Histoire de M.Vieux Bois - Histoire de M. Vieux Bois

Bay Vieux Bois'in Tarihi
Yayın bilgileri
BiçimMetin çizgi romanları
TürMizah, metin çizgi romanları
Yayın tarihi1837
Yaratıcı takım
Tarafından yazılmıştırRodolphe Töpffer
Sanatçı (lar)Rodolphe Töpffer

Bay Vieux Bois'in Tarihi (Ayrıca şöyle bilinir Les amours de Bay Vieux Bois, ya da sadece Mösyö Vieuxbois),[1] İngilizce olarak yayınlandı Bay Obadiah Oldbuck'ın Maceraları (bazen kısaca şöyle anılır Oldbuck),[2] İsviçre tarafından yazılmış ve resimli bir 19. yüzyıl yayınıdır. karikatürist Rodolphe Töpffer.

1827'de oluşturuldu ve ilk olarak Cenevre, İsviçre 1837'de olduğu gibi Bay Vieux Bois'in Tarihi,[2] daha sonra Londra 1841'de Tilt ve Bogue baskıları tarafından kitap olarak Bay Obadiah Oldbuck'ın Maceraları,[2][3] ve sonra New York, ABD, içinde gazete başlıklı ek Kardeş Jonathan Extra Hayır. IX (14 Eylül 1842),[4][5][6] ardından 1849 cumhuriyeti başlıklı bir kitap olarak Bay Obadiah Oldbuck'ın Maceraları, New York'ta Wilson & Co. tarafından yayınlandı.[7][8] İngilizce yayınlar, orijinal çalışmanın Töpffer'in izni olmadan yapıldığı için lisanssız kopyalarıydı.

Oldbuck genellikle ilk olarak anılır çizgi roman ABD ve Amerika'nın ilk gazete çizgi romanında basılmıştır.[4]

Biçim

Biçim, başlıklar içeren sıralı resimlerden oluşur, a.k.a. "metin çizgi romanları ", kelime balonlarının temelini kullanmak yerine, daha sonra gazete çizgi romanlarında geliştirilecek bir kongre. Çizgi Romanları Anlamak, çizgi roman kuramcısı Scott McCloud Töpffer'in çalışmalarının birçok yönden "modern çizgi romanın babası" olduğunu söylüyor. McCloud, Töpffer'in "karikatürize et ve panel kenarlıkları" ile birlikte "Avrupa'da görülen sözcük ve resimlerin ilk birbirine bağlı birleşimini" kullandığını vurguluyor.[9]

Töpffer, çizgi romanları özellikle çocuklara ve alt sınıflara hitap eden bir araç olarak tanımladı ve bu, işin tarzında açıkça görülüyor. Hikayenin hiçbir zaman yayınlanmak üzere değil, yakın arkadaşları için boş bir "eğlence" olarak tasarlanması dikkat çekicidir;[10] ancak, hikaye Amerika Birleşik Devletleri'nde ve orijinal Fransa'da yaygın bir popülerlik kazandı.

Töpffer bir litografi yöntem çağrıldı otografi,[11] Kalemin özel olarak hazırlanmış kağıt üzerine çizildiği, zamanın gravüründen daha özgür bir çizgiye izin verdiği. Otografi litografileri de çizimlerin yatay olarak çevrilmesini gerektirmiyordu.

Arsa

Bay Vieux Bois'in hayali
Amerikan versiyonu ile İsviçre versiyonu arasındaki karşılaştırma

Bay Vieux Bois genç bir kadınla karşılaşır ve anında aşık olur. İlk kur yapma girişimleri görmezden gelinir, ardından çaresizliğinin kısa dönemleri gelir. Deniyor intihar kendi kılıcına düşerek ve sonra kendini asarak. Her iki girişim de başarısız olur.

Rakip bir talip bulur ve onu düelloya davet eder. Onunla daha iyi düello kılıcı ve rakibi kaçmak zorunda. Vieux Bois, evlenmek için kız arkadaşının ebeveynleriyle iletişime geçer. Eve döner ve yüksek sesle kutlamaya başlar. Kutlaması, komşuları rahatsız ettiği için tutuklanmasıyla sona erer. Evlilik iptal edilir ve kendini intihara meyilli hisseder. O .. için soruyor baldıran ama yerine bitki çorbası verilir.

