Nossa Senhora dos Anjos Hermitage (Vila do Porto) - Hermitage of Nossa Senhora dos Anjos (Vila do Porto)

Nossa Senhora dos Anjos'un İnziva Yeri
Ermida de Nossa Senhora dos Anjos
Erm n s anjos 1. JPG
Bölgesel E.R'nin karşısından görüldüğü gibi Anjos köyüne giden ana yol üzerinde bulunan Nossa Senhora inziva yeri.
Hermitage of Nossa Senhora dos Anjos (Vila do Porto) Santa Maria, Azores'te yer almaktadır.
Nossa Senhora dos Anjos İnziva Yeri (Vila do Porto)
Şapelin adasındaki yeri Santa Maria
Genel bilgi
TürHermitage
Mimari tarzOrtaçağa ait
yerAnjos (Vila do Porto )
Kasaba veya şehirVila do Porto
ÜlkePortekiz
Koordinatlar37 ° 0′21.37″ K 25 ° 9′13.46″ B / 37.0059361 ° K 25.1537389 ° B / 37.0059361; -25.1537389Koordinatlar: 37 ° 0′21.37″ K 25 ° 9′13.46″ B / 37.0059361 ° K 25.1537389 ° B / 37.0059361; -25.1537389
Açılışc. 1439
SahipCâmara Municipal de Vila do Porto
Teknik detaylar
MalzemeBazalt

Nossa Senhora dos Anjos'un İnziva Yeri, bir inziva yeri /şapel kuzey kıyısında, Anjos köyünde yer almaktadır. sivil cemaat Vila do Porto (belediye aynı isim ), adasında Santa Maria içinde Portekizce Azorlar.

Tarih

Anjos'taki orijinal inziva yerinin tek kalıntısı, daha yeni şapelin bulunduğu yerde bir kaya pencere çerçevesi
Nossa Senhora dos Anjos Şapeli'nin basit ön cephesi, köşe doruklarını ve çıkma çatıyı gösteren

Anjos şapelinin Santa Maria adasında inşa edilen ilk tapınak olduğunu doğrulayacak net göstergeler olmamasına rağmen, adanın ilk kolonizasyonuyla ilgili ilk anlatıların karşılaştırması, çoğu kişinin bu köydeki inziva yerinin ilk inşa edildiğini varsaymasına olanak tanır. adada.[1] Sonuç olarak, adanın yerleşik bir yerleşimin ilk yeri olması nedeniyle, aynı zamanda Azor Adaları'nda inşa edilen ilk dini yapı olduğu da anlaşılabilir.

1439'da inşa edilen ilk şapel, ahşaptan inşa edilmiş ve samanla kaplanmış, ancak kısa bir süre sonra kuru setten inşa edilmiş bir bina ile değiştirilmiştir. duvarcılık 1460 ile 1474 arasında.

Tarihiyle ilgili başlıca kaynaklar Baba Francisco da Cunha Prestes, bir üniversite ilahiyatçısı (Evora Üniversitesi'ne 1650-1653 yılları arasında katılan)[2] ve Nossa Senhora da Assunção Kilisesi (Vila do Porto) papazı.[3][4] El yazması, "Livro da Irmandade de Nossa Senhora dos Anjos e Escravos da Cadeinha"1676 tarihli ve bugün Vila do Porto Arşivi'ndeki koleksiyonun bir parçası olan şapele atıfta bulunulmaktadır. Şapel, araziyi Beatriz Godin'den (kuzeni ve ikinci Yüzbaşı-donotário'nun karısı) satın alan Tomé Afonso'nun (Algarveli) karısı Isabel Gonçalves tarafından kuruldu. João Soares de Albergaria ) üç sağlayan Alqueires arazi.

1616'da adanın saldırısı ve yağmalanması, Barbary sahili korsanlar esir alarak, meydana gelebilecek herhangi bir inşaatı geciktirdi. Velho Arruda, sekiz gün süren ve 222 tutsakla sonuçlanan bir olayı detaylandırdı.[5] Benzer şekilde, keşiş Agostinho de Monte Alverne, "kilisesini görmelerini" istemeyen Meryem Ana'nın mucizevi müdahalesine itibar etti.[6] Yine de, şapel Moors çıkarlarından kaçmış olmalı, çünkü benzer şekilde 1 Eylül 1675'te korsanların başka bir saldırısı daha fazla tutsakla sonuçlandı (kadınlar ve çocuklar dahil), ancak binaya dokunulmadı (eğer bu zamana kadar tanınabilir bir biçimde mevcutsa) ). Yine de, şapelin zaten tanımlanmış bir sınırı olduğunu belirten çelişkili açıklamalar var, ancak dahili olarak (en az 1674'e kadar) kabul edilebilir kapılar ile.[7] Beatriz Godin, 1492-1493 yılları arasında öldü, o sırada kıtada kocasıyla yaşıyordu.

