Tarihsel sürümler (müzik) - Historical editions (music)

Tarihsel sürümler genellikle aşağıdakilerden oluşan basılı müzik kategorisinin bir parçasını oluşturur klasik müzik ve opera terimin birkaç farklı yayınlanmış müzik türü için geçerli olabileceği geçmiş bir repertuarından. Ancak, esas olarak bu türden üç müzik türünden birine uygulanır:

  • Bilimsel veya eleştirel basımlar İçerdiği müziğin bestecinin orijinal niyetine olabildiğince yakın olmasını sağlamak için dikkatli bursların kullanıldığı müzik baskılarıdır. Bu tür sürümler bazen urtext sürümleri.
  • Toplanan İşler veya Tamamlanmış İşler, genellikle çok ciltli setlerde, belirli bir besteciye veya belirli bir müzik repertuarına adanmıştır. Bu bazen Almanca'da şu şekilde anılır: Gesamtausgabe[1] belirli bir bestecinin eserlerini içerirken.
  • Anıtlar veya Anıtsal Baskılar (veya Alman Denkmäler)[2] coğrafya, dönem veya müzik türü ile tanımlanan bir repertuar içerdiğinde.

Tarihsel baskıların kökenleri

18. yüzyıla kadar, müzik performansı ve dağıtımı güncel besteler etrafında yoğunlaştı. Profesyonel müzisyenler bile, kendi zamanlarından yarım asır önce yazılmış müziklere nadiren aşinaydı.[3] 18. yüzyılın ikinci yarısında, müzik tarihine duyulan ilginin uyanması, çok sayıda eski müzik koleksiyonunun yayınlanmasına neden oldu (örneğin, William Boyce 's Katedral Müziği, 1760-63 civarında yayınlandı ve Giovanni Battista Martini 's Esemplare, ossia Saggio ... di contrappunto, 1774-5 civarında yayınlandı).[4] Aynı zamanlarda, popüler besteciler tarafından korsan müzik baskılarının yaygınlaşması (örneğin Haydn ve Mozart ) saygın müzik yayıncılarını, bu bestecilerin tüm müzikal çıktılarının tek tip sürümleri olarak tasarlanan "oeuvres complètes" i başlatmaya teşvik etti. Ne yazık ki, bu erken tamamlanan iş projelerinin çoğu hiçbir zaman bitirilmedi.[5]

19. yüzyılda ortaya çıkması romantik kahraman Bazen "dahi kültü" olarak tanımlanan bestecilere tapınma, önemli besteciler için Complete Works serisine olan coşkuyu ateşledi.[6] Müzikoloji akademik alanının gelişimi, müzik eserlerinin daha doğru ve iyi araştırılmış baskılarına olan ilgiye de katkıda bulundu. Sonunda yükselişi Milliyetçilik müzik çevreleri içinde coğrafi bölgelere ayrılmış Monumental Editions'ın yaratılmasını etkiledi, örneğin Denkmäler deutscher Tonkunst 1892'de başladı ve Österreich'de Denkmäler der Tonkunst 1894'te başladı.

Geçmiş baskıları düzenleme

Bir editör, akademik veya eleştirel bir baskı oluştururken, verilen parçanın mevcut tüm versiyonlarını (erken müzik eskizleri, el yazması versiyonları, yayıncının prova kopyaları, erken basılmış baskılar vb.) bestecinin orijinal niyetlerini mümkün olduğunca. Editörler tarihsel bilgilerini, analitik becerilerini ve müzikal anlayışlarını kullanarak parçanın en doğru versiyonunu umduklarını seçerler. Daha yeni akademik baskılar genellikle farklı sürümler arasındaki farklılıkları açıklayan veya dönem için uygun performans uygulamalarını açıklayan dipnotları veya kritik raporları içerir. Genel olarak, müzik düzenleme, metin tabanlı edebiyat eserlerini düzenlemekten çok daha zorlu bir çabadır. müzik notasyonu belirsiz olabilir, müzikal el yazısının deşifre edilmesi zor olabilir ve parçaların ilk veya erken basımları genellikle hatalar içerir.[7]

Karşılaştırıldığında, icracıların baskıları olarak bilinenler, bilinen tüm kaynakların kapsamlı bir incelemesine dayanmaz ve çoğu zaman kasıtlı olarak besteci tarafından yazılmayan yabancı işaretler içerir (dinamikler, bir müzisyenin o partiden çalmasına yardımcı olmak için artikülasyon işaretleri, eğilme göstergeleri, parmak izleri vb.

