Arasında (2016 filmi) - In Between (2016 film)

Arasında
Arasında (2016 film) .png
Film afişi
Arapçaبَر بَحَر

İbraniceלא פה, לא שם[1]
YönetenMaysaloun Hamoud
YapımcıSandrine Brauer
Shlomi Elkabetz[2]
Tarafından yazılmıştırMaysaloun Hamoud
Bu şarkı ... tarafındanMG Saad
SinematografiItay Brüt
Tarafından düzenlendiLev Golster
Nili Feller
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıAlma Sineması[3]
Yayın tarihi
  • 11 Eylül 2016 (2016-09-11) (TIFF )
[4]
[5]
Çalışma süresi
96 dakika[6]
Ülkeİsrail
Fransa
DilArapça
Sağdaki Shaden Kanboura, Ofra Rimon ile "Arasında" filminin gösteriminde Hayfa Üniversitesi, 22 Mayıs 2017

Arasında (Arapça: بَر بَحَر, Translit. Bar Bahar; İbranice: לא פה, לא שם), Yönetmenliğini yaptığı 2016 İsrail-Fransız filmi Maysaloun Hamoud, bir apartman dairesini paylaşan yaklaşık üç Filistinli kadın Tel Aviv.[7]

Arsa

Film, liberal Tel Aviv'de yaşayan üç genç Arap kadını, kurallara bağlı Arap dünyası ile mücadelelerini ve İsrail toplumunun eşitsizliğini ve kendilerini özgürleştirme arzularını anlatıyor.[8]

Oyuncular

Üretim

Yapımcı Shlomi Elkabetz (kardeşi Ronit Elkabetz ) ve yazar-yönetmen Maysaloun Hamoud projeyi getirdi Kudüs 2015 yılında iki ödül kazandığı "Pitch Point": Türkiye YAPIMLAB Ödülü ve IFP Ödülü. Film tarafından finanse edildi İsrail Film Fonu.[12][13][14]

Resepsiyon

Açık yorum toplayıcı Çürük domates Film, ortalama 7,6 / 10 puanla 54 incelemeye göre% 98 "sertifikalı taze" onay derecesine sahip. Web sitesinin kritik fikir birliği, "Arasında Olağanüstü sinematografi ve güçlü performanslarla daha da zenginleştirilmiş karmaşık, güncel temaları dramatize etmek için hafif ama nüanslı bir yaklaşım benimsiyor. "[15] Açık Metakritik 17 eleştirmenden 100 üzerinden 79 puan alan film, "genel olarak olumlu eleştiriler" anlamına geliyor.[16]

Film, İsrail'in Müslüman toplumunda öfke yaratan kadınları, içki içiyor, sigara içiyor ve parti yapıyor.[8] Film ilan edildi haram belediye başkanı tarafından Umm al-Fahm, Nour karakterinin muhafazakar Arap memleketi.[8] Bir fetva Macaristan'da doğmuş ancak şu anda Yafa'da ikamet eden bir Filistinli olan yönetmen Maysaloun Hamoud'a karşı çıkarıldı.[17]

Film şiddet, cinsel şiddet, uyuşturucu kullanımı ve saldırgan dil nedeniyle Yeni Zelanda'da R16 olarak derecelendirildi.[kaynak belirtilmeli ]

Ödüller ve ödüller

Filmin dünya prömiyeri 2016 Toronto Uluslararası Film Festivali[18] jüri tarafından Dünya veya Uluslararası Asya Film Prömiyeri NETPAC Ödülü verildi.[19]

Şurada 2016 San Sebastian Film Festivali, film üç ödül kazandı: Premio EROSKI de la juventud (Eroski Gençlik Ödülü), Premio TVE - Otra Mirada (TVE Another Look Award) ve Premio Sebastiane.[20][21]

2016'da Hayfa Uluslararası Film Festivali, Arasında İlk Uzun Metrajlı Film dalında Danny Lerner Ödülü'nü kazandı; ayrıca, üç ana oyuncu kadrosu (Hawa, Jammelieh ve Kanboura) bir İsrail Uzun Metraj Filminde Fedeora Sanatsal Başarı Ödülü'nü kazandı.[22]

2017'de Ophir Ödülleri filmin 12 adaylığı vardı[23] ve hem En İyi Kadın Oyuncu (Shaden Kanboura) hem de En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Mouna Hawa) ödüllerini kazandı.[24]

