Hongniang - Hongniang

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Çin'de. (Aralık 2018) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: zh:]] adresindeki mevcut Çince Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrilmiş sayfa}} konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırıldı. Kaynakları bulun: "Hongniang"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Aralık 2018) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Hongniang
Aktris Chen Xinyu (陈欣 雨) 2016'da Hongniang'ı canlandırıyor Yue operası performans Tianchan Tiyatrosu, Şangay.
Geleneksel çince	紅娘
Basitleştirilmiş Çince	红娘
Çeviri yazılar Standart Mandarin Hanyu Pinyin Hóngniáng Wade – Giles Asılı2 Niang2

Hongniangveya Kızıl, "dan kurgusal bir karakter"Yingying'in Biyografisi ", bir Çin hikayesi Yuan Zhen (779–831) ve Batı Odası'nın Romantizmi, bir Çinli oyunu Wang Shifu (1250–1337?). O hizmetçi Cui Yingying. Yuan Zhen'in hikayesinde önemli bir rol oynamıyor, ancak Wang Shifu'nun oyununda Hongniang belirgin bir şekilde yer alıyor. Zeki, sempatik, sadık ve son derece hevesli, Cui Yingying'i yapan Hongniang ve Scholar Zhang (Zhang Gong) aşık olur ve evliliklerini gerçekleştiren odur. Hongniang, (kadın) bir çöpçatan ile eşanlamlı olarak modern Çince kelime dağarcığına girdi.

Çin edebiyatıyla ilgili bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.