Şiddet Vadisi'nde - In a Valley of Violence

Şiddet Vadisi'nde
In a Valley of Violence poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenTi West
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırTi West
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJeff Grace
SinematografiEric Robbins
Tarafından düzenlendiTi West
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıOdak Dünya
Yayın tarihi
  • Mart 12, 2016 (2016-03-12) (SXSW )
  • Ekim 21, 2016 (2016-10-21) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
99 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Gişe$61,797[2]

Şiddet Vadisi'nde 2016 Amerikalı batı yazan ve yöneten film Ti West. Jason Blum yapım şirketi aracılığıyla yapımcı olarak hizmet vermektedir Blumhouse Productions. Film yıldızları Ethan Hawke, Taissa Farmiga, James Ransone, Karen Gillan, ve John Travolta. Dünya prömiyerini Güney, Güneybatı 12 Mart 2016 tarihinde,[3] ve bir sınırlı sürüm Ve aracılığıyla talep üzerine video 21 Ekim 2016 tarihinde Odak Dünya. Bu sadece 61.797 $ hasılatla ticari bir başarısızlıktı, ancak West'in senaryosu ve yönetmenliğinin yanı sıra müzikal skoru ve performansları (özellikle Hawke ve Travolta) için eleştirel övgü aldı.

Arsa

Paul adında bir serseri ve köpeği Abbie, Meksika çölde Eski Batı. Yakındaki Denton kasabasına gitmeye çalışan bir rahiple karşılaşırlar. Rahip, atını çalmak için Paul'ü silah zoruyla tutar, ancak Paul, Abbie'ye saldırmasını sağlar; serseri daha sonra mermileri rahibin tabancasından ve su matarasından alır ve yoluna devam eder. Paul malzeme almak ve yolculuk sürelerini kısaltmak için Denton'a girer.

Paul, yerel tavernada, Paul bir konuşma başlatma girişimini görmezden gelince serseriyi kavgaya davet eden Yardımcısı Gilly Martin ile tanışır. Gilly, onu meyhaneden uzaklaştırmak için Abbie'ye yaklaşır, ancak Paul onu bayıltır. Paul kasabanın oteline girerken Gilly'nin nişanlısı Ellen yardımına koşar. Ellen'ın küçük kız kardeşi Mary-Anne otelde çalışıyor ve Gilly'ye karşı çıktıkları için Paul ve Abbie'ye banyo yaptırıyor.

Daha sonra Paul, Gilly'nin babası Clyde Martin olan Mareşal'i hanın lobisinde beklerken bulur. Mareşal, Paul'ü eski bir asker olarak tanımlar ve Denton'dan ayrılmasını ve asla geri dönmemesini ister. Paul ilerlemeden önce, Mary-Anne ona onu hatırlaması için bir resim verir. O gece Paul ve Abbie, Gilly ve onun adamları Roy, Tubby ve Harris tarafından bulunur. Paul'u bir Ordu asker kaçağı ve hain olarak etiketlediler, Abbie'yi öldürdüler ve Paul'u uçurumdan aşağıya attılar. Yaralı Paul ertesi gün uyanır, Abbie'yi gömer ve intikam yemini eder. Kasabaya dönerken Paul tekrar rahiple karşılaşır ve katırını ve tabancasını çalar.

Denton'a dönen Mary-Anne, Paul'ü babasının evinde barındırır ve yardım teklif eder. İntikam alır almaz Paul'e onu kasabadan uzaklaştırması için yalvarır. Karısını ve kızını askere gitmek için terk ettiğini ve asla geri dönmek istemediğini söyleyerek reddeder. Paul otelde Roy'u banyoda öldürür. Mareşal durum konusunda uyarılır ve adamları kavga için hazırlar. Gilly'ye kadınları güvende tutmak için geride kalmasını emreder. Gilly, Mary-Anne'i Paul'e yardım etmekle suçlar ve Ellen'ı tartışırken Gilly'ye hamile olduğunu söyler.

Hapishanenin çatısında Paul, Harris'i silah zoruyla, Tubby ve Marshal'a ateş etmeyi reddettiğinde vurur. Hapishanede, Roy ve Harris'in ölümlerine üzülen Tubby, dökülen kanla baş edemez ve silahını yere atar. Paul, Tubby'yi arkadan pencereden vuruyor. Mareşal konuşabilmeleri için silahlarını içeride bırakmayı kabul eder. Gilly daha sonra Paul'ü bitirmek için dışarı çıkar, ancak Mareşal yoldan çekilmeyi reddeder. Gilly ve Paul, bu arada Mareşal ile birbirlerine ateş ederek ölümcül bir şekilde bu süreçte onu vururlar.

