Brody'deki Yahudilerin Tarihi - History of the Jews in Brody - Wikipedia

1898'de Brody'nin antika kartpostalı ( Avusturya-Macaristan yönetimi ) - o zamanlar öncelikle Yahudi şehri

Yahudi topluluğu Brody (ilçe şehir Lviv bölgesi batılı Ukrayna ) en eski ve en çok bilinenlerden biriydi Yahudi batı kesimindeki topluluklar Ukrayna (ve eskiden Avusturya İmparatorluğu / Polonya 1939'a kadar). Brody Yahudi cemaati, Holokost 1942–1943'te ve artık bugün değil. 19. yüzyılda Brody, dünyanın en büyük ikinci şehriydi. Doğu Galiçya (sonra Lviv (Lemberg)), Doğu Avrupa şehirleri arasında Yahudi nüfusunun en yüksek oranına (% 88) sahip.

"Bilgelik ve zenginliğin, Tevrat ve anlayışın, ticaret ile inancın birleştiği bir şehir."Nachman Krochmal bir mektupta Isaac Erter[1]

Brody'deki Yahudi cemaatinin önemi

1905'te Brody'de Avusturya ve Rus imparatorlukları arasındaki sınır geçişi.

Doğu Galiçya'daki herhangi bir büyük modern bilimsel veya tarihyazımı faaliyetlerinden bahsedildiğinde Haskalah Bu alandaki hareket, bu tür faaliyetler Galiçya Aydınlanması'nın üç seçkin merkezine bağlıdır: Lviv, Ternopil ve Brody. Bugün ikincisi, Lvivska oblastının kuzey-doğu kenarındaki Brodivsky rayonunun idari merkezi olan önemli olmayan bir Batı Ukrayna şehridir. Batı Ukrayna'da, Brody örneğinde olduğu gibi, Yahudi tarihine çok dramatik ve meydan okuyan birkaç kasaba var. Uzun bir süredir Brody, tüm dünyadaki en büyük ticaret merkezlerinden biriydi. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu. Haklı olarak şöyle anıldı Triest kıta üzerinde. Kasaba, 12. yüzyıldan beri biliniyor ve kısa süre sonra neredeyse tamamen Yahudiler tarafından iskan edildi. Son gerçeği nedeniyle, Galiçyaca Kudüs. Galiçya'daki Avusturya yönetimi sırasında, imparatorluğun Kuzeydoğu sınırı Brody'den sadece birkaç kilometre geçti. O zamanın en büyük iki Doğu Avrupa imparatorluğunun sınırıydı, Avusturya ve Rusya ile Brody tarihin talihsizliği ya da talihsizliği ile iki sınır arasına sıkışmış oldu. Talihsizlikle, sınır konumu nedeniyle önce Birinci Dünya Savaşı sırasında ve yine 1944'te iki kez tamamen yıkıldı. Şans eseri, şehir büyük bir ticari fayda ve sınır şehri olmanın ayrıcalıklarından yararlandı. Brody, konumu nedeniyle 1779'da "özgür şehir" statüsünü aldı ve tüm Avrupa ülkeleriyle ticaret yapabiliyordu. 18. yüzyılda Brody şehrinin ticari cirosunun, tüm Galiçya eyaletinin cirosunu bir araya getirerek aştığını belirtmekte fayda var. 19. yüzyılda, Lemberg'den sonra Galiçya topraklarındaki en büyük ikinci şehirdi. Sınırın Rusya tarafındaki "kardeş şehir" Radyvyliv Brody'nin sadece 9 km doğusunda. Radyvyliv, sınırın Rusya tarafında Brody ile benzer bir işlevi yerine getirdi.

Diğer bölümlerinin aksine Doğu Galiçya, sadece Brody kasabası değil, aynı zamanda çevresindeki köylerde de Yahudilerin önemli bir kısmı vardı. Şehrin 15 km kuzey doğusundaki küçük bir orman köyü olan Stanislavchyk bile, kalça tarlalarıyla çevrili, bir Yahudi mirasına sahip ve orada yaşayan birçok Yahudi'ye sahip, büyük olasılıkla Brody'den buraya taşınmış. Eski bir ıssız Yahudi mezarlığı Stanislavchyk canlı Yahudi geçmişine tanıklık ediyor.

Avusturyalı yetkililer, aydınlanmış Yahudileri özgür şehir Brody ile ilişkilendirdiler. Valisi Galicia uygun bir şekilde Galiçya'da Ortodoks, Hasidim ve Karaitler ama aydınlanmış Yahudiler yalnızca Brody'de bulunabilir. Brody ikinci büyük şehirdi ( Lemberg ) Doğu Galiçya'da, Yahudi nüfusunun belki de şimdiye kadarki tüm bölge şehirleri arasında (% 88) en büyük oranına sahip. Brody, bölgede bir "sembol" olan Yahudi kültürel ve ekonomik merkezi olarak öne çıkıyor. Brody, Avusturya yönetiminin ilk dönemlerinde vergiden muaf bir şehirdi; ticari statüsünü Doğu Galiçya'nın merkezi ticaret merkezine yükselten bu gerçek (onu, Leipzig ). Uluslararası ticari bağlantıları, yeni fikirlerin, yabancı kültürün getirilmesini teşvik etti. aydınlanma Brody'yi entelektüel bir merkez yapıyor. Brody dışında neredeyse yalnızca Yahudi nüfusa sahip Avrupa ve Rusya Ukrayna'da bir dereceye kadar Berdychiv ve Selanik Yunanistan'da. 1827'de, Galiçya'nın tamamındaki 11.718 Yahudi tüccar ve esnafın 1.134'ü (yaklaşık% 10) Brody'deydi. Aynı yıl Brody 36 Yahudi'ye ev sahipliği yapıyordu. komisyoncu ve 9 Yahudi bankacı. Yahudiler, Brody'de 163 (% 93) büyük ticari ve endüstriyel işletmeye (toplam 175) sahipti.

Brody'nin erken Yahudi tarihi

Galiçya Yahudilerinin geleneksel kıyafeti (Brody bölgesi). 1821 kartpostal.

