ve onların yerine savaşmak için oy kullandı. Ağır bir şekilde yenildikleri için bir korsan, ateş gemisi Espinosa'nın amiral gemisini hedef aldı, Magdalen işe yarar.[58]

Bunun için 12 kişilik bir ekip, Cebelitarık'ta ele geçirilen bir gemi hazırladı. İspanyolları geminin tamamen mürettebatlı olduğuna inandırmak için dikey ahşap kütükleri şapkalarla gizlediler. Daha ağır silahlı görünmesini sağlamak için gövdede ek lumbozlar kesildi ve toplara benzeyecek kütükler yerleştirildi. Gemiye barut fıçıları yerleştirildi ve halat ve yelkenleri yakalamak için teçhizatlı gemilere kancalı demirler bağlandı. Magdalen ve gemilerin dolaşmasını sağlamak.[59]

Morgan, 1669 Maracaibo Gölü'nde İspanyol Armadası Barlovento'yu yok etti

1 Mayıs 1669'da Morgan ve filosu İspanyol filosuna saldırdı. Yangın gemisi planı işe yaradı ve Magdalen kısa sürede alev aldı; Espinosa amiral gemisini terk etti ve olayları yönetmeye devam ettiği kaleye doğru ilerledi.[60] İkinci en büyük İspanyol gemisi, Soledad, yanan gemiden uzaklaşmaya çalıştı, ancak donanımla ilgili bir sorun, amaçsızca sürüklendikleri anlamına geliyordu; korsanlar gemiye çıktılar, donanımı tamir ettiler ve gemiyi yağma olarak talep ettiler. Üçüncü İspanyol gemisi de korsanlar tarafından batırıldı.[61] Morgan'ın yine de San Carlos de la Barra Kalesi'ni geçmesi gerekiyordu, ancak geçmeye çalıştığında özel filoyu yok etme kabiliyetine sahip olan kale tarafından yine de silahsızlandı. Korsan müzakere etmeye karar verdi ve geçişine izin verilmediği takdirde Maracaibo'yu yağmalayıp yakmakla tehdit etti. Espinosa müzakere etmeyi reddetmesine rağmen, Maracaibo vatandaşları Morgan ile görüşmeye başladılar ve eğer şehri sağlam terk etmeyi kabul ederse ona 20.000 peso ve 500 baş sığır ödemeyi kabul ettiler. Maracaibos ile müzakereler sırasında Morgan, kurtarma operasyonlarını üstlenmişti. Magdalenve enkazdan 15.000 peso aldı.[62] Herhangi bir eylemde bulunmadan önce Morgan, bir gemi battığında hepsinin kaybolmadığından emin olmak için, alımlarını hesapladı ve gemileri arasında eşit olarak paylaştırdı; 250.000 pesoya, büyük miktarda mal ve bir dizi yerel köleye ulaştı.[63]

Morgan, daha önce yaptıkları gibi, Espinosa'nın topunu korsanların kara saldırısına ayarladığını gözlemledi. Korsanlar, kuvvetlerinin iniş numarası yaptılar. İspanyollar, İngiliz kuvvetlerinden bir gece saldırısına hazırlanırken, kale ve siperleri erkeklerden arındırıldı. O akşam, bir inişi püskürtmek için görevlendirilen İspanyol kuvvetleri ile Morgan'ın filosu, yelkenlerini açmadan demirledi; Filo gelgitte ilerledi, ancak kaleyle aynı hizaya geldiklerinde yelkenleri yükseltti ve Morgan ve adamları, yara almadan Port Royal'e geri döndüler.[64][n 11] Zahedieh, kaçışın Morgan'ın "karakteristik kurnazlığı ve cüretini" gösterdiğini düşünüyor.[2]

Port Royal'den yokluğu sırasında, İspanyol yanlısı bir hizip, Kral Charles II İngiliz dış politikası buna göre değişti. Modyford, Morgan'ı görevinin ötesine geçen eylemi için uyardı ve markanın mektuplarını iptal etti; korsanların hiçbirine karşı resmi bir işlem yapılmadı.[66][67] Morgan kendi payına yatırım yaptı ödül parası 836 dönümlük (338 hektar) bir plantasyonda - bu tür ikinci yatırımı.[68]

Panama'ya Saldırı (1669–1672)

Morgan, Panama'dan önce, 1671 (c. 1736 gravür örnek olarak kullanılmıştır) Kaptan Charles Johnson 's Genel Tarih )

1669'da Mariana, İspanya Kraliçesi Naibi, Karayipler'de İngiliz gemilerine saldırılar düzenledi. İlk eylem, 1670 yılının Mart ayında İspanyol korsanların İngiliz ticaret gemilerine saldırmasıyla gerçekleşti.[69] Cevap olarak Modyford, Morgan'ı "bu adanın korunması ve sessizliğine yol açabilecek her türden istismarı yapmak ve gerçekleştirmek için" görevlendirdi.[70] Aralık ayına gelindiğinde Morgan, çok sayıda yolcu taşıyan 30'dan fazla İngiliz ve Fransız gemisinden oluşan bir filoyla İspanyol Ana'ya doğru yelken açtı.[42][n 12] Zahedieh, korsanların ordusunun o zamanlar Karayipler'de toplanan en büyük ordu olduğunu ve "Morgan'ın ününün bir işareti" olduğunu gözlemliyor.[2]

