Ijime, Dame, Zettai - Ijime, Dame, Zettai

"Ijime, Dame, Zettai"
A girl with pigtails wearing a suit of armor also obscuring her face. Flames surround her and the background, and two flags stand behind her crossed in an
Standart sürüm kapağı
Tek tarafından Babymetal
albümden Babymetal
Dil
B tarafı"Yapabiliyorsan Beni Yakala" (standart)
"Babymetal Death" (sınırlı)
YayınlandıOcak 9, 2013 (2013-01-09)
TürJ-pop, hızlı metal, melodik death metal, güç metali
Uzunluk20:06 (Standart Sürüm)
18:00 (sınırlı sayıda CD)
Etiket
Besteciler
Söz yazarları
  • Nakametal
  • Tsubometal
Üretici (ler)
Babymetal bekarlar kronolojisi
"Headbangeeeeerrrrr !!!!! "
(2012)		"Ijime, Dame, Zettai"
(2013)		"Megitsune "
(2013)
Müzik video
"Ijime, Dame, Zettai" açık Youtube

"Ijime, Dame, Zettai" (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ, Aydınlatılmış. "Zorbalık, İyi Değil, Kesinlikle") ilk büyük etiket tek Japonca ağır metal grup Babymetal. Albümden dördüncü genel single olarak 9 Ocak 2013 tarihinde Japonya'da yayınlandı. Babymetal.

Arka plan ve yayın

Single ilk olarak konserden sonra duyuruldu Efsane "I" 6 Ekim 2012'de Shibuya O-East'te.[1] Şarkının erken bir versiyonu, grup yetkilisine yüklenen bir videoda duyulabilir Youtube "Babymetal - My First Heavy Metal in Tokyo 2012" adlı kanal, canlı performansının bir parçası daHat! ".[2] 8 Kasım 2012'de, single ve beraberindeki müziğin resmi fragmanı grubun resmi YouTube kanalına yüklendi.[3] Fragmanlar, canlı performans ile birlikte Sonisphere Festivali şarkının alt başlığı "Artık Zorbalık Yok" ve "Artık Yok, Sonsuza Kadar Zorbalık Yok" olarak belirlendi.[4][5] Grubun yapımcılarıyla röportaj, Aralık sayısında yayınlandı. Marquee single'ın Ocak ayında yayınlanmasını tanıtmak için.[6]

Single dört versiyonda yayınlandı: bir standart baskı ve üç fiziksel sınırlı baskı, "I", "D" ve "Z". Sınırlı sürümlerde yer alan DVD'ler, "Ijime, Dame, Zettai" için müzik videosunun veya Babymetal'in canlı performansının görüntülerini içerir. Single ayrıca canlı performanslar için bilet satın alan müşterilere promosyon yayınladı. Efsane "I", "D" veya "Z".[7]

Juonbu Records altında yayınlanan önceki single'ların aksine, single'daki hiçbir şarkı bir Sakura Gakuin albümünde görünmedi.Headbangeeeeerrrrr !!!!! "aynı okul yılında serbest bırakıldı.[8]

Kompozisyon

"Ijime, Dame, Zettai"

"Ijime, Dame, Zettai" şarkısında "Ne olursa olsun seni koruyacağım" anlamına gelen bir cümle var. Buna çok bağlı hissediyorum çünkü şarkıyı setimizin sonunda çalıyoruz. Hepimiz tüm şovdan çok yorulduk, ancak koreografimizde merkeze yürüdüğümüz ve birbirimizin gözlerinin içine baktığımız bir bölüm var ve bu "Tamam, hadi yapalım" gibi. Aynı zamanda gerçekte nerede olduğumuzu da yansıtır. Bana göre, programımızın çok çok önemli bir parçası ve bu yüzden hoşuma gidiyor.