İçinde Toldot Yehudei Brody (Brody Yahudilerinin Tarihi) Nathan-Michael Gelber şehrin kurulduğunu söyleyerek yanlıştı Stanisław Żółkiewski 1584 yılında. Żołkiewski gerçekten de Polonya kralından izin almış olsa da Stefan Batory Brody'de Magdeburg şehir yasalarına uygun bir merkez kurmak. Yerleşim olarak Brody'den ilk olarak ortaçağ "Volodymyr Monomakh'ın çocuklara öğretilmesi", büyük dükü Chernihiv ve Kiev. Kaynak, Brody'nin Chernihiv dükünün iki kez buluşma yeri olarak hizmet verdiğini belirtti. Volodymyr Monomakh ve Volhynian dükü St. Yaropolk Izyaslavich. Bu olaylar 1084 ve 1086'da gerçekleşti ve önceki tarih resmi olarak yerel tarih yazımında Brody tarihinin başlangıcı olarak görülüyor. Nathan Gelber, Brody'nin aslında "Lubeszów" adlı bir şehir olduğunu da yazıyor. Son ifadenin de düzeltilmesi gerekiyor. Brody'yi Lubicz olarak adlandırmak, aynı kişinin giriştiği şanssız bir girişimdi. Stanisław Żółkiewski ailesinin armasından "Lubicz" kullanan. Yeni isim tutmadı ve 1590'ların belgelerinde şehir Brody olarak görünüyor. 1648 yılında, Polonya'daki Khmelnytsky katliamları sırasında, o dönemde bir Polonya kasabası için oldukça önemli sayıda Yahudi olan Brody'de 400 Yahudi aile yaşıyordu. 1664'e kadar, Brody bir "alt-Kahal "Lviv Yahudi Cemaati'nin idaresi altında. 1849'da Brody'deki en büyük altı Yahudi ticari şirketi arasında, başkentte 40.000 florin ile M. Nathanson vardı. Yidl Nathanson ve Nirenstein 30.000 ile Florinler her biri.

Brody'de hasidizm

Brody'nin eski kale sinagogu. Tarihsel savaş öncesi kartpostal.

Şehir, ticari öneminin yanı sıra, Talmud açısından büyük ve bilimsel bir öneme sahipti. Talmudistler ve Hasidim savaştı ve bir arada yaşadı. Brody'nin ünlü bilgeleri Kloiz "ülkedeki aslanlar ve kaplanlar Tevrat ve dindarlık olarak ".

Yaklaşık 1720'de Hasidizmin kurucusuna ev sahipliği yaptı Baal Shem Tov. Dubnow Besht biyografik tarihindeki Brody aşamasının canlı bir açıklamasını verir. Baal Shem Tov, dinsel bakış açısı şekillenmeye başladığında 20 yaşında Brody'ye geldi, ancak kendisini tüm batı Ukrayna topraklarına duyurmadan önce. Dubnow, Besht'in Brody tarafından bir köye yerleştiğini belirtir. Gençlerin hocası melamed mesleğini icra etti. Talmud'da iyi eğitilmediğinden, Simon Dubnow çocuklara dua, okuma ve çeviri konusunda talimat veren bir ilkokul öğretmeni olduğunu varsayıyor Tevrat. Önemsiz konumuna rağmen, kısa bir süre sonra Brody'de saygı ve ün kazandı. Dürüstlüğü, tutkulu olmayan uysal karakteri, alçakgönüllülüğü ve kazandığı bilgelik çevredeki halkın dikkatini çekti, istişareler ve mahkeme tavsiyeleri için ona yöneldi. Böylece, tedarikçiler arasında Ephraim Kutover Brody hahamının babası Gershon Kutover. Arayıcı, Besht'in bu konudaki kararından o kadar memnun kaldı ki, onu daha yakından tanıdıktan ve dul olduğunu öğrendikten sonra, boşanmış kızıyla evlenmesini teklif etti.

Shevhei ha-Besht Brody'de Besht dönemi öncesi Hasidik çemberinin varlığından açıkça bahsetmektedir. Kaynak Brody'den Besht'in ilk yerel Hasidim'in Haham olduğu yer olarak bahsediyor: "... Brody'deki büyük dindar Hasidim'in manastırı ... onu hahamları yaptı." İlk olarak Besht, kabul edilecek geleneksel niteliklere uymadığı için Brody'nin kabalistik kardeşliği tarafından reddedildi. Ama sonunda, karizması sayesinde bursiyerlerine saygı duydu. Besht, Brody çevresinin "büyük Hasidim" lerine büyük saygı duyuyordu ve Baalshem'in benzer bir arkadaşlık kurmayı planlaması veya Brody türü bir kardeşlikle birleşmek istemesi oldukça makul görünüyor.

Ancak evli çift daha sonra Brody'den kovuldu. Kuty güneyde yaklaşık 100 km. Karpatlar.Ancak kabalistik Brody bursu sosyal ölçekte hareket etmedi. 1736'da kurulan Brody Study Hall'da toplanan ve faaliyetlerini bunun ötesine yaymayan kapalı bir dindar çemberiydi.

Brody Yahudi topluluğu tarafından "Hasidizm Yasağı" (1772)

Ne zaman teşekkürler Besht, Hasidizm 1772'de aynı Brody Topluluğu, kendi "oğlu ve çocuğu" Besht ve "enfekte hastalık" a karşı meşhur sert bir yasak çıkardı. Hasidim Lurian ayininde duaya izin vermenin garip bir istisnası var. Gershon Kutover (Brody yerli, sekreter Baal Shem Tov ve yerleşen kayınbiraderi Filistin daha sonra), Brody bilgeleri onu lanetlemeye hazırlanırken işverenini savunmak için buradaydı ve onlar da yaptılar. Brody yasaklamak 1772, Hasidic dahil çok sayıda Hasidik uygulamayı kapsıyordu shehitah (katliam Talmud yasaklanmış bilenmiş shehitah bıçakları / geschleefeene) Misnagdim. Brody yasağı, hareketin Galiçya'da yaratabileceği etkiyi haklı olarak öngördü. Bildiri broşürde yer almaktadır Zamir arisim ve-harevot surim. Brodyitler yeni sapkınlık bütünüyle bir felaket getirebilir Polonyalı Yahudiler aynı şekilde Tanrı'nın adını gözden düşürmek Frankistler ve Sabbateanlar yaptı. Brody bilgeleri, mezhep feshedildikten sonra müdahale etmek için yüksek bir yetki olmadığından özellikle tehlikeliydi Büyük Dört Topraklar Konseyi. Brody'nin açıklaması, tsaddiks bunu öğrenirken, sırayla kim inanan için bir savaşta daha aktif hale geldi, nedeni olarak.