Paul yaralandı ve bir ambarda saklandı. Gilly içeri girdiğinde, Paul başının üzerinden bir ilmik geçirir ve onu asar, sonra onu dövmeye devam eder ve sonra merhamet eder. Gilly bir bıçak çekerken, Mary-Anne belirir ve onu arkadan vurur. Mary-Anne ve Paul, hana geri dönerler, Ellen, Gilly'nin cesedini bulur. Rahip Denton'a geri döner ve Paul kalması gerektiğini söyler.

Oyuncular

Üretim

Üretim öncesi

sahiptim Batı yazacaktım. Sonra duydum Ethan Hawke Western yapmak istedim, bu yüzden onun yaptığı yere New York'a gittim Macbeth ve ona Western'leri sordum ve ona fikrimi sundum ve o bunu beğendi. Ben de 'Pekala, sardığında sana bir senaryo göndereceğim ve eğer yapmak istiyorsan, hadi yapalım, [ve] yapmazsan, sadece riski alacağım. '

- Ti West, projenin geliştirilmesi ve Hawke ile ilk görüşmesi hakkında[4]

Filmin yazarı ve yönetmeni Ti West, birlikte Jason Blum nın-nin Blumhouse Productions ve Evrensel Resimler.[5][6] West ayrıca Blum, Jacob Jaffke ve Peter Phok ile birlikte projenin yapımcılığını üstlendi.[7] Temmuz 2014'te Blum, "Ethan [Hawke] ve ben yaptıktan sonra] filme olan ilgisini tartıştı. Uğursuz ve Arınma, gerçekten, gerçekten bir Western yapmak istedi ... Bulması yaklaşık bir yıl sürdü Şiddet Vadisi'nde ... Ti West'in filmi. "Onu projeye çeken şeyleri ekledi," [West'in] film yapımına yaklaşımını seviyorum. Bana bu fikri öne sürdü ve bunun gerçekten harika olduğunu düşündüm. "[8] West, Mart 2016'da yaptığı bir röportajda, rolünü Hawke ile birlikte düşünerek yazdığını açıkladı.[9]

18 Mart 2014 tarihinde, The Hollywood Reporter filmin yıldızı olacağını duyurdu John Travolta ve Ethan Hawke ana rollerde,[5] Hawke filmin kahramanı Paul'ü canlandırırken Travolta ise Mareşal Clyde Martin'i canlandırırken,[10] Tahta bacağı var.[11] 22 Mayıs 2014 tarihinde, Deadline Hollywood bunu bildirdi Taissa Farmiga genç bir hancı olan Mary-Anne rolünü almıştı.[12] Ertesi gün, Karen Gillan Farmiga'nın karakterinin kız kardeşi Ellen olarak rol aldı.[13] 3 Haziran 2014 tarihinde James Ransone Ellen'in nişanlısı ve Mareşal'in oğlu Milletvekili Gilly Martin'in son ana rolünde rol aldı.[14]

Filmin tanıtımını yaparken West, Paul'ün köpek arkadaşı Abbie rolünü yerine getirecek "yetenekli" bir köpek bulmaktan bahsetti.[15] Rol, antrenörü Omar von Muller'in de eğitim aldığı Jumpy'ye verildi. Uggie, geç yıldızı Sanatçı (2011).[16]

Çekimler

Ana fotoğrafçılık 23 Haziran 2014 tarihinde başlayan proje için Santa Fe, New Mexico ve toplamda yaklaşık 5 hafta, 25 gün sürmüştür.[17] Film çekildi 35 mm film.[18] Derme çatma bir Batı kasabası inşa edildi Cerro Pelon Çiftliği içinde Galisteo, New Mexico yapım süresi boyunca ve film çekimi için birincil yer olarak kullanıldı.[11] Özenle hazırlanmış set bir salon, harap evler, tren rayları ve yem ve tohum deposundan oluşuyordu.[11] Filmin görüntü yönetmeni Eric Robbins, filme çekildikleri için görüntülerin birkaç gün boyunca görülmeyeceğini açıkladı.[19] Travolta sahnelerini 16 Temmuz 2014'te çekmeyi bitirdi.[20] Gillan sahnelerini 18 Temmuz'da tamamladı,[21] ve Farmiga sahnelerini ertesi gün 19 Temmuz 2014'te tamamladı.[22] 26 Temmuz 2014'te Ti West, Twitter hesabından filmin ana fotoğrafçılığının sona erdiğini duyurdu.[23]

