Yol Kenarı - The Wayside

Yol Kenarı
Wayside Concord Massachusetts.jpg
The Wayside, yazarlara sırayla ev Louisa May Alcott, Nathaniel Hawthorne, ve Margaret Sidney
Wayside, Massachusetts'te yer almaktadır
Yol Kenarı
Wayside, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer almaktadır
Yol Kenarı
yerConcord, Massachusetts
Mimari tarzKolonyal
NRHP referansıHayır.80000356[1]
Önemli tarihler
NRHP'ye eklendi11 Temmuz 1980
NHL29 Aralık 1962

Yol Kenarı bir tarihi ev içinde Concord, Massachusetts. Evin en eski kısmı 1717'ye kadar çıkabilir. Daha sonra arka arkaya gençlerin evi oldu. Louisa May Alcott ve ona adını veren ailesi Hillside, yazar Nathaniel Hawthorne ve ailesi ve çocuk yazarı Margaret Sidney. Edebiyat derneklerinin satın aldığı ilk site oldu. Milli Park Servisi ve şimdi bir parçası olarak halka açık Minute Man Ulusal Tarihi Parkı.

Erken tarih

Wayside mülkünün ilk kaydı 1717'de gerçekleşir. Minuteman Samuel Whitney, 19 Nisan 1775'te, İngiliz birlikleri yanlarından geçerken, orijinal görünümünün çoğunu koruyan bu evde yaşıyordu. Lexington ve Concord Savaşları Concord'da Eski Kuzey Köprüsü. 1775 ve 1776 yıllarında ev bilim adamı tarafından işgal edildi. John Winthrop dokuz ay boyunca Harvard Koleji Concord'a taşındı.[kaynak belirtilmeli ]

Alcotts

Yamaç, 1845

Başarısızlığından kısa bir süre sonra Fruitlands deney, eğitimci ve filozof Amos Bronson Alcott ve ailesi Concord'a taşındı.[2] Ekim 1844'ten itibaren aile ilk olarak Edmund Hosmer adlı bir arkadaşının evinde yaşadı. Alcott'ın karısı Abby Mayıs son zamanlarda yaklaşık 2.000 $ miras almıştı ve parayı bir ev satın almak için kullanmayı planlıyorlardı.[3] Komşu Ralph Waldo Emerson ailenin satın alacak mülkü bulmasına yardımcı oldu: en son Horatio Cogswell adında bir tekerlekli ustaya ait bir ev.[4] Emerson ayrıca aileye satın almaları için 500 $ borç verdi.[5] Bronson, karısının açıkladığı gibi, "tüm mülkiyet düzenlemesinden memnun olmadığı" ve dünyanın herhangi bir yerine sahip olabileceğine inanmadığı için işlemde yer almadı.[6] Yine de kimse evin tarihi hakkında pek bir şey bilmiyor gibiydi. Henry David Thoreau önceki sahiplerinden birinin asla ölmeyeceğine inandığını ve hayaletinin ona musallat olduğu söylentilerini anlattı.[7] Alcotts 1 Nisan 1845'te taşındı;[7] eve "Hillside" adını verdiler.

Alcotts, başlangıçta kolonyal olanı hemen yenilemeye başladı. tuz kutusu ev. Arazideki bir kulübe ikiye bölünmüş ve ana evin her iki yanına bağlanmıştır. Evin dışına teraslar, çardaklar ve pavyonlar eklediler.[8] Bronson, kardeşi Junius ve ailesinin yanlarına taşınacağını ve bu amaçla ek odalar inşa edeceğini ummuştu. Bunun yerine, o yaz Junius sinir krizi geçirdi ve Bronson ona bakmak için ayrıldı.[9]

Mart 1846'da aile, 13 yaşındaki kızları için bir yatak odası ekledi. Louisa May Alcott. Kendi başına sahip olduğu ilk odaydı. Günlüğüne şöyle yazdı: "Yalnız kalmak bana çok iyi geliyor ve annem bunu benim için çok güzel ve düzenli yaptı."[9] Bu evde Louisa ve kız kardeşleri, daha sonra kitabında yer alan birçok sahneyi yaşadılar. Küçük Kadınlar (1868–69), yaptıkları amatör oyunlar dahil.[10] Ayrıca ilk kitabı olacak olanı yazmaya başladı. Çiçek Masalları (1854).[11]

Bir plak, Alcott ailesinin bu evde yaşarken Yeraltı Demiryolunun bir parçası olarak oynadığı rolü kabul eder.