Brody'de Haskalah hareketi

Brody, Galiçya Haskalah hareketinde başrol oynadı. Moses Mendelsohn Öğretmeni Israel ben Moses Ha-Levi, Zamość Lefin ( Bibrka, Lviv bölgesi), Nisan 1772'de öldüğü son koltuğu olarak Brody'yi seçti. İsrail Lefin hayatının bir kısmını Mendelssohn'a öğrettiği Berlin'de geçirdi. matematik ve sevgisini kime aktardı Felsefe. İsrail'in Berlin'de kalması uzun sürmedi. Ortodoks hahamları tarafından yapılan zulümler onu başka bir ev aramaya zorladı ve Galiçya topraklarına döndü ve büyük yoksulluk içinde yaşadığı Brody'ye yerleşti. İsrail Lefin olağanüstü bir Yahudi astronomdu, Nezah Yisrael adanmış astronomik ve geometrik her ikisinde de pasajlar Talmuds (yayınlanan Frankfurt-on-Oder 1741'de) ve Arubbot ha-Shamayim, antik ve modern hazineler astronomi. Anılarında, Avrom Ber Gotlober Brody'nin Aydınlanma fikirlerinin Rusya ve Ukrayna'da yayılmasında sahip olduğu önemi canlı bir şekilde anlatıyor:

Büyük Galiçya şehirlerinde yaşayan Yahudiler, RaMbeMaN'ın bilgeliğinin ışığında ilk aydınlananlardı [ Moses Mendelssohn ] ve takipçileri. Seyahatleri nedeniyle çeşitli Rus şehirlerine seyahat edip, aynı zamanda aydınlanma ve bilgisinin baharatlarını da getirirlerdi ... Bu bakımdan özellikle Brody, alimler şehri olarak mükemmeldi. Maskilim Çoğunlukla Rusya ile iş yapan. Bir Brody tüccarının geldiği her yere, güzel konuşmasıyla gençleri heyecanlandırır, gözleri açılır ... ve eğitime başlarlardı ...[2]

19. yüzyılda Brody'de yaşayan maskilimler arasında Dov Ber Blumenfeld, Isaac Erter ve Joshua Heschel Schorr. İkincisi periyodik yayınladı He-Halutz (Pioneer) 1852-1889 arasında Brody'de. Adolf Standı Galiçya Devlet Başkanı Siyonistler seçildi Avusturya parlamentosu 1907'de Brody bölgesinden. Ancak, 1911'de asimilasyoncu tarafından başlatılan siyasi entrikalar nedeniyle vekillik görevinden ayrılmak zorunda kaldı. Heinrich Kolischer [de ].

Brody Yahudi topluluğunun oldukça ticari ve uluslararasılaşmış doğası nedeniyle, burası en Almanlaşmış Galiçya şehirlerinden biriydi. Mayıs 1784'te ilk Josephin tarzı Alman Yahudisi Normal okul Brody'de açıldı. 1815'te ilk Yahudi Realschule Almanca ile ana eğitim dili olarak kurulmuştur.

Brody alkışlananların eviydi Archprince Rudolf Kraliyet Spor Salonu (bugün Brody Gymnasium), bir zamanlar bilinen Yahudi yazarın katıldığı Joseph Roth. Max Landau [de ] orada da öğretti ve Roth onun öğrencisiydi. Okulun yanındaki modern anıt, burada okuyan birkaç seçkin figürü anıyor. Kuruluşla ilişkili bir gökkuşağı kafa figürü şeklinde şekillenmiştir. Roth'un yanı sıra, Ukrayna'nın üç kültürel üstünlüğünün heykellerini içeriyor: ressam Pislik, folklorcu Rozdolsky, Bilim insanı Shchurat ve yazar Tudor.

Brody Yahudilerinin ulusal kimliği sorunu: 1880'lerin "Brody okul vakası"

Yahudi ulusal kimliği, Yahudi ulusal dili sorunu ve bunların Habsburg monarşisinin hukuk sisteminde tanınması sorunu, 1880'den itibaren Brody okul davasında ve mahkeme anlaşmazlığında yansıtıldı. 1867'den beri Avusturya monarşisi, kullanılan tüm milliyetlerin ve dillerin eşit statüsünü kabul etti. büyük çok kültürlü devlet. Yeni Avusturya-Macaristan Anayasasının (21 Aralık 1867'den itibaren) 19. paragrafı, imparatorluktaki tüm etnik gruplara eşit ulusal hakları garanti etmeyi amaçlıyordu. Nüfusun ¾'ünden fazlasının Yahudi olduğu Brody'de (yaklaşık 20.000 nüfuslu) Almanca eğitim veren yalnızca bir devlet okulu ve eğitim dili olarak Lehçe olan iki okul vardı. Galiçya Bölge Okul Konseyi (Landesschulrat) Lviv'de iki okul daha açılmasına izin verdi, ancak Brody kasabasının komünün bu yeni okullarda eğitim dili için Almanca olması dileğini reddetti. Konsey, yalnızca Lehçe olmalarına izin vermeye istekliydi. Sonunda, 1880'de Brody kasaba komünü, Eyalet Mahkemesi'ne (Reichsgericht) şikayette bulundu. Viyana Galiçya Landeschulrat ve Din ve Bilim Bakanlığı nezdinde iddialarını savunmak için yapılan başarısız girişimlerden sonra. Eyalet Mahkemesinde Brody komünü Dr. Heinrich Jaques [de ] (1831-1894), 1859'da Avusturya'daki Yahudilerin durumuna ilişkin anıtı yayınlayan. Brody davasında mahkeme hakemi Hye von Glunek [de ] (1807-1894) anayasanın 19. fıkrası ile güvence altına alınan Brody kasaba komününün haklarının, diğer tüm yönetim kurulu üyelerinin de kabul ettiklerini ihlal ettiği sonucuna varmıştır. Eğitim Bakanlığı, Brody İsraillilerini Alman uyruklu olarak görmüyordu (Brody komününün görüşlerine karşı), Brody ve Galiçya İsraillileri ise kendilerini ne Polonyalı ne de Ukrayna uyruklarına tanımak istemediler. Hye'ye göre Brody Yahudileri "milliyet ve dil bakımından garanti edilen anayasal hakları" kullanamadılar ve ya kendilerini diğer Avusturya azınlıklarından farklı ayrı bir İbranice etnik grup olarak gösteremediler.He, daha önceki birkaç İbranice kullanım yasağına işaret ederek reddetti. idari hayatta ve Avusturya yasama organı tarafından "İbrani kabilesinin" tanınmaması. Pergin von Purschka, mahkeme meclisi üyesi ve En Yüksek Mahkeme üyesi (Oberster Gerichtshof) "Yahudilerin yalnızca dil kabilesine (Sprachenstamm) katıldığını" düşünüyordu. Son terim, Avusturya yasama meclisinin bir ething grubu tanımlayan terime kayıtsız kalmasının fiil efsanesi olmasa da - Volkstamm. Diğer iki yönetim kurulu üyesi (Dr. Anton Rintelen ve say Edmund Hartig ) tartışmayı "Brody Yahudilerinin Almanca konuştuğu ve diğer tüm meselelerin bir kenara bırakılması gerektiği" gerçeğiyle sınırlamayı önerdi. Bu yüzden Brodyites tarafından kazanılan sert mahkeme davasında karar verildi.