—Nakamoto, en sevdiği sözler hakkında konuşuyor. Babymetal.[9]

"Ijime, Dame, Zettai", zorbalığın ortadan kaldırılması için bastıran sözlerle melodik hızlı bir metal sesine sahip; şarkının kendisi bir "dünya reformu" metal şarkısı olarak etiketlendi.[10][11] Ciddi vokalleri Suzuka Nakamoto daha komik vokallerle birleştiğinde Yui Mizuno ve Moa Kikuchi başlık parçasına daha belirgin bir ses verin.[12] Şarkı C♯ minör anahtarında çalınır; Anahtar köprüde Fa minör ve G♯ minör olarak değiştirilir ve E minörde bitirilir.[13] Göre Blabbermouth.net şarkı, "melodik speed metal karışımı," Ijime "teması etrafındaki sansasyonel sözler ve grubun performansıyla hızlı bir şekilde heyecan yarattı."Ölüm duvarı.""[14]

Grubun web sitesine göre "Nemesis "single'ın sınırlı sürümlerinde bulunan şarkının versiyonu, daha önce kaydedilmiş gitarlar içeriyor Baş Düşman gitarist Christopher Amott.[15]

Diğer şarkılar

Grubun önceki single'ıyla aynı katkıda bulunanlar tarafından yazıldı "Headbangeeeeerrrrr !!!!! "," Catch Me If You Can "," digi-rock "(dijital rock) öğelerini içerir ve endüstriyel metal yanı sıra namahage - "ölüm homurtusu" temalı, şarkı sözleri ise daha komik bir oyun temasından oluşuyor saklambaç.[10] Şarkı ayak sesleriyle başlıyor; Mizuno, kayıt sırasında atlamayı tercih ederek, uğursuz seslerden korktuğunu itiraf etti.[16] Ayet, Nakamoto'nun satırları nihayetinde son parçadan çıkarılmış olsa da, konuşan üç üyeyi içeriyor.[17]

Tarafından düzenleme ile Yuyoyuppe, "Babymetal Death" senfonik bir girişle başlar, sesler harf harf "Babymetal Death !!" ifadesini haykırırken bir death metal numarasına kadar yükselir.[10] Adında bulunan kelime oyunu, Japoncadan yoksun bırakma "/ u /" sesinin "ölüm" (desu) kelimesiyle sömürülmesi. Sonuç olarak, ifade "Biz Babymetaliz" olarak okunabilir (Babymetal desu), grup üyelerinin ilk yıllarda kullandığı. Orijinal formundaki şarkı, "Headbangeeeeerrrrr !!!!!" dan özel bir özellik olarak yayınlandı. bekar, başlangıçta bir saniye uzunluğundaydı, Napalm Ölüm şarkı "Acı çekiyorsun ",[17] bir süre performansları kapatmak için son şarkı olarak kullanıldı.[18]

Resepsiyon

Profesyonel derecelendirmeler
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Rolling Stone Japonya4/5 yıldız[19]

Kazumi Nanba Rolling Stone Japonya başlık parçasını inceleyerek, başlıktaki "zorbalığın ortadan kaldırılması" na uygun olarak, şarkının çok basit olduğunu ve metal eşliğindeki ciddiyet ve mizah arasında bir dengeden bahsederek, aşırı derecede mükemmel olmasına rağmen, çok basit olduğunu ve sevimli şutlarla dolu olduğunu yorumladı. .[19]

Single albümde altı numaradan giriş yaptı. Oricon 21 Ocak 2013 haftasında Haftalık Bekarlar Listesi yayınlanmasının ilk haftasında 19.000 kopya sattı.[20] Şarkı, Oricon Daily Singles Chart'ta beş numaraya kadar yükselmeyi başardı.[21] Şarkı ayrıca Tower Records Singles Listesinde zirveye yerleşmeyi başardı.[22]

Müzik video

"Ijime, Dame, Zettai" nin müzik videosu 8 Kasım 2012'de yayınlandı;[23] 27 Kasım 2012 tarihinde resmi YouTube kanalına tamamen yüklendi.[24]

Videonun konsepti, metal müziğin zulüm gördüğü ve türün takipçilerinin peşine düştüğü bir dünyayı tasvir eden şarkı isminden kaynaklanıyor. Bununla mücadele etmek için, üç üye metalin ruhunu yeniden canlandırmak üzere çağrılır ve "Metal Direnci ". Videoda giyilen kostümler, kırmızı ve siyah tonlarının yanı sıra ortaçağ zırh stillerini de Joan of Arc. Şarkının köprüsü sırasında Mizuno ve Kikuchi, daha önceki sahnelerde çarpık ve hasar görmüş gitarları kullanarak bir "metal gitar savaşına" girme zorluğunu üstleniyor.[25]