Bronson, evi birlikte okul açmayı umduğu öğretmen Sophia Foord da dahil olmak üzere birçok kişiye açtı.[12] Ayrıca evi bir site olarak teklif etti. Yeraltı Demiryolu. Aile muhtemelen birkaç kaçak köleye ev sahipliği yaptı; Yıllar sonra Louisa May, "kaçak köleler bizim çatımızın altında korundu" diye atıfta bulundu.[13] Ancak gerekli gizlilik nedeniyle, belirli kaçakların çok az kaydı hayatta kalmıştır. Bronson, 1847'de Kanada'ya giderken bir hafta orada kalan "atletik, becerikli, akıllı ve kendine güvenen" 30 yaşındaki bir adamdan bahsetti. Bronson, bu deneyimin ailesine bir ders olacağını umuyordu.[14]

1848'e gelindiğinde, aile taşınmayı tartıştı. Bronson, Concord'u sohbet edebildiği komşularından dolayı seviyordu. Ancak Abby, kasabayı yoksulluklarının bir sembolü olarak gördü ve arkadaşlarına, akrabalarına ve potansiyel işlerine daha yakın olmak için Boston şehrine taşınmak istedi. Tartışmayı kazandı ve ailesi Hillside'ı kiraladı ve Güney Yakası o kışa kadar.[15]

Alıçlar

Nathaniel Hawthorne'un bu heykeli bir zamanlar The Wayside'ın ziyaretçi merkezinde duruyordu, ancak o zamandan beri yazı kulesine taşındı.

Bir süre kiralık bir evde yaşadıktan sonra Lenox, Massachusetts, yazar Nathaniel Hawthorne ailesi için bir ev satın almayı düşündü. Karısına güvence verdi Sophia Peabody onun yayıncıları Ticknor & Fields "İhtiyacımız olursa, evi satın almak için paranın en liberal avanslarını vaat edin."[16] 8 Mart 1852'de Hawthorne, evi Alcotts'tan 1.500 dolara satın aldı.[17] Evi satın aldıktan sonra Hawthorne, "Bay Alcott ... kendi zevkine uyması için çok fazla para harcadı - tüm bu iyileştirmeleri çok az paraya ya da hiç almam. Çok ihmal edilmiş olan yer Dünyanın en paçavrası ama er ya da geç rahat ve yeterince hoş bir yuva yapacak. "[18] Hawthornes daha önce Concord'da yaşıyordu. Eski Manse 9 Temmuz 1842 düğünlerinden sonra taşındık.[19] Yeni evleri oradan yaklaşık iki mil uzaktaydı.[17] ve çift Haziran ayında üç çocuğunun yanına taşındı. Nathaniel onu "Yol Kenarı" olarak yeniden adlandırdı.[20] Yola o kadar yakın durduğunu ve bir otobüs durağıyla karıştırılabileceğini kaydetti.[21] Bir mektupta şöyle açıkladı: "Bence [bu] daha iyi bir isim ve ona bahşedilenden daha ahlaki açıdan daha anlamlı ... Bay Alcott."[22] Bronson isim değişikliğini hiçbir zaman kabul etmedi ve bundan "Hillside" olarak bahsetmeye devam etti.[23] 1852'de bir ara, Hawthornes mülkünü araştırması için Henry David Thoreau'yu tuttu. Altı yaşındaki genç Julian Hawthorne Hawthornes'in üç çocuğundan ikincisi ona sessizce eşlik etti. Thoreau, babasına onun "iyi bir çocuk! Keskin gözler ve dili yok" olduğunu söyledi.[24] Ekim 1852'de Hawthorne arkadaşına yazdı Henry Wadsworth Longfellow, "Burada kök salmaya başlıyorum ve kendimi hayatımda ilk kez, gerçekten evde hissediyorum."[25]