Post prodüksiyon

West filmi şu şekilde düzenledi: Burbank, California. 8 Eylül 2014'te West Bret Easton Ellis podcast ve filmin çekim sürecini tartıştı Şiddet Vadisi'nde, "Bu ilk çekimden itibaren bir Western, bu yüzden insanların ona yavaş yanma dediklerini duymakla gerçekten ilgileniyorum ... İlk kareden son kareye bir Western, bu yüzden 'yok' ve sonra bir Western oldu ' - her zaman bir Western. Ve bunu yapmak benim için biraz canlandırıcı. Sanatsal olarak yapmak bir zevkti. "[24] 22 Nisan 2015'te filmin ham bir kopyası test tarandı -de ArcLight sinema Pasadena, Kaliforniya.[25] Eylül 2015'in sonlarında West, resmi Twitter filmin post prodüksiyonun son aşamalarında olduğunu hesaba katıyor.[26][27]

Film müziği

In a Valley of Violence: Original Motion Picture Soundtrack
Soundtrack albümü tarafından
Jeff Grace
YayınlandıEkim 21, 2016
TürPuan
Uzunluk46:39[28]
EtiketArka Lot Müzik

12 Ocak 2015'te, besteci Jeff Grace'in filmin müzikal skorunu yazması için işe alındığı açıklandı ve bu, Grace'in daha önce West'in üç uzun metrajlı filminin müziklerini besteleyen Ti West için dördüncü kez not aldı: Tetik Adam (2007), Şeytan Evi (2009) ve Innkeepers (2011).[29] Grace'in orijinal müziğini içeren film müziği albümü, dijital indirme Back Lot Music filmin tiyatro ve VOD çıkışıyla aynı gün: 21 Ekim 2016.[30]

Çalma listesi
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Rahipler ve Günahkarlar"6:10
2."Açılış Başlıkları"1:59
3."Denton'a"3:44
4."Gilly"5:09
5."Kasabadan Ayrılmak"3:05
6."Abbie'yi Bulmak"3:23
7."Homestead"4:39
8."Tereddüt Sizi Öldürür"3:21
9."Kasabaya Dönüş"2:58
10."Çatı katı"4:10
11."Teslimiyet ve Uzaklaşma"2:55
12."Mareşalın Elveda"2:37
13."Bitirme"2:29
Toplam uzunluk:46:39

Dağıtım

Pazarlama

17 Ağustos 2015'te, filmden ilk hareketsiz görüntü yayınlandı siyah ve beyaz, Ethan Hawke'nin ata binmesi.[31] 25 Şubat 2016'da daha ayrıntılı bir olay örgüsü özeti ile birlikte iki görüntü daha yayınlandı.[32] Mart 2016'da, filmin ilk afişi tarafından yayınlandı Haftalık eğlence, dünya galasından kısa bir süre önce.[33] Hawke ve Travolta'nın yer aldığı filmin ilk klibi Temmuz 2016'da gösterime girmeden önce yayınlandı. Fantasia Uluslararası Film Festivali.[34] Resmi fragman yayınlandı Haftalık eğlence's 19 Temmuz 2016 tarihli web sitesi.[35]

Serbest bırakmak

Şiddet Vadisi'nde dünya prömiyerini bir manşet filmi olarak yaptı Güney, Güneybatı 12 Mart 2016.[3] Film, 25 Mayıs 2016'da Chicago Critics Film Festivali'nde gösterildi ve ardından West ile Soru-Cevap,[36] ve Seattle Uluslararası Film Festivali 28 Mayıs 2016.[37] Prömiyerinden önce, Odak Dünya filmin ABD dağıtım haklarını aldı. Evrensel Resimler uluslararası dağıtım yapmaya ayarlandı.[38][39]

Film Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı sürüm Ve aracılığıyla talep üzerine video, 21 Ekim 2016.[40] Başlangıçta filmin 16 Eylül'de gösterime gireceği bildirildi.[41]

