Chapel Hill'deki North Carolina Üniversitesi Tarihi - History of the University of North Carolina at Chapel Hill - Wikipedia

Üniversitenin, Süs Alanının, Bitişik Köyün, Mütevelliye Ait Arazilerin Durumunun Bir Planı, Charles Wilson Harris, 1795. Üniversite için erken plan.

Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill bir karma eğitim halka açık bulunan araştırma üniversitesi Chapel Hill, Kuzey Karolina, Amerika Birleşik Devletleri. Üç okuldan biridir. ABD'deki en eski devlet üniversitesi. Kuzey Carolina'daki ilk kamu yüksek öğretim kurumu olan okul 12 Şubat 1795'te açıldı.

1970'lere kadar, Üniversite sadece Kuzey Carolina Üniversitesi olarak biliniyordu. Diğer devlet üniversiteleri, tek bir devlet üniversitesi sisteminde birleştirildikten sonra Kuzey Carolina Üniversitesi, orijinal kuruma yeni adı verildi Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill.

Başlangıçlar: 18. yüzyılın sonları

Davie lays the cornerstone.
William Davie (sağda mason önlük giyiyor) Eski Doğu'nun temel taşını döşiyor.

İlkinden sonra Kuzey Carolina eyaletinin anayasası sonra 1776'da kabul edildi Amerika Birleşik Devletleri bağımsızlığını ilan etti -den Büyük Britanya Krallığı Kuzey Carolina'nın bağımsız eyaletini kurma çalışmaları başladı. Kuzey Carolina Anayasası'nın 41. Maddesi eyaletteki gençlerin eğitimi için uygun fiyatlı okullar ve üniversiteler kurmayı öngörüyordu. Samuel Eusebius McCorkle 41. maddeyi uygulamak için ilk girişimde bulundu. (UNC-CH kampüsünde McCorkle Place adıyla anılıyor.) Kasım 1784'te Kuzey Carolina Genel Kurulu bir devlet üniversitesi kurmak. Tasarı, mali kısıtlamalar ve siyasi kargaşa nedeniyle reddedildi.[1]

Beş yıl sonra, Kuzey Carolina Genel Kurulu 11 Aralık 1789'da ve 1795'te eğitimin başlangıcı, Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill (daha sonra Kuzey Carolina Üniversitesi olarak adlandırılır), bir kamu kurumu olarak eğitimin başlamasıyla ölçüldüğü üzere, ülkedeki en eski devlet üniversitesidir. Üniversite ilk oldu arazi hibe Kuzey Carolina'daki okul; ancak kısa bir süre sonra[DSÖ? ] fonları uygunsuz bir şekilde kullandıkları için unvanları ellerinden alındı. William ve Mary Koleji, 1693'te kiralanmış ve Georgia Üniversitesi, 1785'te kiralanmış, her ikisi de kiralama tarihine göre ölçüldüğünde daha eski. Bununla birlikte, William & Mary aslen özel bir kurumdu ve 1906'ya kadar bir devlet üniversitesi olmadı. Georgia her zaman bir kamu kurumu oldu, ancak 1801'e kadar derslere başlamadı.[2][3] Devrimci Amerika'da siyasi bir lider, William Richardson Davie Üniversite için yasal ve mali destek oluşturma çabalarına öncülük etti.[4]

New Hope Chapel bölgesi, "suyun saflığı, havanın sağlıklılığı ve iklimin büyük sağlığı" ve ayrıca iki ana yolun kesiştiği eyaletin merkezinde yer alan konumu nedeniyle seçildi.[5]:7[6]

Haziran 1819 tarihli UNC kurs kataloğu

Üniversite adıyla anılan tek binada açıldı Eski doğu. Hala kullanımda yurt Amerika Birleşik Devletleri'nde bir devlet üniversitesi için inşa edilmiş en eski bina.[7] Davie, tam masonik törenle[8] o sırada Kuzey Karolina Büyük Locası'nın Büyük Üstadı olduğu için,[9] temel taşını 12 Ekim 1793'te terk edilmiş bir Anglikan kasabanın adının verilmesine yol açan şapel Şapel tepesi.[6][10] İlk öğrenci, Hinton James yakından Burgaw şimdi ne Pender County, 12 Şubat 1795'te geldi. James, bir öğrenciyken, Münazara Topluluğundan ayrılan öğrenciler arasındaydı (daha sonra adını Diyalektik Toplum ) Concord Society'yi oluşturmak için (daha sonra adını Hayırseverlik Derneği ). UNC kampüsündeki bir yurt onun onuruna verilmiştir. Şu anda en güneyde[daha fazla açıklama gerekli ] kampüs içi yurt ve esas olarak birinci sınıf öğrencileri.[11]