Avrupa gezileri

Aile, Nathaniel Hawthorne'un Liverpool'da Amerika Birleşik Devletleri konsolosu olarak atanmasıyla İngiltere'ye taşındı; 1 Ağustos 1853'ten 12 Ekim 1857'ye kadar bu rolde görev yaptı.[26] Ayrılmadan kısa bir süre önce, 14 Haziran 1853'te arkadaşı ve şair Henry Wadsworth Longfellow, kendi evinde bir veda yemeği partisi düzenledi. Cambridge ana sayfası.[27] Alıcılar 1860'a kadar Avrupa'da kaldılar ve bu süre zarfında The Wayside'ı Sophia'nın kız kardeşi de dahil olmak üzere aile üyelerine kiraladılar. Mary Peabody, daha sonra kim evlendi Horace Mann. Evde geçirdiği süre boyunca, Franklin Benjamin Sanborn ile olan bağlantısını saklarken bir gece The Wayside'da kaldı John Brown 's Harpers Feribotu'na baskın.[28] Alıçların oğlu Julian daha sonra Sanborn'un okuluna gitti.[29] Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeden önce Hawthornes, Nisan 1859'da Nathaniel'in bıyık bıraktığı İtalya'da birkaç ay geçirdi.[30]

Hawthornes denizaşırı ülkelerdeyken, Alcotts, Henry David Thoreau'nun The Wayside'ın yanındaki araziyi araştırmasını sağladı.[31] Site, John Moore adında bir adamın eski eviydi ve karaağaçlarla çevriliydi ve Butternut ağaçları ve bir elma bahçesi içeriyordu. Adını verdikleri evi satın aldılar Orchard House, 22 Eylül 1857'de 945 dolar.[32] Hawthornes, "Apple Slump" olarak adlandırdı.[33] Orchard House yenilenirken, Alcott ailesi Wayside'ın bir kanadını kiraladı.[34] Bronson Alcott'tan farklı olarak, Nathaniel komşularıyla sosyalleşmekle tanınmıyordu. Arka bahçesindeki tepeyi sosyal etkileşimlerden kaçmak için sık sık kullanıyordu. Bronson'un da belirttiği gibi, "yürürken komşusunun gözlerinin onu yakalayacağından korkuyordu."[35] Bununla birlikte, ilgili ailelerin çocukları oldukça arkadaşça davrandılar. Bronson, Nathaniel'le bağlantı kuramadığı için hayal kırıklığına uğradı ve "Kazara olmadıkça kimse onunla konuşma şansı bulamaz" dedi.[36] Louisa, komşu ailelerin daha iyi arkadaş olmamasına şaşırdı. "Aileler arasındaki gedikleri iyileştirmek için elimizden gelen her şeyi yaptık ama durdular, bu yüzden işleri rahatlatırız."[37]

Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüş

Una, Julian ve Rose Hawthorne, 1862 dolaylarında

Aile 1860'da Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra, Nathaniel Boston'a taşınmayı düşündü ve "Kendimizi o küçük eski kulübeme nasıl sıkıştıracağımızı hayal edemiyorum" dedi.[28] Konsüllüğünden elde ettiği gelir tahmin ettiği kadar para getirmedi ve işleri daha da kötüleştirmek için son kitabına resepsiyon, Mermer Faun, olumlu değildi. The Wayside'ı hareket ettirmek yerine genişletmeyi umarak, mali sıkıntılarını "inşa edilecek bir evin kanadı, kızlarımın eğitim alması ve Julian'ın Cambridge'e göndermesi [ Harvard Koleji ]".[38] Bununla birlikte, aile, özellikle evin arkasındaki üç katlı kulede olmak üzere evde birkaç değişiklik yaptı. En üst oda Nathaniel'in çalışma odası oldu - ona "gökyüzü salonu" adını verdi - teneke çatı odayı yazın çok sıcak ve kışın çok soğuk yapmasına rağmen. O aylarda yazı yazmak için ön salonu kullandı.[39] Julian Hawthorne yatak odasını birinci kattaki oturma odasına taşıdı.[40] Kapı komşusu Bronson Alcott, Hawthornes için yolları kesti ve bahçeleri dikti. köknar ağaçları ve karaçam İngiltere'den ithal edildi ve Thoreau mülkü 10 $ karşılığında inceledi.[33] Hawthornes ayrıca Alcott'un batı kanadına ikinci bir kat ekledi, körfez verandasını kapattı ve ahırı evin doğu tarafına taşıdı. Nathaniel sonuçtan tamamen memnun değildi:

Mimari projelerimde de aynı derecede başarısız oldum; ve basit ve küçük eski bir çiftlik evini şimdiye kadar gördüğünüz en saçma anomaliye dönüştürdünüz; ama burada, meseleyi kendi eline alan ve istediğim şey yerine hayal edilemez bir şey üreten köy marangozu kadar suçlanacak kişi değildim. (Ocak 1864)

