Inazuma Eleven GO (Sezon 1) - Inazuma Eleven GO (season 1) - Wikipedia

Inazuma Eleven GO
Sezon 1
Inazuma Eleven Git! DVD Tam Sezon Bölümleri 1-45, 2 özel Episodes.jpg dahil
Menşei ülkeJaponya
Amerika Birleşik Devletleri
Hayır. bölüm sayısı47
Serbest bırakmak
Orijinal ağTV Tokyo
Nickelodeon
Orijinal yayın4 Mayıs 2011 (2011-05-04) –
11 Nisan 2012 (2012-04-11)
Sezon kronolojisi
← Önceki
3. sezon
Sonraki →
GO: Chrono Stone
Listesi Inazuma Eleven GO bölümler

Inazuma Eleven Go (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GİT, Inazuma Irebun Git, Aydınlatılmış. Lightning Eleven Go) dayalı bir anime Inazuma Eleven GO (manga). FFI'dan 10 yıl sonra, ülkenin arkasında fark edilmeyen bir karanlık gizleniyor. Japonya ve eskiden futbol olan şey geçen 10 yıl içinde değişti. Bu dönemde futbol, ​​eskisinden farklı ve futbolu sevenlerin umudunu kaybetmesi ve oynamayı bırakması için bir sebep haline geldi. Yeni ana kahraman Matsukaze Tenma, Raimon futbol takımı için mücadele eder ve pas verir, ancak başka bir takımla yaptığı maçta futbolun beklediğinden çok farklı olduğunu kısa sürede fark eder. Beşinci Sektör adlı örgüt, "Kutsal İmparator" olarak bilinen, yani Ishido Shuuji (daha sonra Gouenji Shuuya olduğu ortaya çıkacak) tarafından yönetilmektedir. Mevcut durumundaki futbol kontrol edilir ve takımın kasıtlı olarak kaybetmesi veya maçı kazanması konusunda komutlar verir. Eskiden "gerçek futbol" olan şey gitti.

Bir anime yayınlanan oyuna dayalı televizyon dizileri TV Tokyo ağ 4 Mayıs 2011'den itibaren. Dizinin yapımcısı Seviye 5 TV Tokyo ile birlikte, Dentsu, ve OLM Ortak Girişimi Nickelodeon .

Özet

Matsukaze Tenma, Raimon ekibinin üyeleriyle birlikte şimdi futbolu serbest bırakmayı hedefliyor, böylece herkes nasıl yapılacağı emredilmeden nihayet özgürce futbol oynayabilir.

Fifth Sector'a karşı isyan başlar, bu karanlık zamanların ortasında Raimon ekibi bu isyanda yalnız gitmeyecektir. Kutsal İmparator'un yerini almayı amaçlayan Direniş örgütünden beklenmedik bir yardım ve Inazuma Eleven anime'nin önceki ana karakterlerinin de yardımıyla. Dizi takip ediyor Inazuma Eleven Go: Chrono Taşı

Arait Multimedia'ya göre tüm bölümler dublajlıydı.[1]

Tema Şarkıları

Şarkılar açılıyor
  1. Ten Made Todoke! (eps 1-18), yazan T-Pistonz + KMC
  2. Naseba Naru no sa Nanairo Tamago (eps 19-33), T-Pistonz + KMC tarafından
  3. Ohayou! Parlayan Gün (eps 34-47), T-Pistonz + KMC tarafından
Şarkılar bitiyor
  1. Yappa Seishun (eps 1-18), yazan Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)
  2. Kanari Junjou (eps 19-33), Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)
  3. Hajike-Yo !! (eps 34-47), Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)

Bölümler

Hayır.Başlık / İngilizce Dub BaşlıkOrijinal yayın tarihi
01"Raimon'dan Yeni Bir Rüzgar Esiyor! / Raimon Lisesi'nde Taze Bir Esinti[2]"
Çeviri yazı: "Raimon ni fuku atarashī kaze![2]" (Japonca: 雷 門 に 吹 く 新 し い 風!)
4 Mayıs 2011 (2011-05-04)[3]
Arion Sherwind Futbol için yaşıyor, bu yüzden onun için tek bir yer var: Raimon Ortaokul - on yıl önce dünya unvanını kazanan okul. Raimon'daki ilk sabahı Arion o kadar heyecanlıdır ki açılış törenini atlar ve Futbol sahasındaki aksiyonu kontrol etmek için acele eder, ancak orada takımın üyelerinin düşmüş ve hırpalanmış olduğunu görür. Aralarında gizemli bir çocuk duruyor. "Raimon Futbol öldü" diyor, "Futbola kimin ihtiyacı var ki zaten?" Arion, takımın geleceği için kendisini çocuğa meydan okurken bulur, ancak bu gizemli yabancının becerisi ve gücüne rakip olamaz ...
02"Bu bir Avatar! / Zor Savaşan Ruh [2]"
Çeviri yazı: "Kore ga Keshin da!" (Japonca: こ れ が 化身 (け し ん) だ!)
11 Mayıs 2011 (2011-05-11)[4]
Arion gizemli Victor Blade'den topu çalmayı başardığında, Victor ona öfkeli bir atış yapar. Ancak bu top, Raimon Eleven takımıyla birlikte duran Raimon takımının kaptanı Riccardo Di Rigo'dan bir başkası tarafından aniden sahadan atıldı. Victor gülümsüyor ve kendisinin ve Beşinci Sektör adlı bir organizasyon tarafından gönderilen Kara Tapınakçılar Düzeni'nin yeni Raimon Eleven olacağını ve bu adı taşıma hakkı için bir Futbol savaşı başlayacağını açıkladı. Black Templars Düzeni'nin saldırısı, Victor Blade'in Özel hareketlerini defalarca puan almak için kullandığı için amansız. Aniden Koç Percival, yeni oyuncu Arion'u maça göndermek için çarpıcı bir karar verince Raimon mahkum görünüyor ...
03"Çöküş! Raimon Futbol Kulübü !! / Raimon Futbol Takımının Düşüşü"
Çeviri yazı: "Hōkai! Raimon Sakkā-bu !!" (Japonca: 崩 壊!雷 門 サ ッ カ ー 部 !!)
18 Mayıs 2011 (2011-05-18)[4]
Futbolda, yetenekli bir oyuncunun enerjisinin odak noktası mükemmel olduğunda görünür bir biçim alabileceğine dair bir efsane vardır - "Dövüş Ruhları". Efsane, Victor Blade'in kendi Dövüş Ruhları'nı ortaya çıkardığı zaman doğru çıkıyor. Ancak Arion'dan esinlenerek sınırları zorlayan ve Raimon Futbol geleneğini kurtarmaya kararlı olan Riccardo, kendi dövüş ruhunu toplar ve Victor'un engellenemez atışını engeller. Oyun aniden sona erdiğinde Victor ve Riccardo çatışmaya hazırlanır. Kara Tapınakçılar Düzeni, Raimon Futbol takımını darmadağın halde bırakarak tekrar geri dönme sözü vererek ayrılır. Beşinci Sektörün üzerlerine gelmesiyle birçok üye istifa etti, ancak Arion yine de katılmak istiyor. Riccardo ne yapacak?
04"Tenma'nın Kulübüne Giriş Testi!"
Çeviri yazı: "Tenma no Nyūbu Tesuto! / Arion Sınıf Yapabilir mi?" (Japonca: 天馬 の 入 部 テ ス ト!)
25 Mayıs 2011 (2011-05-25)[4]
Hiçbir yerde, Victor'a Raimon Futbol takımında seçmeler yapılmadan bir yer verilir ve takım mutlu değildir. Üst sınıflar Riccardo'ya takım kaptanlığı görevini verdi, ancak Beşinci Sektörün her oyunun sonucuna karar verdiği bir dünyada Raimon Futbol kulübünü nasıl koruyabilir? Arion ve J.P., denemelerine hazırlanmak için erken kalkarlar, ancak antrenmana o kadar kapılırlar ki geç kalırlar! İki oğlanın durmaksızın antrenman yapmasını izlerken, teneffüsten zevk almak ya da öğle yemeği yemek için bile zaman kaybetmeyi reddeden yaşlı üyelerde pek çok farklı duygu var. Victor onların arasında, ancak Arion takımı kurma arzusunu açıkça ifade ettiğinde, Victor sadece "Ne istersen yap" diyor.
05"Sabit Maç"
Çeviri yazı: "Shikumareta Shiai" (Japonca: 仕 組 ま れ た 試 合)
1 Haziran 2011 (2011-06-01)[4]

Tenma'nın sabah uyanmasıyla başlayan bölüm, futbol kulübü için heyecanlandığını söyledi. Dersler bittiğinde Tenma, Shinsuke ve Aoi kulüp odasına koştu ama henüz kimse yoktu. Herkes geldiğinde eğilip selamladılar. Herkes futbol kulübündeyken, yeni üyeler kendilerini tanıttı ve zaten futbol üyeleri de onları yeni üyelerle tanıştırdı. Ondan sonra Otonashi, Tenma ve Shinsuke'ye futbol formalarını verdi ve Tenma bunların ilk takım formaları olduğunu söyledi. Kirino Ranmaru, ikinci takımın tamamının ve ilk takımın bir kısmının da ayrıldığını, bu yüzden ikinci takıma katılmanın bir anlamı olmadığını söyledi.