UNC student dressed as James Hinton
UNC öğrencisi Hinton James gibi giyinmiş

Üniversite açıldığında ikinci dönemde 100'e yükselen 41 öğrenci vardı ve beş fakülte vardı.[5]:7 1819 tarihli bir yayına göre, katılan öğrencilerden İncil'i Yunanca okuyabilmeleri ve okuyabilmeleri bekleniyordu. Sezar 's Açıklama bello gallico (7 kitap), Virgil 's Pastoral ve Neid, ve Ovid Latince, ikincisi bir "editio expurgata" dır.[12]

Üniversite açıldığında, tüzük için herhangi bir hüküm bulunmadığından, devletten mali destek almadı. Okul, para ve toprak bağışına dayanıyordu, "ancak Kuzey Carolinalılar bunları cömertçe vermediler, üniversitenin çok pahalı olduğunu, eyaletin tüm alanlarından ulaşılamayacak kadar zor olduğunu ve liberal ve şüpheci öğretilerinin yeterince Hıristiyan olmadığını düşünerek" .[5]:7

Kölelik ve üniversitenin doğuşu

"Mütevelli Heyeti üyeleri eyaletteki en büyük köle sahipleri arasındaydı."[13]:17–18

1793 yazında ... köleler, yeni ulustaki ilk devlet üniversitesini inşa etmek için arazileri temizlemeye başladı. Siyah işçiler yaz sıcağında, Chapel Hill köyünün ana caddesini temizlemek ve North Carolina Üniversitesi'ndeki ilk bina olan Old East'in temellerini inşa etmek için çalıştılar.[13]:22–23

Büyüme ve gelişme: 19. yüzyılın başları

19. yüzyılın başlarında, mütevellilerin desteğiyle çok fazla büyüme ve gelişme dönemi yaşandı. Bu büyüme sayesinde, üniversite müfredata ekledikçe, ilk olarak tipik olanlardan başlayarak, devlet için liderlik yetiştirmek olan asıl amacından uzaklaşmaya başladı. klasik akım. 1815 yılına gelindiğinde üniversite, Doğa Bilimleri 1818'de Kimya Bölümü kuruldu. Bu gelişme, 1831'de Amerika Birleşik Devletleri'nde bir devlet üniversitesinde ilk astronomik gözlemevinin kurulması ile devam etti.

Chapel Hill'deki üniversite hayatı hakkında önemli bilgiler savaş öncesi dönem tarafından sağlanır George Moses Horton, "Chapel Hill'in siyah ozanı" ve bir edebiyat kitabı yayınlayan ilk Kuzey Carolinian. Her hafta kampüse ürün teslim etti ve öğrenciler tarafından kışkırtıldı, topluluk önünde konuşabildiğini ve şiir yazabildiğini gördü; Yazamadığı için geceleri hafızasıyla besteleyerek, akrostiş ve benzeri hafif dizeler sağladı. Öğrenciler, "zenginlerin oğulları yetiştiriciler ",[5]:6 yazdıkları ve kız arkadaşlarına gönderdikleri bu parçalar için ona 25 ¢ ila 75 ¢ ödedi.

Horton'a göre, öğrenciler "çalışmalarından daha çok spor, kumar ve masa zevkine ilgi duyuyorlardı. Sık sık şiddetli isyanlara girdiler ve çeşitli zamanlarda laboratuarları, dershaneleri ve kara tahtaları tahrip ettiler. Kulüplerle birlikte fakülteye saldırdılar, taşlar ve tabancalar; kaburga şarkıları söyledi; üniversite çanını şiddetle çaldı; çiftçilerin ürünlerini ve hayvanlarını çaldı; çeşitli kaba ve tehlikeli şakalar yaptı. "[5]:6 Üniversitenin kendi yayınlanmış geçmişinde, öğrencilerin domuzları yurt odalarına kaldırdıklarını görüyoruz. "Hile yapmak birçok öğrenci için bir spor haline geldi ve onu 'sınıf ile Profesör arasında bir zeka sınavına' dönüştürdü ve kazanmak iyi bir eğlence olarak kabul edildi. Sınıf zeminlerinde delikler kestiler, iyi öğrencileri altlarına koydular ve soruları bir ip ile aşağıya aktardılar - buna "telgrafla çalışmak" deniyordu.[14] "Tüm hesaplara göre, üniversite öğrencileri, öğretim üyeleri ve hizmetkarlar sürekli ve ağır bir şekilde içiyordu ... Şabat Günü bile."[5]:7