Şarkının canlı performansı Sonisphere Festivali 2014 yılında 26 Ağustos 2015 tarihinde kanala yüklenmiştir.[26]

Canlı Performanslar

Mizuno ve Kikuchi sahneden ayrıldıktan sonra Nakamoto, Ölüm Duvarı'nın başlangıcına kadar sahnede "Ijime, Dame, Zettai" yi tek başına oynar.

Şarkının prömiyeri şu tarihte yapıldı Sakura Gakuin konser Sakura Gakuin 2011 Nendo: 24 Temmuz 2011'de Shibuya Duo Müzik Borsasında Yeni Çıkış.[27][28] Bir ay sonra, şarkı yıllık Tokyo Idol Festivali.

21 Kasım 2012'de grup şarkıyı Nippon Yayın Sistemi program MC Plus.[29] Etkinliğin 26. sunumu için Tower Records ile işbirliğine ek olarak Müzik Yok, İdol Yok mu?, grup yeni yıl konseri "One Song! Explosive Live!" 7 Ocak 2013 tarihinde Shibuya'daki HMV Club Quattro'da, Asya Anime Festivali 2012 12 Ocak 2013 tarihinde Shibuya'daki Tower Records'ta Gösteri Gösterimi ve Osaka'da "Ijime, Dame, Zettai" 14 Ocak 2013 tarihinde etkinlik.[30]

Sahnede şarkı Mizuno ve Kikuchi'nin sahne boyunca zıt uçlardan koşarak seyirciyi mosh geleneksel tarzdan farklı olan Ölüm Duvarı aracılığıyla.[31] Koro sırasında, üç üye kollarını çaprazlayarak bir "X" işaretine atlarken "Dame!" (Hayır!) elleriyle kitsune işaretleri olarak.[16] "Ijime, Dame, Zettai" nin köprüsü sırasında Mizuno ve Kikuchi bir dövüşün koreografisini yaparken, Nakamoto ve seyirci birlik duygusuyla onlara tezahürat yapar.[31] Genel olarak, canlı performanslar grubun performanslarından ilham alıyor X Japonya.[32]

"Babymetal Death" genellikle izleyiciyi heyecanlandırmak için bir açılış şarkısı olarak kullanılır. Koreografi, grubun repertuarındaki diğer şarkıların dans hareketlerinden oluşan bir gruptan oluşuyor.[16] Konser sırasında Efsane "Z", üç üye şarkının yanı sıra "Ijime, Dame, Zettai" nin yanı sıra encore için beyaz cüppeler giydi. Sahne arkasından gelen ışıklar, grubun performansına devam edene kadar üyelerin gölgelerini çarşafa yansıtarak sahneyi önceden gizlemek için bir perde kaldırıldı.[17]

Listeleri ve formatları izleyin

Standart Sürüm

Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikAranjmanUzunluk
1."Ijime, Dame, Zettai" (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ)
  • Nakametal
  • Tsubometal
Kyoto (教頭)6:06
2."Yakala yakalayabilirsen"EdometalNarasakiNarametal3:57
3."Ijime, Dame, Zettai" (Air Vokal ver. ) 
  • Kxbxmetal
  • Tsubometal
  • Takemetal
Kyoto6:06
4."Yakala yakalayabilirsen" (Air Vokal ver.) NarasakiNarametal3:57
Toplam uzunluk:20:06