Morgan'ın ilk eylemi, birbirine bağlı adaları ele geçirmekti. Eski Providence ve Santa Catalina Aralık 1670'te.[74] Oradan filosu yelken açtı Chagres, gemilerin İspanya'ya geri götürmek için mallarla yüklendiği liman. Morgan kasabayı aldı ve işgal etti Fort San Lorenzo geri çekilme hattını korumak için garnizona aldı. 9 Ocak 1671'de, geri kalan adamlarıyla birlikte, Chagres Nehri ve yöneldi Eski Panama Şehri, Pasifik Kıyısında.[75] Yolculuğun çoğu yoğun yağmur ormanları ve bataklıklar arasında yaya olarak yapıldı.[76] Panama valisi olası bir saldırı konusunda önceden uyarılmıştı ve rota boyunca Morgan ve adamlarına saldırmaları için İspanyol birlikleri göndermişti. Korsanlar, yolculuğun bir bölümünü tamamlamak için kanolara aktardılar, ancak yine de pusuları kolaylıkla yenebildiler.[77] Üç gün sonra, nehrin bazı yerlerinde gezinmesi zor ve orman seyrekleşirken, Morgan adamlarını indirdi ve karayolunun geri kalan kısmını karadan geçti. isthmus.[78]

Korsanlar, Kaptan dahil Robert Searle, 27 Ocak 1671'de Eski Panama Şehri'ne ulaştı; Ertesi gün saldırmadan önce bir gece kamp kurdular. Yaklaşık 1.200 İspanyol piyade ve 400 süvari onlara karşı çıktı; çoğu deneyimsizdi.[79][80] Morgan, İspanyol sağ kanadındaki küçük bir tepenin eteğine giden bir vadiye 300 kişilik bir grup adam gönderdi. Görüşten kaybolduklarında, İspanyol cephesi korsanların geri çekildiğini düşündü ve sol kanat rütbeyi kırıp kovaladı, ardından savunan piyadelerin geri kalanı geldi. Morgan'ın ana birliklerinden iyi organize edilmiş ateşle karşılandılar. Grup, geçidin sonunda göründüğünde, İspanyol süvarileri tarafından görevlendirildiler, ancak düzenlenen ateş süvarileri yok etti ve parti, ana İspanyol kuvvetinin kanadına saldırdı.[81][82] Panama valisi Morgan'ın güçlerini dağıtmak için savaş alanına iki öküz ve boğa sürüsü saldı; silah sesinin gürültüsünden korkarak döndüler ve bekçilerinin ve kalan İspanyol birliklerinin bir kısmının üzerine damgaladılar.[83] Savaş bir bozgundu: İspanyollar, 15 askerin öldürülmesine karşı 400 ila 500 adam kaybetti.[2][84]

Morgan, Panama'ya saldırıyor, 1671

Panama valisi, askerleri korsanlara yenilirse şehri yakmaya yemin etmiş ve büyük ölçüde ahşap binaların etrafına barut fıçıları yerleştirmişti. Bunlar Morgan'ın zaferinden sonra topçu kaptanı tarafından patlatıldı; çıkan yangınlar ertesi güne kadar sürdü.[n 13] Daha sonra sadece birkaç taş bina ayakta kaldı.[84] Panama'nın servetinin çoğu yangında yok oldu, ancak bazıları özel görevliler gelmeden önce gemilerle götürüldü.[86] Korsanlar Panama'da üç hafta geçirdiler ve harabelerden ellerinden geleni yağmaladılar. Morgan'ın ikinci komutanı, Kaptan Edward Collier, bazı şehir sakinlerinin işkencesini denetledi; Morgan'ın filo cerrahı Richard Browne daha sonra Panama'da Morgan'ın "yenilmiş düşmana karşı yeterince asil olduğunu" yazdı.[87][88]

Morgan'ın keşif gezisi sırasında topladığı hazinenin değeri tartışmalı. Talty, rakamların 140.000 ila 400.000 peso arasında değiştiğini ve Morgan'ın topladığı büyük ordu sayesinde, kişi başına ödülün nispeten düşük olduğunu ve hoşnutsuzluğa neden olduğunu yazıyor.[89] Özellikle Exquemelin'in anılarında Morgan'ın yağmanın çoğunu bıraktığı yönünde suçlamalar vardı.[84][90] Kasaba sakinlerinin olumlu karşılaması için 12 Mart'ta Port Royal'e geri döndü. Ertesi ay resmi raporunu Jamaika Yönetim Konseyi'ne sundu ve resmi teşekkürlerini ve tebriklerini aldı.[91]

Tutuklama ve serbest bırakma; şövalyelik ve valilik (1672–1675)

Charles II Morgan'ın tutuklanmasını emreden, ancak daha sonra onu şövalye ilan eden