Brody - Avusturya İmparatorluğu'nun Yahudi Kudüs'ü

Brody pazar meydanı (Rynek in Lehçe ) 1904 yılında

Brody şehir adı, Ukraynaca "brid" kelimesinden türemiştir.Ford "(Almanca Furt) çoğul olarak "brody", yani "fords" olarak değiştirme. Şehre giderken bataklık bir geçidi geçmek, böylesine düz ve bataklık çam ormanlarıyla kaplı bir "sivrisinek alanı" nda "Kudüs" denen bir şeyin nasıl olabileceği sorusuyla hayret ediyor. Yahudileri buradaki "geçitlere" ne çekebilir? Cevap tartışılmaz - ticaret ve ticaret. Kratter çağdaşı Joseph II, onun notları Briefe über den jetztigen Zustand Galiziens Brody, birkaç Alman ticaret ve banka binası dışında büyük işletmelerin Yahudilerin elinde toplandığı ilk ve neredeyse tek ticari şehir.

Brody'nin Kudüs derneği tamamen modern bir icat değil. Gelenek, bu benzetmeyi 1774'te Brody'yi ziyaret eden ve muhtemelen şunu söyleyen imparator II. Joseph'e atfeder. Şimdi, neden Kudüs kralı olarak tayin edildiğim açık. (Avusturya imparatorlarının unvanlarından biri). Joseph'in Brody'de kalması önemli sonuçlara yol açtı. 1778'de Brody'yi özgür bir kasaba yapan kararnameyi yayınladı. Bu etkinlik, şehrin gelişimine ve yaşamına hızla yansıdı ve her yönüyle 100 olumlu yıl süren yeni bir dönemi işaret etti. Yine de 1774'te Joseph II Brody vatandaşlarını eski evlerin yeniden inşası ve yenilerinin yapılması şartıyla tüm vergilerden kurtardı. Pazar meydanı, depolama için bodrum katları olan yeni taş evlerle çevriliydi.

Birçok Yahudi tarihçi Simon Dubnow (içinde Hasidizmin Tarihi), Raphael Mahler (içinde Hasidizm ve Yahudi Aydınlanması) hepsi sık sık kendilerini yönlendiriyor ve isteyerek veya istemeyerek Brody'ye dokunuyor, çünkü Brody aslında bir Yahudi merkezi, Galiçya ve Avusturya Yahudi tarihinin en önemli "tuğlalarından" biri. Galiçya'daki Yahudi geçmişiyle ilgili ciddi bir çalışma yürüten herhangi bir tarihçi, dikkatini bölgedeki birincil Yahudi tarihi kümelerinden birine, yani Brody'ye çekmelidir.

Yerel Yahudilerin ekonomik koşulları ve 1879'dan sonra Amerika'ya göç

Brody'nin Yeni Yahudi Mezarlığı, yakl. 20.000 Yahudi cenazesi.

Galiçya Yahudilerinin kültürel gelişimi, Doğu Galiçya'nın çoğu ekonomik bakımdan fakir köylü kırsalından olduğu için uluslararası ticaretle doğrudan bağlantılıydı. Ünlü Rus Yahudi gazeteci ve yazar Solomon Ansky Birinci Dünya Savaşı'nın patlak verdiği sırada yerel Yahudi durumunu araştırmak için Doğu Galiçya'yı ziyaret eden büyük çabalardan sonra, toprağın incelikli bir şekilde kesin ve çok uygun bir tanımını veren, alıntı yapmaya değer:

Galicia Orta Avrupa'nın en fakir olmasa da en yoksul bölgelerinden biridir. Çok az doğal kaynağa, az maden yatağına sahiptir. Toprak özellikle verimli değildir; tarım yöntemleri ilkeldir ve hasatlar yetersizdir. Özellikle köklü Galiçyalılar Ruthenliler (yani Ukraynalılar ) doğu kesiminde zar zor eğitimli ve kabaca yaşıyor; Ruslardan daha geri kalmışlar mujik. Elbette tüm bunlar, ekonomik durumu etkiledi. Galiçya Yahudileri Savaştan önce 900.000 ile 1 milyon arasında değişen sayılarda olan. Avusturya İmparatorluğu'ndaki Yahudiler bile tüm mesleklere ve hükümet işlerine eşit erişim hakkına sahip olarak eşit haklara sahiptir, Galiçya'dakiler çok fakir ve bilgisizdir. Bu, iki istatistik dizisi ile doğrulanır: Galiçya en yüksek ölüm oranı Yahudiler arasında ve Amerika'ya en yüksek göç.[3]

Brody'nin düşüşü, 1879'da şehrin özgür bir ticari şehir olarak haklarını kaybetmesiyle başladı. 1880'de kasabada toplam nüfusun% 76,3'ünü oluşturan 15,316 Yahudi vardı. Sadece 11 yıl içinde Yahudi nüfusu 1890'da 12.751'e düştü.

Amerika'ya Galiçya Yahudi göçünden bahsetmek ilginçtir ki, bu göçmenlerin çoğunun (Ukraynalı ve Polonyalı göçmen arkadaşlarıyla birlikte) 50 dolara bile sahip olmayan yoksul ekonomik mülteciler olduğunu belirtmek gerekir. Tarafından yapılan istatistiksel çalışma Szyja Bornsztejn 1914 yılı için Galiçyaca'nın% 53,1'inin ve Polonyalı Yahudiler Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edenlerin Amerikan toprağına vardıklarında hiç parası yoktu. % 39,2'si 50 dolardan daha azına sahipti ve yalnızca% 7,7'si 50 ABD Dolarının üzerinde bir meblağa sahipti. Bölünürse, her Galiçya Yahudisinin elindeki ortalama tutar yalnızca 22 doları oluşturuyordu. Brody'den ve çevresindeki Lviv'den gelen Yahudi göçünün yanı sıra, Ternopil ve Volhyn voyvodalıklar 1926-1929 yılları arasındaki en yüksekler arasındaydı. Ternopil vilayetinden (Brody bölgesi dahil)% 4,1, Volhyn vilayetinden% 7,5, Lviv vilayetinden% 9,1, vilayetlerin toplam Yahudi nüfusu.[4]

Birinci Dünya Savaşı olayları: Yahudi Brody'nin yakılması ve Rus istilası

Komşu Galiçya Yahudileri Khorostkiv Birinci Dünya Savaşı sırasında Galicia, 1917.