"I", "D" ve "Z" sınırlı sürüm

CD
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikAranjmanUzunluk
1."Ijime, Dame, Zettai" (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ)
  • Nakametal
  • Tsubometal
  • Kxbxmetal
  • Tsubometal
  • Takemetal
Kyoto6:06
2."Babymetal Death"Kitsune of Metal GodKitsune of Metal GodYuyoyuppe5:48
3."Ijime, Dame, Zettai" (Nemesis ver.)
  • Nakametal
  • Tsubometal
  • Kxbxmetal
  • Tsubometal
  • Takemetal
Kyoto6:06
Toplam uzunluk:18:00
"I" baskı DVD'si - Müzik video
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Ijime, Dame, Zettai" (müzik video)6:10
2."Ijime, Dame, Zettai" (video yapmak)5:40
Toplam uzunluk:11:50
"D" sürümü DVD – 2. Idol Yokocho Festivali !! Canlı Grup Özel 4/8/2012 at Shibuya-AX[33]
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Doki Doki ☆ Sabah " (ド ・ キ ・ ド ・ キ ☆ モ ー ニ ン グ)3:45
2."Hat! " (い い ね！)4:10
Toplam uzunluk:7:55
"Z" sürümü DVD'si – Efsane "Korse Festivali" Rock May Kan'da 21.07.2012[34]
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Headbangeeeeerrrrr !!!!! " (ヘ ド バ ン ギ ャ ー ！！)4:02
2."Uki Uki ★ Geceyarısı" (ウ ・ キ ・ ウ ・ キ ★ ミ ッ ド ナ イ ト)3:20
Toplam uzunluk:7:22


World Reformation promosyon baskısı

Su-metal, Yuimetal ve Moametal baskı CD'si[7]
Hayır.BaşlıkRemixerUzunluk
1."Ijime, Dame, Zettai" (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ) 6:06
2."Headbangeeeeerrrrr !!!!!" (15 Karışık Gece) (ヘ ド バ ン ギ ャ ー ！！ -15 gece karışımı-)DJ'Tekina // Bir Şey4:29
Toplam uzunluk:10:38

Krediler ve personel

Krediler "Ijime, Dame, Zettai" standardından ve sınırlı "I" tek satırlık notlardan uyarlanmıştır.[35]

Kayıt ve yönetim

  • MukuStudio, Sound Arts Studio, S.O.L.I.D.'de kaydedildi. Sound Lab ve Wacken Open Studio
  • Art Pop Entertainment'ta Karışık, Hama Shobo Studio (濱 書房 ス タ ジ オ), S.O.L.I.D. Sound Lab ve Heartbeat Recording Studio
  • Parasight Mastering'de Master

Personel

Grafikler

Haftalık grafikler

Grafik (2013)Zirve
durum
Japonya (Oricon )[20]6
Japonya (Japonya Sıcak 100 )[36]14
Japonya Hot Top Airplay (İlan panosu )[37]46
Japan Hot Singles Satışları (İlan panosu )[38]5

Günlük grafikler

Grafik (2013)Zirve
durum
Japonya (Oricon )[21]5

Sürüm geçmişi

BölgeTarihBiçimEtiketBaskı (lar)
Japonya[39]Ocak 9, 2013CD, dijital indirme
Standart
CD"I", "D" ve "Z" sınırlı
Dünya çapında[40]Dijital indirmeOyuncak FabrikasıStandart

