Hastane Eskizleri - Hospital Sketches

Bir Virginia demirci olan John'un resmi, Hastane Eskizleri

Hastane Eskizleri (1863) harflere dayalı dört eskizden oluşan bir derlemedir. Louisa May Alcott gönüllü hemşire olarak geçirdiği altı hafta boyunca eve gönderildi. Birlik Ordusu esnasında Amerikan İç Savaşı içinde Georgetown.

Özet

Tribulation Periwinkle, "Yapacak bir şey istiyorum" diye şikayet ederek hikayeyi açar. Kitap yazma, öğretme, evlenme veya oyunculuk yapmaya başlama önerilerini reddediyor. Küçük erkek kardeşi "askerlere bakmasını" önerdiğinde, hemen yanıt verir, "yapacağım!" Bir yer bulmaya çalışırken yaşadığı büyük zorluktan sonra, trende bir yer bulmakta daha da zorlanır. Daha sonra Washington DC'ye giderken New York, Philadelphia ve Baltimore üzerinden yaptığı yolculuğu anlatıyor.

Onun gelişinden hemen sonra, Periwinkle, yaralılara yardım etmelidir. Fredericksburg Savaşı. İlk görevi onları yatağa yatırmadan önce yıkamaktır. Bir İrlandalı ve bir Virginia da dahil olmak üzere çeşitli yaralı askerlerle konuşuyor. demirci. Özellikle John adlı demircinin ölümü onu derinden etkiler.

Kompozisyon ve yayın

İç Savaş patlak verdikten sonra, Concord, Massachusetts bir araya gelerek birçok genç erkeğe gönüllü olmaları için ilham verdi. Şirket, 19 Nisan 1861'de, Lexington ve Concord Savaşları yola çıktıkça. Louisa May Alcott, arkadaşı Alf Whitman'a bunun "görülmesi gereken bir manzara" olduğunu yazdı.[1] Geride kalmak zorunda kaldığı için hayal kırıklığına uğradı, "kavga edemediğim için, yapabilenlerle çalışmaktan kendimi memnun edeceğim."[1] Kıyafet dikmek ve diğer malzemeleri sağlamak için gönüllü olan yerel kadınlara katıldı. 29 Kasım 1862'de 30. doğum gününde, daha fazlasını yapmaya karar verdi. Günlüğüne "Otuz yaşında. Bir yer bulabilirsem Washington'a hemşire olarak gitmeye karar ver."[2] Emirlerini 11 Aralık'ta aldı ve Washington, D.C. dışındaki Georgetown'a gitti.Hemşire olarak çalışırken, Alcott sözleşmeli Tifo ve şeklinde cıva ile muamele edildi kalomel. Hayatta kaldı, ancak daha sonra "Bu zamandan önce hiç hasta olmadım ve sonrasında da asla iyileşmedim" diye kaydetti.[3]

Hemşire olarak hizmet ederken Alcott, Concord'daki ailesine birkaç mektup yazdı. Başkalarının ısrarı üzerine, onları biraz değiştirip kurgulayarak yayına hazırladı. Hikayelerin anlatıcısı Tribulation Periwinkle olarak yeniden adlandırıldı, ancak çizimler Alcott'un gerçek deneyimleri için neredeyse otantik.[4]

Louisa May Alcott, 1862'de

Eskizlerin ilki 22 Mayıs 1863'te kölelik karşıtı dergi Boston Commonwealth aile arkadaşı tarafından düzenlendi Franklin Benjamin Sanborn. Son taslak 26 Haziran'da yayınlandı.[5] Alcott, yazıların "esprili" olduğu fikrini bir kenara bırakarak, "Para istedim" diye itiraf etti.[6] Parçalar, Alcott'u bir gecede başarılı kılan büyük eleştiriler ve popüler beğeni topladı.

Aşkıncı Moncure D. Conway, eskizlerin yayımlanmasını sağlamaya yardımcı olan İngiliz Milletler Topluluğu, kitap olarak toplanmaları önerilir.[7] Yazara, gelecek vaat eden bir çalışanı olan Thomas Niles yaklaştı. Roberts Kardeşler eskizleri kitap halinde yayınlamak. Bunun yerine, daha köklü yayıncıya döndü James Redpath, kitap için ona 40 dolar ödedi.[8] Babasının önerisi üzerine kitap, Alcott'ın gönüllü hemşire olarak pozisyonunu korumasına yardım eden arkadaşı Hannah Stevenson'a ithaf edildi.[5] 50 sent olarak fiyatlandırılan kitap, yazara, satılan her kopya için telif ücreti olarak beş sent kazandırdı ve savaşta öksüz kalan çocuklara beş sent bağışlandı.[5] Yıllar sonra, Walt Whitman Bir İç Savaş hemşiresi olarak kendi hatıralarını yayınlayacağını umarak Redpath ile temasa geçti. Yazdığı gibi, kitap Savaş Sırasında Muhtıralar"hastane çizimlerinden çok daha fazlası" olurdu.[9]