Sonra seyahate gider ama avlanır haydutlar. Bir sığınağa sığınırken, onu yerel topluluğa katılmaya ikna eden bir keşişle tanışır. manastır. İki hafta sonra giyinmiş manastırdan kaçar. sürüklemek. Eve giderken sağ gözünü kaybeder ve giymeye başlar. göz bandı. Evde aşk ilgisinden bir mektup bulur ve sonunda sevgisine karşılık verir. Her gece büyük ama belirtilmemiş bir yaylı çalgı ile ona serenat yapar. Onunla kaçarlar at. Ancak Vieux Bois, keşişler tarafından yakalandı ve hapse geri döndü. Dördüncü intihar girişiminde kendini bir pencereden atar.

Serbest bırakıldı, nişanlısıyla tekrar kaçtı. Yerel nehir yoluyla evine döndüklerinde "küçük bir keşiş" tarafından keşfedilirler. Vieux Bois boğulmaktan ölene kadar çocuğun başını suyun altında tutar. Sonunda keşişlerin itirazı olmaksızın evliliklerini ayarlayabilir.

Onun üstünde düğün gün Vieux Bois kiliseye gitmek için evini terk eder, ancak daha sonra kiliseye geri döner. köpek evin dışında bekçi olarak. Sonuç olarak kendi düğününe geç gelir. Kayınvalidesi beklemekten yorulmuş ve evliliği yeniden iptal etmişti. Kendini başından vurmaya çalışır ama sadece yüzünü yaralar. Ölü ve gömülü olmakla karıştırılır. Mezarını kazan kargalar sonunda onu uyandırmayı başarır. "Varoluşa geri çağrıldı".

Bir kefen giymiş, bir hayaletle karıştırılıyor ve birkaç yerel köylü onu dirgenleriyle kovalıyor. Eve dönüşü, mirasçılarını korkutur. Kıyafetlerini değiştirir değiştirmez saldırıdan tekrar tutuklanıyor. Kurşunu bir komşunun bacağına girmişti. Kendini mahkemede savunur ancak yine de bir yıl hapis cezasına çarptırılır. Tek hücre arkadaşı sadık köpeğidir.

Kısa süre sonra çatıda bir delik açarak kaçmayı başarırlar. Komşu evin çatısına atlar ama köpeği bacaya düşer. Ev onun sevgi nesnesine ve ailesine aittir. İkincisi, köpek ziyaretçisinden korkar ama kızları bunu fark eder ve ona sarılır. Bay Vieux Bois, köpeğinin boynundaki ipi çeker ve ağırlığına şaşırır. Halat kopuyor ve çatıdan bir sokak lambasına düşüyor. Yerelden kaçtı polis. Bu sırada ikamet eden aile, köpeğin sahibiyle buluşmak için bacayı çatıya çıkar. Kimseyi bulamazlar ve sonra çatıya hapsolurlar.

Üç gün sonra, Bay Vieux Bois kılık değiştirerek geri döndü. subay. Hanımefendisinin aşkını arar ve bütün ailenin hala kayıp olduğu öğrenilir. Onları aramak için ayrılıyor. Ertesi gün baca temizleyicisi bütün aileyi keşfeder. Vieux Bois, hapsedilmesinden sorumlu olan keşişlerden biriyle karşılaşır. İntikam almak için sakalını kesiyor ama sonra kaçmak zorunda kalıyor lejyon intikamcı keşişler.

Memleketine eli boş döner. Baca temizleyicisi, hanımının kurtarıldığını ona bildirir. Çatıya çıktığında kayıp köpeğini bulur. Ailenin taşındığını fark etmeden sevgisiyle iletişim kurmak için dokuz gün çatıda kalıyor. Dokuzuncu günde çatıdan ayrılır ve hanımıyla yeniden iletişim kurar. Yine atla kaçarlar ve taşıma. Bay Vieux Bois ata koşuyor ve 18 kişiyi korumayı başardı ligler üç saat içinde ... sadece karısının bulunduğu arabanın bir noktada kaybolduğunu öğrendi.

Taşıyıcı bir posta arabası Paris'e gidiyor. Ancak ağırlığı sonunda posta arabasını bir nehre çevirir. Bir yolcu, nehirde yüzen vagonlara sığınır. Aylar önce düelloda uzaklaştırılan rakip olarak tanımlandı. Arabayı kıyıya kadar sürer ve kadını ondan kurtarmaya çalışır. Bunu yapamadan Vieux Bois bir otoyolcu kılığında gelir. Eski rakibini yüzünü yerde tutmaya zorluyor. Sonra arabanın kilitli kapısına girer, hanımını serbest bırakır, rakibini içeri girmeye zorlar ve tekrar nehre atar.