Ev medyası

Şiddet Vadisi'nde tarihinde yayınlandı DVD ve Blu-ray tarafından Universal Pictures Ev Eğlencesi 27 Aralık 2016'da, filmin yapımına sahne arkası bakışı da dahil olmak üzere özel özelliklerle.[42]

Film, Ekim 2020'de Netflix'te izlenmek üzere yayınlandı.[43]

Resepsiyon

Gişe

Şiddet Vadisi'nde 21 Ekim 2016'da Amerika Birleşik Devletleri'nde 33 sinemada gösterime girdi.[44] ve piyasaya çıktığı ilk günde 10.722 dolar kazandı.[45] Açılış haftasonunda film, tiyatro başına ortalama 889 dolar olmak üzere 29.343 dolar kazandı.[46] Genel olarak, film ilk haftasında 44.738 dolar, ikinci ve son haftasında 17.059 dolar alarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 61.797 dolar kazandı.[2]

Kritik tepki

Film eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. İnceleme toplama web sitesinde Çürük domates 69 yoruma göre% 77 onay puanı almıştır ve ağırlıklı ortalaması 6,79 / 10'dur. Eleştirel fikir birliği, "Şiddet Vadisi'nde saçma mizah ve müthiş bir oyuncu kadrosuyla pastişi aşan klasik Westernlere akıllıca tasarlanmış bir saygı sunuyor. "[47] Metakritik 20 yoruma dayalı olarak 100 üzerinden 64 puan bildirir ve "genellikle olumlu yorumlar" olduğunu belirtir.[48]

Andrew Barker için Çeşitlilik "Gunslinger planını en temel sütunlara indiren filmin sunabileceği pek çok tesadüfi zevk var: birkaç kıkırdama, bazı tipik Batı şiddeti patlamaları, çılgınca eğlenceli bir müzik ve Ethan Hawke'dan bir çift mükemmel sağlam performans ve John Travolta. "[49] John DeFore The Hollywood Reporter Hawke'nin performansına övgüde bulunan ancak Travolta'nın yanlış yayınını bulan, film hakkında "Sonlara doğru küçük bir kişilik krizi yaşarken bile her zaman keyifli olan bir tür canlanma" diye yazdı.[50] Bill Goodykoontz Chicago Sun-Times filmi 5 üzerinden 3 yıldızla ödüllendirdi, "... Şiddet Vadisi'nde basit bir tür egzersizinden daha iyi bir çentik, West'in eğlence anlayışıdır. Ara sıra aşırı hoşgörülü oluyor ama filme iyi hizmet ediyor. "[51]

