Hibernicus exul - Hibernicus exul

Hibernicus exul (fl. 8. yüzyıl) anonimdi İrlanda Latince şair, gramer uzmanı, ve diyalektik uzmanı. Eserleri arasında komik bir sahte destan, Şarlman, genç bilim adamlarına tavsiyelerin epigramları ve yedi tanesinin şiirsel bir özeti liberal sanatlar.

Genel Bakış

Hibernicus exul dır-dir Latince için "Hibernian sürgün "ve bu isimsiz bir kişiye verilen addır Hiberno-Latin şair Karolenj Rönesansı kim yaşadı ve yazdı Francia. Şair, her ikisiyle de çeşitli şekillerde Dungal ve Dicuil.[1] Şiirlerinin otuz sekizi günümüze ulaşmıştır ve bunların tümü, Vatikan Kütüphanesi (Bibl. Apostolica, Reg. Lat. 2078).

Ad Karolum Regem

Anonim sürgünün en ünlü eseri, parça parça bir Latince'dir. eklog övme Şarlman yenilgisi için Bavyera Tassilo III 787'de.

Şiir, Ad Karolum Regem (Kral Charles'a) Monumenta Germaniae Historica ve Şiire Övgü Peter Godman'ın alıntılanmış İngilizce çevirisinde şair ve şair arasında bir diyalog olarak yazılmıştır. İlham perisi (modern editörlerin mükemmel bir şekilde ayırt etmesi zor olan kısımları), Walahfrid Strabo.[2]

Şiir, Charlemagne ve Tassilo'nun bir tasviriyle başlar, dux inclitus (seçkin dük). Charlemagne'nin itaatsiz Tassilo'ya armağanları, Tassilo'nun törensel olarak sunumu ve haraç ödemesi ve iki Hristiyan prensin uzlaşması, çalışmanın açılış kısmının ana temalarıdır. Kalan kısım, mütevazı şairin ve ona şiirin ölümsüzlüğünü gösteren Muse'un diyaloglarıyla doldurulur.

Tarihçiye göre çıkarmak'ın şiiri, Hıristiyanlar arasında cömertlik ve uzlaşmaya atfedilen yüksek değeri belirtir ve mağlup dükü adil bir şekilde tasvir eder.[3] Şiirin yüceltilmesi (bir şair tarafından), maddeye ve özellikle savaş başarılarına yoğunlaşan bir dünyada gerekliydi. Şair aynı zamanda seküler tebaaların kutsal metinler olarak eşit derecede değerli olduklarını onaylar; en eski Latin Hristiyan savunmalarından biri kibarca /halka açık panegirik.

Epigramlar

Hibernicus exul ayrıca birkaç Latince yazdı epigramlar iki zıtlık gösteren pedagojik yöntemler: teşvik ve tehdit.[4] İlki, Disticha Catonis ve şuna benzer:

Boşver, pueri! Docilis cito vertitur aetas,
Tempora praetereunt axe rotante diem.
Ardenti ut sonipes carpit celer aequora cursu,
Sic volat, heu, iuvenis non remanente gradu.
Curvantur facili vi lenta cacumina virgae,
Sed rigidos ramos flectere nemo vale.
Dum faciles animi vobis sint forte, sodales,
Ne pigeat scita superna dei'yi ayırın.
Ne bene concessum spatium perdatis inane,
Nam sine doctrina vita perit hominum.

Şimdi öğrenin çocuklar! Öğrenme çağı hızla geçiyor,
Zaman geçip gidiyor, gökler dönerken günler takip ediyor.
Hızlı şarj aletinin tarlaların üzerinde hevesle dörtnala koşması gibi,
Böylece gençlik geçerken oyalanmadan uçar.
Dalın esnek ucu, kolay bir basınç altında kıvrılır
ama kimse sert dalları bükemez.
Zihinleriniz alıcı olurken dostlarım,
zaman kaybetmeyin ve Tanrı'nın ilahi buyruklarını öğrenin.
Size cömertçe bahşedilen süreyi israf etmeyin,
çünkü insanın hayatını öğrenmeden yok olur.

Şiirler üzerine eleştirel düşünceler

Katolik Ansiklopedisi Hibernicus hakkında şunları söyler:

"Bu sürgünün şiirleri onun sadece bir şair ancak gramer uzmanı ve diyalektik uzmanı yanı sıra. Ayrıca, bir öğretmen olarak statüsünü, muhtemelen saray okulu. Dokuzuncu yüzyıl öğretmeninin öğrencilerine karşı tavrını anlatan ayetler sıradan ilgi çekicidir. Metrik şiiri yedi liberal sanat her şubeye on iki satır ayırır, dilbilgisi, retorik, diyalektik, vb., arka arkaya her birinin kökenini, kapsamını ve faydasını gösterir. Aynı konudaki satırlar gibi Orléans'ın Theodulf yedi liberal sanatın temsil edildiği bir dizi resme eşlik etmesi amaçlanmış olabilir. Bu şiirlerin üslubu, şiirlerininkinden çok daha aşağı olsa da klasik dönem erken dönemdeki türlemenin çoğunu karakterize eden yapaylıkların çoğundan muaftır. Orta Çağlar."

Notlar

  1. ^ Anna Lisa Taylor, Orta Çağ'da Destansı Yaşamlar ve Manastırcılık, 800–1050 (Cambridge University Press, 2013), s. 13.
  2. ^ editio princeps dır-dir Ernst Dümmler, MGH, Poetae Latini medii aeviI (Berlin, 1881); Peter Godman (1985), Karolenj Rönesansının Latin Şiiri (Norman: University of Oklahoma Press), s. 24–25, şiiri kısaca tartışır ve onun eleştirel bir baskısını ve çevirisini sağlar, s. 174–79. Şiir, en eski Carolingian eclogue'dur.
  3. ^ Stuart Airlie (1999), "Zafer Anlatıları ve Teslimiyet Ritüelleri: Charlemagne'nin Bavyera Mastering", Kraliyet Tarih Kurumu İşlemleriAltıncı Seri, 9 (Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  0-521-77286-9.), s. 112, Hıristiyan ahlaki tonunu ve Tassilo'nun tarafsız muamelesini gösterir.
  4. ^ Godman, bu ikisinin bir çevirisini sayfa 178–79'da sağlar.

Referanslar

  • Godman, Peter (1985). Karolenj Rönesans Şiiri. Londra.

daha fazla okuma

  • Löwe, H., ed. (1982). Die Iren und Europa im früheren Mittelalter. Stuttgart.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)

Dış bağlantılar