Bu yıllar boyunca, Nathaniel, James Russell Lowell için yazmak Atlantik Aylık. Dergi yayıncı tarafından satın alındığında James Thomas Alanları, Nathaniel ve Sophia'yı yazmaya davet etti. Kabul etti ama reddetti: "Bay Hawthorne'un varlığımın Belleslettres parçası olduğunu unutuyorsunuz ve ayrıca genel olarak kadın yazarlara karşı bir tiksintim var. Özellikle kadın bir yazar olarak kendime karşı çok daha fazla hoşnutsuzluğum var. "[33]

İç Savaş yılları ve sonrası

Başlangıcında Amerikan İç Savaşı, Nathaniel Hawthorne'un ruhu ve sağlığı soluyordu.[41] Arkadaşı tarafından teşvik edildi Horatio Köprüsü, o bir gezi yaptı Washington DC.,[42] Başkan ile nerede tanıştı Abraham Lincoln 1862 baharında. Nathaniel onun "şimdiye kadar gördüğüm en ev sahibi adam hakkında" olduğunu, ancak "bu solgun, tuhaf, bilge görünüşü sevdiğini" belirtti.[43] Yazarla bir süre gezdiği, özellikle Virginia'da Savaş ve Ordu ile ilgili birçok yeri ziyaret etti. Nathaniel Parker Willis. 10 Nisan 1862'de Wayside'a döndü ve bir aydan kısa bir süre sonra Atlantik Okyanusu başlıklı bir makaleBaşta Savaş Önemlidir Barışçıl Bir Adam tarafından ".[44] Fields, editörü Atlantik Okyanusu, Sophia'nın isteği üzerine Nathaniel gezide eşlik etmişti[45] ve denemede değişiklik yapılması konusunda ısrar etti. O ve yayın ortağı William Ticknor Başkan Lincoln'ün tuhaf özellikleri hakkındaki yorumların ve "Abe Amca" ya yapılan atıfların atlanması gerektiğini kabul etti.[46] Nathaniel tüm bölümü kesti, ancak "makalenin gerçekten yayınlanmaya değer tek kısmı" olduğunu düşündü ve ağıt yaktı, "Bir dünyanın bu sefil alçakgönüllülüğüne biraz gerçeği yaymaya çalışmak ne kadar korkunç bir şey!"[47] Atlantik Okyanusu Fields, makale yayınlandıktan sonra çok "zalimce ve korkunç notlar" aldığını iddia etti.[47]

Daha sonraki yıllarda Nathaniel, ailesinin ölümünden sonra karşılaşacağı mali durumla özellikle ilgileniyordu. The Wayside'da yaşamak, evin ve arazinin bakımı için yardım almayı reddederek tutumlu bir şekilde yaşama girişimlerine rağmen aileye yılda 2.500 dolara mal oldu. Yayıncısı Ticknor'a "sadaka evinde ölmeyi" beklediğini kaydetti.[48] 1864 baharının sonlarında, Nathaniel hastalandı ve eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı arkadaşı ile seyahat etti. Franklin Pierce. Bu yolculukta Nathaniel 19 Mayıs 1864'te öldü.[49] Haberi duyan Louisa May Alcott, aileye Nathaniel'in Wayside'daki yürüyüş yolundan topladığı bir buket menekşe gönderdi.[37] Annie Adams Alanları, yayıncının eşi, Nisan 1865'teki bir ziyaretinin ardından günlüğünde, "Ne değişmiş bir ev! O [Sophia] çok yalnız hissediyor ve bir kamış gibi. Çocukların ondan küçük bir kısıtlama bulacağından korkuyorum ... Tanrı onun daha sonraki duruşmasını esirgeyecek mi?[50] Sophia ve üç çocuk kısa bir süre sonra İngiltere'ye taşındı; The Wayside'ı 1870'te sattı.[41]