Morgan'ın Jamaika'da yokluğunda, İngiltere ve İspanya'nın imzaladığı haber adaya ulaştı. Madrid Antlaşması.[n 14] Anlaşma, iki ülke arasında Karayipler'de barışı tesis etmeyi amaçlıyordu; tüm marka mektuplarını ve benzeri komisyonları iptal eden bir anlaşma içeriyordu. Tarihçi Menekşe Barbour İspanyol koşullarından birinin, Modyford'un Valilikten çıkarılması olmasının muhtemel olduğunu düşünüyor. Modyford tutuklandı ve Sir tarafından İngiltere'ye gönderildi. Thomas Lynch, onun yerine geçti.[94]

Antlaşmanın imzalanmasından çok kısa bir süre sonra Panama'nın yıkılması, Allen'ın İngiltere ve İspanya arasında "uluslararası ilişkilerde bir kriz" olarak tanımladığı duruma yol açtı.[95] İngiliz hükümeti, Avrupa'daki büyükelçilerinden İspanyolların savaşı düşündüklerine dair söylentiler duydu. Onları yatıştırmak için Charles II ve onun Dışişleri Bakanı, Arlington Kontu Morgan'ın tutuklanmasını emretti. 1672 Nisan'ında, özel amiral Londra'ya döndü ve Barbour, "Drake'in mantosunun düştüğü kahraman olarak ... cömertçe aslanlandı" diye yazıyor.[96][97] Bazı kaynaklar Morgan'ın da Londra kulesi,[n 15] Pope, Kule kayıtlarının orada onun varlığından bahsetmediğini yazıyor.[98]

Morgan muhtemelen Londra'da geçirdiği süre boyunca özgür kaldı ve siyasi ruh hali onun lehine değişti. Arlington, kral için Jamaika'nın savunmasını nasıl geliştirebileceğine dair bir not yazmasını istedi.[99] Herhangi bir dava olmamasına rağmen - Morgan hiçbir zaman bir suçla itham edilmemiştir - Ticaret ve Tarlaların Efendileri ve Panama'ya saldırmadan önce Madrid Antlaşması hakkında hiçbir bilgisi olmadığını kanıtladı.[100] Lynch'in Jamaika'daki davranışından memnun olmayan Kral ve danışmanları, Ocak 1674'te onun yerine John Vaughan, Carbery'nin 3. Kontu. Morgan onun yardımcısı olarak hareket edecek.[101] Charles, Morgan'ı Şövalye Lisans Kasım 1674'te ve iki ay sonra Morgan ve Carbery Jamaika'ya gitti. Onlara Modyford eşlik etti, Londra Kulesi'nden ücretsiz olarak salıverildi ve Jamaika Başyargıcı ilan edildi.[13][102] Gemide seyahat ettiler Jamaika TüccarıTop ve atış, Port Royal'in savunmasını güçlendirmek anlamına geliyordu. Gemi, Île-à-Vache ve Morgan kayalıklarında battı ve mürettebat, yoldan geçen bir ticaret gemisi tarafından alınana kadar geçici olarak adada mahsur kaldı.[103]

Jamaika siyasetinde (1675–1688)

John Vaughan, Carbery'nin 3. Kontu

12 kişilik Jamaika'ya vardığında Jamaika Meclisi Morgan'a "ülkeye yaptığı iyi hizmetlerden dolayı" yıllık 600 sterlinlik bir maaş seçti; hareket, Morgan'la anlaşamayan Carbery'yi kızdırdı.[104] Carbery daha sonra yardımcısından "Morgan'ın tedbirsizliğine ve sivil hükümetle bir ilgisi olamayacağına her gün daha fazla ikna edildiğinden" şikayet etti.[105][106] Carbery ayrıca Dışişleri Bakanı'na Morgan'ın Port Royal'deki "tavernalarda içki içip oyun oynamasından" şikayet etmek için yazdı.[106]

Morgan'a Jamaika sularından korsanlığı ortadan kaldırma talimatı verilmiş olmasına rağmen,[107] birçok özel kaptan ile dostane ilişkilerini sürdürdü ve bazı gemilerine yatırım yaptı. Zahedieh, o sırada Karayipler'de faaliyet gösteren 1.200 yolcu olduğunu ve tercih ettikleri yerin Port Royal olduğunu tahmin ediyor. Morgan kendisine borçlu olunan aidatları alırsa, bunlar şehirde hoş karşılandı.[2] Morgan artık kayınbiraderi olan özel kaptanlara isim mektubu veremediği için, Robert Byndloss onları Fransız valisine yönlendirdi. Tortuga bir mektubun düzenlenmesi; Byndloss ve Morgan imzalanan her biri için bir komisyon aldı.[108][109]

Temmuz 1676'da Carbery, Jamaika Meclisi önünde Morgan aleyhinde bir duruşma yapılması çağrısında bulundu ve onu Fransızlarla İspanyol çıkarlarına saldırmak için işbirliği yapmakla suçladı. Morgan, Fransız yetkililerle görüştüğünü kabul etti, ancak bunun ikiyüzlü olmaktan çok diplomatik ilişkiler olduğunu belirtti. 1677 yazında Ticaretin Efendileri konu hakkında henüz bir karara varmadıklarını söylediler ve 1678 başlarında kral ve Özel meclis Jamaika'dan Carbery'yi geri çağırdı ve Morgan'ı üç aylığına vali olarak bıraktı. Temmuz 1678'de Charles Howard, Carlisle'ın 1. Kontu vali olarak atandı.[110][111]