Bayan yorgunluktan şikayet ediyor ve görünüşe göre kilo vermiş. Sevgilisi onu besi diyeti yapabileceği dağlara götürür. Bu arada "Tircis" adı altında kırsal bir yaşam tarzını benimsiyor. Birkaç sayfa, sevgisiyle iki ısrarcı rakip arasında el değiştiren uyuyan kadına ayrılmıştır. Uyandığında rakibinden alınmış yeni bir eşekle Vieux Bois'i bulur.

Eve giderken yerel araziyi geçmek zorundalar. manastır birkaç düşmanları olduğu yerde. Adam kendini bir Miller ve kadın un çuvalı gibi. Rahipler kargoyu incelemek için yine de onları durdurur. Ciyakladığını bulmaktan korkuyorlar. "Değirmenci" onlara Şeytan'ı içerdiğini garanti eder. Rahipler kaçar ama takviye ile geri döner. Çift şu şekilde kınandı: büyücüler ve mahkum yakarak infaz. İdam dikkatsizce hazırlanır ve mahkumlar dumandan nehre doğru kaçmak için yararlanır. Orada eski arabaları ayakta duruyor. Takip eden iki keşiş yaklaşıyor. Vieux Bois, onları iyi tanıyarak etrafına biraz bozuk para atar ve hanımıyla birlikte arabaya girer. Rahipler arabanın bozuk paralarla dolu olduğuna inanıyor. Açgözlülüklerinde onu kendileri için saklamaya ve gömmek için bir çukur kazmaya karar verirler. Yeterince derinleştiğinde avları arabadan çıkar ve onları boyunlarına kadar gömer. Rahiplerden ayrılan ikili, evlilikleriyle mutlu bir şekilde hikaye sona ermeden önce rakip taliple son bir karşılaşma yaşar.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "İlk Çizgi Roman Kitabını Oku: Obadiah Oldbuck'un Maceraları (1837)". OpenCulture.com.
  2. ^ a b c Coville, Jamie. "Çizgi Roman Tarihi". TheComicsBooks.com. Arşivlenen orijinal Aralık 5, 2012. Alındı 2 Ocak, 2017. İlk olarak 1837'de Avrupa'da birkaç dilde yayınlandı, bunların arasında [1841] de Britanya için tasarlanmış bir İngilizce versiyonu. Bir yıl sonra, 14 Eylül 1842'de New York'ta Amerikalılar için yeniden basılan o versiyondu ...
  3. ^ "Bay Obadiah Oldbuck'ın Maceraları". Grand Comics Veritabanı.
  4. ^ a b Bay Obadiah Oldbuck'ın Maceraları -de Don Markstein'ın Toonopedia. Arşivlendi 13 Mart 2012'deki orjinalinden. "14 Eylül 1842'de bir New York gazetesi, Kardeş Jonathan, ingilizce sürümünü çalıştırdı Oldbuck (İngiltere'de bir yıl önce yayınlandı) ek olarak. "
  5. ^ Beerbohm, Robert; Wheeler, Doug; De Sá, Leonardo (2003). "Amerika'da Töpffer". Çizgi Roman Sanatı (3). St. Louis, Missouri. s. 28–47.
  6. ^ "Kardeş Jonathan Extra # v2 # 9". Grand Comics Veritabanı.
  7. ^ Bay Obadiah Oldbuck'ın Maceraları. Wilson & Co. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2014. Alındı 2 Ocak, 2018 - üzerinden Dartmouth Koleji Kütüphane.
  8. ^ "Bay Obadiah Oldbuck'ın Maceraları". Grand Comics Veritabanı.
  9. ^ McCloud, Scott, Çizgi Romanları Anlamak: Görünmez Sanat. New York: Harper Collins & Kitchen Sink Press. 1994. ISBN  0-06-097625-X, s. 17.
  10. ^ McCloud 1994, s. 17
  11. ^ De Sá, Leonardo. "Rodolphe Töpffer". Leonardo De Sá resmi sitesi. Arşivlendi 17 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 24 Haziran 2015.

Dış bağlantılar