Daha sonra sahaya gidip futbol antrenmanı yapıyorlar. Shindou, Tsurugi'nin tavrı ve eylemleri konusunda kızdı. Ardından Megane, bilgisayarında oynarken Koç Kudou'dan bir telefon aldı. Daha sonra kulüp odasında bir takım toplantısı yapıldı. Telefon görüşmesinin Eito takımından bir meydan okuma olduğu ortaya çıktı ve maçın sonucu düzeltildi. Raimon 3-0 kaybetmek zorunda. Sonra Shindou eve giderken, Eito'nun takım arkadaşlarından birinin annesi ona seslendi ve ona rüşvet olarak bir bilet verip gitti. Shindou öfkeyle bileti tutuyordu. Ertesi gün maç başlar ve Eito ilk golü atar ama Sangoku hissatsu ile bunu durdurabilirdi. Takım, Eito Gakuen'e karşı güçlü değilmiş gibi davranıyordu. Tenma gördüklerine inanamıyor. Sonunda stadyumda izleyen gizemli bir adam var. Kendisi de olanlara inanamıyor.
06"Son Geçişe Dökülen Duygular"
Çeviri yazı: "Rasuto Pasu ni Kometa Omoi" (Japonca: ラ ス ト パ ス に こ め た 思 い)
8 Haziran 2011 (2011-06-08)[4]
Eito 2-0 attı. Tenma, antrenmanları sırasında takıma ne olduğunu anlayamadı. Atışta gerçekten iyiler, ikinci yarı başlıyor ve Eito'nun şimdiden 3 puanı var. Tenma, Beşinci Sektörden gelen emirleri dinlemedikleri takdirde ekibinin dağılabileceğini öğrendi ve diğer herkes gerçekten şaşkına dönmüş gibi gözükürken Tenma topu yakalayamaz. Bir süre sonra ruhunu geri almış ve topu Eito'dan çalmış gibi görünüyor. Shindou'ya pas atıyor, ancak kaç defa geçerse geçsin, Shindou Tenma'dan topu yakalamak istemiyor. Sonunda Shindou, Tenma'nın bu maçta futbola karşı olan hislerine cevap verir ve bilinçsizce gol atarak topa şut atar. Maç 1-3 skorla bitiyor. Maçtan sonra Tenma, maç sırasındaki hareketlerinin sonuçları hakkında endişelenmedi bile. Okul müdürü, Kudou'yu kovma sebebi olarak bunu yeterli bulur. Raimon'dan ayrıldıktan sonra Kudou'nun Megane'i arayarak planladıkları gibi ilerlemesini istediğini görebiliriz. Maçtan sonra Shindou, Sangoku'dan koçun kovulduğuna dair bir telefon aldı. Shindou ona doğru koştu. Kudou onları koçları olarak bırakıyordu. Ancak Kudou ayrılmadan önce, Shindou'nun az önce sessiz kaldığı puanları alırken hissettiği duygunun ne olduğunu sordu Kudou, hissin ne olduğunu unutmaması gerektiğini söyledi. Şimdi, Raimon futbol kulübünün artık antrenörü yok. Ne olacak şimdi?
07"Koç Endou Görünüşünü Yaptı! / Koç Evans'a Girin!"
Çeviri yazı: "End Kantoku Tōjō !!" (Japonca: 円 堂 (え ん ど う) 監督 登場 !!)
15 Haziran 2011 (2011-06-15)[5]
Percival Travis, Beşinci Bölge'nin emirlerine karşı geldiği için kovuldu. Arion'a iyi dövüş için savaşmaya devam etmesini söyleyerek Raimon'dan ayrılır. Bu sırada güvendiği antrenörün kaybıyla harap olan Riccardo inzivaya çekilir. Yeni koçlarıyla tanıştıklarında tüm takım kendini kötü hissediyor: efsanevi Mark Evans'tan başkası yok! Koç Evans, "kazanmak için pratik yapacaklarını" açıkladığında, oyuncular şüpheleniyor. Bu gerçekten Beşinci Bölge'nin gönderdiği koç mu? Koç Evans, takıma kendisiyle nehrin kıyısındaki eski sahada buluşmasını söyler, ancak sadece Arion ve J.P. gelir ...
08"Bir Kaptanın Nitelikleri"
Çeviri yazı: "Kyaputen no Shikaku" (Japonca: キ ャ プ テ ン の 資格)
22 Haziran 2011 (2011-06-22)[5]

Bölüm, geçen yıl Holy Road'da Kidokawa Seishuu'ya karşı oynanan final maçıyla başlıyor. Raimon'un rakibi ikinci yarıda iki gol önde gidiyordu. Ancak Shindou ve Fortissimo şutu sayesinde Raimon bir gol attı. Maç 2-1 skorla bitiyor. Kidokawa Seishuu bu maçı kazanır ve Ulusal Şampiyonluk şampiyonu olur. Tenma, Shinsuke ve Sorano'nun bu maçı futbol kulübünden izlediği gösterildi. Haruna gelip maçı gördükten sonra televizyonu kapattı. Bir süre sonra Endou, bir futbol turnuvası olan Holy Road'un posteri olan bir posterle geldi. Posterini kulüp odasına astı. Sonra, birkaç dakika sonra ekip sahada antrenman yaptı. Ardından Endou, Holy Road turnuvasında tek bir gol bile atmadan ilk maçını kaybetmesi söylendiği müdürün ofisine çağrıldı (Beşinci Sektörden bir emir). Endou buna katılıyormuş gibi yaptı. Ancak kapıyı kapattıktan ve Haruna'nın kendisini dışarıda beklediğini gördükten sonra, ona başka bir noktası olduğunu ve takıma bundan bahsetmeyeceğini söyledi.

Tenma, Shindou'nun futbol takımını bıraktığını öğrendiğinde, Shindou'yu bulmaya çalıştı. Daha sonra Shinsuke tarafından Kirino, Shindou ve Sangoku'nun bahsettiği bir şey hakkında çatıya çıkması için çağrıldı. Shindou takımı bırakmaktan bahsediyordu. Endou'ya söyledi. Tüm ekip bundan bahsediyordu ve Seto, Hamano, Hayami ve Kurama'nın bu konuda olumsuz olduğunu duyunca tekrar sinirlendi. Hayami'yi neredeyse yumruklayacaktı ama Akane, şiddet kullanmamasını söyleyerek onu zamanında durdurdu. Tenma olanları kabul edemedi, bu yüzden Shindou'yu geri gelmeye ve Shindou'nun evine gitmeye ikna etmeye çalıştı. Tenma, Shindou'nun Shinsuke ile birlikte nehir kıyısında antrenman yapmak isteyip istemediğini sordu. Nehir kıyısında, Shindou Fortissimo'yu kullandı ve kısa bir süre sonra ayrılmak istedi, ancak Tenma hala gerçek futbol oynamak istediğini söyledi. Bu Shindou'yu kızdırdı ve Shindou Tenma'nın topunu aldı. Tenma'nın Shindou'ya karşı yeni hissatsu Soyokaze Step'i açıklamasından kısa bir süre sonra Endou'nun izlediği ortaya çıktı. Tenma onu Kutsal Yol'da kullanacağını söylediğinde, Shindou ağlarken görüldü ve kaptan olmayı hak etmediğini söyledi, ancak Endou Shindou'ya gözyaşlarının onu bir kaptan yaptığını söyleyerek neşelendirdi. Shindou sonunda takıma dönmeyi ve kaptan işaretini kabul etmeyi kabul etti. Ertesi sabah, Tsurugi onu bir sonraki maç ve Beşinci Sektör'ün tek bir gol atmadan kaybetme emri konusunda uyardı.
09"Perde Sonunda Yükseliyor! Kutsal Yol !!"
Çeviri yazı: "Tsui ni Kaimaku! Hōrī Rōdo !!" (Japonca: つ い に 開幕!ホ ー リ ー ロ ー ド !!)
29 Haziran 2011 (2011-06-29)[5]

Endou, Raimon ekibine Holy Road turnuvasına katılmalarını önerdi, ancak Kutsal Yol'a katılma fikrinden çok rahatsız görünüyor. Matsukaze Tenma, Sangoku Taichi ile biraz zaman geçirme şansı yakalar ve ondan bazı tavsiyeler alır. Geceleri Tenma, Kasenjiki'de Nishizono Shinsuke ile yeniden çalıştı.

Ertesi gün, nihayet Tengawara ile karşılaşacaklar ve Tengawara'ya karşı maçın ilk yarısına kadar başlama vuruşuna başlayacaklar. Raimon 2-0 kaybetmek zorunda. Ancak Kita Ichiban, Raimon'un kalesine şut çektiğinde, Shindou onu durdurdu ve Beşinci Bölge'nin emrini takip etmeyeceğini söyledi. Daha sonra Shindou, Kami no Takuto kullandı ve Fortissimo'yu kullanarak Tengawara'ya 1-0 önde gelen golü attı.
10"Zafer İçin İsyan! / Zafer İçin İsyan!"
Çeviri yazı: "Shōri e no Hanran!" (Japonca: 勝利 へ の 反 乱!)
6 Temmuz 2011 (2011-07-06)[5]
Saints Way turnuvasının ilk bölgesel turu devam ediyor. Beşinci Sektörün emirlerine karşı gelen Riccardo, Samanyolu Charter School'a karşı ilk golü atıyor ve Raimon'un maçı kazanacağına yemin ediyor - ancak diğer oyuncular, olası sonuçlarından korkarak onun liderliğini takip etmeyi reddediyor. Samanyolu Charter School sert oynayarak oyunun kontrolünü ele geçiriyor ve Arion ve birkaç kişi sahip oldukları her şeyle mücadele etse de, Samanyolu Charter School orta saha oyuncusu Zaphod Riker skoru eşitlemek için dövüş ruhunu kullanıyor. Zaphod Riker, kendi dövüş ruhlarını kontrol edemediği için Riccardo ile alay eder, ancak Sam'e "Senin gibi bir ezik, atışımı asla engelleyemez" dediğinde ...
11"Tsurugi'nin Sırrı"
Çeviri yazı: "Tsurugi no Himitsu" (Japonca: 剣 城 の 秘密)
13 Temmuz 2011 (2011-07-13)[6]

Bölümün başında Tenma, oynadıkları son maçla ilgili bir geri dönüş yaşıyor. Sonra Shinsuke ortaya çıktı ve ikisi birlikte okula koştu. Kulüp odasına geldiklerinde bazı üyeler depresif, diğerleri kızgın görünüyordu. Öte yandan, Endou müdürün ofisine çağrıldı ve bir çeşit kavga falan oldu. Daha sonra Tsurugi sonucu dışarıda bekliyordu. Hastanede Tsurugi, yaralı ağabeyi Tsurugi Yuuichi'yi ziyaret etti. İkisi de dışarı çıktılar ve çocuklukları hakkında konuştular. Sonra bir geri dönüşü oldu. İkisi de futbol oynuyor ve Gouenji taklidi yapıyorlardı, ancak bu süreçte ağabeyi Tsurugi'yi kurtarmak için bir kazada yaralandı ve o zamandan beri tekerlekli sandalyedeydi. Birkaç dakika sonra eski koçunu gördü ve onunla konuşmak için Ishido Shuuji'nin gizli sığınağına gittiler, sahada takım oynuyordu ve Akane fotoğraf çekmeye devam etti. Tsurugi geldi ve bir sonraki oyuna katılıp katılamayacağını sordu. Endişesizce kabul etti ve diğerleri bundan korktu ve gergindi. Tenma itiraz etti ve bazı cesaret verici sözler söyledi, ancak üyelerden biri buna kızdı. Sonra, Minamisawa aniden takımdan istifa etti ve Kurama kızgın bir şekilde Tenma'yı suçladı. Shindou, ayrılmadan önce eski futbol kulübü odasının dışında teknik direktör Endou'ya yaklaştı. Endou, Shindou'yu Tsurugi'den korkmaması ve ona kızmaması için cesaretlendirdi.