Lathrops ve Lothrops

Ev, 1879 baharında George Parsons Lathrop, Hawthorne'un kızı Rose'un bir yazarı ve kocası. Rose ve George Lathrop, oğulları Francis ile orada yaşadılar. Orada daha önce iki kez yaşamış olan Rose, genç ailesi için mutlu bir zaman olacağını umuyordu, ama değildi; oğulları sözleşmeli difteri. Yazarın eşi Lillian Aldrich'e yazdığı gibi Thomas Bailey Aldrich, "Bu eski evde, The Wayside, geç saatlerde yaptığım gibi burada çok yalnız oturuyorum, uyku ile uyanma arasında bir şeyler görüyorum, içgörüler için parlak, tuhaf bir zaman, her zaman üzücü olsa da; ve merak ediyorum bizim hakkımızda azizler kendilerinden başka her şeyi önlerler. İyileştirme bazen tamamen başka bir şeydir ve bazen nefret ediyorum. "[51] Lathrops, 6 Şubat 1881'de, genç Francis'in öldüğü gün taşındı.[51]

1883'te The Wayside, Boston yayıncısı tarafından satın alındı Daniel Lothrop ve onun eşi, Harriett. Harriett, Beş Küçük Biber dizi ve diğer çocuk kitapları takma adı kullanarak Margaret Sidney. Lothrops, 1883'te şehir suyu, 1888'de merkezi ısıtma ve 1904'te elektrikli aydınlatma ve 1887'de batı tarafına büyük bir meydan ekledi. 1860'tan sonra Julian Hawthorne'un yatak odası olarak hizmet veren oda Bayan Lothrop'un yemek odası oldu. oda.[40]

Lothrops, Nathaniel Hawthorne'un 1904'teki yüzüncü yıldönümü şerefine birkaç günlük bir kutlamanın denetlenmesine yardımcı oldu. Konuşmalar yapıldı, mektuplar halka okundu ve Beatrix Hawthorne (Julian'ın kızı) tarafından bir tablet ithaf edildi. karaçam yazarın sıklıkla yürüdüğü yol. Hawthorne'un kızı Rose, daha sonra Meryem Ana Alphonsa ve liderlik etmek Hawthorne'un Dominik Kız Kardeşleri New York'ta katılmayı reddetti. "Orada bulunma olasılığım yok" diye yazdı, "Birkaç yıldır işimi fakirler arasında bırakmak, Concord'a veya mahallesine gitmek için çok uğraştım ama çok engellendim. zorunlu olarak ". Özellikle hastaları ve ölmekte olanları önemseyen çalışmalarının onu meşgul ettiğini belirtti.[52]

Modern tarih

Wayside bugün Milli Park Servisi tarafından yönetilmekte ve halka açıktır.

Margaret Sidney'in 1924'teki ölümünden sonra, ev kızı tarafından miras kaldı; 1927'de evi halka açtı.[53] Ev, 1965 yılına kadar ailede kaldı.[54]