Kaşif Cristopher Columbus denizcilerine denizden dönüş yolculukları sırasında bir Şükran Ayini kutlamaları için karaya çıkmalarını emretti. Yeni Dünya Şubat 1493'te. Kolomb'un ayininin şapelde düzenlenen ilk Ayinlerden biri olması muhtemeldir.

Araştırmacı Miguel Corte-Real (1995), Tomé Afonso ve eşi Isabel Gonçalves'in asıl kurucular olmadıklarından, ancak muhtemelen bu şapelin daha yeni patronları olduğundan şüpheleniyor.[8] Ponta Delgada Arşivleri'nde (Velho Arruda tarafından) listelenen, Tomé Afonso ve Isabel Gonçalves'in, ölümleri sırasında mülklerini şapelin korunması için terk ettiklerini gösteren bir belgeye atıfta bulundu.[8]

1673 ve 1676 yılları arasında yeniden modellenmiştir. 1675 yılının Mayıs ayında, köylüler yokuştan şapele giden yeni bir yol açtılar, ardından Eylül ayında bir haçtan şapele dini bir geçit töreni yapıldı.[9] boyunca Caminho Velho.[10] Şapelin inşasını motive eden rahip Gonçalo de São José idi. São Francisco Manastırı 1668-1669 yılları arasında, Confraria dos Escravos da Cadeinha, 1675'te onayladı Angra Piskoposu, Rahip Lourenço de Castro.[11] Bu yardımsever grubun kurulması, korsanların 1675 saldırısını doğrudan başarmıştır.

19. yüzyılın sonunda, şapel restorasyondan geçti (1893) ve gerçek cepheyle sonuçlandı.

Olarak sınıflandırıldı Kamu Yararı Mülkiyeti (Portekizce: Imóvel de Interesse Público) 17 Mayıs 2001 tarihinde kabul edilen 58 sayılı Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) (Binalar ve Ulusal Anıtlar Genel Müdürlüğü).

Koruyucu onuruna her yıl 21 Ağustos'ta bir festival düzenlenir.

Cruzeiro Efsanesi

Geleneksel bir efsane, tapınağa bakan yamaçta bulunan inziva yerinin ve haçın inşasını açıklar.[12] 16. yüzyılda, yerel köyün sakinleri, gezginlerin bulunduğu Anjos'ta dini bir bina inşa etmek istedi. Gonçalo Velho Cabral mürettebatıyla birlikte gemiden indi ve Atlantik keşiflerinin şerefine bir Ayin düzenledi.[12] Köy sakinleri en iyi yerin ovalar olacağına inanıyordu, ancak projeden sorumlu yetkililer halkın isteğini anlamadı.[12] Aslında, inşaatçılar kiliseyi popüler bölgeye bakan kayalık üzerine inşa etmeye başladı.[12]

Ancak, esrarengiz bir şekilde, inşaat sırasında işçilerin gün içinde bıraktıkları kayalar şantiyeden çok alçak arazilerde keşfedildi.[12] Açıklanamayan fenomenden rahatsız olan usta planlayıcı, yerel halkı gece boyunca kayaları tercih edilen yere taşımakla suçladı.[12] Ancak kiliseyi yamaçta inşa etmeye devam ettiler ve her sabah mevcut alanın etrafında kayalar belirerek yeni suçlamalara neden oldu.[12]

Bir gece, bir balıkçı bölgeden geçerken garip bir hareket duydu.[12] Daha fazla araştırma üzerine yaşlı adam, kayaların kendiliğinden hareket ettiğini keşfetti ve korkarak, balıkçılarla alay eden usta inşaatçıya gördüklerini açıklamak için koştu.[12] Ertesi gece soruşturma yapmayı da önerdi. Ertesi gece, kayalar yerel halkın tercih ettiği şantiyeye doğru yuvarlanmaya başladığında, usta-inşaatçı ve onun işçilerinin hepsi katıldı.[12] Hiç şüphe duyulmadan proje Meryem Ana'nın tercih ettiği bölgeye taşınırken haç (Portekizce: Cruzeiro) inşaatçılar tarafından önerilen orijinal siteye dikildi.[12]

Mimari

Dış

Şapelin sol yan duvarı
Şapelin sağ yan duvarı

Şapel duvarla çevrili kilise bahçesi ve batı cephesinde (mülkün arka tarafında) bulunan ana giriş yolu ile batıdan doğuya doğru yönlendirilmiştir.[13] Bu avlu, ana caddenin sol tarafında, Anjos'a giden ana yolun önünde, Kristof Kolomb'a adanmış bir heykelin karşısındadır (dönüş yolunda mola vermiştir). Yeni Dünya ).