Tenma sokaklarda Tsurugi'yi gördü ve onunla konuşmaya çalıştı ve ona futbolun gerçek önemini anlatmaya çalıştı. Eve gitti ve Aki ve Tenma birbirleriyle, onun yaşındaki insanların anlamadığı şeyler hakkında yürekten konuştular. Oyun günü geldiğinde, Tsurugi Minamisawa'nın yerini alır. Diğerleri tavrından dolayı endişeleniyor. Rakibin kaptanı, Tsurugi ile Beşinci Bölge hakkında konuştu ve Tsurugi kaçtı. Oyun başladı, Tsurugi hemen topu aldı ve ardından Raimon'un kalesine tekme attı ve Beşinci Sektörün emri gibi Mannouzaka adına gol attı. Tsurugi, Raimon üyelerine Raimon'u yok edeceğini söyledi.
12"Avatar'ın Mucizesi! Mannōzaka Jr. Yüksek !!"
Çeviri yazı: "Keshin no Kyōi! Mannō-zaka-chū !!" (Japonca: 化身 の 驚異!万能 坂 中 !!)
20 Temmuz 2011 (2011-07-20)[6]

Tsurugi, Beşinci Sektörün Raimon'un 1-0 kaybetmesi emrini takip etmek için kendi kalesine bir gol attı. Mannouzaka, Kuro no Kishidan'ın Raimon ile oynayış tarzına çok benzer şekilde çok şiddetli oynamaya başladı ve tüm oyuncuları yaraladı. Kirino, Shirato Kiyoshirou tarafından kaymayı denedikten sonra ağır şekilde yaralandı ve yöneticiler onun için endişelendiği için tekrar ayağa kalkamadı. Tenma onların oyun tarzına karşı çıkıyor ve Beşinci Sektörden gelen emirlere uyuyor, ancak kötü bir şekilde vuruldu.Tenma tekrar tekrar vuruldu ve ayağından kaymayı çok az engelliyordu, ancak Tsurugi tarafından kurtarıldı. Tsurugi, Tenma bundan kaçmazsa ayağında ciddi bir yaralanma olacağını fark etti. Bunu saldırgana, Mannouzaka'nın kaptanı Isozaki Kenma'ya söyledi. Ama umursamadığını ve Tenma'nın da kalıcı bir yaralanma geçirebileceğini söyledi. Ardından kardeşinin sakatlığını hatırlayan Tsurugi, Ölüm Kılıcı'nı kullanarak Raimon'a bir sayı atarak skoru 1-1 yaptı. Aoi, Tenma'nın biraz sakatlandığını ancak yine de oynayabildiğini ve Tenma'nın ayağına baktığını söyledi. Diğer tarafta, Shindou, Kirino'nun ayağı ağır yaralandığı için hiç oynayamayacağını söyledi ve bundan dolayı özür diledi, Kirino bunun kendi hatası olmadığını söyledi ve ikinci yarıda ona iyi şanslar diledi. Kurumada Shindou'ya geldi ve Kirino'nun şok olduğu Amagi, Hamano, Hayami ve Kurama ile ikinci yarıda oynamayacağını ancak Shindou bunun sorun olmadığını ve onların da dahil olmasını istemediğini söyledi. Beşinci Sektör emirlerine itaatsizlik ederek. İkinci yarı başlarken, Mannouzaka sahada sadece on üyenin olmasına ve beşinin sahada oynamasına şaşırdı. Başlama vuruşundan sonra Tsurugi topu çaldı ve Ölüm Kılıcı ile tekrar gol atmaya çalıştı ancak Mannouzaka kalecisi Shinoyama Mitsuru'nun keshin, Kikai Hei Galleus tarafından durduruldu.

Daha sonra topu ileriye, keshin Kijutsuma Purim'i Magician's Box şut hissatsu'yu kullanarak sayı yapmak için kullanan Mitsuyoshi Yozakura'ya verdi. Sangoku Burning Catch'i kullanarak topu durdurmaya çalıştı ancak başarısız oldu. Top kaleye doğru ilerledi ve skoru 2-1 Mannouzaka lehine yaptı.
13"Raimon'un Uyanışı !?"
Çeviri yazı: "Raimon Kakusei yok !?" (Japonca: 雷 門 の 覚 醒!?)
27 Temmuz 2011 (2011-07-27)[6]

Bölüm, bir önceki bölümden itibaren Raimon vs Mannouzaka maçının devamı ile başlıyor. Tsurugi topu Shinsuke'den alır ve kaleye doğru gider. Sonra etrafı sarıldı ve içeri girmeye çalıştı ama başarısız oldu. Sonra Shindou ona gerçekten kazanmak istiyorsa onlarla çalışacağını söyledi. Tsurugi sonunda topu Shindou'ya verdi. Topu Tenma'ya verdi, ancak sadece topun Mannouzaka tarafından çalınması için. Raimon onları çevreliyor, ancak top başka bir oyuncuya geçiyor. Ateş ediyor ve Sangoku'nun Yakma Yakalama filenin tepesinden sıçradığı için zar zor bir puan kaçırmayı yakalayamadı. Mannouzaka, Sangoku'ya saldırmaya devam ediyor ve onu yavaş yavaş yıpratıyor.

Bunu gördükten sonra Seto ayağa kalktı ve Raimon'un diğer üyelerine öfkeyle bağırdı. Takım arkadaşlarının futbollarını bu şekilde korumak için ellerinden geleni yaptıklarını gördükten sonra bir şey hissedip hissetmeyeceklerini sordu. Ardından Mitsuyoshi Yozakura, son darbe olarak keshin'ini kullanarak ateş etmeye çalışır. Soluk görünüyor, ama sonra, Seto'nun sözleri sayesinde Kurumada, hissatsası Dash Train'i kullanarak topu çalıyor. Kurama dışında ekibin geri kalanı katılır. Ardından, ribaund nedeniyle top Kurama'nın ayağına yuvarlanır. Diğer takım arkadaşları tarafından cesaretlendirilerek, nihayet topu, keshin hissatsu Kayıp Melek'i kullanarak bir sayı atan Tsurugi'ye pas verir. Bir süre sonra Shindou, hisatsu Fortissimo'yu kullanarak son puanı alır. Shinoyama tüm enerjisini tüketti ve keshini kullanamadığı için Raimon 3-2 kazandı.
14"Shinsuke'nin Özel Tekniği!"
Çeviri yazı: "Shinsuke, Hissatsu-waza yok!" (Japonca: 信 助 の 必殺技!)
3 Ağustos 2011 (2011-08-03)[6]

Bölüm, Shinsuke ve Aoi'nin Tenma'nın evinden ayrılmasıyla başlar ve artık Holy Road Turnuvasını kesinlikle kazanabileceklerini belirlediler. Ertesi gün Tenma, nehir kıyısında Shinsuke eğitimi alır. Shinsuke'nin kararlılığını duyduktan sonra Tenma çok heyecanlandı ve ona yardım etmeyi teklif etti.

Sonra sabah eğitimine gittiler ve geç geldikleri için özür dilediler. Shinsuke yeni bir hissatsu tekniği öğrenmek istediği için tüm üyeler kovuldu ve buna "Buttobi Jump" adını verdi. O günün ilerleyen saatlerinde Kirino ve Shindou, Kutsal Yol'da olasılıklarını tartışırken, Hayami ve Hamano da aynı şeyi tartışıyor. Nehir kıyısındaki Tenma ve Shinsuke, Sangoku, Amagi ve Kuramada antrenmanı yapar, Shinsuke antrenmanına yardım etmeyi teklif eder, ancak tüm denemeler başarısız olur. Aki, onlara yiyecek vermek için Aoi ile geldi, sonra Shinsuke'ye bazı tavsiyeler verdi. Sonunda Buttobi Jump konusunda ustalaştı. Yeniden güven kazandıkları için Kutsal Yol Turnuvasını kazanmaya karar verirler.
15"Kidō Yūto ile Yeniden Birleşme"
Çeviri yazı: "Kidō Yūto hayır Saikai" (Japonca: 鬼 道 有人 と の 再 会)
10 Ağustos 2011 (2011-08-10)[7]
Bölüm, Ishido Shuuji ve Beşinci Sektör genel merkezindeki başka bir kişinin yaklaşan Kanto Bölgesi Kutsal Yol maçı hakkında konuşmasıyla başlıyor. Bu sahne açılış başlayana kadar sürer ve ardından Endou'ya Raimon ekibine Teikoku'nun herkesin şok olduğu bir sonraki rakibi olduğunu söylediğini gösterir. Bir sonraki rakibin Aoba olması gerekiyordu. Matsukaze bir sonraki maça hazırlanıyor. Shindou, Teikoku'ya karşı oynanacak maç için yeni bir hissatsu taktiği önerir. Daha sonra Raimon, Shindou'nun hissatsu taktiği hakkında konuştuğu antremana gidiyor. Kirino, Sangoku, Hamano, Amagi ve Hayami, Shindou'ya taktik konusunda yardım etti, ancak bunun başarısız olduğunu gördü. Bundan sonra, Shindou hala eksik olanı deniyor ve düşünüyor. Kurama da deniyor ama başarısız oluyor. Daha sonra Tsurugi, ağabeyi uyurken hastanede ağabeyini izliyor. Tsurugi, kardeşinin Kutsal İmparator hakkında okuduğu ve geçmişteki anlaşmalarından bahseden bir dergiye bakarak bir geri dönüş yapar. O andan sonra, Teikoku, Sakuma ve Kidou ile birlikte onların antrenmanını izliyor. Daha sonra Kidou gelir ve takıma bir sonraki maç hakkında brifing verir. Brifing bittiğinde, Sakuma eğitimlerine devam eder ve Kidou, Endou'ya bir kısa mesaj göndererek uzaklaşır. Daha sonra Kidou, Inazuma Steel Plaza'nın yakınındaki Inazuma Kasabasına bakarken görüldü ve Haruna ile Endou onunla buluşmaya gelir. Uzun bir konuşma yapıyorlar, Endou ve Haruna Kidou'nun kişiliği yüzünden çok şaşkına dönüyor ve onu ikna etmeye çalışıyor ama Kidou'nun zihni değişmeyecek ve sonrasında ayrılıyor. Ertesi gün Matsukaze, Tsurugi'yi bulmaya gider ve Tsurugi'nin nerede olduğunu sorar. yöneticiler ve onlar anlatacakları şeyi bitirmeden önce fırladı. Matsukaze oda no. 315, Tsurugi'nin ağabeyiyle konuştuğunu görmek için. Tenma sohbeti kesintiye uğratır ve bir süre Tsurugi ile konuşur, sadece Tsurugi'nin bitirmesi için. Döndükten sonra Matsukaze, Endou ile Tsurugi ile neler olduğu hakkında konuşur, ancak Endou, Raimon ekibinin neler yaptığını ona göstererek Tenma'nın ruh halini teşvik eder ve aydınlatır antrenman yapıyorlardı, buna Ultimate Thunder diyorlardı ve ertesi gün maç günü geldi. Oysa Ichino Nanasuke ve Aoyama Shunsuke maçı izlemeye geldi. Teikoku ekibinin çoğu üyesi rahat olsa da maç başlar, ancak Teikoku kaptanı onlara zeki olmalarını söylese de Raimon ekibi bir üyeyi kaçırdıkları ve Ultimate Thunder'ı, özellikle de Hayami'yi bitiremedikleri için endişeli. Tenma onları cesaretlendirirken Kurumada, Teikoku güçlü olduğu için maçın kolay olmayacağını söyledi.Bir süre sonra Endou ve Haruna'nın görülebildiği ve Kidou'nun uzaktan bu maçı dört gözle beklediğini belirttiği görüldü.
16"Korkunç! Teikoku Akademisi !!"
Çeviri yazı: "Senritsu! Teikoku Gakuen !!" (Japonca: 戦 慄! 帝国 学園 !!)
17 Ağustos 2011 (2011-08-17)[7]

Raimon takımı maça Teikoku ile başladı ama imkansız görünüyor. Shindou's Fortissimo, bir hissatsu kullanmadan bile kaleci tarafından engellendi. Eksik hissatsu taktiği Ultimate Thunder'ı denediler, ancak sonunda başarısız oldu.