Bilimsel veya eleştirel basımlar

Opera

Operatik çalışmaların kritik baskıları hakkında bilgi için bkz. kritik baskı (opera)

Toplanan İşler veya Tamamlanmış İşler

Alman müzik yayıncısı Breitkopf ve Härtel Başlıca bestecilerin en eski eser serilerinin çoğunu başlattı. Bunlardan birkaçı şunları içerir:

Bu erken dönem eser serilerinin birçoğu, kendi başlarına ünlü müzik akademisyenleri veya besteciler tarafından düzenlendi. Johannes Brahms, Guido Adler, Julius Rietz, Friedrich Chrysander, ve diğerleri.

Ayaklanmalardan sonra birinci Dünya Savaşı ve Dünya Savaşı II Müzik bursunun ve yayıncılığın çıktısını yavaşlatan, yenilenen etkinlik, birçok yeni dizinin yanı sıra eski komple eserler serisinin yeniden değerlendirilmesine yol açtı. Fotografik ve diğer çoğaltma türlerindeki yeni teknikler, bilim adamlarının mikrofilm veya faks kopyalarında çok daha fazla erken kaynağa başvurmalarına izin verdi. Tamamen yeni seriler, halihazırda tamamlanmış eser setleri bulunan birkaç büyük besteci için yayınlandı. Bu güncellenmiş baskılar, düzenlemelerine yeni bursları dahil etti ve genellikle parçaların, eskizlerin ve benzerlerinin ilk sürümleri dahil olmak üzere eksiksiz çalışmaların daha geniş bir tanımına izin verdi.[8] Bu yeni dizilerin çoğu Alman müzik yayıncısı Bärenreiter tarafından yayınlandı ve şunları içeriyor:

Eski Complete Works serisinin yeniden çalışılmasına ek olarak, daha önce bu şekilde yer almayan besteciler için birçok yeni dizi başlatıldı. Bazı örnekler şunları içerir:

Geçen yüzyılda başlatılan tüm yeni Complete Works serilerini burada listelemek imkansız olurdu. Bu dizinin başlıca yayıncılarından bazıları şunlardır: Breitkopf ve Härtel, Bärenreiter, Stainer & Bell ve G. Henle Verlag.

Anıtlar veya Anıtsal Baskılar

İlk Anıtsal Baskıların çoğu coğrafi bölgelere ayrılmıştı ve genellikle kendi hükümetlerinin desteğini almıştı. Örneğin dizi Denkmäler deutscher Tonkunst,[9] 1892'de bir grup Alman müzisyen tarafından başladı. Johannes Brahms, Joseph Joachim, ve Philipp Spitta, Alman hükümeti tarafından desteklendi.[8] Diğer anıtsal baskıların örnekleri (halen devam etmektedir) şunları içerir:

Bazı yeni projeler yalnızca coğrafi bölgelere odaklananları değil, aynı zamanda aşağıdakiler gibi belirli zaman dönemlerine veya repertuarlara ayrılmış olanları da içerir:

  • Monumenta Musicae Byzantinae (1935-)
  • Ondördüncü Yüzyılın Çok Sesli Müziği (1956–58)
  • Müzikte Son Araştırmalar (1962-)
  • İtalyan Operası, 1640-1770 (1977-)

Şu anda devam etmekte olan tüm Monumental Edition'ları listelemek imkansız olurdu. Bu dizinin belli başlı yayıncılarından bazıları şunları içerir: Amerikan Müzikoloji Enstitüsü, A-R Sürümleri, Bärenreiter, Istituto Italiano per la Storia della Musica, Instituto Español de musicologia, Éditions de l'Oiseau-Lyre, ve diğerleri.