Yapı, geri dönüştürülmüş yığma taştan inşa edilmiş ve dikdörtgen bir plan boyunca inşa edilmiştir. kutsallık sol yan duvarda bulunur.[13] Ana cephe (batı cephesi) çıkma bir çatı ile tasarlanmıştır ve köşeleri tepe noktaları ve çift camlı bir ana küçük kare kapıgiyotin tarzı pencere. Sol yan duvar boyunca kemerli bir kapı bulunurken, sağ yan duvarın üzerinde bu rekonstrüksiyon yılını belirten bir yazıt vardır ("RECTIFICADA / EM / 1893").[13] Çatı kiremitleri, çift kenar korumalı çift kiremitli birbirine geçen çeşittir.[13]

Mülkün batı ucunda eski inziva yerinin bir kalıntısı kalır: Kilise avlusu içindeki mülkün sol tarafında, duvarın içine inşa edilmiş, duvarın içine inşa edilmiş pencere benzeri bir kemer (bir yapının kalıntıları) kilise çanı).[13]

Şapelin arka tarafında (mülkün önünde), bina küçük, dikdörtgen bir açık hava Treatro küçük bir duvarla sınırlandırılmış korkuluklar (üç cephede ve biri yan duvarda), açık bir kapı ile.[13]

İç

Eşsiz nef içinde sunak, çok renkli Azulejo tornalanmış ahşaptan yapılmış çini ve minberkorkuluklar. Ana girişin üzerinde (batı cephesinde) yüksek bir koro bulunurken, ana sunak (karşı duvarda) Meryem Ana'nın bir görüntüsü ve 16. yüzyıldan kalma bir triptik ile vurgulanmıştır. Detayda:

  • üçlü, üzerine boyanmış sedir 16. yüzyıla kadar uzanan, bilinmeyen bir ressam tarafından, kutsal Aile (Portekizce: Sagrada Familia) orta panelde, yan panellerde ise şehitler Aziz Cosmas ve Damian. Bir zamanlar triptiğin kullanıldığı bir efsane vardı. Gonçalo Velho Cabral gemide taşınabilir bir sunak olarak karavela. kabul edilebilir bulunduğu yerde idam edildi São Francisco Manastırı içinde Vila do Porto 1675 civarı.[14]
  • resmi Nossa Senhora dos Anjos (İngilizce: Melekler Meryem Ana), 17. yüzyıldan kalma ve heykeltraşlık sedir Rahip Manuel de São Domingos tarafından, Yorgun Köleler Kardeşliği tarafından yaptırılan (Portekizce: Irmandade dos Escravos da Cadeinha).[15]
  • polikromatik bir panel Azulejos 17. yüzyıla ait olan ve 1679'da Colegiada de São Cristóvão de Coimbra'dan önce Mariense Brás de Andrade Velho tarafından sunulan sunağın etrafında. Temasıyla kuşlar ve dallartasarım ayrıca bir figür içerir Saint Blaise (Portekizce: São Brás).

Ayrıca kutsallık Moors'un 1616 ve 1675'teki korsan saldırılarına atıfta bulunan bir yazıt:

1675 Eylülünün birinci ila ikinci günü gecesi, Moors, kapıdan giren gardiyanların hatasıyla bu Hermitage alanına saldırdılar, on bir, kadın ve çocuklar arasında yakaladılar ve bu kırbaçla onları erkek eliyle tuttular. Başarılarını hatırlamak için buraya yerleştirenler, Tanrı'ya vaazınızın yakında cezayı kaldırması ve daha fazla masumun işin içine girmemesi için olanlar; yine de, cezalandıran kırbacı karada bıraktı. Çevresinden geçerek bu şapele dokunmadılar; ve 1616'da olduğu gibi, geleneğe göre bütün adayı yağmaladılar, içinde [gizli] olan herkesi görmediler.