Daha sonra, Shinsuke, Buttobi Jump'ı kullanma konusunda şüpheleri vardı, ancak koçu Endou'nun cesaretlendirmesinden sonra, ruhuna geri döndü ve topu takıma verdi ve ardından tekrar hissatsu taktiğini denediler ve bu sefer Kurama belirlendikten sonra Takımın nasıl sebat ettiği konusunda, bu hissatsu taktiğine yardım etti ve neredeyse mükemmel görünüyordu, tek sorun Teikoku Gakuen savunucularından biri olan Ryuuzaki Ouji'nin keshin, Ryuukishi Tedis'i kullanmasıydı ve bunu yapamadılar. Sonra hastanede Tsurugi'nin eski koçu Kuroki Zenzou gelip kardeşi hakkında konuştu, Raimon kaybederse, ağabeyinin uzaktan duyduğu ve ona inanamadığı için ağabeyinin iyileşeceğini söyledi. yeni duydum. Tsurugi şimdi kardeşi veya Raimon'u seçmek zorunda. Bölümün sonunda, Teikoku'nun kaptanı Mikado Haruma, hissatsu olan Koutei Penguin 7'yi kullandı ve Sangoku'nun Burning Catch'i geçerek Teikoku'yu 1-0 öne geçirdi.
17"Patlama! Ultimate Thunder !!"
Çeviri yazı: "Sakuretsu! Arutimetto Sandā !!" (Japonca: 炸裂! ア ル テ ィ メ ッ ト サ ン ダ ー !!)
24 Ağustos 2011 (2011-08-24)[7]

Bölüm, Raimon'a yardım ederse Tsurugi'nin hala bir sorunu olmasıyla başladı. Bölümün başlangıcı, son zamanlarda Bölüm 16'da olanları da gösterdi.

Bundan sonra, takımın ilk yarıda kazanmak ve gol atmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığı gösterildi, ancak yine de Kurama ve Hayami'den topu aldıklarında gösterildiği gibi Sargasso ve Britannia Cross gibi hissatsu hareketleriyle Teikoku tarafından durduruldu. Daha sonra Mikado keshinini bir gol atmak için kullandı ve Sangoku blok yapmak için Burning Catch'i kullandı ancak Mikado'nun şutunu yakalayamadı. Mikado, 16. Bölümde Koutei Penguin 7 yüzünden gol attığı için skor şu anda 0-2 idi. Tsurugi'nin erkek kardeşinin hapsedildiği hastanede, Tsurugi Yuuichi neye kulak misafiri olabileceğinden kardeşler ciddi bir konuşma yaptılar. küçük kardeşi Tsurugi Kyousuke, eski koçuyla Raimon'u kaybettirme konusunu tartıştı. Bundan sonra Yuuichi, Kyousuke'nin biraz suçlu hissettiği için biraz ağlar. Kyousuke dışarı çıktı ve biraz düşündü. Maçın ilk yarısı bitti ve herkes Teikoku'yu yenemeyeceği için endişeliydi. Aniden Tsurugi Kyousuke ortaya çıksa ve Kurama'nın Tsurugi'ye güvenemeyeceğini belirttiği takıma yardım edeceğini belirtmesine rağmen Matsukaze, Tsurugi'ye güvenebileceğini söylediği için tüm takım da aynı fikirde. Takım bu kez Ultimate Thunder'ı Tsurugi ile deniyor, ilk iki dönüş başarısız olduğu için ağabeyi Yuuichi için hala endişeli olsa da, Matsukaze'nin sözlerinden sonra Tsurugi'yi çaldı. Tsurugi, Ultimate Thunder'ı üçüncü kez denedi ve ağabeyinin topu ondan geçirdiği bir geri dönüş yaptı ancak yakalayamadı. İkisi de futbol oynamaktan keyif aldı ve kararlılığı geri geldikten sonra, Tsurugi nihayet Ultimate Thunder'ı tamamlamayı başardı ve bundan sonra herkes Ultimate Thunder'ın işe yaradığını görmekten mutlu oldu. Bundan sonra, Matsukaze topu aldı ve Mach Wind'i kullanarak Teikoku'nun kalecisinin hissatsu Power Spike'ı kullandığı, ancak Matsukaze'nin güçlü şut hissatsu'unu yakalayamadı. Böylece skor 1-2 olur. Daha sonra Mikado ve Shindou, Keshin'lerini kullandılar ve Shindou, Mikado'nun keshin'ini geçmeyi başardı. Bundan sonra, beklenmedik bir şekilde Buttobi Jump ile Teikoku'ya gol atan Nishizono'ydu. Ve nihayet maç Tsurugi'nin Death Drop ile Teikoku'ya karşı üçüncü golü almasıyla sona eriyor. Ağabeyi Yuuichi'nin "gerçek" futbol oynayabildiği için Kyousuke için mutlu olduğu görülebilir. Bölümün sonlarına doğru Endou, Kidou'ya 15. Bölüm'de neden o oyuncu olduğu ile ilgili aynı soruyu sorarken görülebilir. Teikoku'nun koçu ve Beşinci Sektör'e bağlıydı.
18"Devrim Rüzgarını Yükseltin!"
Çeviri yazı: "Kaze o Okose!" (Japonca: 革命 を 起 こ せ!)
31 Ağustos 2011 (2011-08-31)[7]
Bu bölümde Kidou ve Teikoku Gakuen'deki diğer tüm insanların, Beşinci Sektöre karşı gizlice savaşan bir "direnişin" parçası oldukları ortaya çıktı. Bu grupta ayrıca Koç Kudou ve Hibiki Seigou (liderleri gibi görünüyor) ve Raimon, Hirai Shinzou'nun eski Genel Müdürü Raimon Souichirou ve Endou Natsumi gibi geri dönen karakterler de vardı. Eski Raimon oyuncuları Ichino ve Aoyama, özellikle artık "Gerçek futbol" oynayabildikleri için takımı hala derinden önemsiyor gibiydiler. Daha sonra Shindou'nun şahit olduğu futboldan keyif aldıkları görüldü.
19"Kaiō'nin Öfkeli Dişleri!"
Çeviri yazı: "Arekuruu Kaiō Kiba yok!" (Japonca: 荒 れ 狂 う 海王 の 牙!)
7 Eylül 2011 (2011-09-07)[7]

Bölüm, Raimon'un Direniş'i tekrar ziyaret etmesiyle başlar. Daha sonra Raimon ekibi eğitime gider. Tenma bir savunma hissatsu öğrenmeye çalışıyor ve Tsurugi ona yardım ediyor çünkü Tenma'nın bir miktar Keshin aurası ortaya çıkardığını ve Tsurugi'nin Keshin'ini serbest bırakmak istediğini düşünüyor. Tek sorun, Hayami'nin maçtan rahatsız olması ve antrenmanını ve becerilerini etkilemesine rağmen tekrar olumsuz olmaya başlaması. Ichino ve Aoyama, Raimon antrenmanını izliyorlardı. Shindou onları fark ettiğinde uzaklaştılar.

Eğitimin arasında Raimon, koç Endou'dan Kaiou üyelerinin hepsinin SEED olduğunu duydu. Hamano takımla konuşuyor ve herkes maçı için daha çok antrenman yapmak istiyordu. Hayami hala depresyondaydı ve geri kalanıyla antrenman yapmak istemedi, bu yüzden balığa gitti.Günün sonuna doğru Ichino ve Aoyama, Raimon'a dönüp dönmemeyi düşünüyorlardı. Hayami, günün sonuna kadar hala cesareti kırılmış ve endişeliydi. Tenma, futbol kulübünü bırakıp bırakmayacağını da sordu. Hayami, cesareti varsa futbol kulübünden çoktan ayrıldığını, maçtan önceki sabah Ichino ve Aoyama'nın ortaya çıktığını ve takıma geri dönmek istediğini söyledi. Shindou kabul etti ve onları beklediğini ve takıma geri dönebileceklerini ancak diğer üyelerin Ichino ve Aoyama'yı kabul edip etmediklerini bilmediklerini söyledi. Shindou, bize kaç kişinin katılacağını, devrimin harekete geçeceğini söyledi. Diğerleri daha sonra kabul etti ve stadyuma gittiler. Kaiou'ya karşı oynanan maçta karşı takımın hissatsu tekniği Flying Fish sayesinde puan almasıyla başlayan maç bu yüzden Hayami'nin cesareti daha da kırıldı.
20"Uçmaya Başlayın! Tenma'nın Avatarı !!"
Çeviri yazı: "Habatake! Tenma Keshin yok !!" (Japonca: 羽 ば た け! 天馬 の 化身 !!)
14 Eylül 2011 (2011-09-14)[8]

Bölüm, Yoshimine'in Flying Fish ile gol atmasıyla başlar. Ardından Raimon, Kurama'nın hissatsası Sidewinder ile gol atmaya çalışırken Fukami'nin hissatsası Hydro Anchor nedeniyle başarısız olur. Bir pas zincirinde top nihayet Yoshimine'e ulaşır, ancak Tenma yeni tekniği Spiral Draw ile onu durdurur ve Ölüm Düşüşü ile gol atabilmek için Tsurugi'ye pas verir. Tsurugi kaleciyi mağlup etti ve Raimon adına bir gol attı. Sonra Namikawa, Kaiou'ya hepsinin SEED'ler olduğunu ve bir SEED'in gururu olduğunu ve Raimon'u ezdiğini hatırlatır, bu yüzden Kaiou, Keshin ve Hissatsu şutlarıyla Raimon'a saldırmaya başlar, böylece Namikawa'nın keshin'i Kaiou Poseidon ile ve sonra tekrar Yoshimine'le gol atmaya başlar. s Uçan Balık. İlk yarıda Raimon 3 sayı gerideydi. İlk yarı molasında Endou, Tenma'nın kaleci olacağına dair emir verir ve Tsurugi, takımdaki herkes şok olurken ne yapacağından şüphelenir.

