Virgilius Maro Grammaticus - Virgilius Maro Grammaticus

Virgilius Maro Grammaticus (Dilbilgisi uzmanı Virgil; Fransızca: Virgile de Toulouse, fl. c. 7. yüzyıl) olarak bilinen iki erken ortaçağ gramer metninin yazarıdır. Epitoma ve Epistolae.

Biyografik

Tam olarak ne zaman ve nerede aktif olduğu bilinmemektedir: on birinci ve on ikinci yüzyıllarda Fleury'li Abbo ve Virgil olarak diğerleri Toulouse ve sonraki bilim adamları onu İspanya'ya atfetmeye çalıştılar. Bask Ülkesi ve Galya. Görünen izler İbranice Yahudi olabileceğine dair önerilerde bulundu.[1] Bazıları hakkında varsayılan bilgi Eski İrlandalı Kelime dağarcığı ve şiir en son İrlanda'ya atfedilmesine yol açmıştır ve yazılarının erken ortaçağ İrlandalı bilim adamları tarafından iyi bilindiğine dair iyi kanıtlar vardır.[2] Bununla birlikte, İrlanda kanıtı su geçirmez değildir ve Virgil'in kökenleri henüz belirlenememiştir.

Bununla birlikte Virgil, yedinci yüzyıla güvenle tarihlenebilir: Etimoloji tarafından Sevilla Isidore 636 civarında tamamlandı; ve 709 / 10'dan önce alıntılanmıştır. Malmesbury'li Aldhelm. Bazı İrlandaca'da Virgil'den Alıntılar hesaplamalı metinler onu yedinci yüzyılın ilk yarısına, özellikle 658'den öncesine yerleştirebilir.

Yazılar

Yazıları, sekizinci yüzyıldan on birinci yüzyıla kadar uzanan yaklaşık yirmi el yazması veya parça halinde günümüze ulaşmıştır. Üç ana el yazması (Paris, Bibliothèque nationale Latinus 13026; Amiens Bibliothèque belediye, 426; ve Napoli Modern baskıların dayandığı Biblioteca Nazionale IV.A.34), dokuzuncu yüzyılın başlarında Fransa'da yazılmıştır. Virgil'in el yazmalarının çoğunda diğer gramer ve okul içi metinler de bulunur. Kural olarak, Epitoma ayrı seyahat etti Epistolae, hayatta kalan el yazmalarında çok daha zayıf bir şekilde temsil edilenler: sadece bir el yazması tüm metni içerir (Napoli, Biblioteca Nazionale IV.A.34) ve diğer parçalarla karşılaştırılması, ifadesinin her zaman güvenilir olmayabileceğini göstermektedir.

Virgilius hayatta kalan en az iki eser yazdı: Epitoma ve Epistolae. Her iki gruptaki kitap sayısı - 12 ve 8 (hayatta kalan son Epitoma 15 olarak numaralandırılmış olabilir, bu da bir kez daha kaybolan üç kitap olduğunu ima ediyor) - Donatus Ars Maior ve Ars Minör. Yazarların bilgilerini gösterir. Sevilla Isidore, Virgil ve Aelius Donatus ama asla isimlerinden alıntı yapmaz. Bunun yerine, eserlerinde başka hiçbir yerde adı geçmeyen belirsiz ve olası görünmeyen otoriteler ve yazılarında tanımlanamayan tanınmış yazarlara atfedilen alıntılar bulunur. Böylece var Varro, Cato,[3] üç Vergilius, üç Vulkan, Aeneas ve Kökenler ve ayrıca Sufonias, Galbungus, Sagillus, Blastus, Gurgilius, Balapsidius - liste genişletilebilir. Bu isimlerden bazıları açık uydurmalardır ve genellikle önemli ölçüde klasik ve patristik edebiyat bilgisi sergiler.

Geç antik dilbilgisi metinlerine benzer bir tarzda yazılmış ve bazı gerçek gramer materyalleri içermesine rağmen, Virgilius'un yazılarında yer alan pek çok kafa karıştırıcı ve tuhaf malzeme vardır: Sadece biri düzenli olarak kullanılan on iki Latince türünü tartışır ve çok fazla öznitelik verir. bilgisini bin yaşına kadar olan gramercilere, söz konusu gibi soruları tartışan benlik ve gibi metinler yazın De laudibus defunctorum (Ölümsüzleri övmek için). Genellikle bu gramer otoriteleri anekdotların merkezini oluşturur: Aeneas'a genellikle Virgil'in öğretmeni olarak atıfta bulunulur; yaşlı bir İspanyol gramer uzmanı gecenin köründe Virgil'i ziyaret eder; ve diğerleri, gramer tanımları üzerine binlerce adamla savaşıyor. Virgilius'un metinlerinin tuhaflığı cehaletin ve hatta parodinin ötesine uzanır ve onun tuhaf uydurmalarının çeşitlilik ve çeşitlilik için üstü kapalı bir talep olduğu iddia edilmiştir. Bununla birlikte, Virgilius, kökenleri ve yazmadaki gerçek amacı hakkında pek çok şey belirsizliğini koruyor.