Tam eserlerin ve anıtsal baskıların özellikleri

Bu çok ciltli dizilerin yayınlanması genellikle uzun yıllara, bazen on yıllara yayılır. Yayıncının mali durumuna bağlı olarak, öngörülen bazı setler asla bitmez ve bazı setler diğer yayıncılar tarafından devralınır. Genel bir editör veya editörler komitesinin tüm seriyi denetlemesi için bireysel ciltler için genellikle farklı editörler vardır. Complete Works serileri genellikle türe göre düzenlenir, örneğin tüm senfonileri bir arada veya tüm piyano sonatları gruplandırılır. Tam çalışma setlerinin birçoğu, hacimleri numaralandırmak için karmaşık, çok katmanlı sistemlere sahiptir. Monumental Editions, farklı organizasyon şemalarına sahiptir, ancak bunların birçoğu, bazıları tek bestecilerin müziğine adanmış çok sayıda alt dizi içerir.

Bu yayınlar genellikle müzikolojik araştırma kurumları veya sivil kuruluşlar tarafından desteklenmektedir. Bu çabaların çoğu, çeşitli ülkelerden bilim adamlarını içeren yayın kurulları oluşturarak uluslararası işbirliğine de değer veriyor.[10]

Tarihi baskı setlerinde parçalar bulmak

Bu çoklu cilt setlerinden birinde belirli bir müzik parçası bulmak çoğu zaman zor olabilir, çünkü serilerin çoğunun genel indeksleri yoktur. Bir bestecinin tam çalışma setindeki parçalar için, araştırmacılar genellikle New Grove Müzik ve Müzisyenler Sözlüğü (İkinci Baskı, 2001), çevrimiçi veya basılı versiyonu. Bestecilerle ilgili makaleler, var olan herhangi bir tam eser setinin başlığını ve yayıncısını listeleyecek ve bu bestecinin besteleri listesinde, her bir parçanın bulunduğu tam çalışma setinin cilt numaralarını içerecektir.

Eski Monumental Editions içindeki parçaları bulmak için en iyi kaynak hala kitabın 3. baskısıdır. Anna Harriet Heyer 's Tarihi Setler, Collected Editions ve Monuments of Music: İçeriklerine Yönelik KılavuzGeorge Hill ve Norris Stephens'in çalışmalarında daha yeni tam çalışmaların ve anıtsal baskı setlerinin daha güncel bir açıklaması bulunabilir, ancak tek tek parçaları bulmak için bir indeks yoktur. "Basılı Müzik Dizini: Koleksiyonlar ve Seriler" adlı çevrimiçi bir veritabanı şu anda yapım aşamasındadır, ancak yalnızca abonelikle erişilebilir ve henüz tamamlanmamıştır.

Referanslar

Notlar

  1. ^ Kelimenin tam anlamıyla: "tüm sürüm"
  2. ^ Kelimenin tam anlamıyla: "anıtlar"
  3. ^ Moser, s. 7
  4. ^ Sydney Robinson Charles, "Baskılar, Tarihsel", Grove Müzik Çevrimiçi ed. L. Macy. 17 Nisan 2007 erişildi
  5. ^ Lang, s. 337
  6. ^ Lang, s. 377.
  7. ^ James Grier, "Düzenleme" Grove Müzik Çevrimiçi 24 Nisan 2007 erişildi
  8. ^ a b Charles, Grove Müzik Çevrimiçi.
  9. ^ Kelimenin tam anlamıyla: Alman Müzik Sanatının Anıtları
  10. ^ Lang, s. 380.

Alıntılanan kaynaklar

  • Lang, Paul Henry, "Editoryal", The Musical Quarterly 42, hayır. 3 (Temmuz 1956)
  • Moser, Hans Joachim, Das musikalische Denkmälerwesen Deutschland. Kassel: Bärenreiter, 1952
  • Parker, Roger, "Gaetano Donizetti'nin Operalarının Kritik Baskıları" ricordi.it üzerinde
  • Sadie, Stanley (ed.) (1998), "Editörler", Bölüm 1 ila 3, Sadie'de, Opera'nın New Grove Sözlüğü, Cilt. İki. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

Diğer kaynaklar

  • Heyer, Anna Harriet. Tarihi Setler, Collected Editions ve Monuments of Music: İçeriklerine İlişkin Bir Kılavuz, 3. baskı. Chicago: Amerikan Kütüphane Derneği, 1980.
  • Hill, George R .; Norris L. Stephens. Collected Editions, Historical Series & Set & Monuments of Music: A Bibliyografya. Berkeley: Fallen Leaf Press, 1997.

Dış bağlantılar