Referanslar

Notlar
  1. ^ Luísa Noronha (1992), s. 20
  2. ^ Arquivo dos Açores (cilt XIV), s.59-60.
  3. ^ Bu belge orijinal olarak, şirketin kalıcı koleksiyonuna dahil edildi. Biblioteca Pública e Arquivo Ponta Delgada'da, Manuel Monteiro Velho Arruda'nın yararlanıcılarından alındığında.
  4. ^ Jacinto Monteiro (2001)
  5. ^ Cf. Manuel Monteiro Velho Arruda
  6. ^ Agostinho de Monte Alverne, s. 6
  7. ^ Kitap III'te Manuel Monteiro Velho Arruda'nın kişisel açıklamaları Saudades da Terra, tarafından Gaspar Frutuoso.
  8. ^ a b Miguel Corte-real (1995), s. 2
  9. ^ Luísa Noronha, s. 36.
  10. ^ Haç yerleşim yerinden daha eskidir ve muhtemelen erken yerleşimcilerin şapeli kurmak istedikleri yeri gösterir: Figueiredo, 1996, s. 16
  11. ^ BPAPD, s. 33
  12. ^ a b c d e f g h ben j k Ângela Furtado Brum (1999), s. 304
  13. ^ a b c d e f IAC, ed. (11 Haziran 2006), "11.9.92 Ermida da Nossa Senhora dos Anjos", Inventário do Património Imóvel dos Açores (Portekizce), Angra do Heroísmo (Azores), Portekiz: Direcção da Cultura / Instituto Açoriano de Cultura, arşivlenen orijinal 28 Şubat 2009, alındı 3 Haziran 2011
  14. ^ Luísa Noronha (1992), s. 41
  15. ^ Luísa Noronha (1992), s. 42
Kaynaklar
  • Brum, Ângela Furtado (1999), Açores, Lendas ve Outras Histórias (2 ed.), Ponta Delgada (Azores), Portekiz: Rebeiro & Caravana Editörler, ISBN  972-97803-3-1
  • Carvalho, Manuel Chaves (2001), Igrejas ve Ermidas de Santa Maria, em Verso (Portekizce), Vila do Porto (Azorlar), Portekiz: Câmara Municipal de Vila do Porto
  • Corte-Gerçek, Miguel (1995), Livro da Irmandade de Nossa Senhora da Cadeinha (Portekizcede)
  • Figueiredo, Jaime de (1990), Ilha de Gonçalo Velho: da descoberta até ao Aeroporto (Portekizce) (2 ed.), Vila do Porto (Azores), Portekiz: Câmara Municipal de Vila do Porto
  • Figueiredo, Nélia Maria Coutinho (1996), Ilhas do Infante gibi: Ilha de Santa Maria (Portekizce), Angra do Heroísmo (Azores), Portekiz: Secretaria Regional da Educação e Cultura / Direcção Regional da Educação, ISBN  972-8366-00-0
  • Monte Alverne, Agostinho de (1986), Província de São João Evangelista da Ilhas dos Açores'te Crónicas (Portekizce) (2 ed.), Ponta Delgada (Azores), Portekiz: Instituto Cultural de Ponta Delgada
  • Monteiro, Jacinto (1961), "Ermida de Nossa Senhora dos Anjos: anıtsal histórico mais antigo dos Açores", Ocidente (Portekizce), Lizbon, Portekiz
  • Monterey, Guido de (1981), Santa Maria e São Miguel (Açores): duas ilhas do oriente gibi (Portekizce), Porto, Portekiz: Editora do Autor
  • Noronha, Luísa (1992), A Ermida de Nossa Senhora dos Anjos da Ilha de Santa Maria: Contributo para a sua História (Portekizce), Vila do Porto (Azores), Portekiz: Câmara Municipal de Vila do Porto
  • "Nossa Senhora dos Anjos (a primeira que chegou aos Açores). Livro da Irmandade de Nossa Senhora dos Anjos dos Escravos da Cadeinha", Boletim da Academia Mariana dos Açores (Portekizce) (1 ed.), Horta (Azorlar), Portekiz, 1992
  • SREC / DRC, ed. (1989), "Colombo e os Açores (iconografia, fontes impressas e fontes documentais)", Catálogo da exposição "Colombo e os Açores" (Portekizce) (ed.), Secretaria Regional da Educação e Cultura / Direcção Regional da Cultura
  • Montalverne, Agostinho de (1962). Crónicas da Província de São João Evangelista dos Açores [Aziz John Evangelist, Azorlar Bölgesi Günlükleri] (Portekizcede). ben. Ponta Delgada, Azores: Instituto Cultural de Ponta Delgada.