Kaynakça

Baskılar ve çeviriler
  • J. Huemer, ed., Virgilii Maronis gramer operası (Leipzig, 1886)
  • B. Löfstedt, ed., Virgilius Maro Grammaticus: Opera Omnia (Münih, 2003) [en son baskı]
  • A. Mai, ed., De octo partibus orationis (Epistolae I-VIII). Accedunt eiusdem epitomae (Roma, 1833) [ilk baskı]
  • G. Polara, ed. ve trans., Virgilio Marone grammatico: Epitomi ed Epistole (Napoli, 1979) [yan yana sayfanın İtalyanca çevirisini içerir]
  • D. Tardi, çev., Les Epitomae de Virgile de Toulouse (Paris, 1928) [Huemer'in Fransızca tercümeli metni]
Son ikincil literatür
  • B. Bischoff, 'Die "zweite Latinität" des Virgilius Maro Grammaticus und seine jüdische Herkunft', Mittellateinisches Jahrbuch 23 (1988[1991]), 11–16
  • M. Herren, 'Virgilius Maro Grammaticus'un Yaşamına Yeni Bir Işık', İrlanda Kraliyet Akademisi Tutanakları 79C (1979), 27–71
  • M. Herren, 'The Hiberno-Latin Poems in Virgil the Grammarian', De Tertullian aux Mozarabes. Mélanges à J. Fontaine teklifleri, ed. L. Holtz (Paris, 1992), s. 141–55
  • M. Herren, 'Virgil the Grammarian: a Spanish Jew in Ireland?', Peritia 9 (1995), 51–71
  • D. Howlett, 'Yedinci Yüzyıl Metinlerinde Yedi Araştırma', Peritia 10 (1996), 1–70
  • P.-Y. Lambert, 'Deux, Virgile le grammarien'i not ediyor'. Mélanges François Kerlouégan, ed. D. Couso, N. Fick ve B. Poulle (Paris, 1994), s. 141–55
  • V. Hukuk, Insular Latince Dilbilgisi Uzmanları (Woodbridge, 1982)
  • V. Law, 'Virgilius Maro Grammaticus'un Kelime Oyununun Ciddi Yönleri', L’héritage des grammariens latins de l’Antiquité aux Lumières: Actes du colloque de Chantilly, 2-4 Eylül 1987, ed. I. Rosier (Louvain ve Paris, 1988), s. 121–31; repr. ondaki değişikliklerle Erken Ortaçağda Dilbilgisi ve Dilbilgisi Uzmanları (Londra, 1997), s. 224–45
  • V. Law, 'Birlikte Okumayı Öğrenme Okuli mentis: Virgilius Maro Grammaticus ', Edebiyat ve İlahiyat Dergisi 3 (1989), 159–72
  • V. Law, 'Virgilius Maro Grammaticus Epitoma'sının Kayıp Kısımlarından Parçalar', Cambridge Ortaçağ Kelt Çalışmaları 21 (1991), 113–25
  • V. Hukuk, Yedinci Yüzyılda Bilgelik, Otorite ve Dilbilgisi: Virgilius Maro Grammaticus'un Kodunu Çözme (Cambridge, 1995)
  • B. Löfstedt, 'Zu den Quellen des Virgilius Maro Grammaticus', Eranos 79 (1981), 117–19
  • B. Löfstedt, 'Spät- und Vulgarlateinsiches in der Sprache des Virgilius Maro Grammaticus', Latomus 40 (1981), 121–6
  • B. Löfstedt, 'Textkritische Notizen zu Virgilius Maro Grammaticus', Latomus 40 (1981), 828–9
  • B. Löfstedt, 'Zum Wortschatz des Virgilius Maro Grammaticus', Filolog 126 (1982), 99–110
  • D. Ó Cróinín, 'Virgilius Maro Grammaticus'un yazılarının tarihi, menşei ve ilk kullanımı', Gelenek und Wertung. Festschrift für Franz Brunhölzl, ed. G. Bernt vd. (Sigmaringen, 1989), s. 13–22
  • A. P. McD. Orchard, 'Yedinci Yüzyıl Hiberno-Latin Sözdiziminin Bazı Yönleri: İstatistiksel Bir Yaklaşım', Peritia 6–7 (1987–88), 151–201
  • G. Polara, 'Virgilio Marone e la parodia delle dottrini grammaticali', in L’héritage des grammariens latins de l’Antiquité aux Lumières: Actes du colloque de Chantilly, 2-4 Eylül 1987, ed. I. Rosier (Louvain ve Paris, 1988), s. 109–20
  • K. Smolak, 'Der dritte Virgil: ein Jüdischer Satiriker des Frühmittelalters?', Wiener Humanistisch Blätter 30 (1988), 16–27

Referanslar

  1. ^ (de) Bernhard Bischoff: "zweite Latinität" des Virgilius Maro Grammaticus und seine jüdische Herkunft. Mittellateinisches Jahrbuch 23 (1988), s. 11–16.
  2. ^ Zimmer George Calder'da, Auraicept n-éces The Scholars Primer, ogham yolu -den Ballymote Kitabı ve Lecan'ın Sarı Kitabı ve metni Trefhocul Leinster Kitabından, ..., John Grant, Edinburgh 1917 (1995 repr.)
  3. ^ Adında birkaç kişi ve yazı var Cato Virgilius'un gününden önce ve hangi kaynağı kullandığı belirsizdir. Zamanında en çok bilineni, Cato Distichs, genellikle basitçe denir Cato.

Dış bağlantılar