Referanslar

  1. ^ "BABYMETAL「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」で メ ジ ャ ー 進出". Natalie Müzik (Japonyada). Natasha Inc. 2012-10-06. Alındı 2016-01-11.
  2. ^ "BABYMETAL ～ TOKYO 2012'deki İlk AĞIR METALİM ～ - YouTube". Youtube. 2012-02-01. Alındı 2016-03-31.
  3. ^ "BABYMETAL 新 曲「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」映像 公開 - 音 楽 ナ タ リ ー". Natalie Müzik (Japonyada). Natasha Inc. 2012-11-08. Alındı 2018-06-21.
  4. ^ Stark, Hazu (28 Kasım 2012). "Vuelve BABYMETAL con" Ijime, Dame, Zettai"". Crunchyroll (ispanyolca'da). Alındı 2014-06-09.
  5. ^ "BABYMETAL - Ijime, Dame, Zettai - Canlı Yayın Sonisphere 2014, Birleşik Krallık (Resmi Video) - YouTube". Youtube. 26 Ağustos 2015. Alındı 2015-08-31.
  6. ^ "BABYMETAL 、 待 望 の メ ジ ャ ー デ ビ ュ ー 作 制作 秘 話 を 明 か す". Natalie Müzik (Japonyada). Natasha Inc. 2013-01-09. Alındı 2016-01-11.
  7. ^ a b "Babymetal - イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 世 直 し 盤 Discogs'ta Su-metal Versiyonu (CD)". Alındı 2016-03-31.
    "Babymetal - イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 世 直 し 盤 Diskoda Yuimetal Versiyon (CD)". Alındı 2016-03-31.
    "Babymetal - イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 世 直 し 盤 Discogs'ta Moametal Versiyon (CD)". Alındı 2016-03-31.
  8. ^ "さ く ら 学院 3. Albüm リ リ ー ス 情報". さ く ら 学院 (Japonyada). 2013-02-08. Alındı 2018-06-21.
  9. ^ Benjamin, Jeff (2015-05-19). "Babymetal: Japon Rock'çıların Metallica'dan Öğrendikleri". Yuvarlanan kaya. Alındı 2018-06-21.
  10. ^ a b c "BABYMETAL 世 直 し メ タ ル ソ ン グ「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」全貌 解禁". Musicman-NET. 2012-12-04.
  11. ^ "BABYMETAL 、 デ ビ ュ ー シ ン グ ル の" 世 直 し メ タ ル "「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」が メ タ ル 曲 で シ ン グ ル チ ッ ー 入 ト. Soyulmuş kabuk. 2013-01-15.
  12. ^ "BABYMETAL「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」特集 (1/5)". Natalie Müzik (Japonyada). Natasha Inc. Alındı 2016-01-11.
  13. ^ "イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ （BABYMETAL） / コ ー ド 譜 / ギ タ ー - J-Total Music!" (Japonyada). J-Toplam Müzik!. Alındı 2016-08-02.
  14. ^ "Japonya'nın BABYMETAL Sohbetleri 'Headbangeeeeerrrrr!' Bekar, Yurtdışına Seyahat Planları (Video) ". Blabbermouth.net. 2012-07-02.
  15. ^ "「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」ジ ャ ケ ッ ト 写真 ＆ 収録 曲 の 全貌 を 発 表 ÖLÜM ！！" (Japonyada). BABYMETAL resmi web sitesi. Arşivlenen orijinal 2014-11-17 tarihinde. Alındı 2014-08-30.
  16. ^ a b c Yamamoto, Noboru (2013-02-13). "Hotwave" (Röportaj). Saitama: Televizyon Saitama.
  17. ^ a b c "BABYMETAL 全 楽 曲解 説" [BABYMETAL Tüm Şarkıları Açıklıyor]. Hedoban (Japonyada). Shinko Müzik Eğlence (1): 72–74. 2013-07-04.
  18. ^ "BABYMETAL サ マ ソ ニ 史上 最 年少 ＆ 初 出場 で ロ ッ ク フ ァ ン を 魅 了 、 海外 公演 も 決定 | Musicman-NET". Musicman-NET (Japonyada). 2012-08-20. Arşivlendi 2017-08-13 tarihinde orjinalinden. Alındı 2018-05-12.
  19. ^ a b Nanba, Kazumi (2013-01-10). "イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ" [Ijime, Dame, Zettai]. Rolling Stone Japonya (Japonyada). Power to the People Inc. Arşivlenen orijinal 2014-12-11 tarihinde. Alındı 2016-01-11.