İkinci yarının başında Kaiou hala topa sahip. Raimon'un savunmasını kırmayı başarırlar ve Wanda, keshin ile kaleye şut atar, Onsoku no Varius ve Tenma korkar, ancak Tsurugi onu cesaretlendirir ve Keshin'i dışarı çıkararak hedefi durdurmayı başarır ve sonra Endou, Sangoku'yu geri alır. Raimon gol atarak oyunu değiştirmeye başlar, Hayami bile kendisi için yeni bir hissatsu yaratmıştır: Zeroyon. Kaiou'nun üyeleri çok şaşırır. Namikawa onlara TOHUMLAR olduklarını ve kimsenin onları yenemeyeceğini ve Wanda'ya pas geçerek tekrar atış yapacağını söyler, ancak bu sefer Sangoku yeni hissatsası olan Fence of Gaia ile durdurur. Kaiou Poseidon'u ve ardından Keshin Majin Pegasus ile Seiei Hei Pawn W'yi yenmeyi başaran Tenma'ya geçer. Sonunda, Shinsuke'ye pas verir ve Shinsuke, nihai golü atmak için Buttobi Jump'ı kullanır. Sonunda Raimon, Holy Road's Nationals'ı kazanmayı ve geçmeyi başarır. Kaiou'yu 4-3'lük skorla yendiler.
21"Akizora Meydan Okuyucular!"
Çeviri yazı: "Akizora, Chōsen-sha yok!" (Japonca: 秋 空 の 挑 戦 者!)
21 Eylül 2011 (2011-09-21)[8]

Raimon Jr. High'daki yeni bir öğrenci, Raimon'un futbol kulübüne katılır. Giriş sınavında gösterildiği gibi, iyi bir oyuncu, ama "korkunç bir aura yayıyor" gibi görünüyor ...

Ayrıca Kogure Yuuya, Akizora Meydan Okuyanları'nın kaptanı olarak yeniden ortaya çıkıyor. Raimon'un takımına yeni eklenen ile bir maçları var. Bu oyunda neler olacak?
22"Toplanın! Devrim Bayrağında!"
Çeviri yazı: "Tsudoe! Kakumei no Hata ni!" (Japonca: 集 え! 革命 の 旗 に!)
28 Eylül 2011 (2011-09-28)[8]

Bölüm, Kariya Masaki'nin bir kez daha Raimon'a gitmesiyle başlar ve yol boyunca Kirino Ranmaru ile karşılaşır. Kirino, Kariya'ya gerçek niyetinin ne olduğunu ve neden onunla mücadele ettiğini sorar, Kariya buna sadece sinsi bir gülümsemeyle cevap verir. Kirino, Tenma ve diğerleri gelene kadar Kariya'nın yanıtlamak üzere olduğu bir TOHUM olabileceğini belirtir. Seto Midori, Kariya'nın yalan söylediği Kirino ve Kariya'nın ne hakkında konuştuklarını sorar.

Daha sonra Kirino, Tsurugi'nin kendisi TOHUM olduğu için Kariya'nın TOHUM olup olmadığını sormak için Tsurugi Kyousuke'ye başvurdu. Ancak Tsurugi, Kariya'nın TOHUM olup olmadığını bilmediğini üzülerek cevapladı. Tenma ve Nishizono Shinsuke daha sonra Kariya'ya yaklaştılar ve kendisi ve Kirino'nun ne hakkında konuştuklarını sordular, Kariya onları yine dostça ve meraklı bir sesle kandırdı. Matsukaze ve Shinsuke'nin şaşırdığı "Kirino-senpai'nin TOHUM olduğumu düşündüğünü" ve Kariya onlara SEED'in ne olduğunu sorduğunda daha da şaşırdılar. Cevap verdiler ve Kariya anladı. Kariya, Matsukaze'ye TOHUM olup olmadığını sordu. Kariya'nın takım arkadaşı olduğunu ve Kariya'nın bir anlığına bakıp suçlu hissettiği Kariya'ya güveneceğini, daha sonra bir antrenman sırasında sakatlanmış gibi yaparak ve Kirino'nun topu elinden aldığını söyleyerek Kirino'yu kötü gösterdi. Onu çok şiddetli bir şekilde, Kirino ve Kariya'nın birbirlerinden daha da nefret etmesine neden oldu. Ertesi gün, Ichino Nanasuke ve Aoyama Shunsuke otobüste gelecek maçları hakkında konuşuyorlardı ve Kidou Yuuto tarafından tavsiye edildi. Sonra tüm Raimon ekibi Amano Mikado Stadyumu'na gitti ve bir gün sonra maç yapacakları bir sonraki stadyuma gidiyorlardı ve Minamisawa Atsuishi'yi rakip takımda görerek onları şaşırttı. Her iki takım da konuştu ve Sangoku Taichi, Kurumada Gouichi ve diğerleri sinirleniyorlardı, ancak diğer takımın kaptanı tarafından durduruldular. Geldikten sonra iki takım stadyuma yürüdü ve Raimon, Cyclone Stadyumu olduğunu görünce şaşırdı. Maç Kurama ile başlıyor ancak tayfunlar tarafından havaya gönderildi. Raimon ekibi zor zamanlar geçiriyordu ancak Matsukaze Tenma kasırgaları önlemek için hissatsu Soyokaze Step'i başarıyla kullanabildi. Kurama daha sonra ateş hissatsu Sidewinder'i kullanmayı denedi, ancak Hyoudou'nun keshin Kyoshin Gigantes ve onun hissatsu Gigantic Bomb tarafından durdurulmasından dolayı başarısız oldu.Minamisawa, Sonic Shot ile ateş etmeye çalıştı ancak Sangoku Taichi'nin Gaia Çiti tarafından ikinci atışta hissatsu yakaladı. Kariya'nın yardımıyla geçti. Karşı takımın üyelerinden biri Kariya'ya teşekkür ederek Kirino'nun gerçekten TOHUM olduğundan şüphelenmesine yol açtı.Sonunda Kariya sinsice gülümsedi ve gerçekten bir TOHUM (casus) olduğunu söyleyerek Kirino'yu daha da kızdırdı.
23"Terryfying Cyclone Stadyumu!"
Çeviri yazı: "Kyōfu Saikuron Sutajiamu yok!" (Japonca: 恐怖 の サ イ ク ロ ン ス タ ジ ア ム!)
10 Ekim 2011 (2011-10-10)

Bölüm, Gassan Kunimitsu'nun yanı sıra Kariya'nın ilk yarının sonunda Kariya'nın söylediği şeyi hatırladığı, Kariya'nın aslında bir TOHUM olduğunu şaka yaptığı görevine dönen Kariya'nın yanı sıra Gassan Kunimitsu'nun lehine 0-1 olarak gösterilen skorla başlıyor. Bu da Kirino'yu Kariya'ya kızdırdı. Minamisawa'nın pozisyonuna geri döndüğü ve Tenma'nın bunu fark ettiği pozisyonuna dönerken Tenma'nın yanından geçerken kızgın bir bakış sergilediği gösterilir. Langoku, topu yakalayamadığı için takım üyelerinden özür diler. Shindou, hedefin onu hayal kırıklığına uğratmasına izin vermemesi için onu cesaretlendirdi. Sonra Kariya, Amagi'ye yalan söyler ve Kirino'nun Amagi'nin topu nasıl savunamayacağını söylediğini ve Kirino'nun her zaman onu korumasını sağladığını söyler. Bu, Amagi'nin Kirino'ya kızgın ve kızgın bir şekilde yaklaşmasına neden oldu. Kirino, Kariya'nın kendisini kötü göstermek için tekrar yalan söylediğini biliyordu, Kirino kızdı ve Kariya'ya yaklaşmak istedi, Shindou Kirino'yu durdurdu ve onun gibi olmadığını söyledi. Koçları Endou bunu fark etti. Tenma, Tsurugi ona Kariya hakkında ne düşündüğünü sorduğunda ve Tenma, Tsurugi'ye ne demek istediğini sorduğunda, Tsurugi yerine geri döndü. Tenma bacaklarını çalıştıran Kariya'ya baktı ve ardından ilk yarı tekrar başladı, Tsurugi topu Kurama'ya verdi. Kurama bunu Shindou'ya devretti. Gassan Kunimitsu'nun teknik direktörü takım kaptanına işaret verdi ve kaptan hazırlanmaları için emir verdi. Ardından, türbinler bu sefer Shindou'nun yolunu tıkayan üç kasırga yarattı, bu yüzden onu Matsukaze Tenma'ya geçirdi. Tenma, top sürme hissatsasını kullanarak kasırganın içinden geçti; Soyokaze Adımı. Sonra, Tenma'dan topu almaya çalışan iki rakip vardı, ama aslında topu yeni oluşan kasırgaya ulaştırmak için bir cazibeydi. Raimon'un koçu; Endou ve koç asistanı; Kidou bir süre sahadaki kasırgalar hakkında konuştu. Sahaya döndüğünde, top şu anda Gassan Kunimitsu'nun elinde ve bir dripling hissatsu kullandı; Claymore, Hamano'yu geçmek için. Rakip kaleye yaklaştığı için Kirino topu almak için hızla ilerliyordu ama Amagi, Kariya'nın söylediği yalan yüzünden Kirino'ya kızdığı için Kirino'nun onu almasını istemedi. Endou ve Kidou bu hareketi tekrar gördüler ve bunun hakkında konuştular. Ardından rakip takımın antrenörünün kasırgaların bu kez nerede olacağını kontrol ettiği gösterilir. Kasırga ve Raimon'un savunucuları işaretlendiğinden dolayı zor zamanlar geçirdiler, ancak Kariya bir açıklık gördü ve rakipten topu aldı. Kidou, bankta hazırlanmak için Shinsuke'ye sordu. Ve düdük çalar ve ilk yarının sonu. Kidou Yuuto, Kurumada Gouichi'yi Nishizono Shinsuke ile değiştirerek ikinci yarıdaki pozisyonunu açıklar. Ardından Endou, Kirino'nun yedekleneceğini, Kirino'nun şaşırdığını ancak başka seçeneği kalmadığını belirtir. Shindou, onun yerine kimin geçeceğini sordu, Ichino ve Aoyama bunlardan biri, Endou'nun sahada kimsenin onun yerini almayacağını belirttiği Kirino'nun yerini alabileceği için, maçı herkesin şaşırdığı sadece on kişiyle Raimon'a bırakarak gerildi. Kirino daha sonra koçlarıyla konuşuyor ve bu Tenma tarafından görülüyor. Tenma daha sonra Kirino'ya Kariya'nın TOHUM olduğunu düşündüğü hakkında konuşur, Kirino, Tenma'ya ve Kirino, kurnaz bir gülümsemeyle gülümseyen Kariya'ya kızgın bir şekilde bakar.Ardından Gassan Kunimitsu'nun bankında koçu pozisyonunu açıklarken, Minamisawa'nın olduğu gösterilir. Biraz titreyen gözleriyle uzaktan Raimon'a bakıyor.İkinci yarıda, başlangıçta, Kariya rakibinden topu almak için Avcı Ağını kullanıyor, ardından topu Amagi'ye pas atıyor, sonra topu yukarı atıyor. yüksek ve Shinsuke'ye pas attı ve topu Kariya'ya geri gönderdi. Kirino yedek kulübesinde maçı yakından izliyor. Sonra yakın Kariya'ya yaklaşan bir kasırga oldu, beklenmedik bir şey yaptı, topu kasırgaya doğru tekmeledi ve "bu kasırga on birinci Raimon oyuncusu" dedi. Kirino, söylediklerine şaşırdı. Sonra Tenma, Tenma'nın koşmaya başladığı topu aldı ve hissatsu'sunu kullandı: Spiral Draw, alabildiği topu almak için.