1670'lerin sonlarında Fransa, Karayipler'de artan bir tehdit haline geldi ve Morgan, Port Royal'in savunmasının kontrolünü ele geçirdi. İlan etti sıkıyönetim 1678 ve 1680'de - her ikisi de adanın geçici valisi olduğu dönemlerde - işgal tehdidi nedeniyle, kasabayı çevreleyen surları yeniden inşa etti ve top sayısını beş yıl içinde 60'tan 100'ün üzerine çıkardı. 1680.[2][112]

Morgan ve Jamaika Meclisi'ndeki müttefikleri korsanlarla ve korsanlarla uğraşmaya devam ederken, Londra'daki eylemlerine yönelik eleştiriler Jamaika'nın iki eski valisi Carbery ve Lynch tarafından kışkırtıldı.[113][114] Lynch, Charles II'ye 50.000 £ ödedikten sonra, Morgan'ın vali yardımcısı ve korgenerallik komisyonları iptal edildi ve Lynch adanın valisi olarak atandı; Morgan hala Jamaika Meclisi'ndeki pozisyonunu korudu.[113][115] Morgan birkaç yıldır aşırı içiciydi;[n 16] pozisyonunun kötüye gittiği haberini aldı ve alkol alımını sağlığının bozulmaya başladığı noktaya kadar arttırdı.[115][117] Lynch, Morgan'ın destekçilerini 1683'te Jamaika Meclisi'nden çıkardı ve o yılın Ekim ayında Morgan ve kayınbiraderini çıkardı ve meclisi kendisine sadık adamlarla dolu bıraktı. 1684'te Lynch öldü ve geçici olarak vali olarak yerini arkadaşı korgeneral aldı. Hender Molesworth.[118]

Rapor The London Gazette Morgan'ın başarılı iftira eylemiyle ilgili

1684'te Morgan'ın istismarlarının bir hesabı, Exquemelin tarafından bir Hollanda ciltinde yayınlandı. De Americaensche Zee-Roovers (trans: Amerika Korsanları Hakkında). Morgan kitabı itibarsızlaştırmak için adımlar attı ve kitabın yayıncıları William Crooke ve Thomas Malthus'a karşı bir hakaret davası açtı. Onun içinde beyanname "kötülüklere, korsanlıklara ve soygunlara karşı en büyük tiksinti ve güvensizlik" olduğunu ve "korsan denen adamlar için" "her zaman nefret beslediğini ve hala da nefret ettiğini" belirtti. Mahkeme lehine bulundu ve kitap geri çekildi; Ona 200 sterlin tazminat ödendi.[119]

Aralık 1687'de Lynch'in daimi olarak değiştirilen yerine, Morgan'ın Londra'daki zamanından beri arkadaşı olan Port George'a geldi Christopher Monck, 2 Albemarle Dükü. Molesworth'u görevden aldı ve Morgan'a danışman olarak resmi olmayan bir rol verdi.[120] Temmuz 1688'de Albemarle, kralı Morgan'ın Meclis'teki pozisyonunu yeniden kazanmasına izin vermeye ikna etti, ancak eski korsan katılamayacak kadar hastaydı.[121] Hans Sloane, Albemarle'ın özel doktoru, Morgan'ı denetledi ve teşhis koydu damlayan; ayrıca Morgan'ın aşırı içki içtiğini gördü ve göz ardı edilen alkol alımını azaltmasını emretti. Sloane hastasını şöyle tanımladı:

zayıf, soluk renkli, gözleri biraz sarımsı ve karnı çıkıntılı ya da çıkık ... Bana kurbanların iştahsızlığından şikayet etti, her sabah kusmak için bir tekme attı ... ve genellikle ona bakan küçük bir gevşeklik, ve içmeye ve geç saatlere kadar oturmaya fazlasıyla verilmişti, sanırım bu onun şu andaki kararsızlığının nedeni olmuştu.[122]

Köle sahibi Morgan

Morgan, 1670'lerde ve 1680'lerde, üç büyük köle çiftliğinin sahibi olarak sıfatıyla, Jamaikalı Bordo nın-nin Juan de Serras. Morgan, Maroonlara karşı bazı başarılar elde etti ve Mavi Dağlar Morgan ve güçlerinin ulaşamayacağı bir yerde kalabildikleri yer. Ancak Morgan, de Serras'ı yakalama veya kaçak kölelerden oluşan topluluğunu bastırma girişimlerinde başarısız oldu.[123]

Morgan öldüğünde, üç çiftliğe ve çok sayıda Afrikalı köleye sahipti. Hayatının geri kalanında mal varlığının çoğunu karısına bıraktı. On her death, most of his land and slaves passed to his nephew Charles, second son of Robert Byndloss, who served as Chief Justice of Jamaica in 1681. Morgan also left a parcel of land in the now-defunct parish of St George to another Robert Byndloss (born c. 1673) the eldest son of his brother-in-law Robert Byndloss.[124]

Morgan also left some land in Saint Mary Parish, Jamaika to his friend, Roger Elletson, who was the ancestor of a future governor of Jamaica with the same name.[125]