Brody tarihindeki kilit ve dönüm noktası, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Rusların saldırısı ve şehrin yakılmasıydı. Bu drama ve bu olayların trajedisinin kapsamı yakından yankılanıyor Josephus hesabı Kudüs Düşüşü, yanan Son Tapınak ve onun Titus lejyonları tarafından kuşatılması. O sırada şehre hakim olan tahribat korkunçtu. Brody durumunda modern Josephus, Rus Yahudi gazeteciydi Solomon Ansky (doğmuş Shloyme-Zanvl ben Aaron Hacohen Rappoport), Brody'nin Rus işgaline tanık olan ve bunu en ince ayrıntısına kadar anlatan. Tıpkı Josephus fatihin Roma tarafındaydı, Brody durumunda Rus tarafındaki S. Ansky de öyleydi. Ansky'nin Brody'yi yakma açıklaması, savaşın patlak vermesiyle Brody Yahudilerinin başına gelen trajedinin derinliğini yansıtıyor:

Savaşın başında Brody'nin tren istasyonu alevler içinde kalmıştı. Şimdi harabelerden birinde harap bir büfe kurulmuştu. Girdiğimde, yer, ayakta duran memurlarla doluydu. büfe veya küçük masaların etrafında, borshch tüketiyor. Çorba kaselerinin bir İbranice yazıt "mazel tov ", tebrikler. Porselen bir Yahudi otelinden çalınmıştı ... Brody'ye giden yol yanmış ve ıssız kulübelerle çevriliydi. Uzakta harabelerle kaplı geniş bir tarla gördük. Kısa süre sonra harap olmuş kasaba bir gri sisin arasından çıktı. kış sabahının erken saatlerinde. Gördüğümüz kadarıyla karartılmış bacalar ve yanmış duvarlar vardı, tüylü kar tozunun altında görülebiliyordu. Kasaba, eski, yosunlu kalıntılara benziyordu. Pompeii. Bir sinagogun şaşkın duvarını fark ettim. Kapının üstünde biraz İbranice kelimeler hayatta kaldı: Burası ne kadar harika [kimden Yaratılış 28:17]. Ayet, ibadethanenin kalıntılarına ve paramparça mahallenin tüm yayılmasına uygundu. Enkazın arasında yuvalanmış, neredeyse toprağa gömülü küçük bir kulübe gördüm. Yangın sırasında çömelmiş, yere gizlenmiş ve bu nedenle hayatta kalmış gibi görünüyordu. Yaşlı bir Yahudi adam, kulübenin kendisi kadar fakir ve kambur bir şekilde yakınlarda duruyordu. Beni ve arkadaşımı üniformalarımızın içinde görünce şapkasını çıkardı ve derin bir şekilde eğildi. Oraya gittim ve sordum Yidiş, "Kulübeniz yangından nasıl kurtuldu?" Yaşlı adam şaşkın bana baktı, sonra omuz silkti ve içini çekti. "Belki bir mucize ... Cennet bize açlıktan ölmemiz için bir yer verdi." Ona verdim ruble. O kadar şaşırmıştı ki bana teşekkür etmeyi unuttu. Dik dik bakarak durdu. Yanmış harabelerin arasında yürüdük. Tekrar tekrar görebileceğim bir şey fark ettim: her sokak köşesinde, duvarlara Rusça parlak metal işaretler asılmıştı. İşgalciler her sokağa süslü, yeni bir isim vermişlerdi: Puşkin Sokak, Gogol Sokak, Lermontov Sokak ve hatta Turgenev Sokak, eğer doğru hatırlıyorsam. Bu korkunç şekilde deforme olmuş caddeyi, Rus kültürü galiplerden kaçmıştı: büyük Rus yazarlarımızın anısına ne kadar saldırgan olduğunun farkında değildiler ...[5]

Brody'nin yakılması kasabanın neredeyse yarısını yutmuştu - yalnızca birkaç yüz Yahudi evi ... Eski pazar yeri ile, imzasız alan yoksul ve kederli görünüyordu. Pek çok mağaza, özellikle daha büyük ve daha zengin olanlar kilitlendi ya da bindirildi… Pazara girdiğim anda, bir kopek için yalvaran fakir, yıpranmış, aç çocuklardan oluşan koca bir orduyla çevriliydik. Çoğu Hıristiyan, ancak üç veya dördü Yahudiydi. Her çocuğa birkaç tane verdim Kopeks dini ne olursa olsun. Ama bir Yahudi'ye bozuk para verdiğim anda, bütün Hıristiyan çocuklar bana bağırmaya başladı: "Ona hiçbir şey verme! Ona hiçbir şey verme! O bir Yahudi! Çocuklara Yahudi bir dilenci katıldı, garip bir Altmış yaşlarında bir kadın. Kırmızı bir elbise giymişti, gri saçları pudralıydı ve hareketleri gergindi. Önümde sırıtarak durdu, iğrenç, aç gözleri bana bakıyordu ve biraz dans etti. boğuk ses, dili karıştırarak, sevgili küçük kanarya "Ptichka Kanareyka" adlı duygusal bir Rus şarkısı, sevgilisini selamlayarak kanarya gönderen genç bir adamı anlatmaya başladı. Yaşlı dilenci kadının gıcırtılı sesi ve tuhaf görünüşü ortaya çıktı üzerimde korkunç bir izlenim. Ona biraz bozuk para verdim ve acele etmeye çalıştım. Ama yolumu kapattı, gözlerime dalarak ve korkunç şarkısını ciyaklayarak. Şarkı söyleyebildiğine şaşırmamı bekledi. Rusça. Günün geri kalanında ... dilenci görünümü ve performansı.[6]

Yeterince tuhaf, ama daha da büyük bir yıkım dalgası (Brody'deki Holokost'u düşünürsek), Rus İç Savaşı sırasında da Brody'ye düştü. Brody ikinci kez alev aldı. Isaac Babel "Dolguşov'un Ölümü" adlı kitabında Brody'nin ikinci yakılışı anlatılıyor:

Savaşın perdeleri şehre doğru ilerliyordu. Öğlen Korochaev, siyah bir pelerin içinde, dördüncü bölümün gözden düşmüş komutanı, tek başına savaşan ve ölümü arayan, yanımızdan uçtu. Kaçarken bana bağırdı: "İletişim bağlantılarımız koptu! Radziwillow ve Brody alevler içinde! "Ve kömür gibi gözlerle kanat çırparak dörtnala gitti. Ovada, bir tahta kadar düz, tugaylar kendilerini yeniden konumlandırıyorlardı. Güneş kıpkırmızı toz içinde yuvarlanıyordu.[7]

Polonya'daki Yahudi Brody nüfusu

1914'te Brody'nin pazar meydanı. Savaş öncesi kartpostal.

Çöküşünden sonra Habsburg monarşisi Batı Ukrayna toprakları Polonya'ya dahil edildi. Yeni idari bölüme göre, Brody bölgesi yeni oluşturulan Tarnopol Voyvodalığı (Ternopil eyaleti) Ternopil o zamana kadar Yahudi nüfusunu çekmesi açısından Brody'yi aşarak 13.999 Yahudiye ev sahipliği yaptı (1931). Brody'deki Yahudi sayısı ise 8.288'e geriledi.