  20. ^ a b "ヒ ッ ト が み え る! エ ン タ メ マ ー ケ ッ ト 情報 サ イ ト ORICON BiZ çevrimiçi" (Japonyada). Oricon. 2013-01-21. Alındı 2013-11-13.
  21. ^ a b ""イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ "。BABYMETAL の 新 曲 が タ ワ レ コ シ ン グ ル チ ャ ー ト 1 位 に！". Techinsight (Japonyada). 2013-01-11. Alındı 2013-11-12.
  22. ^ ""イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ "。BABYMETAL の 新 曲 が タ ワ レ コ シ ン グ ル チ ャ ー ト 1 位 に 1". Techinsight Japonya. 2013-01-11. Alındı 2013-11-12.
  23. ^ "BABYMETAL 新 曲「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」映像 公開". Natalie Müzik (Japonyada). Natasha Inc. 2012-11-08. Alındı 2016-01-11.
  24. ^ "2013 年 1 月 9 日 発 売「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ が 遂 に 完成 ÖLÜM ！！" (Japonyada). BABYMETAL. 2012-11-27. Arşivlenen orijinal 2014-11-17 tarihinde. Alındı 2016-01-11.
  25. ^ "BABYMETAL 世 直 し メ タ ル ソ ン グ「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」MV フ ル 公開 で 大 反響". Müzisyen-Net (Japonyada). FB Communications Co. Ltd. 2012-11-28. Alındı 2016-01-11.
  26. ^ "BABYMETAL 、 来年 4/2 に" メ タ ル の 聖地 "イ ギ リ ス ウ ェ ン ブ リ マ ン ・ ラ イ ヴ 公開 催 決定！ も も イ イ" Sonisphere Festivali "の ラ の. 激 ロ ッ ク (Japonyada). Geki Rock Eğlence A.Ş. 2015-08-26. Alındı 2016-01-11.
  27. ^ "成長期 限定 ユ ニ ッ ト さ く ら 学院 が 新 メ ン バ ー 初 お 披露 目". hotexpress (Japonyada). Plantech Co. Ltd. 2011-07-26. Arşivlenen orijinal 2016-03-05 tarihinde. Alındı 2016-01-11.
  28. ^ "BABYMETAL 動画 コ メ ン ト 掲 載 ÖLÜM !!". ロ ー チ ケ HMV (Japonyada). Lawson HMV Entertainment Inc. 2012-12-28. Alındı 2016-01-11.
  29. ^ "【「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」初 オ ン エ ア ！！ メ デ ィ ア 出演 情報 ÖLÜM ！！】". BABYMETAL. 2012-11-21. Arşivlenen orijinal 2014-11-17 tarihinde. Alındı 2016-01-11.
  30. ^ "BABYMETAL「 MÜZİK YOK, İDOL YOK mu? 」ポ ス タ ー 登場 ＆「 HMV 渋 谷 ク ア ト ロ 店 」第 2 弾 に 出演 決定". Müzisyen-Net (Japonyada). FB Communications Co. Ltd. 2012-12-12. Alındı 2016-01-11.
  31. ^ a b Yamamoto, Noboru (2013-06-19). "Hotwave" (Röportaj). Saitama: Televizyon Saitama.
  32. ^ "BABYMETAL 、 メ ジ ャ ー 初 シ ン グ ル" イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ "で 甲冑 風 コ ス に". KULE KAYITLARI ONLINE (Japonyada). Tower Records Japan Inc. 2012-10-19. Alındı 2016-01-11.
  33. ^ "CDJapan: Ijime, Dame, Zettai [w / DVD, Limited Edition /" D "Ban] BABYMETAL CD Maxi". Alındı 2015-03-03.
  34. ^ "CDJapan: Ijime, Dame, Zettai [w / DVD, Limited Edition /" Z "Ban] BABYMETAL CD Maxi". Alındı 2015-03-03.
  35. ^ Ijime, Dame, Zettai (CD liner notları). Babymetal. Oyuncak Fabrikası. 2013. s. 2.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
    Ijime, Dame, Zettai (Sınırlı "I" baskısı) (CD liner notları). Babymetal. Oyuncak Fabrikası. 2013. s. 2.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  36. ^ "Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japonya. Alındı 2014-08-08.
  37. ^ "Billboard Japan Hot 100 Airplay│Charts│Billboard JAPONYA (2013/01/21 付 け)". Arşivlenen orijinal 2013-11-11 tarihinde. Alındı 2014-08-10.
  38. ^ "Billboard Japan Hot Singles Satışları│Grafikler│Billboard JAPONYA". Billboard Japonya. Alındı 2014-04-08.
  39. ^ "BABYMETAL". iTunes JP. Apple Inc. Alındı 10 Nisan 2014.
  40. ^ "Babymetal". iTunes ABD. Apple Inc. Alındı 10 Nisan 2014.

Dış bağlantılar