Sonra, Tenma hisatsu'yu kullandı: Mach Wind, sonra Hyoudou keshin'i Kyoshin Gigantes'i çağırdı, ancak şaşkınlık içinde Kurama gelir ve vurma hissatsu'unu kullanır; Sidewinder, keshin tarafından yakalanamayacak kadar hızlı olan güçlü bir zincir vuruşu hissatsu yarattı. Raimon şimdi eşit, 1-1 puana sahip. Tenma daha sonra Kariya'ya harika bir savunma yaptığını söyler, Tenma da futboldan bahseder, ardından Raimon takımının kaptanı: Shindou, ikisinin de pozisyonlarına dönmesi gerektiğini söyler. Kariya daha sonra Tenma'nın ne dediğini merak eder ve maç tekrar başlar ve Gassan Kunimitsu Taktik Döngüsü adlı bir taktik kullanır. Raimon'u kolayca geçmeyi başardı, Kariya'nın Kariya bir TOHUM olduğu için Kirino'nun neden merak ettiği topu almaya kararlı olduğu gösterilir. Kariya topu almak için Avcı Ağını kullandı ancak başarısız oldu ve taktikle yarıldı. Ardından rakip takım, hissatsu: Rocket Head atışını kullanarak bir gol attı ve ikinci golü atarak skoru rakip takım lehine yaptı. Tenma, Kariya'nın uzaklaştığı Kariya'nın iyi olup olmadığını sordu.Maç devam ederken rakip takım Tactics Cycle'ı kullanıyor ve Raimon takımı zor anlar yaşıyor. Yedek kulübesinde Kirino taktiği dikkatle izliyor ve taktiği Endou'nun da fark ettiği bir şeyi fark ediyor. Ichino daha sonra Endou'nun Kirino'nun onu nasıl kıracağını bilmesi gerektiğini söylediği taktiği nasıl kıracağını sorar. Kirino daha sonra nasıl hareket ettiğini ve nasıl kırılabileceğini belirtir. Sonra asıl noktaya, yüzünde koyu bir maske ile hızlı hareket edip tepki verebilen Kariya dedi. Kirino bunu aşıp sahaya gitmesine rağmen. Kirino, Kariya ile kısa bir süre konuşuyor. Shindou ve Tenma gelir ve ellerinden gelenin en iyisini yapmak için Kariya'nın kendisine baskı eklemesinden rahatsız olduğunu belirtir. Maç tekrar başlar ve Kariya topu almaya çalışır ve topa yaklaştığında Minamisawa'ya geçtiler ve topu Kirino'nun yerine aldılar ve hem Kariya hem de Kirino taktiği geçene kadar topu birbirlerine attılar. Kirino daha sonra topu Tenma'ya geçirdi, Tenma kaleye yaklaşırken keshin'i serbest bıraktı; Majin Pegasus ve rakip kaleci keshini kullandı; Kyoshin Gigantes. Sonra Tenma keshini kullanarak ateş eder.
24"Canlanın! Futbolumuz"
Çeviri yazı: "Yomigaere! Ore-tachi no Sakkā" (Japonca: 甦 れ! 俺 た ち の サ ッ カ ー)
19 Ekim 2011 (2011-10-19)

Maçın sonu, Raimon'un Gassan Kunimitsu'ya karşı kazandığı maçtır. Kira Hitomiko'nun Raimon'un eski futbol kulübüne doğru yürüdüğü ve Endou ile Kariya Masaki'nin geçmişi hakkında konuştuğu görülüyor. Endou Mamoru, Fifth Sector'ın üssüne gider ve aslında Gouenji Shuuya olduğunu bildiği Ishido Shuuji ile konuşur.

Gouenji'nin neden değiştiğini sordu, bunun yerine Gouenji olmadığını, adının Ishido olduğunu sordu. Endou eve döner, geçmişi düşünür ve eski fotoğrafına bakarken tüm ekibi; Inazuma Japonya, FFI'yi on yıl önce kazandı ve Gouenji'yi düşünüyor. Kageyama Hikaru adlı yeni bir üye de gelir ve soyadı Endou, Kidou ve Otonashi'yi şaşırttı.
25"Geri Geliyor!"
Çeviri yazı: "Aitsu ga Kaettekuru!" (Japonca: あ い つ が 帰 っ て く る!)
26 Ekim 2011 (2011-10-26)
Kageyama Hikaru, Raimon ekibine katıldı. Eğitiyor ve hızlı bir öğrenen olduğu gösteriliyor. Fubuki Shirou yeniden ortaya çıkar ve Raimon'dan Beşinci Bölge'nin ekibi Hakuren'in kontrolünü ele geçirmesine yardım etmesini ve durdurmasını ister. Shindou Takuto, Nishiki Ryouma'nın İtalyan Ligi'nde futbol oynadıktan sonra geri döneceğini belirtiyor.
26"Yaklaşan Beyaz Şeytan!"
Çeviri yazı: "Tachihadakaru Shiroi Akuma" (Japonca: 立 ち は だ か る 白 い 悪 魔)
2 Kasım 2011 (2011-11-02)

Raimon, Snowland Stadyumu'na giden trene gelir ve ardından Hakuren ekibi ile tanışırlar. Stadyuma geldiklerinde yöneticiler havanın soğuk olduğunu söylüyor. Raimon ekibi, maça başlamadan önce saha etrafında antrenman yapar. Tenma zeminin kaygan olduğunu, Hayami'nin hem buzlu zeminde hem de Hamano'da zor anlar yaşadığını fark etti. Tüm Raimon ekibi zor anlar yaşıyor, ancak diğer tarafta Hakuren buzlu zemine alışmış gibi görünüyor.

Yukimura Hyouga daha sonra geçmişle ilgili bir geri dönüş yaptı ve Fubuki Shirou'nun ona nasıl iyi davrandığını ve ona hisatsu tekniklerini öğretti. Daha sonra Raimon'a karşı maçı kazanmaya kararlı olduğunu belirtir. Hakuren başlar ve Raimon topu kaybeder ve zeminin kayganlığı nedeniyle zor günler yaşar. Yukimura topu kolayca alıyor ve tüm Hakuren takımı da kaygan zemine alışık olmadıkları için Raimon takımı doğru şekilde geçemediği için maçı rahatça yapıyor. Yukimura, Fubuki ile yaşadığı geçmişle tekrar geri dönüşler yaşadı ve yeniden daha kararlı hale geldi. Zıplıyor ve Tenma'dan topu kolayca alıyor.Sonra skor yapmak için Panther Blizzard'ı kullanıyor ve Sangoku Fence of Gaia'yı kullanıyor ancak Panther Blizzard çok hızlı olduğu için hissatsu'yu bırakamadı ve Hakuren için ilk golü attı. Yukimura, Panther Blizzard'ı nasıl yarattığına dair geri dönüşler yaptı, ancak bir süre sonra Raimon sahayı anladı ve kolaylıkla geçmeyi başardı. Tsurugi'ye iletiyorlar, ancak hissatsu taktiği tarafından engelleniyor; Zettai Shouheki. Kurama Sidewinder kullanıyor ve Shirosaki Crystal Barrier kullanıyor ve çekimi engelliyor. Ardından Hakuren taktiğini kullanıyor; Zettai Shouheki ve Raimon, Double Wing kullanıyor ancak geçemiyor ve başarısız oluyor. Yukimura tekrar Panther Blizzard'ı kullanır ancak bu sefer Sangoku Fence of Gaia ile oyunu durdurur Yukimura keshin Gousetsu no Saia'yı kullanır ve başka bir gol atmaya çalışır.
27"Buzdaki Dövüş! Vs Hakuren"
Çeviri yazı: "Hyōjō no Kakutō! VS Hakuren-ch VS !!" (Japonca: 氷上 の 格 闘! VS 白 恋 中 !!)
9 Kasım 2011 (2011-11-09)

Bölüm, Yukimura'nın Sangoku'nun savunmasını yarıp bir gol atmasıyla başlar. İlk yarıda, Nishiki Ryouma Raimon'a geri döner ve ikinci yarıda Hakuren ile oynar. Görünüşe göre Kurumada Gouichi ve Kageyama Hikaru sahaya geçecek. Nishiki ve Hikaru'nun sahaya katılmasıyla, Zettai Shouheki sonunda Double Wing tarafından kırılır. Ardından Hikaru, Raimon için ilk golü müthiş bir atışla attı. Ancak Sangoku sakatlandı, bu yüzden Matsukaze Tenma yine kaleci konumunda oynuyor. Bundan sonra Raimon, Tsurugi's Lost Angel ve Shindou's Harmonics ile iki gol attı. Ayrıca Yukimura Hyouga, Fubuki Shirou'nun kendisine ihanet etmediğini fark eder, düşündüğünün aksine ve gözlerindeki "ışık" geri gelir. Yukimura, Icicle Road ile tekrar atış yapıyor ve bu kez Majin Pegasus tarafından durduruldu. Raimon 3-2 kazanıyor.