Referanslar

  1. ^ https://www.bbfc.co.uk/releases/valley-violence-2016
  2. ^ a b "Şiddet Vadisinde (2016) - Haftalık Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Alındı 5 Kasım 2016.
  3. ^ a b McNary, Dave (2 Şubat 2016). "SXSW, James Caan, Ethan Hawke, Keegan-Michael Key Movies Dizisini Açıklıyor". Çeşitlilik.
  4. ^ Foutch, Haleigh (4 Haziran 2014). "Ti West Kutsal Kitaptan Konuşuyor, Bir Vérité Filmi Çekiyor, Korkudan Bir Mola Veriyor, Yaklaşan Filmi Şiddet Vadisinde ve Daha Fazlası". Çarpıştırıcı.
  5. ^ a b Kit, Borys (18 Mart 2014). "John Travolta, Ethan Hawke, Jason Blum'dan Western Filminde Başrolde Olacak (Özel)". The Hollywood Reporter.
  6. ^ Kilday, Gregg (20 Temmuz 2014). "NBCUniversal Signs Yapımcısı Jason Blum'dan 10 Yıllık Çoklu Platform Anlaşması". The Hollywood Reporter.
  7. ^ "Jason Blum Sinsi Konuşuyor: Bölüm 3, Şiddet ve Yükseliş Vadisi'nde". Çarpıştırıcı. 18 Temmuz 2014.
  8. ^ Foutch, Haleigh (18 Temmuz 2014). "Jason Blum Sinsi Konuşuyor: Bölüm 3, Şiddet Vadisi'nde, Uğursuz 2, Amityville, Jem ve Hologramlar ve Yükseliş". Çarpıştırıcı. Alındı 13 Şubat 2015.
  9. ^ Macaulay, Scott (12 Mart 2016). "SXSW: Şiddet Vadisinde Beş Soru Yazarı / Yönetmen Ti West". Yönetmen. Alındı 13 Mart, 2016.
  10. ^ Vinyard, Papa (18 Mart 2014). "Ti West, John Travolta ve Ethan Hawke ile In A Valley of Violence'a gidiyor !!". Havalı değil mi. Alındı 23 Haziran 2014.
  11. ^ a b c Schlenker, Dave (21 Ağustos 2014). "Travolta filminde yerel oyuncu küçük bir role sahip". Ocala.com.
  12. ^ Yamato, Jen (22 Mayıs 2014). "Taissa Farmiga, Bir Şiddet Vadisinde Revenge Western'de Ethan Hawke, John Travolta'ya Katıldı'". Deadline Hollywood. Alındı 24 Haziran 2014.
  13. ^ Yamato, Jen (23 Mayıs 2014). "'Karen Gillan, Şiddet Vadisinde Ti West'in 'Kimine Katıldı'". Deadline Hollywood. Alındı 24 Haziran 2014.
  14. ^ Yamato, Jen (3 Haziran 2014). "James Ransone, Şiddet Vadisinde Blumhouse Western'e Katıldı'". Deadline Hollywood. Alındı 24 Haziran 2014.
  15. ^ Saito, Stephen (20 Ekim 2016). "Röportaj: Şiddet Vadisinde" Yeni Sınırda Ti West"". Hareketli Festival. Alındı 21 Ekim, 2016.
  16. ^ Dessem, Matthew (12 Ekim 2016). "Ünlü-Sanayi Kompleksi'nin Yeni Yıldızı Ürkek Adında Çok İyi Bir Köpek". Kayrak. Alındı 21 Ekim, 2016.
  17. ^ ""Şiddet Vadisi'nde "John Travolta ve Ethan Hawke Başrollü Seçmeler Oyunculuk Çağrısı Yapıyor". ProjectCasting.com. 5 Haziran 2014. Alındı 27 Haziran 2014.
  18. ^ Crum, Chris (3 Aralık 2014). "Şiddet Vadisinde: İşte Ti West'in Sonraki Filmi Hakkında Bildiklerimiz". iHorror.com.
  19. ^ Maculay, Scott (11 Mart 2016). "Şiddet Vadisi'nde DP Eric Robbins, Ti West'in Yeni Filmini 35 mm'de Çekiyor". Yönetmen. Alındı 13 Mart, 2016.
  20. ^ West, Ti [@Ti_West] (16 Temmuz 2014). "John Travolta'da Resim Sarma" (Cıvıldamak). Alındı 20 Temmuz 2014 - üzerinden Twitter.
  21. ^ West, Ti [@Ti_West] (18 Temmuz 2014). "Karen Gillan'da Resim Sarma #InAValleyOfViolence" (Cıvıldamak). Alındı 20 Temmuz 2014 - üzerinden Twitter.
  22. ^ West, Ti [@Ti_West] (19 Temmuz 2014). "Taissa Farmiga'da Resim Sarma #InAValleyOfViolence" (Cıvıldamak). Alındı 20 Temmuz 2014 - üzerinden Twitter.
  23. ^ West, Ti [@Ti_West] (26 Temmuz 2014). "Bu bir Wrap! #InAValleyOfViolence" (Cıvıldamak). Alındı 28 Temmuz 2014 - üzerinden Twitter.
  24. ^ Ellis, Bret Easton (8 Eylül 2014). "Bret Easton Ellis Podcast B.E.E. - Ti West". PodcastOne.