Öğrenci davranışı daha sonra Mütevelli Heyetinin dikkatini çekti ve "öğrencilerin tren vagonlarında, sirklerde ve diğer yerlerde yaptıkları büyük düzensizliklerden" şikayet etti. Bir demiryolu vagonundaki öğrenciler "o kadar gürültülü" idi ki, bu son vagon olduğu için takılmamıştı ve tren onlarsız ilerliyordu.[15]:666 Fırlatılan bir "ateş topu", üniversitenin çanını ve çan kulesini tahrip eden bir yangını kasten başlattı.[15]:653

A'nın ilk sayısı North Carolina University Magazineodak noktası edebi, 1844'te son sınıf öğrencileri tarafından yayınlandı. Önceki girişimi "aç bırakılmış" olarak tanımlıyor, 1 numara North Carolina University Magazine Şubat 1852'de ortaya çıktı.

Hedrick olayı

Yönlendirme sırasında 1856 ABD Başkanlık seçimi Kölelik karşıtı adayı desteklediği iddia edilen kimliği belirsiz bir profesöre basında saldırı düzenlendi John C. Frémont, kimin seçimi, Raleigh Standardı düşünüldüğünde, kaçınılmaz olarak "devletlerin ayrılmasına" yol açacaktır. "Okullarımız ve eğitim seminerlerimiz incelensin; ve içlerinde siyah Cumhuriyetçiler [Frémont destekçileri] bulunursa, kovulsunlar. Bu adam, Fremont ve siyahi Cumhuriyetçiliğe meyilli olan genç adamlarımız için ne uygun ne de güvenli bir eğitmen."[16]

Bunu takiben, kısa süre sonra editöre uzun bir mektup çıktı; sadece "Mezun" (öğrenci) imzalı, yazar üniversite tarihçisi tarafından tanımlandı Kemp Savaşı Joseph A. Engelhard olarak.[15]:654

[C] ve Devlet Üniversitemizin Mütevelli Heyeti, bu ana eğitim akışının çeşme başında ölümcül zehir içermediğinden emin olarak öğrencileri kendi sorumlulukları altındaki kuruma davet ediyor? ... [W] e Eyalet Üniversitemizdeki bir profesörün Fremont'un açık ve açık bir destekçisi olduğu konusunda güvenilir bir şekilde bilgilendirildi ve siyah Cumhuriyetçi cezayı destekleme isteğini - hayır, arzusunu - beyan etti. ...Genç adamlarımız için uygun mu yoksa güvenli bir eğitmen mi? ... [O] en azından zehirli etkisinin çok güçlü olduğu ve öğretilerinin üniversitenin ve Devletin "şeref ve güvenliğine" karşı böylesine düşman olduğu bir durumdan "ayrılmak zorunda" olmamasını mı? ...Kuzey ile Güney arasındaki mevcut ilişkilerde, en azından Eyalet Üniversitelerinde Güney kurumlarının hayati öneme sahiplerinde pamukçuk-solucan avı olmayacağına dair kesin bir güvenliğe sahip olmalıyız.[17]

Yazar tarafından bir kitapçık olarak yayınlanan başka bir uzun mektupta, Standart,[18] Üniversite onur mezunu olan Profesör Benjamin Hedrick, saldırıya uğrayan profesör olduğuna dair "çok az şüphe" olduğunu söyledi. Alıntı yaptı Thomas Jefferson "Kader kitabında bu insanların özgür olmasından daha kesin bir şey yazılmaz" derken. Güneyliler Jefferson'un yanı sıra "siyasi öğretmenleri" olarak alıntı yapıyor George Washington, Patrick Henry, James Madison, Edmund Randolph, Henry Clay, Hem de Benjamin Franklin ve Daniel Webster, "BEN olumsuz köleliğin özgürlüğe tercih edilebilir olduğuna veya köleliğin uzatılmasının Güney'in anayasal haklarından biri olduğuna inanıyoruz. "[19] Gazeteye göre mektubunu sunarken, "Prof. Hedrick'in derhal görevden alınacağını kabul ediyoruz."[20] Asıldı büst; fakülte onu reddetti; ebeveynler oğullarını geri çekmekle tehdit etti; ve mezunlar, onun işten çıkarılması çağrısında halka katıldı.[5]:19 İstifa etmeyi reddetti ve "Bay Hedrick üniversiteye daha fazla fayda sağlamak için gücünü tamamen olmasa bile büyük ölçüde yok etti" için maaşı dönem sonuna kadar ödenmesine rağmen bir hafta içinde işine son verildi.[15]:655 Onu savunan tek öğretim üyesi, Fransız eğitmen Henri Herrisse,[15]:655 aynı zamanda feshedildi.[15]:657–659[21] Bir çetenin peşine düşen Hedrick, memleketinden ayrıldı.[5]:19[22][23]