Morgan's will was probated in 1689, and at his death he owned 131 African slaves on his estates, of which 64 were male and 67 female. About 33 of these slaves were listed as boys, girls or children. The slaves were valued at £1,923.[126]

Death and subsequent events

Morgan died on 25 August 1688; Albemarle ordered a Devlet töreni, and laid Morgan's body at King's House for the public to pay respects. An amnesty was declared so that pirates and privateers could pay their respects without fear of arrest. Gömüldü Palisadoes cemetery, Port Royal, followed by a 22-gun salute from the ships moored in the harbour.[127][128] Morgan was a wealthy man when he died. His personal wealth was valued at £5,263.[2]

His will initially left his plantations and slaves to his wife, Mary Elizabeth, but because they were childless, on her death his estate was to pass to his nephews, the children of his brother-in-law Byndloss. The burial of Lady Morgan was recorded in Saint Andrew Parish, Jamaika on 3 March 1696.[129][130]

In his will, signed 17 June 1688, he left his Jamaican property to his godsons Charles Byndloss and Henry Archbold, on condition they adopted the surname of Morgan. These were the children of his two cousins Anna Petronilla Byndloss and Johanna Archbold. To his sister Catherine Loyd he awarded £60 per annum from his estate "paid into the hands of my ever honest cozen [sic ] Thomas Morgan of Tredegar".[131]

On 7 June 1692 an earthquake struck Port Royal. About two-thirds of the town, amounting to 33 acres (13 ha), sank into Kingston harbour immediately after the main shock. Palisadoes cemetery, including Morgan's grave, was one of the parts of the city to fall into the sea; his body has never been subsequently located.[132][133]

Eski

Ayrıca bakınız: Captain Morgan in popular culture
Alexandre Exquemelin 's De Americaensche Zee-Roovers (1678) which affected history's view of Morgan

Rogoziński observes that Morgan is probably the "best-known pirate" because of Exquemelin's book,[22] although, Cordingly writes that Exquemelin bore a grudge over what he saw was Morgan's theft of the bounty from Panama. His experience explains "why he painted such a black picture of Morgan and portrayed him as a cruel and unscrupulous villain",[134] which subsequently affected historians' view of Morgan.[22][135] Allen observes that, partly because of Exquemelin, Morgan has not been well-served by historians. He cites the examples of the historians whose biographies were so flawed they wrote that Morgan either died in London, prison or the Tower of London. These included Charles Leslie, A New History of Jamaica (1739), Alan Gardner, Jamaika tarihi (1873), Hubert Bancroft, Orta Amerika Tarihi (1883) ve Howard Pyle iş, Howard Pyle's Book of Pirates (compiled in 1921).[136]

Exquemelin wrote that Morgan's men undertook widespread torture in several of the towns they captured. According to Stephen Snelders, in his history of piracy, the Spanish reports of Morgan's raids do not refer to torture being practiced on the residents of Porto Bello or Gibraltar – although there are reliable reports that it was carried out in Panama.[137] The historian Patrick Pringle observes that while torture seems cruel and ruthless to contemporary eyes, it was an accepted part of judicial interrogation in many European countries at the time.[138][n 17] Morgan always fought with a commission from the governor of Jamaica. In doing so, he was acting as a reserve naval force for the English government in the defence of Jamaica.[22][140] As the Spanish did not recognise privateering as a legal activity, even if a captain carried letters of marque, they considered Morgan to be a pirate, something he firmly rejected.[141][142]

Rafael Sabatini 1922 romanı Kaptan Kan is based in large part on Morgan's career.

Rogoziński observes that Morgan does not appear in later fictional works as much as other pirates because of his "ambiguous mixture of charismatic leadership and selfish treachery",[68] although his name and persona have featured in literature, including Rafael Sabatini 1922 romanı Kaptan Kan ve John Steinbeck ilk romanı, Altın Kupa (1929), both of which are based in large part on Morgan's career.[143][144] Morgan and stories of a hidden haul of treasure also feature to a lesser extent in other works, including Ian Fleming 1954 romanı Yaşa ve Ölmesine İzin Ver[145] ve John Masefield 's 1920 poem "Captain Stratton's Fancy".[146][n 18] Screen renditions of his life include Kaptan Kan (1935), Siyah Kuğu (1942),[n 19] Karasakal Korsan (1952), Morgan, Korsan (1961), Tortuga Korsanları (1961) ve Kara Korsan (1976).[68] Morgan has also been featured in several video games, including Sid Meier'in Korsanları! ve Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships.[149]

1944'te Seagram Company started manufacturing the Kaptan Morgan markası ROM, named after the privateer and up until the 1990s the bottle neck had an illustration of a crest with the Welsh word 'UNDEB' for 'union' or 'unity' underneath, reflecting Henry Morgan's origin. This was later dropped in 2001 with the sale of the Captain Morgan brand to Diageo, the multinational drinks company based in London.[150][151] The name of Morgan has been attached to local sites in the Caribbean, such as Morgan's Bridge, Morgan's Pass and Morgan's Valley in Clarendon,[152] Morgan's Harbour Hotel and Beach Club in Kingston,[153] the Hotel Henry Morgan, located in Roatán, Honduras,[154] the Port Morgan resort located in Haiti[155] and Captain Morgan's Retreat and Vacation Club on Ambergris Caye, Belize.[156]