Çevredeki Lviv ve Ternopil bölgeleri gibi, Brody bölgesi de kırsal kesimdeki en yüksek Yahudi yoğunluklu bölgelerden birine sahipti.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Brody artık bir sınır şehri değildi. Jeo-ticari ve jeo-kültürel değerini kaybetti. Yeni Polonya'nın sınırları doğuya doğru ilerledi ve Holokost ile artık Yahudi Brody kalmadı ve Brody'nin kendisi de "şehir" oldu, çünkü Brody% 88 Yahudi şehriydi. Brody'nin Sovyet Ukrayna'sına aşağıdaki birleşmesi ve 1944'ten sonra yerel Ukraynalı köylülerinin kırsal alanlardan boşaltılan (kentsel Polonyalıların ve Yahudilerin) Galiçya şehirlerine akın etmesi nedeniyle şehrin Ukraynaleşmesi, Brody'yi bir taşra kasabasına dönüştürdü. Temelde 50 yıl içinde meydana gelen değişiklikler dramatik. Brody'nin derinden değişen karakteri, Doğu Galiçya geçmişinin kültürler arası tarihi deneyimini en iyi şekilde yansıtıyor ve örneklendiriyor. Brody'deki Yahudilerin tarihi, Yahudilerin ticari ve entelektüel yükselişinin ve düşüşünün bir göstergesidir. Doğu Galiçya.

Brody'den Yahudi edebi figürler

Joseph Roth (1894-1939). Brody'den Yahudi yazar.

Ünlü Yahudi edebiyat tarihçisi Marcus Landau [de ] Brody yerlisiydi. Jacob Goldenthal En ünlü Avusturyalı oryantalistlerden biri 16 Nisan 1815'te Brody'de doğdu ve Viyana 28 Aralık 1868. Goldenthal, Leipzig Üniversitesi. O, birkaç modern Yahudi uzmandan biriydi. Tasavvuf ve Gazali. O yayınladı Das Neue ZionLeipzig'de (Nisan, 1845) sadece bir numarası çıkan aylık bir dergi. Editörlüğünü yaptığı bir başka süreli yayın olan "Das Morgenland" da kısa sürdü.

Hiç şüphe yok ki, Brody'nin dünyaya ürettiği edebi figürler arasında en büyüğü Joseph Roth, ünlü Avusturyalı Yahudi yazar, 2 Eylül 1894'te Brody'nin Shvaby adlı güney kesiminde (Almanca "Schwaben" den sonra) doğdu. Ebeveynleri Nahum Roth ve Mariam (Grubel) Roth'du. Joseph oldukça gençken babası öldü. Grubel'in ailesi küçük Joseph yetiştiriyordu. 1901'den 1913'e kadar yerel devlet okulunda okuyordu. O okulda öğretmenlik Almanca idi. Çalışmalarına yukarıda belirtilen Brody spor salonunda devam etti. Eski günlerin nostaljisi, Roth'un romanlarında Avusturyalı Brody'nin çok güçlüydü. Çocukluğunu ve eski Avusturya yaşam tarzını özlüyordu. Onun "Radetzky Yürüyüşü" yazarın ruh halini ve duygularını gösterdi. Roth, kendisinin ve yerel toplumun yaşamının Avusturya dönemini ustaca anlatır. Büyük çok kültürlü Habsburg devletini yavaş yavaş yok eden farklı süreçler gösterdi. Roth, Franz Joseph'e yönelik ironisini ifade eder. Fakat aynı zamanda satırlar aracılığıyla okuyucular toplumdaki istikrar, eski Galiçya gelenekleri, hatta ondan sonraki nostalji için nostalji hissedebiliyorlardı. Kaiser. Avusturya Gesellschaft für Literatur modern Brody'de J.Roth'un şerefine Ukraynaca ve Almanca sözcüklerle anma plakasını bağışladı ve sabitledi: Der Dichter Joseph Roth hat im Mai 1913 an diesem Gymnasium die Matura sub Auspicis Imperatoris abgelegt.

1918'den itibaren Brodyite J.Roth, Viyana gazeteci olarak gazetesi. 1920'de, gazeteci olduğu Berlin'e taşındı. Frankfurter Zeitung. 1922'den itibaren sosyal demokrat gazetede çalışıyordu Vorvarts (İleri). Bu gazete kişisel inançlarına uyuyordu. Aynı yıl Frederica Raiher ile evlendi. Ne zaman Naziler iktidara geldi Joseph Berlin'den ayrıldı. Bir Avrupa şehrinden diğerine taşınıyordu. Roth, hayatının son yıllarını 27 Mayıs 1939'da öldüğü Paris'te geçirdi.

Brody aynı zamanda en tanınmış İsrailli edebiyat bilim adamlarından biri olan İbranice ve Yidiş yazar, Knesset üyesi, İbrani Üniversitesi profesörü Dov Sadan (1909–1989 doğumlu Stock, Galiçya, Brody'de doğdu ve buraya göç etti) Filistin 1925'te. Davar gazetesi ve Am Oved yayınevinin kadrosunda yer aldı. 1932'de dört ay sekreter olarak görev yaptı. Shmuel Agnon, onun ömür boyu arkadaşı olmak.

Brody'nin Rus, Alman, İtalyan ve Macar Yahudi tarihindeki rolü

Brody, Rus Yahudiliğinin tarihinde de önemli bir rol oynadı. Galiçyalı Yahudi göçmenler ve tüccarlar kendilerini batıya ve aynı zamanda doğuya yönlendirdiler. Brody bir tür Galiçyaca "Odessa" idi. Fermuarstein, Odessa üzerine yaptığı çalışmasında Brodyitlerin Odessa'ya göçünü ve Brody'nin bu Galiçya ticari dalgasındaki rolünü anlatıyor. Kara Deniz "inci": "Lemberg’in doğusundaki yükselen yıldız" Brody, Rus maskilim tarafından Galiçya’nın kültür merkezi olarak görüldü.

İçinde Odessa 1840'larda Brody tüccarları tarafından kurulan Brody sinagogunu buluyoruz. İçinde Leipzig Keilstrasse 4, Brody ticari kodamanlarının bir başka ayak izi olan Brody Sinagogu, Leipzig'de hayatta kalan tek sinagog Kristallnacht, çünkü binanın üst katlarında "Aryan" kiracılar vardı - restore edildi ve yeniden kutsandı. A.Yehuda (Osterzetzer), Brody'de Leipzig'deki Brodyites üzerine birkaç sayfa ayırdı. Yizkor Kitabı. Kudüs'te Yahudi Ortodoks cemaati tarafından yönetilen Broder Sinagogu da var.