İç savaş

Orijinal Eski kuyu 1892

Esnasında İç savaş üniversite, Konfederasyon kapılarını açık tutmayı başardı.[kaynak belirtilmeli ] Kuzey Carolina'daki birçok öğrenci gibi diğer ayrışan eyaletlerden öğrenciler de ayrıldı; 1864'te sadece 47 öğrenci vardı. "Savaş üniversiteyi mali olarak mahvetti, öyle ki 1866'da fakülte maaşları ödenemedi; Üniversite 100.000 dolar borçluydu; binaları kötüleşti ve tüm bağışları Konfederasyon parası,] iflas nedeniyle kayboldu Kuzey Carolina Bankası."[5]:29 Öğrenci ve finansman eksikliği nedeniyle, üniversite 1870'ten 1875'e kadar kapanmaya zorlandı.

19. yüzyılın sonlarında

Kuzey Carolina'nın 1868'de Birliğe geri kabulünden sonra, yeni siyasi liderler iktidara geldi. Siyasi atamalarla Üniversitenin yönünü değiştirmeye çalıştılar, ancak bunlar engellendi. Üniversite, bilimsel programlar geliştirmeye devam ederek büyüme ve inovasyon yoluyla prestijini geri kazandı. Örneğin, Kuzey Carolina'da gübrelerin bilimsel analizleri ve bunların farklı mahsuller ve toprak türleri ile ilgili olarak etkinliklerini gerçekleştirerek çiftçileri desteklemek için büyük bir program yürüttü. Bir normal okul 1877'de, hem ilk üniversite yaz okulu hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde bir üniversiteye bağlı ilk normal okuldu. Üniversite 1877'de hukuk fakültesini yeniden açtı ve 1879'da tıp ve 1880'de eczacılık okulları kurdu.[24][sayfa gerekli ]

Konsolidasyon: 20. yüzyılın başı

Ayrıca bakınız: Kuzey Carolina Üniversitesi

1915 yılında, Üniversitenin misyonu araştırma ve kamu hizmetini içerecek şekilde genişletildi.[25] sonuçlanan Amerikan Üniversiteleri Birliği 1922'de UNC'yi üye olarak kabul ediyor. Bu değişiklik, önümüzdeki yıllarda çok sayıda yeni meslek okuluna yol açacak.

  • Eğitim Okulu (1915)
  • Ticaret Okulu, şimdi Kenan-Flagler İşletme Okulu (1919)
  • Kamu Refah Okulu, şimdi Sosyal Hizmet Okulu (1920)
  • Kütüphane Bilimi Okulu, şimdi Bilgi ve Kütüphane Bilimi Okulu (1931)
  • Hükümet Enstitüsü, şimdi Devlet Okulu (1931)
  • Halk Sağlığı Okulu, şimdi Gillings Küresel Halk Sağlığı Okulu (1936)
  • Sağlık İşleri Bölümü (1949)
  • Diş Hekimliği Fakültesi (1949)
  • Gazetecilik Okulu, şimdi Medya ve Gazetecilik Okulu (1950)
  • Hemşirelik Okulu (1950)

1915'te Cora Zeta Corpening, tıp fakültesine kaydolan ilk kadın oldu.[26]

1932'de UNC, konsolide edilmiş Kuzey Carolina Üniversitesi'nin üç orijinal kampüsünden biri oldu (1972'den beri Kuzey Carolina Üniversitesi sistemi). Konsolidasyon sürecinde okullar arasında rekabeti engelleyen programlar taşındı. Örneğin, mühendislik okulu UNC'den Kuzey Karolina Eyalet Üniversitesi içinde Raleigh 1938'de.[27][sayfa gerekli ]

1963'te, konsolide üniversite tamamen karma eğitim haline getirildi. Sonuç olarak, Kuzey Carolina Üniversitesi Kadın Koleji, Greensboro'daki Kuzey Karolina Üniversitesi.