Ekonomist Peter Leeson believes that pirates and privateers were generally shrewd businessmen, far removed from the modern, romanticised view of them as murderous tyrants.[157] The anthropologist Anne M. Galvin and the historian Kris Lane separately see Morgan as obtaining wealth to become a member of the toprak sahibi eşraf;[158][159] Galvin wrote that Morgan showed "social mobility through self-interested acts of outlawry, political wiles, and business acumen".[159] Glenn Blalock, writing for the Amerikan Ulusal Biyografisi, claims that Morgan was seen as a hero to many Jamaicans and British both for his exploits as a buccaneer and for ensuring Jamaica remained a key part of the ingiliz imparatorluğu.[5] However, many Jamaicans see Morgan as a "criminal pirate" who sought to maintain the system of slavery.[160][161]

Thomas describes Morgan as

a man of courage, determination, bravery, and ... charisma. He was a planner, a brilliant military strategist and intensely loyal to the king, to England and to Jamaica. ... But unlike so many of the Brethren, he was flexible and adaptable, able to see that the future for Jamaica lay not in plunder or pillage but in peaceful trade. ... He was also an adept politician and held office longer than any of the governors of his time.[162]

Notlar

  1. ^ a b administration of Monmouthshire at the time of Morgan's birth was complex; Encyclopaedia Britannica state that for 400 years, "Monmouthshire was sometimes considered administratively a part of England and sometimes a part of Wales". Since the early 20th century it has been administered as a Welsh county.[1] A possible birthplace is Llanrumney, which is now in the city of Cardiff but was historically in Monmouthshire.
  2. ^ Information on the year of Morgan's birth is unreliable; in a deposition sworn in November 1671 he gave his age as 36.[3]
  3. ^ The sources that show Robert as Henry's father include:
    • Zahedieh, Nuala (2004). "Morgan, Sir Henry (c.1635–1688)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü.
    • Blalock, Glenn (2000). "Morgan, Sir Henry". Amerikan Ulusal Biyografisi.
    • Pope, Dudley (1978). The Buccaneer King: The Biography of the Notorious Sir Henry Morgan 1635–1688.
    • Breverton, Terry (2005). Admiral Sir Henry Morgan: The Greatest Buccaneer of them all.
  4. ^ According to the anthropologists Shannon Lee Dawdy and Joe Bonni, pirates are defined as "bandits, or sailors who seize property and/or people by force"; privateers are defined as those "who operate with a legal license from a state government to attack enemy ships and ports during wartime, keeping a contracted share of seized goods". Dawdy and Bonni define buccaneers as "originally castaway colonists (usually French or English) on Hispanio (from French) who survived by hunting or raising livestock",[8] tarihçi olmasına rağmen Jon Latimer observes that the terms korsan ve korsan have been interchangeable in English since the 17th century.[9]
  5. ^ Although England and Spain were not at war (the six-year İngiliz-İspanyol Savaşı had ended in 1660) Charles II was concerned about the Spanish attitude to the fledgling English territories in the Caribbean. He instructed the governor of Jamaica, Lord Windsor, to put military pressure on the Spaniards in order to retain the English presence in the region.[12]
  6. ^ The hostilities led to the İkinci İngiliz-Hollanda Savaşı (1665–1667).[16]
  7. ^ Mansvelt instead selected the more lucrative city of Cartago, the capital of Costa Rica, as the target for his attack.[20]
  8. ^ Rogoziński points out that the erroneous report of Morgan's presence on Mansvelt's expedition was from Alexandre Exquemelin geçmişi The Buccaneers of America, although there is no record of Morgan being part of Mansvelt's group.[22]
  9. ^ Tam adı peso oldu peso de ocho reales, also known as piece of eight or the İspanyol doları, the main currency used by the Spanish; English merchants and government used pound, şilin ve peni. In the late 17th century the peso was worth between five and six shillings.[37]
  10. ^ Some sources, including Breverton and Allen, state that there were only ten survivors from a crew of 350;[45][46] Pope states that more than 250 were killed.[47]
  11. ^ For his failure in his action, Espinosa was arrested and sent back to Spain.[65]
  12. ^ The size of Morgan's force differs between sources. Breverton states that Morgan commanded a fleet of 36 English and French ships carrying more than 1,800 privateers;[71] Pope gives the figures of 36 ships and 1,846 men;[42] Thomas writes that it was 37 ships with "2,000 fighting men, beside mariners and boys";[72] while Zahedieh and Cordingly separately put the figures at 38 ships with 2,000 men.[2][73]
  13. ^ The Spanish later built what is now Panama şehri six miles down the coast in a more easily defendable position.[85]
  14. ^ The treaty was signed on 8 July 1670 and was published in the Caribbean in either May or July 1671.[92][93]
  15. ^ Zahedieh in the Ulusal Biyografi Sözlüğü is one such writer.[2]
  16. ^ Thomas opines that while Morgan drank to excess, "the drinking was not that of a sad man or a man that drank to forget; it was because he was a larger than life character who spent many of his evenings smoking and drinking, exchanging stories of wild adventures with his peers".[116]
  17. ^ Pringle identifies legal use of judicial torture in Scotland until 1708, in France until 1789 and the Spanish – as part of the Engizisyon mahkemesi until the 1830s.[139]
  18. ^ "Captain Stratton's Fancy" was later set to music by Peter Warlock.[146]
  19. ^ Kaptan Kan ve Siyah Kuğu were adapted from the respective Sabatini novels of the same name.[147][148]