Dünyanın dört bir yanındaki yüzlerce Yahudi, köklerini Brody'ye kadar takip ediyor ve bunun sonucunda çoğu soyadını benimsedi Brodsky, Brodski, Brodskiy, Brodowski, Brodovsky, Brodisch ("Brody'den" anlamına gelir) veya kısaca Brody. Aralarında Rus kemancı Adolph Brodsky (d. 1851), modern Amerikalı şarkıcı Chuck Brodsky, Rus Amerikalı şair Joseph Brodsky (1940–1996) - galibi Nobel Edebiyat Ödülü 1987, Rus ressam Isaac Brodsky (1883–1939). In the imperial history of Russian Jewry the most famous is the family of Meir Schorr who adopted the last name Brodsky (after he moved from Brody settling in Kiev ). He had five sons: İsrail Brodsky (1823–1889) who surpassed his brothers in wealth and philanthropy, Lazar Brodsky ve Leon Brodsky who were practically at the head of sugar industry in Russia (owned 22 sugar factories and 3 refineries), Abraham Brodsky (1816–1884) settled in Odessa in 1858, where he became the most prominent member of the city council of Odessa being involved in sugar industry as well.[8] Abraham's son Samuel (1846–1896) was also a member of the Odessa city council.[8]

Israel Zolli, Brody born rabbi of Rome

Brody gave Italy its main rabbi as well. Brody native, Israel Zoller (in Italy he changed his last name for Eugenio Zolli) was born in 1881 in Brody. After finishing his studies he left Brody and settled in Trieste (Italian Triest and Galician Brody were within one state at that time – Avusturya-Macaristan ). Zoller became the chief rabbi of Trieste after World War I, professor of Hebrew at the Padua Üniversitesi from 1927 to 1938, and, from 1939 he takes the post of the chief rabbi of Rome. His biography during the last two decades of his life is quite controversial and had a lot of resonance worldwide. In early September 1943, when the Naziler entered Rome, Zoller took refuge in the Vatikan. At the end of the hostilities he reappeared to assume his position as rabbi, but was rejected by the community. In February 1945, Zoller converted to Catholicism, taking the name of Eugenio Maria (in homage to Pope Pius XII ) returning to the Vatican. After the world war, he was professor of Semitic epigraphy and Hebrew at the University of Rome. Zoller is the author of a great number of works, especially on the biblical interpretation, Jewish history, liturgy, and Talmudic literature. Most were published in Italian and include Israele ("Israel", 1935), L’ebraismo ("Judaism", 1953), autobiographical reflections Before the Dawn (1954). His translation of the tractate Berakhot was published by a Catholic publishing house in 1968. Zoller died in Italy in 1956.

Iuliu Barasch, Brody born leader of Romanian Jews

The same concerns Romanya, where the local Jewish community was headed by Brody native Iuliu (Julius) Barasch (Yehuda). He was born in Brody in 1815, settling in Romanya onun adı nerede Mendelssohn of Romania, leader of the Bükreş community, author of the brochure L'emancipation des Israélites en Roumanie (1861). Barasch was among the organisers of the Romanian education system. He founded the first secular modern Israeli school (1852) in Bucharest, with Romanian-language classes. He was the director of the magazine Isis sau Natura (Isis or Nature, 18561859). He had an important activity in historiography, in 1862, he founded Societatea de Cultura Israelita (The society of Israelite culture).

Many other outstanding personalities are associated with Brody, namely Napoleonic leader and commander Baron, General Johann Hiller who was born in Brody in 1754, was commissioned into the Artillery in 1770, became known in the Napoleonic fights with the Turks in 1788-1791. Oscar Chajes, famous 19th-century Jewish satranç player was born in Brody. The same roots had Daniel Daniel Abraham (Abe) Yanofsky, born in Brody in 1925 and settled in Canada with his family when he was just eight months old. He learned chess at the age of eight, after he and his father saw a chess board and pieces on sale for $1 in the People's Book Store window on Main Street in Winnipeg.

Israeli Rabbi Kalman Kahana was born and grew up in Brody. The Kahane family was notorious in Brody and included the 18th-century rabbi of Brody Abraham Kahane. In 1938 Kalman Kahana immigrated to Zorunlu Filistin, becoming the leader of Poalei Agudat Yisrael ve üyesi Geçici Devlet Konseyi. He went on to serve as a member of the Knesset from 1949 until 1981, also serving as Deputy Minister of Education and Culture between 1961 and 1966.

Pogrom refugees from Russia

Holocaust: Entrance to the Jewish ghetto in Brody. In January 1943, it housed 6.000 Jews.

Sonra pogromlar in 1881, crowds of Russian Jews flooded into Brody, from where they headed for America or back to Russia. By summer of 1882 the number of Russian refugees in Brody reached 20.000, most of them stayed in Brody temporarily until the possibility of further immigration westwards. A local refugee relief committee was organised in Brody and a number of foreign representatives from Paris and Vienna Alliances, other major Jewish organisations were active at this time in the city, including such figures as Friedlander, Netter ve Schafir. In the course of four months 1800 immigrants were transported on their way to America. After arrival of British deputies, the committee was reorganised and managed to send 11 trains with immigrants westwards (in one case 533 people in a go). Meanwhile, the number of refugees continued to grow. On 2 June 1882 it reached 12.476 individuals in 10 days the number increased to 12.668, despite the fact that 1.405 had been sent already within that week. The social situation deteriorated reaching a critical limit. Baron Hirsch entrusted his secretary Veneziani to buy spacious premises of an old clothing factory, where the mülteciler were consequently accommodated.

Brody'de Holokost

The Jewish community of Brody perished in the Holocaust. A great number of Brody Jews were murdered in the autumn 1942. A group of 250 Brody Jewish intellectuals were shot nearby the Jewish cemetery in Brody (where the Holocaust monument stands now). Some of surviving Brody Jews were imprisoned in the family camp of Pyanytsia (Pianica) in the forests near Lviv. All of remaining Brody Jews were moved into the ghetto created in the town on January 1, 1943 (or December 1942). Another 3,000 Jews from neighbouring areas of Zolochiv, Lopatyn ve Busk were subsequently added to Brody's getto. Horrible work conditions made some young people to run away joining the Sovyet ordusu. Ghetto's poor hygiene and hunger were non-tolerable. The disease and famine took hundreds of Jewish lives. All 9.000 Jews of Brody ghetto were subsequently mass murdered on May 1, 1943. On September 19, 1942, around 2,500 Jews of Brody were deported to the extermination camp of Bełżec (today a little town on Polish Ukrainian border). On November 2, 3,000 more Jews were sent from Brody to Bełżec extermination camp. Many Brody Jews were exterminated in Majdanek toplama kampı yakın Lublin (a city in the south east corner of Poland). Several hundred Brody Jews returned to the city after the war, most having hidden with the partisans in the forest or fled or been deported to Soviet territory.[9]

Brody rabbis and synagogue

The great synagogue (famous Brody Kloiz ) was founded in 1742 with the initiative of Mose Rokach.

The first known rabbis of Brody were:

Among the later line of Brody rabbis we find:

Brody fostered a number of Maggids and Kabblists including Mose Ostrer, Arje Löb Podhaicer, Salomo or Shlomo Kluger.