Ayrıca Endou Mamoru, Fubuki Shirou'nun kendisine söylediği bir şeyi araştırmak için Raimon ekibinden ayrılacak ve Kidou Yuuto'yu Raimon'un yeni koçu olarak bırakacaktır.
28"Koç Kidou'nun Endişesi"
Çeviri yazı: "Kantoku Kidō no Fuan" (Japonca: 監督 鬼 道 の 不安)
16 Kasım 2011 (2011-11-16)
Endou Mamoru'nun Raimon takımından ayrılmasıyla Kidou Yuuto, Raimon takımının yeni koçu olur. Ancak ekipten ayrılan Endou, tüm ekibi şaşırtır ve onları şok eder. Yeni koç olarak Kidou ile onlara yeni bir eğitim kılavuzu verir, sorun Raimon takımına zor anlar yaşatmasıdır. Nishizono Shinsuke ve Amagi Daichi, Kidou'nun eğitimini onaylamaz ve daha sonra diğer Raimon üyeleri eğitim yönteminden hoşlanmaya başlar. Tobitaka Seiya da yeniden ortaya çıkıyor ve Hibiki'nin Ramen mağazasının yeni sahibi olduğu gösteriliyor.
29"Kader Yüzleşmesi! Kidokawa Seishuu"
Çeviri yazı: "Syukumei, Taiketsu yok! Kidokawa Seishū !!" (Japonca: 宿命 の 対 決! 木 戸 川 清修 !!)
23 Kasım 2011 (2011-11-23)
Raimon'un bir sonraki maçı, son turnuvada mücadele ettikleri takıma karşı; Kidokawa Seishuu. Ne yazık ki bu ekip de Beşinci Sektörün kontrolü altında. Ishido Shuuji, Kidokawa Seishuu'nun Afuro Terumi'den başkası olmadığı ortaya çıkan koçuyla buluşur. Raimon'un Kidokawa Seishuu ile maçı başlar ve Raimon, Kidokawa Seishuu'ya karşı oynadığı maçta zor anlar yaşar.
30"Muhteşem Taktikler! Kidou Vs. Aphrodi"
Çeviri yazı: "Karei naru Senjutsu! Kidō - Afurodi" (Japonca: 華麗 な る 戦 術!鬼 道 ile ア フ ロ デ ィ)
30 Kasım 2011 (2011-11-30)

Savaş, Water World Stadyumu'nun her iki takımı da şaşırtmasıyla aniden aşağı inmeye başlayınca devam ediyor. Görünüşe göre Kidokawa Seishuu, Aphrodi'nin Ishido Shuuji'den stadyum hakkında bilgi almayı reddetmesi ve Raimon ile aynı durumda savaşmak istediğini söylemesi nedeniyle bunu bilmiyordu. Sonra, Someoka'nın İtalya'dan Japonya'ya geri döndüğü ortaya çıktı.

Her iki takım da saha aşağı için hala şok içindeydiler ve diğer yandan Amagi, Kariya ve Nishizono gol atmak üzere olan Kishibe'yi durduramadıkları için çok memnun değildi. Her iki takım da tahmin edilemeyen 'saha düşüşleri' karşısında hala şaşırttı. Ortaya çıkma zamanlamaları hakkında, bu yüzden her iki takım da tam olarak saldıramaz. Hem Kidou hem de Aphrodi saldırmanın yolunu bulmayı düşünür. Görünüşe göre Afrodi önce bir yol buldu. Ekibine hissatsu taktiklerini, Tanrı Üçgeni'ni kullanmalarını söyledi. Ancak Kurumada'nın Dash Train sayesinde uzun sürmedi. Ancak Raimon da topa uzun süre sahip değildi. Ve Kariya, Illusion Ball sayesinde çalmayı başaramadı. Ancak, 'aşağı inişi' net bir şekilde gördükten sonra, Kidou sonunda hissatsu taktikleri olan Flying Route Pass'ı kullanarak karşı saldırı yapmanın bir yolunu buldu. Shindou ve Tsurugi Kidokawa Seishuu tarafından engellendikten sonra Hamano, hisatsu'yu, Naminori Piero'yu kullandı ve geçmek üzereydi. , ama Taki tarafından kesildi. Ardından, Taki keshinini kullandı ve Kidokawa Seishuu için ilk golü attı. Bir süre sonra top Nishiki'nin elindeydi ancak Taki tarafından çalındı. Daha sonra Kariya, onu durdurmak için Avcı Ağı'nı kullandı, ancak tekrar çalındı. Sonra Kishibe, Izumi ve Tobisawa, Kidokawa Seishuu'nun ikinci golünü atmak için Triangle ZZ'yi kullandılar ve devre arası geldi ve Someoka ortaya çıktı. Görünüşe göre Tenma ve Shinsuke onu tanıdı. Nishiki'ye biraz motivasyon vermeye geldi ve ona da onigiri getirdi. İkinci yarıda Kidou, Tsurugi'nin orta saha oyuncusu olarak değiştirildiği dizilişi değiştirirken, Nishiki bir forvet oldu. Amagi, Kidou'nun dizilişleri değiştirdikten sonra bile onu maçta kullanmadığı için hala üzgün. İkinci yarıda, Tsurugi topu Nishiki'ye geçirebilmek için bir yem olarak kullanıldı. Nishiki, Midori'yi şaşırtan keshin'i Sengoku Bunshin Musashi'yi kullandı. Ve Raimon için ilk golü attı. Sonra Kariya, Taki'den topu çalmak için tekrar Avcı Ağını kullandı ve kısa süre sonra top Nishiki'ye ulaştı. Nishiki keshinini tekrar kullandı ve ateş etti. Katayama keshin kullanmasına rağmen, Nishiki'nin keshin atışını engelleyemiyor. Ve bununla birlikte skor 2 - 2 ve bir sonraki bölümde devam edecek.
31"Keshin! Sengoku Bushin Musashi Ortaya Çıkıyor!"
Çeviri yazı: "Keshin! Sengoku Bushin Musashi kenzan!" (Japonca: 化身! 戦 国 武神 ム サ シ 見 参!)
7 Aralık 2011 (2011-12-07)
Nishiki Ryouma ve Matsukaze Tenma, bu maçın ikinci yarısında keshinlerini kullanacak. Bununla, Kidokawa Seishuu ve Raimon maçından sonra hararetli bir sonuç çıkar. Maç Raimon'un galibiyetiyle sona erer ve Someoka kısa ziyaretinden sonra tekrar ayrılır ve Kidou ve Raimon ekibine veda eder.
32"Devrimci Rüzgar Mucizesi!"
Çeviri yazı: "Kakumei kiseki yok!" (Japonca: 革命 の 軌跡!)
14 Aralık 2011 (2011-12-14)
Tenma, Shinsuke, Aoi, Akane ve Midori okul sahalarında. Tenma ve Shinsuke futbol antrenmanı yaparken, menajer onları izlemeye gelir ve Midori biraz yiyecek getirir. Shinsuke, bir keshin yaratacağını söyledi ve hepsi bir keshini nasıl uyandıracaklarını tartıştılar. Daha sonra Shindou geldi ve Raimon'un futboluna en büyük mucizeleri getiren Tenma'ya atanan "Rüzgarın mucizesi" üzerine konuşma. Çoğunlukla geri dönüşler yaptılar ve SEED'in keshin ile SEED olmayan keshin arasındaki fark hakkında tartıştılar. Bölümün sonlarına doğru Endou'nun bir adada bir uçurumun üzerinde durduğu ve filmde giydiği kıyafetleri giydiği gösterilir.
33"Gizemli Düşman! Genei Gakuen!"
Çeviri yazı: "Nazo, teki yok! Gen'ei gakuen!" (Japonca: 謎 の 敵! 幻影 学園!)
21 Aralık 2011 (2011-12-21)

Hikaye, Raimon'daki herkesin pratik yapması ile başlar. Amagi antrenmana konsantre olmuyordu çünkü neden normal oyunculardan çıkarıldığını ve maçlarda oynamayı bıraktığını merak ediyordu. Hikaru topu ona verdi ama kaçırdı. Hikaru, Kariya bu konuda oldukça kaygısız olsa da Amagi ile ilgili bir sorun olduğunu fark etti. Amagi daha sonra futbolu bırakıp bırakmaması gerektiğini düşünerek futbol topuna baktı. Tam o sırada Raimon'un koçu Koç Kidou, bir sonraki rakibin Genei Gakuen olduğunu açıkladı. Amagi bunu duyunca şok oldu. Haruna daha sonra onlara Genei Gakuen'in ekibinden bahsetti. Genei Gakuen'in takımının kaptanı Mahoro Tadashi. Amagi aniden kendisinin ve Mahoro'nun geçmişini düşündü.Daha sonra, tüm Raimon üyeleri çalışmaya devam etti, Kidou uygulamaya konsantre olmadığını fark etti ve ona alanı terk etmesini söyledi. Amagi ondan özür diledi ve ona bir şans vermesini istedi ama Kidou ondan eve gitmesini istedi. Sonra, Ichino'nun ısınması istendiğinde, Aoyama'nın yerini alması istendi. Eve giderken Amagi geçmişini düşündü. İlkokuldan mezun olmak üzereyken sınıf arkadaşları tarafından herhangi bir sebep olmaksızın zorbalığa uğradı. Bütün arkadaşları da ona zorbalık yaptı. Mahoro, onunla arkadaş olmak isteyen tek kişiydi. Ancak bir süre sonra Mahoro onunla konuşmayı bıraktı. Zorba durmuştu. Amagi'nin pek çok arkadaşı olmaya başladı ama mutlu değildi çünkü Mahoro artık onunla konuşmuyordu. Sonra Mahoro ile tanıştı. Yine, neden onunla konuşmadığını sordu ama Mahoro cevap vermedi. Sadece Raimon'u yeneceğini söyledi.

Sonra gitti. Amagi üzgün görünüyor. Sonra yağmur başladı. Hikaru ona bir şemsiyeyle geldi. Islanırsa üşüteceğini söyledi. Bir ağacın altında gölgeliyorlar. Hikaru daha sonra ona bu deneyimi daha önce yaşadığını söyledi. Transfer öğrencisiydi. Ama kelimeler konusunda beceriksiz, bu yüzden aklındakileri söylemekte zorlandı. İnsanların ondan hoşlanmamasını istemedi, bu yüzden aslında aynı fikirde olmasa bile her şeyi kabul etti. Ne kadar çok devam ederse, her şeyle o kadar iyi anlaşıyor. Sonunda herkesi kızdırdı. Ondan sonra herkese dürüst duygularını anlattı. Onlardan özür diledi. Hikaru daha sonra Amagi'ye konuşursa yanlış anlamalarını giderebileceğini ve ona bağırırsa çok daha iyi hissedeceğini söyledi. Böylece, Amagi ve Hikaru birlikte yüksek sesle bağırdılar.