Referanslar

  1. ^ Monmouthshire.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t Zahedieh 2004a.
  3. ^ a b Pope 1978, s. 62.
  4. ^ a b Williams 1959.
  5. ^ a b c Blalock 2000.
  6. ^ Gosse 2007, s. 154.
  7. ^ a b Cordingly 2006, s. xvii.
  8. ^ Dawdy & Bonni 2012, s. 678.
  9. ^ Latimer 2009, s. 4.
  10. ^ Cordingly 2006, s. 444.
  11. ^ Talty 2007, s. 44–45.
  12. ^ Knighton 2008.
  13. ^ a b c Zahedieh 2004b.
  14. ^ Allen 1976, s. 16.
  15. ^ Allen 1976, sayfa 12–13.
  16. ^ Latimer 2009, s. 146.
  17. ^ Latimer 2009, s. 148.
  18. ^ Thomas 2014, 563.
  19. ^ Allen 1976, s. 16–17.
  20. ^ a b Thomas 2014, 568.
  21. ^ Talty 2007, sayfa 78–79.
  22. ^ a b c d e f g Rogoziński 1995, s. 228.
  23. ^ Thomas 2014, 738.
  24. ^ Latimer 2009, s. 164.
  25. ^ Thomas 2014, 756.
  26. ^ Breverton 2005, s. 36–38.
  27. ^ Gosse 2007, s. 156.
  28. ^ Exquemelin 2010, s. 138–139.
  29. ^ Pope 1978, s. 145.
  30. ^ Talty 2007, s. 90.
  31. ^ a b Breverton 2005, s. 40.
  32. ^ Exquemelin 2010, s. 139.
  33. ^ Pope 1978, s. 147.
  34. ^ Cordingly 2006, s. 45–46.
  35. ^ Exquemelin 2010, s. 144–145.
  36. ^ Breverton 2005, s. 43.
  37. ^ Little 2007, s. 249.
  38. ^ Cordingly 2006, s. 47.
  39. ^ Thomas 2014, 1113.
  40. ^ Barbour 1911, s. 556.
  41. ^ Allen 1976, s. 49.
  42. ^ a b c Pope 1978, s. 163.
  43. ^ Thomas 2014, 1171.
  44. ^ Breverton 2005, s. 50–51.
  45. ^ Breverton 2005, s. 52.
  46. ^ Allen 1976, s. 54.
  47. ^ Pope 1978, s. 166.
  48. ^ Cordingly 2006, s. 48.
  49. ^ Talty 2007, s. 145.
  50. ^ Pope 1978, s. 169–171.
  51. ^ Talty 2007, s. 149.
  52. ^ Thomas 2014, 1346.
  53. ^ Talty 2007, s. 150.
  54. ^ Talty 2007, s. 151.
  55. ^ Breverton 2005, s. 54.
  56. ^ Thomas 2014, 1410–1425.
  57. ^ Thomas 2014, 1524–1534.
  58. ^ Talty 2007, s. 162–163.
  59. ^ Thomas 2014, 1573–1579, 1590, 1608–1613.
  60. ^ Thomas 2014, 1657.
  61. ^ Talty 2007, s. 163–165.
  62. ^ Thomas 2014, 1652–1680.
  63. ^ Talty 2007, s. 170.
  64. ^ Talty 2007, s. 171–172.
  65. ^ Talty 2007, s. 172.
  66. ^ Gosse 2007, s. 157.
  67. ^ Breverton 2005, s. 61.
  68. ^ a b c Rogoziński 1995, s. 229.
  69. ^ Barbour 1911, s. 559.
  70. ^ Paxman 2011, s. 19–20.
  71. ^ Breverton 2005, s. 71.
  72. ^ Thomas 2014, 2110.
  73. ^ Cordingly 2006, s. 50.
  74. ^ Pope 1978, pp. 216–219.
  75. ^ Gosse 2007, s. 158.
  76. ^ Breverton 2005, s. 83.
  77. ^ Allen 1976, s. 92–93.
  78. ^ Thomas 2014, 2453.
  79. ^ Earle 2007, s. 201–204.
  80. ^ Cordingly 2006, s. 51.
  81. ^ Talty 2007, s. 239–240.
  82. ^ Earle 2007, s. 206–207.
  83. ^ Pope 1978, s. 241.
  84. ^ a b c Cordingly 2006, s. 52.
  85. ^ Patel 2013, s. 34.
  86. ^ Pope 1978, sayfa 242–243.
  87. ^ Thomas 2014, 2863.
  88. ^ Breverton 2005, s. 91.
  89. ^ Talty 2007, s. 251.
  90. ^ Gosse 2007, s. 159.
  91. ^ Breverton 2005, s. 92–93.
  92. ^ Pope 1978, s. 251.
  93. ^ Francis 2006, s. 663.
  94. ^ Barbour 1911, s. 562–563.
  95. ^ Allen 1976, s. 119.
  96. ^ Barbour 1911, s. 565.
  97. ^ Pope 1978, s. 257, 260.
  98. ^ Pope 1978, s. 264.
  99. ^ Cordingly 2006, s. 54.
  100. ^ Breverton 2005, s. 99.
  101. ^ Pope 1978, s. 268.
  102. ^ Allen 1976, s. 140–141.
  103. ^ Cordingly 2006, s. 54–55.
  104. ^ Breverton 2005, s. 108.
  105. ^ Cordingly 2006, s. 55.
  106. ^ a b Pope 1978, s. 277.
  107. ^ Talty 2007, s. 271.
  108. ^ Breverton 2005, s. 112.
  109. ^ Pope 1978, s. 276.
  110. ^ Breverton 2005, s. 111–113.
  111. ^ Allen 1976, s. 145–146.