Brody Synagogue housed the leaders of Jewish aydınlar gibi Yechezkel Landau ve Meyer Margolis. Already mentioned city rabbi Eleazar Rokach was the head rabbi of Brody for 20 years. According to tradition, he was a descendant from the house of kral David. He was named after his great-grandfather, rabbi Elazar of Germiza (Mainz ), a famous 12th century Kabalist. He moved from Brody to Amsterdam, Hollanda. The people of Brody tried unsuccessfully to stop Rabbi Elazar from moving on to Amsterdam, where he and was received with great honor both by Jewish leaders and by representatives of the Hollanda hükümeti. An interesting legendary story had been told about rabbi Elazar of Brody by his descendant Rabbi Sholom Rokeach Admor nın-nin Belz, that when Rabbi Elazar arrived in Holland, the country was suffering from a plague of worms. The entire country was facing a ruin in the threat of being devoured by the huge numbers of worms. The Dutch king heard about the newly arriving tzaddik of Brody, and asked him for prayer in order to remove this danger. Rabbi Elazar went to the fields to pray. After finishing his prayer, the entire Hollanda witnessed a wonder: the worms came out of the ground and fell fatally into the sea. As a "reward" for Rabbi Elazar's help, a special coin was issued. The commemorative coin was minted by the Dutch government for the occasion, bearing the Rabbi's face and two verses from Mezmurlar. How much truth is in this story, we do not know, however, the authority and influence of Brody Rabbi Elazar were undisputed. After leaving Brody he served for 5 years as head rabbi of Amsterdam. Later he immigrated to the kutsal toprak düzen kurmak Tsfat, öldüğü ve gömüldüğü yer.

Rabbi Shlomo Kluger, the Maggid of Brody

Other famous rabbi associated with Brody was kurtçuk (the preacher) Shlomo Kluger. Haham Kluger (1789–1869) was known as the Preacher or Maggid of Brody, and by his acronym Maharshak. He served for fifty years in the Rabbinate of Brody, and was the author of some 174 known books. He was a fierce defender of Judaic traditionalism against the onslaught of the modernistic "Enlightenment" ideology. Onun Hokhmat Shlomo (wisdom of Solomon if translated from İbranice, compare 1 Kings 5:10, 14) vividly presents his great erudition in Tevrat and spiritual subjects, as he compares the views of different authorities and seeks to resolve apparent contradictions between them.

Nahum Gelber reports a story how Maggid Kluger attempted to leave Brody having accepted the invitation of Berezhany community and by an unlucky providence was forced to return to Brody. In 1843, Rabbi Kluger left his community in Brody and accepted the invitation of the community Berezhany community who, in 1845, elected him the supreme judicial authority. Despite the pleas of the Brody community leaders, the Magid left Brody and moved to Berezhany. In the winter of 1845, a delegation from Brody arrived in Berezhany and took him back to their town. In Berezhany he was received with great honor, especially by Rabbi Arie Leibush Natanson, father of the Lvov Rabbi, Rabbi Joseph Saul Nathanson, who had served as a Rain Berezhany prior to his appointment as a Rabbi in Lvov. A few days after his first sermon in Berezhany, the Magid caught typhus. He was sick for many years, and through this understood that he should not had left Brody. He vowed to leave Berezhany and return to Brody as soon as his health improved, and no pleading on behalf of Berezhany messengers changed his mind. He resided in Brody as a private person, refraining from intruding into the activities of Brody's new Teacher of Justice. His admirers, and especially Rabbi Joseph Natanson, supported him for the rest of his life.

Edebiyat

The Holocaust memorial by the forest, just outside Brody, at the place of mass murder of ca. 6.000 Brody Jews in May 1943. The inscription (in İbranice, Ukrayna and English) says: In the memory of the Holy Şehitler - Jews that were ruthlessly killed by the Nazi murderers.

Source article (written by the uploader and contributor of the Wikipedia version)

  • Roman Zakharii. Galician Jerusalem - Brody as Jewish Intellectual and Cultural Hub of Eastern Galicia.[10] Article, ca. 20 pp., with pictorial material. Leipzig: Simon Dubnow Institute for Jewish History and Culture at Leipzig University, 2004.
  • Ruhama Elbag. Brody between the Lines.[11] A literary journey to the `Jerusalem of Austria' - a hothouse in Galicia for Hebrew and Yiddish literature. Article in Israeli newspaper "Haaretz". 24 Nisan 2003.
  • Хонигсман Я., Евреи города Броды (1584–1944) - Jews of the city of Brody / Львовск. общ-во евр. культуры им. Шолом-Алейхема. — Львов, 2001. — 120 с., [8] с. ил. 120 экз.
  • An Eternal Light: Brody, in Memoriam. Translation of Ner Tamid: Yizkor leBrody. Edited by: Organization of former Brody residents in Israel, 1994.
  • Toldot Yehudei Brody (The History of the Jews of Brody) by Nathan-Michael Gelber.
  • D. Wurm. Z dziejów żydowstwa Brodckiego za c zasów dawnej Rzeczypospolitej do 1772 (From the history of Brody Jewry in times of the old Polish state until 1772). Published in Polish. Brody, 1935.
  • Tadeusz Lutman. Studyja nad Dziejami Handlu Brodów w latach 1773–1880 / Studies on the History of Commerce in Brody in the years 1773–1880. In Polish.

Referanslar

  1. ^ The Writings of Rabbi Nachman Krochmal (İbranice: Kitvei Rabbi Nachman. Krochmal), ed. Simon Rawidowicz, Waltham, Massachusetts: Ararat, 1961.
  2. ^ Avrom Ber Gotlober. Zikhronot u-masaot (Memoirs and Travels). Jerusalem, 1976.
  3. ^ Solomon Ansky. The Enemy at His Pleasure. A Journey through the Jewish Pale of Settlement During World War I. Edited and translated by Joachim Neugroschel. N.Y.: Henry Holt and Co., A Metropolitan / Owl Book, 2002. ISBN  9780805059458. s. 63.
  4. ^ Bronsztejn, Szyja, 1963.
  5. ^ S. Ansky. The Enemy at His Pleasure. Pp. 66-67.
  6. ^ S. Ansky. The Enemy at His Pleasure. Pp. 68-71.
  7. ^ Isaac Babel. "The Death of Dolgushov". 1924.
  8. ^ a b Wiernik, Peter; Rosenthal, Herman (1901–1906). "Brodski ". İçinde Şarkıcı, Isidore, vd. Yahudi Ansiklopedisi. New York: Funk & Wagnalls Şirketi. Cilt 3, s. 393.
  9. ^ Megargee Geoffrey (2012). Encyclopedia of Camps and Ghettos. Bloomington, Indiana: Indiana Üniversitesi Yayınları. s. Volume II 757-759. ISBN  978-0-253-35599-7.
  10. ^ "Galician Jerusalem Brody as Jewish Intellectual and Cultural Hub of Eastern Galicia" (DOC). Personal.ceu.hu. Alındı 4 Ocak 2015.
  11. ^ Elbag, Ruhama (2003-04-21). "Brody between the lines - Israel News". Haaretz. Alındı 2013-07-19.