Sessiz Sam olay

Ana makale: Sessiz Sam

20 Ağustos 2018'de öğrenci protestocular Üniversite'nin Konfederasyon anıtını yıktılar. Sessiz Sam. Kaide (kaide ) ve plaklar kısa bir süre sonra Başbakan'ın talimatıyla kaldırıldı. Carol Folt (aynı mektupta istifasını ilan eden[28]). Anıtla ne yapılacağı konusunda çok fazla tartışma yapılmasına rağmen, Aralık 2020 itibariyle depoda kalmaya devam ediyor.

Carr Hall yeniden adlandırılıyor

Temmuz 2020'de, üniversitenin eski beyaz yanlısı üstünlüğünün adını taşıyan Carr Hall, KKK destekli Konfederasyon gazisi Julian Shakespeare Carr "Öğrenci İşleri Binası" olarak yeniden adlandırıldı.[29] Carr daha önce Üniversitenin Mütevelli Heyeti'nde görev yapmıştı.[30]

Referanslar

  1. ^ Lindemann, Erika (tarih yok). "1795-1819: Üniversitenin Kuruluşu". Amerikan Güneyini Belgelemek. Alındı 1 Aralık, 2018.
  2. ^ "Davie ve Üniversitenin Kuruluşu - Kuzey Carolina Üniversitesi Kampüsünün Silueti, yaklaşık 1820". Carolina Hikayesi - Sanal Üniversite Tarihi Müzesi. UNC Üniversite Kütüphanesi. Arşivlenen orijinal 2007-03-11 tarihinde. Alındı 2008-04-05.
  3. ^ "C. Dixon Spangler Jr., 2003-04 için Overseers başkanlığını seçti". Arşivler. Harvard Üniversitesi Gazetesi. Arşivlenen orijinal 2003-06-21 tarihinde. Alındı 2008-04-05.
  4. ^ "William R. Davie'nin Kuzey Carolina Üniversitesi'ni Kurma Taslağı, 12 Kasım 1789". Amerikan Güneyini Belgelemek. UNC Üniversite Kütüphanesi. Alındı 2008-04-05.
  5. ^ a b c d e f g h ben Sherman Joan R (1997). Kuzey Karolina'nın Kara Bard: George Moses Horton ve Şiiri. Chapel Hill, Kuzey Karolina: Kuzey Carolina Üniversitesi Yayınları. ISBN  0807823414.
  6. ^ a b "Üniversite Tarihi Sanal Müzesi, UNC Chapel Hill-Davie Doğu Binası'nın temel taşını oluşturuyor, 12 Ekim 1793, The Yackety Yack'in 1935 baskısından yeniden oluşturuldu". Arşivlenen orijinal 2007-06-12 tarihinde. Alındı 2008-04-05.
  7. ^ "Eski Doğu Turu Durağı". Sanal Tur. Arşivlenen orijinal 2002-02-20 tarihinde. Alındı 2008-04-05.
  8. ^ Wheeler, John H. (1851). Kuzey Carolina'nın tarihi eskizleri [orijinal kayıtlardan, resmi belgelerden ve geleneksel ifadelerden derlenen 1584'ten 1851'e; seçkin devlet adamlarının, hukukçularının, avukatlarının, askerlerinin, ilahlarının vb. biyografik eskizleriyle.] (Google e-Kitap). 1 (1. baskı). Philadelphia: Lippincott, Grambo, & Co. s. 117. Alındı 2011-08-16.
  9. ^ "Kuzey Karolina Büyük Locası, A.F. ve A.M. memurları, ilk 100 yıl". Raleigh, Kuzey Karolina, ABD: Kuzey Karolina Büyük Locası. Arşivlenen orijinal 2010-12-15 tarihinde. Alındı 2011-08-16.
  10. ^ "Sanal Üniversite Tarihi Müzesi, UNC Chapel Hill-Old East, yaklaşık 1797. John Pettigrew imzalı kalem ve mürekkep çizimi". Arşivlenen orijinal 2007-06-12 tarihinde. Alındı 2008-04-05.
  11. ^ "Üniversite Tarihi Sanal Müzesi, UNC Chapel Hill-David Ker (1758-1805)". Arşivlenen orijinal 2007-06-12 tarihinde. Alındı 2008-04-05.
  12. ^ Kuzey Karolina Üniversitesi (28 Haziran 1819), Nor [th] Carolina Üniversitesi'ne giriş hazırlık çalışmaları sistemi (PDF)
  13. ^ a b Chapman, John K. (Yonni) (2006). Siyahların özgürlüğü ve Kuzey Carolina Üniversitesi, 1793-1960. Doktora doktora tezi, Chapel Hill'deki North Carolina Üniversitesi.