  112. ^ Pope 1978, s. 295–297.
  113. ^ a b Burnard 2004.
  114. ^ Breverton 2005, s. 120.
  115. ^ a b Pope 1978, s. 244.
  116. ^ Thomas 2014, 3879–3885.
  117. ^ Thomas 2014, 3949.
  118. ^ Thomas 2014, 3970.
  119. ^ Cundall 1936, s. 70–71.
  120. ^ Breverton 2005, s. 127.
  121. ^ Pope 1978, s. 342.
  122. ^ Talty 2007, s. 280.
  123. ^ Mavis Campbell, The Maroons of Jamaica 1655-1796: a History of Resistance, Collaboration & Betrayal (Massachusetts: Bergin & Garvey, 1988), pp. 23, 32-3.
  124. ^ İngiliz Köle mülkiyetinin mirası, University College London https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/2146662323 Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  125. ^ İngiliz Köle mülkiyetinin mirası, University College London https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/2146662323 Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  126. ^ İngiliz Köle mülkiyetinin mirası, University College London https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/2146662323 Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  127. ^ Pope 1978, s. 347.
  128. ^ Latimer 2009, s. 260.
  129. ^ İngiliz Köle mülkiyetinin mirası, University College London https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/2146662323 Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  130. ^ Rebecca Tortello, "Henry Morgan: the pirate king", Daily Gleaner http://old.jamaica-gleaner.com/pages/history/story0038.htm Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  131. ^ Pope 1978, s. 344.
  132. ^ Allen 1976, s. 181.
  133. ^ Historic Earthquakes: Jamaica.
  134. ^ Cordingly 2006, s. 52–53.
  135. ^ Allen 1976, s. 175.
  136. ^ Allen 1976, pp. 137, 175.
  137. ^ Snelders 2005, s. 111.
  138. ^ Pringle 2001, 869.
  139. ^ Pringle 2001, 869–876.
  140. ^ Snelders 2005, s. 89–90.
  141. ^ Snelders 2005, s. 92.
  142. ^ Pringle 2001, 963.
  143. ^ McGilligan 1986, s. 299.
  144. ^ Breverton 2005, s. 146–147.
  145. ^ Lycett 1996, s. 238.
  146. ^ a b Hold 2005, s. 348.
  147. ^ Captain Blood, AFI.
  148. ^ Black Swan, AFI.
  149. ^ Firaxis 2004.
  150. ^ Curtis 2007, s. 42.
  151. ^ Diageo Company History.
  152. ^ Tortello.
  153. ^ Breverton 2005, s. 141.
  154. ^ Folliott 2014.
  155. ^ Cornell 2014, s. 102.
  156. ^ Captain Morgan's Retreat.
  157. ^ Matson 2008.
  158. ^ Lane 2000, s. 96.
  159. ^ a b Galvin 2012, s. 771.
  160. ^ Michael Burke, "Similarities with the first Christmas", Jamaica Observer, 21 December 2017 http://www.jamaicaobserver.com/opinion/similarities-with-the-first-christmas_120511?profile=&template=PrinterVersion Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  161. ^ Michael Burke, "Columbus, education, and Jamaica today", Jamaica Observer, 3 May 2018 http://www.jamaicaobserver.com/opinion/columbus-education-and-jamaica-today_132150?profile=1096 Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  162. ^ Thomas 2014, 4039–4047.

Kaynaklar

Kitabın

Çevrimiçi kaynaklar

Dergiler ve dergiler

Dış bağlantılar

Devlet daireleri
Öncesinde
Bayım Thomas Lynch		 Jamaika Valisi Teğmen
oyunculuk
1674–1675		tarafından başarıldı
John Vaughan, Carbery'nin 3. Kontu
Öncesinde
John Vaughan, Carbery'nin 3. Kontu		 Jamaika Valisi Teğmen
oyunculuk
1678		tarafından başarıldı
Charles Howard, Carlisle'ın 1. Kontu
Öncesinde
Charles Howard, Carlisle'ın 1. Kontu		 Jamaika Valisi Teğmen
oyunculuk
1680–1682		tarafından başarıldı
Bayım Thomas Lynch