Referanslar

  1. ^ "Bar Bahar - Arasında [program notu]". Hayfa Uluslararası Film Festivali. Alındı 29 Eylül 2016.
  2. ^ Goodfellow, Melanie (14 Temmuz 2015). "Elkabetz, Hamoud'un Filistinli parti kızlarına katıldı". Ekran Günlük. Screen International. Alındı 28 Eylül 2016.
  3. ^ Goodfellow, Melanie (6 Eylül 2016). "Toronto: Alma Cinema, Filistinli ilk filmi 'In Between', Sundance hit'iyle anlaşma yaptı". Ekran Günlük. Screen International. 3 Kasım 2016 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  4. ^ "TIFF 2016 Resmi Film Programı" (PDF). Toronto Uluslararası Film Festivali. 22 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 19 Nisan 2018.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  5. ^ "Bar Bahar - Arada". Hayfa Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2016'da. Alındı 28 Eylül 2016.
  6. ^ Hamoud, Masyaloun. "Arada (Bar Bahar)". Sineuropa. Alındı 28 Eylül 2016.
  7. ^ Young, Deborah (20 Eylül 2016). "'Arasında '(' Bar Bahar '): Film Eleştirisi / TIFF 2016 ". The Hollywood Reporter. Prometheus Küresel Medya. Alındı 28 Eylül 2016.
  8. ^ a b c "İsrail: Kızların gücü filmi İsrailli Araplar arasında tartışmalara neden oluyor". Fransa 24. 2017-02-06. Alındı 2018-12-09.
  9. ^ a b c Simon, Alissa (17 Eylül 2016). "San Sebastian Film İncelemesi: 'Arasında' (Bar Bahar)". Çeşitlilik. Penske Business Media. Alındı 28 Eylül 2016.
  10. ^ a b Royo, Fran (16 Eylül 2016). "İsrail, San Sebastián'da Arasında". Sineuropa. Alındı 28 Eylül 2016.
  11. ^ Mobarak, Jared (22 Eylül 2016). "TIFF 2016 İncelemeleri Arasında". Film Sahnesi. Alındı 28 Eylül 2016.
  12. ^ Brown, Hannah (25 Eylül 2017). "BDS'ye rağmen, İsrail filmleri Toronto Filistin festivalinde gösterildi". Kudüs Postası. Alındı 19 Nisan 2018. Arasında ve Kişisel ilişkiler bütçesini İsrail Kültür ve Spor Bakanlığı'ndan alan İsrail Film Fonu'ndan fon aldı.
  13. ^ Keslassy, ​​Elsa (19 Ağustos 2015). "Locarno: İsrail Film Endüstrisinin 10 Güçlü Oyuncusu". Çeşitlilik. Penske Business Media.
  14. ^ Goodfellow, Melanie (16 Temmuz 2015). "Atia, Hamoud, Shumunov Kudüs Pitch Point'te zafer kazandı". Ekran Günlük. Screen International. 28 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  15. ^ "Arasında (2018)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 19 Nisan 2018.
  16. ^ "İncelemeler Arasında". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 15 Şubat 2018.
  17. ^ Jones, Emma (3 Eylül 2017). "İlk filmi için fetva verilen kadın yönetmen". BBC haberleri. BBC. Alındı 4 Eylül 2017.
  18. ^ "[Program notu] arasında". Toronto Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 19 Kasım 2016'da. Alındı 19 Nisan 2018.
  19. ^ Personel (18 Eylül 2016). "TIFF '16 Ödülü Sahiplerini Açıklıyoruz". Toronto Uluslararası Film Festivali. Alındı 19 Nisan 2018.
  20. ^ Hopewell, John; Mayorga, Emilio (24 Eylül 2016). "'Ben Madame Bovary, San Sebastian Festivali'ni Kazandı: Tam Kazananlar Listesi ". Çeşitlilik. Penske Business Media. Alındı 28 Eylül 2016.
  21. ^ "Premios 64 edición. 2016". San Sebastián Uluslararası Film Festivali. Yo Miento Producciones. Alındı 28 Eylül 2016.
  22. ^ "Ödül kazananlar - Hayfa Uluslararası Film Festivali 2016". Hayfa Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 8 Kasım 2016'da. Alındı 7 Kasım 2016.
  23. ^ Brown, Hannah (19 Ağustos 2017). "2017 Ophir adayları açıklandı". Kudüs Postası. Alındı 20 Ağustos 2017. Bu yıl yeni gelen biri tarafından en büyük çıkış, ikinci en yüksek sayı olan 12 adaylık alan Maysaloun Hamoud'un Arasında oldu.
  24. ^ Brown, Hannah; Spiro, Amy (20 Eylül 2017). "Tartışmalı film Foxtrot İsrail Oscar'larını kazandı'". Kudüs Postası. Alındı 15 Ekim 2017.

Dış bağlantılar