1963 yılında The Wayside, Ulusal Tarihi Dönüm Noktası ve parçası oldu Minute Man Ulusal Tarihi Parkı 15 Haziran 1965.[41] Bu atama Lothrops'un kızı Margaret'in yardımıyla geldi.[kaynak belirtilmeli ] ve tarafından edinilen ilk edebi site oldu Milli Park Servisi.[55] 1969 ve 1970'de yenilenmiştir. Takip eden on yıllar boyunca, Milli Park Servisi, bina 2013'te büyük restorasyon için kapatılıncaya kadar sadece küçük onarımlar teklif etti. Haziran 2016'da yeniden açıldı.[56] Wayside, rehberli turlar için mevsimsel olarak halka açıktır. Adresi Concord'da 455 Lexington Road.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ "Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi". Ulusal Tarihi Yerler Sicili. Milli Park Servisi. 23 Ocak 2007.
  2. ^ Felton, 133
  3. ^ Matteson, 173
  4. ^ Matteson, 173–174
  5. ^ Schreiner, 125
  6. ^ Saxton, 158
  7. ^ a b Matteson, 174
  8. ^ Felton, 68–69
  9. ^ a b Saxton, 163
  10. ^ Wilson, 133
  11. ^ Felton, 69
  12. ^ Saxton, 159
  13. ^ Reisen, Harriet. Louisa May Alcott: Küçük Kadınların Arkasındaki Kadın. New York: Henry Holt ve Şirketi, 2009: 163. ISBN  978-0-8050-8299-9
  14. ^ Matteson, 176
  15. ^ Saxton, 171
  16. ^ Şarap elması, 243
  17. ^ a b Wright, 99
  18. ^ Corbett, William. Edebi New England: Bir Tarih ve Rehber. Boston: Faber & Faber, 1993: 116–117. ISBN  0-571-19816-3
  19. ^ Şarap elması, 160
  20. ^ McFarland, 130
  21. ^ Levine, 94
  22. ^ McFarland, 139
  23. ^ Schreiner, 207
  24. ^ Duvarlar, Laura Dassow. Henry David Thoreau: Bir Hayat. Chicago: Illinois Press Üniversitesi, 2017: 325. ISBN  978-0-226-34469-0
  25. ^ McFarland, 183
  26. ^ Wright, 100
  27. ^ McFarland, 198
  28. ^ a b Şarap Elması, 333
  29. ^ Şarap Elması, 336
  30. ^ Wright, 102
  31. ^ Schreiner, 195
  32. ^ Matteson, 231–232
  33. ^ a b c Şarap Elması, 335
  34. ^ Matteson, 238
  35. ^ Miller, 489
  36. ^ Saxton, 237–238
  37. ^ a b Matteson, 299
  38. ^ McFarland, 214
  39. ^ Felton, 70–71
  40. ^ a b Wright, 106
  41. ^ a b c Wright, 103
  42. ^ Miller, 469
  43. ^ McFarland, 263
  44. ^ Wineapple, 348–349
  45. ^ Şarap elması, 347
  46. ^ McFarland, 263–264
  47. ^ a b Miller, 472
  48. ^ Miller, 501
  49. ^ McFarland, 295
  50. ^ Gollin, Rita K. Annie Adams Fields: Woman of Letters. Amherst, MA: Massachusetts Üniversitesi Yayınları, 2002: 101. ISBN  1-55849-313-1
  51. ^ a b Valenti, 64
  52. ^ Valenti, 161
  53. ^ Levine, 98
  54. ^ Felton, 72
  55. ^ Wilson, 131
  56. ^ Lefferts, Jennifer Fenn. "Bay Hawthorne sizi şimdi çalışma odasında görecek. ". Boston Globe, 30 Haziran 2016.

Kaynaklar

  • Felton, R. Todd. Transandantalistlerin New England'ına Bir Yolculuk. Berkeley, California: Roaring Forties Press, 2006. ISBN  0-9766706-4-X
  • Levine, Miriam. New England'daki Yazarların Evleri Rehberi. Cambridge, Massachusetts: Apple-wood Books, 1984. ISBN  0-918222-51-6
  • Matteson, John. Eden'in Dışlanmışları: Louisa May Alcott ve Babasının Hikayesi. New York: W. W. Norton & Company, 2007. ISBN  978-0-393-33359-6
  • McFarland, Philip. Concord'daki Hawthorne. New York: Grove Press, 2004. ISBN  0-8021-1776-7
  • Miller, Edwin Haviland. Salem Yaşadığım Yer: Nathaniel Hawthorne'un Hayatı. Iowa City: Iowa Press Üniversitesi, 1991. ISBN  0-87745-381-0
  • Saxton, Martha. Louisa May Alcott: Modern Bir Biyografi. New York: Farrar, Straus ve Gireaux, 1995 (ilk olarak 1977'de yayınlandı): 158. ISBN  0-374-52460-2
  • Schreiner, Samuel A., Jr. Concord Dörtlüsü: Alcott, Emerson, Hawthorne, Thoreau ve Amerikan Aklını Özgürleştiren Dostluk. Hoboken, NJ: Wiley & Sons, 2006. 978-0471646631
  • Valenti, Patricia Dunlavy. Kendime Bir Yabancı: Rose Hawthorne Lathrop'un Biyografisi. Baton Rouge, LA: Louisiana Eyalet Üniversitesi Yayınları, 1991. ISBN  0-8071-1612-2
  • Wilson, Susan. Greater Boston Edebiyat Yolu. Boston: Houghton Mifflin Şirketi, 2000. ISBN  0-618-05013-2
  • Şarap elması, Brenda. Hawthorne: Bir Hayat. New York: Random House, 2003. ISBN  0-8129-7291-0
  • Wright, John Hardy. Hawthorne'un New England'daki Haunts. Charleston, SC: The History Press, 2008. ISBN  978-1-59629-425-7

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 42 ° 27′32″ K 71 ° 19′59″ B / 42.45889 ° K 71.33306 ° B / 42.45889; -71.33306