Yayınlanmasından on dört yıl sonra Alcott, daha sonra yayımlanan Roberts Brothers'tan kaçındığını düşündü. Küçük Kadınlar (1868): "Kısa görüşlü Louisa! Aynı Roberts Kardeşlerin birkaç yıl sonra servetinizi kazanmanıza yardım edeceğini hayal ettiniz mi?"[8] Bu romanın başarısından sonra, Niles yeniden yayınlamayı teklif etti. Hastane Eskizleri Roberts Brothers imzası altında ve Alcott bunu biraz genişletti.[10]

Resepsiyon

Louisa May Alcott'un babası Amos Bronson Alcott Eskizlerin "popüler olması muhtemel, konu ve muamele tarzının hem okuyucuya hem de özellikle Ordu'ya övgüde bulunduğunu tahmin etti. Louisa'nın bir kadın ve bir yazar olarak liyakatini iyi bir şekilde takdir edecek hiçbir şey görmüyorum. onun için daha şaşırtıcı ya da bize hoşgörülü ol. "[11] Babası haklıydı; popüler olduğu kanıtlandığında, Alcott kendi başarısına şaşırdı. Yazdığı gibi: "İnsanların, ters çevrilmiş çay ısıtıcılar üzerine yazılan, yulaf lapasının ısınmasını veya lapaların soğumasını bekleyen [veya] erkek çocuklarının uyanıp eziyet görmesini bekleyen üstey turvey mektuplarından birkaç alıntıyı neden sevdiklerini anlayamıyorum."[6] Henry James, Sr. "Hastane hizmetinin büyüleyici fotoğraflarını" alkışlamak için ona bir mektup yazdı.[12] Boston Akşam Transkripti kitabı "sessiz mizah dokunuşları ve canlı esprilerle akıcı ve ışıltılı" olarak adlandırdı.[6] Alcott kendi yazdı, "Farkında olmadan iyi bir şey yaptığımı görüyorum."[12]

Referanslar

  1. ^ a b Reisen, Harriet. Louisa May Alcott: Küçük Kadınların Arkasındaki Kadın. MacMillan, 2009: 204. ISBN  0-312-65887-7
  2. ^ Matteson, John. Eden'in Dışlanmışları: Louisa May Alcott ve Babasının Hikayesi. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2007: 270. ISBN  978-0-393-33359-6.
  3. ^ Cheney, Ednah Dow. Louisa May Alcott: Hayatı, Mektupları ve Günlükleri. Boston: Roberts Kardeşler, 1892: 112.
  4. ^ Matteson, John. Eden'in Dışlanmışları: Louisa May Alcott ve Babasının Hikayesi. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2007: 273. ISBN  978-0-393-33359-6.
  5. ^ a b c Saxton, Martha. Louisa May Alcott: Modern Bir Biyografi. Macmillan, 1995: 263. ISBN  0-374-52460-2.
  6. ^ a b c Reisen, Harriet. Louisa May Alcott: Küçük Kadınların Arkasındaki Kadın. MacMillan, 2009: 225. ISBN  0-312-65887-7.
  7. ^ Reisen, Harriet. Louisa May Alcott: Küçük Kadınların Arkasındaki Kadın. MacMillan, 2009: 248. ISBN  0-312-65887-7.
  8. ^ a b Madison, Charles A. Irving'den Irving'e: Yazar-Yayıncı İlişkileri 1800–1974. New York: R.R. Bowker Şirketi, 1974: 36. ISBN  0-8352-0772-2.
  9. ^ Kaplan, Justin. Walt Whitman: Bir Hayat. New York: Simon & Schuster, 1980: 278. ISBN  0-671-22542-1.
  10. ^ Deniyor, Roberta Seelinger. Twain, Alcott ve Ergen Reformu Romanının Doğuşu. Iowa Press Üniversitesi, 2007: 124. ISBN  978-1-58729-622-2.
  11. ^ Schreiner, Samuel A., Jr. Concord Dörtlüsü: Alcott, Emerson, Hawthorne, Thoreau ve Amerikan Aklını Özgürleştiren Dostluk. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc.: 219. ISBN  978-0-471-64663-1.
  12. ^ a b Matteson, John. Eden'in Dışlanmışları: Louisa May Alcott ve Babasının Hikayesi. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2007: 293. ISBN  978-0-393-33359-6.

Dış bağlantılar