  14. ^ Üniversite Arşivleri ve Kayıt Yönetim Hizmetleri, Kuzey Karolina Üniversitesi (2006). "Öğrenci Yanlış Davranışı". Carolina Hikayesi: Sanal Üniversite Tarihi Müzesi. Alındı 15 Ekim 2020.
  15. ^ a b c d e f Savaş, Kemp P. (1907). Kuzey Carolina Üniversitesi Tarihi. Cilt I: Başlangıcından Başkan Swain'in Ölümüne Kadar, 1789-1868. Raleigh, Kuzey Carolina.
  16. ^ "Güneydeki Fremont". Haftalık Standart (Raleigh, Kuzey Carolina ). 17 Eylül 1856. s. 1 - üzerinden gazeteapers.com.
  17. ^ "Alumnus" (Joseph A. Englehard) (1 Ekim 1856). "Güneydeki Fremont". Haftalık Standart (Raleigh, Kuzey Carolina ). s. 4 - üzerinden gazeteapers.com.
  18. ^ Kuzey Carolinians Özgür Adam mı?. Hedrick'i savunan broşür ne tarih ne de yayıncı içeriyor, ancak açık bir şekilde Hedrick tarafından 1856'da yayınlandı. Hedrick'in mektubuna ve ön açıklamalarına ek olarak, Yargıç tarafından Kuzey Carolina Üniversitesi'nde kölelik karşıtı bir konuşma ile sona eriyor. William Gaston. Chapel Hill, Kuzey Karolina: Benjamin Hedrick. 1856.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  19. ^ Hedrick, B.S. (4 Ekim 1856). "Profesör Hedrick'in savunması". Yarı Haftalık Standart (Raleigh, Kuzey Carolina ). s. 2 - üzerinden gazeteapers.com.
  20. ^ "Üniversiteden Prof. Hedrick". Yarı Haftalık Standart (Raleigh, Kuzey Carolina ). 4 Ekim 1856. s. 3 - üzerinden gazeteapers.com.
  21. ^ Horton, George Moses (Ekim 2017). Senchyne Jonathan (ed.). "Bireysel Etki". PMLA. 132 (5): 1244–1250, sf. 1245. doi:10.1632 / pmla.2017.132.5.1244.
  22. ^ Benjamin Sherwood Hedrick. The North Carolina Historical Society'nin yönetiminde yayınlanan James Sprunt Historical Publications. Kuzey Carolina Üniversitesi. 1910.
  23. ^ Hedrick Benjamin Sherwood (1856). Kuzey Carolinians Özgür Adam mı?.
  24. ^ Savaş, Kemp P. (1912). Kuzey Carolina Üniversitesi Tarihi. Cilt II: 1868'den 1912'ye. Raleigh, Kuzey Carolina.
  25. ^ "UNC: Tarih ve Gelenekler". Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill. Alındı 2019-10-28.
  26. ^ Sanal Üniversite Tarihi Müzesi, Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill. "Cora Zeta Corpening, orta, ön sıra, 1916". Carolina Hikayesi: Sanal bir üniversite tarihi müzesi. Alındı 2020-07-28.
  27. ^ Diane Lea; Ruth Küçük (2006). Kuzey Karolina, Chapel Hill Kasabası ve Kıyafet Mimarisi, 1795-1975 (Chapel Hill Koruma Derneği için Dağıtılmıştır). Şapel tepesi: Kuzey Carolina Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8078-3072-0.
  28. ^ Folt, Carol (14 Ocak 2019). "Şansölye Folt istifayı duyurdu, Konfederasyon Anıtı kaidesinin sağlam kaldırılmasını emretti". Üniversite İletişimi, Kuzey Karolina Üniversitesi-Chapel Hill.
  29. ^ Murphy, Kate (29 Temmuz 2020). "Bu UNC yurtlarına ve akademik binalarına artık beyaz üstünlükçülerin adı verilmiyor". Haberler ve Gözlemci. Alındı 21 Ekim, 2020.
  30. ^ Yeşil, Hilary N. "Transkripsiyon: Sessiz Sam'in Adanmasında Julian Carr'ın Konuşması". people.ua.edu. Alabama Üniversitesi. Arşivlenen orijinal Mart 14, 2020. Alındı 21 Ekim, 2020.

daha fazla okuma