  25. ^ West, Ti [@Ti_West] (23 Nisan 2015). "Yeni filmimle ilgili en iyi test gösterimi alıntı ..." (Tweet) - aracılığıyla Twitter.
  26. ^ West, Ti [@Ti_West] (29 Eylül 2015). "Bugün, IN A VALLEY OF VIOLENCE'ın ses miksajının son günü" (Tweet) - aracılığıyla Twitter.
  27. ^ West, Ti [@Ti_West] (1 Ekim 2015). "Yarın ŞİDDET VADİSİNDE renk düzeltmesinin son günü" (Tweet) - aracılığıyla Twitter.
  28. ^ "In a Valley of Violence Soundtrack (2016)". Soundtrack.net. Alındı 25 Ekim 2016.
  29. ^ "Jeff Grace, Ti West'in 'In a Valley of Violence'sini Puanladı'". Film Müzik Muhabiri. 12 Ocak 2015.
  30. ^ "'Şiddet Vadisinde 'Film Müziği Çıktı ". Film Müzik Muhabiri. 21 Ekim 2016.
  31. ^ Webster, Christopher (17 Ağustos 2015). "Ti West'in Şiddet Vadisinde Ethan Hawke'a İlk Bakış". Sessiz Dünya.
  32. ^ "Ethan Hawke Başrollü Şiddet Vadisi'nde Film". Tanıtım Fragmanı. Şubat 25, 2016. Alındı 28 Şubat, 2016.
  33. ^ Collis, Clark (8 Mart 2016). "SXSW: Ethan Hawke, John Travolta, Karen Gillan In a Valley of Violence için Batı'ya gidiyor". Haftalık eğlence. Alındı 8 Mart, 2016.
  34. ^ Barkan, Jonathan (6 Temmuz 2016). "Bu 'Şiddet Vadisi'nde' Klipte Travolta ve Hawke Square Off". Kanlı İğrenç.
  35. ^ Collis, Clark (19 Temmuz 2016). "Bir Şiddet Vadisi fragmanında: John Travolta, New Western'de yasadır". Haftalık eğlence. Alındı 21 Ekim, 2016.
  36. ^ Phillips, Michael (25 Nisan 2016). "Chicago Eleştirmenler Film Festivali, Mayıs ayının tamamını açıkladı". Chicago Tribune. Alındı 25 Nisan 2016.
  37. ^ "Şiddet Vadisinde - SIFF 2016". Seattle Uluslararası Film Festivali. Alındı 5 Mayıs, 2016.
  38. ^ Brooks, Brian (21 Ekim 2016). "Michael Moore Hafta Sonu Buzz'ının Üstesinden Geliyor; Leonardo DiCaprio 'Selden Önce Uçuyor - Özel B.O. Önizlemesi". Deadline Hollywood. Alındı 27 Ekim 2016.
  39. ^ Pritchard, Tiffany (Mart 2016). "Ti West, SXSW'nin Şiddet Vadisi'nde Batı'nın intikamını anlatıyor'". Ekran Günlük. Alındı 17 Mart, 2016.
  40. ^ Anderson, Derek (7 Temmuz 2016). "Ti West's In A Valley of Violence Theatrical, VOD & Digital HD Yayın Tarihi Açıklandı". Daily Dead. Alındı 7 Temmuz 2016.
  41. ^ Mancini Vince (13 Mart 2016). "SXSW: Doug Benson, Şiddet Vadisi'nde Ti West'ten Bir Mesaj Çıkarıyor'". Uproxx.com. Alındı 14 Mart, 2016.
  42. ^ Miska, Brad (27 Ekim 2016). "Ti West'in 'In a Valley of Violence' Tatil Evi Videosu Yayınlandı". Kanlı İğrenç. Alındı 28 Ekim 2016.
  43. ^ https://wegotthiscovered.com/movies/underrated-john-travolta-movie-hits-netflix-week/
  44. ^ Brevet, Brad (20 Ekim 2016). "Hafta Sonu Gişe Tahmini: 'Jack Reacher', Madea'nın 'Boo!' ve 'Ouija 2'". Gişe Mojo. Alındı 21 Ekim, 2016.
  45. ^ Mendelson, Scott (22 Ekim 2016). "Friday Gişe: 'Moonlight' Çok Büyük, 'American Pastoral' Tökezledi". Forbes. Alındı 23 Ekim 2016.
  46. ^ "Şiddet Vadisinde (2016)". Gişe Mojo. Alındı 25 Ekim 2016.
  47. ^ "Şiddet Vadisinde (2016)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 12 Mart 2020.
  48. ^ "In a Valley of Violence Reviews". Metakritik. Alındı 28 Ekim 2016.
  49. ^ Barker, Andrew (12 Mart 2016). "SXSW Film İncelemesi: 'Şiddet Vadisi'nde'". Çeşitlilik. Alındı 13 Mart, 2016.
  50. ^ DeFore, John (12 Mart 2016). "'Şiddet Vadisi'nde ': SXSW İncelemesi ". The Hollywood Reporter. Alındı 13 Mart, 2016.
  51. ^ Goodykoontz, Bill (20 Ekim 2016). "Korku yönetmeni 'In a Valley of Violence' ile Batı'ya gitmekten keyif alıyor'". Chicago Sun-Times. Alındı 21 Ekim, 2016.

Dış bağlantılar