Hastanede, Tsurugi'nin erkek kardeşi egzersiz odasındaydı. Tenma, Tsurugi'nin kardeşini uzaktan izledi ve sonra Tsurugi'nin erkek kardeşinin yürüyebilmek için çok çalıştığını görünce gülümsedi. Ondan sonra Tenma hastanenin arka bahçesine gitti ve iki çocuğun futbol oynadığını gördü. Ve sonra yanlışlıkla futbol oynamakta iyi olan biriyle tanıştı. Adı Amemiya Taiyou. Tenma ve Taiyou, Kudou Fuyuka'dan önce bir süre birlikte futbol oynuyorlardı, Amemiya'nın hemşiresi geldi ve hastaneden izinsiz çıktığı için Taiyou'yu azarladı. Bundan sonra Fuyuka, Tenma'ya Taiyou'nun bir tür hastalığı olduğunu söyledi. Beşinci Sektörün üssünde Senguuji Daigo göründü ve Ishido Shuuji ile konuştu. Görünüşe göre Ishido'ya Kutsal İmparator koltuğu veren kişi oydu. Bunun ardından Taiyou ile buluşmaya gelen Ishido, Taiyou ile futbol ve devrim hakkında konuştu ve ertesi gün Genei Gakuen arasındaki maç Pinball Stadyumu'nda oynandı. Maçtan önce Kousaka Yukie ortaya çıktı ve Mahoro ile konuştu, Amagi'nin hissini anlamasını istiyor ama Mahoro soğuk bir şekilde cevap verdi ve gitti.
34"Savunmasız! Maboroshi vurdu !!"
Çeviri yazı: "Bōei fukanou! Maboroshi Syotto!" (Japonca: 防御 不可能! マ ボ ロ シ シ ョ ッ ト !!)
4 Ocak 2012 (2012-01-04)
Raimon, Genei Gakuen ile maç yapıyor. Raimon stadyumu kaldıramaz ve stadyuma şaşırır. Genei stadyumu idare edebilir ve ayrıca topu takım arkadaşlarına geçirmek için stadyumu kullanabilir. Mahoro topu aldı ve Maboroshi Shot ile şut çekti ve Genei için ilk golü attı. Bundan sonra, Shindou topu Kurama'ya geçiren Tenma'ya geçti. Kurama Sidewinder'ı kullandı ancak Utsurogi tarafından durduruldu.Mahoro topu aldı ve Genei için ikinci golü attı. İlk yarı sona erdi ve Yuki, Amagi ile tanıştı ve Amagi ile konuştu. İkinci yarı başladı ve Tsurugi Death Drop kullandı ve Raimon için ilk golü attı.
35"Şok! Kalecinin Oyuncu Değişikliği"
Çeviri yazı: "Shōgeki hayır Saihai! Kīpā hayır Kōtai" (Japonca: 衝 撃 の 采 配! キ ー パ ー 交代 !!)
11 Ocak 2012 (2012-01-11)

Bölümün başında Mahoro'nun Hamano'da kayarak müdahale etmesi nedeniyle yaralandı. Ve sonra Mahoro, Nishiki'nin keshin Sengoku Bunshin Musashi ile bloke ettiği keshinini serbest bırakır, ancak Mahoro bir keshin hissatsu kullanır ve Nishiki'nin keshinini yener ve Mahoro, Amagi'nin Kariya ile birlikte hissatsu ile engellemeye çalıştığı ancak ikisi de başarısız olduğu keshin ile ateş eder. ancak Sangoku, Fence of Gaia ile engelliyor.

Hamano'nun sakatlanması nedeniyle, Aoyama değiştirilir ve bu, Aoyama'nın Raimon'un ilk takımının bir parçası olarak ilk kez oynamasıdır. Hikaru ayrıca Kurama'yı değiştirmek için katılır. Kurama ve Midori, Hamano'ya yardımcı olur, ancak ardından Midori, Hamano'yu daha fazla yaralar, bu da Kurama'nın gülümsemesine neden olur ve Aoyama ve Hikaru için iyi şanslar diler.Düdük çalındıktan sonra, Aoyama zaten topu kolayca çalarak ve Presto'yu kullanarak becerilerini gösterir. Şaşırtıcı bir şekilde döndüğünde, Ichino ile bunca zamandır sıkı antrenman yaptığını, ardından Hikaru'nun Genei kalecisinin engelleyemediği Extend Zone ile şut attığını belirtir. Bununla skor berabere kalıyor. Gerçek kaleci sahaya geçer ve ardından Shindou, Harmonics'i denemek ve şut atmak için kullanır, ancak bloke edilir. Mahoro, Maboroshi Shot'ı tekrar kullanır ve bir gol atarak Amagi'yi daha çok depresyona sokar, ancak Hikaru Amagi'yi teşvik eder. Ishido Shuuji'nin maçı izlediği de yine gösterildi. Hikaru topu Nishiki'ye pas atar ve Raimon'u tekrar berabere kılan bir gol atar.Shinsuke de sahaya geçer ve elinden gelenin en iyisini yapmaya teşvik edilir ve başlangıçta başkalarının yaptığı şutları bloke edebildiği gösterilir. ona iltifat etti. Ve blok yaptıktan sonra Shindou, Kami no Takuto'yu kullanır ve topu Tsurugi'ye verir ve Raimon'un şu anda lider olduğu Lost Angel ile son golü atar. Birkaç dakika kala Mahoro, Maborshi Shot ile şut çekiyor, ancak bu sefer Amagi yeni hissatsusu Atlantis Wall ile onu engelliyor ve sonunda Raimon kazandı. Mahoro, Amagi ile oynadığı eski günleri hatırlar ve Amagi'yi tekrar görmekten mutludur.Her iki arkadaş da geçmiş hakkında konuşur ve sonunda her şey üçü arasında yerleşir. Sonunda Tenma, Amemiya Taiyou ile bir telefon görüşmesi yapar ve bir süre konuşur. Sonunda yine bir rüzgar esti.
36"Kaderin Yeniden Birleşmesi"
Çeviri yazı: "Unmei no saikai" (Japonca: 運 命 の 再 会)
Ocak 18, 2012 (2012-01-18)
Raimon'un zaferlerini ve gittikçe güçlenen devrimi gördükten sonra Beşinci Sektör, Raimon'un devrimini izleyen tüm okulları kapatmaya karar verdi. Bu Tenma'nın suçlu olduğunu hissettirdi ve kaçtı. Bundan sonra, nehir kıyısındaki tarlada Tenma, 10 yıl önce düşen tahta kalaslardan yaralanmak üzereyken onu kurtaran kişiyle önemli bir buluşma yaşıyor!
37"Bir Cam İşçiliği Dehası!"
Çeviri yazı: "Garasusaiku tensai yok!" (Japonca: 硝 子 細 工 の 天才!)
25 Ocak 2012 (2012-01-25)
Nishizono Shinsuke kaleci olarak oynamaktan şüphe duyuyordu ve sonuç olarak bunu yapacak kadar kendine güveni yoktu, bu yüzden depresyona girdi. Bunu gören Otonashi, eski arkadaşı ve Inazuma Japonya'nın kalecisi Tachimukai Yuuki'den yardım almaya karar verdi. Tachimukai'nin yardımı ve tavsiyesi sayesinde, Shinsuke kaleci olma konusunda güven kazanmaya başladı. Daha sonra Minamisawa, eğitimlerine yardımcı olmak için Hyoudou Tsukasa ile birlikte Raimon'u ziyarete geldi. Hyoudou'nun gözetimi ve Sangoku'nun teşviki altında, Shinsuke yeni pozisyonunda diğerleriyle birlikte çalıştı. Sonunda, sonunda Keshin'ini uyandırmayı başardı ...
38"Taiyou'nun Keshin'i Serbest Bırakıldı!"
Çeviri yazı: "Tokihanatareru Taiyō no Kenshin!" (Japonca: 解 き 放 た れ る 太陽 の 化身!)
1 Şubat 2012 (2012-02-01)
Raimon ve Arakumo Gakuen arasındaki yarı final maçı Çöl Stadyumu'nda oynanıyor ve Raimon stadyumun özelliğiyle ilgili sorunlar yaşıyor. Dahası, Arakumo Gakuen'in "en iyi oyuncusu" Holy Road'daki ilk maçını oynamaya geldi ve ezici becerileriyle herkesi şaşırttı. Ancak, Shinsuke nihayet Keshin'inde ustalaştı ve oyun Raimon'un lehine dönüyor gibi görünüyor. Ama bu "iyilik" Raimon'un tarafında ne kadar kalacak?
39"Tenma, Taiyou'ya Karşı!"
Çeviri yazı: "Tenma VS taiyō!" (Japonca: 天馬 VS 太陽!)
Şubat 8, 2012 (2012-02-08)
Raimon ve Arakumo Gakuen arasındaki maç ikinci yarısına doğru ilerliyor. Tenma nihayet Taiyou'nun gerçek niyetini ve hissini fark etti, Taiyou'yla sahip olduğu her şeyle yüzleşmeye karar verdi ve sonunda Keshin'in gerçek gücünü uyandırdı. Bununla yarı final maçının sonucuna karar verildi. Ancak maç bittikten sonra beklenmedik bir gelişme yaşandı ...
40"Yeni Kaptan! Matsukaze Tenma!"
Çeviri yazı: "Shin kyaputen! Matsukaze tenma!" (Japonca: 新 キ ャ プ テ ン! 松風 天馬!)
15 Şubat 2012 (2012-02-15)
Raimon tam ruhuyla final maçına geçmek üzereyken, Raimon'da şok edici bir gelişme oldu: Shindou sakatlık nedeniyle final maçına katılamaz. Bu, ekibi çok depresif hale getirir ve eğitimlerine odaklanamaz. Bu, Endou'nun geri döndüğü ve aniden Tenma'yı Raimon futbol kulübünün yeni kaptanı olarak atadığı zamandı ...
41"Savaş! Amano Mikado Stadyumu!"
Çeviri yazı: "Kessen! Amanomikadosutajiamu!" (Japonca: 決 戦! ア マ ノ ミ カ ド ス タ ジ ア ム!)
22 Şubat 2012 (2012-02-22)
Tsurugi Kyousuke, Fire Tornado DD'yi eğitmek için Tenma'ya yaklaştı. Bu yüzden maçtan önce her gün antrenman yaptılar ama hissatsuyu öğrenemediler. Seidouzan, maç sırasında Raimon'un paslarını engellemek için dizilişini kullandı ve ilk yarı 1-1 berabere bitti.
42"En Güçlü Düşman Ortaya Çıkıyor! Dragonlink!"
Çeviri yazı: "Shutsugen, saikyō teki yok! Doragon rinku yok!" (Japonca: 出現 、 最強 の 敵! ド ラ ゴ ン リ ン ク!)
Şubat 29, 2012 (2012-02-29)

Bölüm bir özetle başlar, Tsurugi Death Drop'u gole vurur ve skor 1-1 berabere kalır. Maç, Seidouzan'ın başlama vuruşuyla devam ediyor. Raimon'un oyuncularını durmadan geçen Kurosaki, kısa süre sonra kaleci ile bire bir. Kurosaki, Keshin'i Enma Gazard'ı çağırdı ve Seidouzan için ikinci golü atmak için keshin şutu Bakunetsu Fırtınası'nı kullandı ve Seidouzan'ın futbol oynamasından daha çok Ishido'nun duygularını öğrendi. Kurosaki daha sonra Tenma'ya, Seidouzan'ın bu şekilde futbol oynadığını ve yürüdüğünü söyledi. Maçı izleyen Senguuji, Seidouzan'ın Beşinci Sektör futbolunu yapmadığını ve Dragonlink'i kullanma zamanının geldiğini söyledi. Direnişe geri döndüğünde Hiroto, Midorikawa'nın Dragonlink'in gerçek kimliğini bulması karşısında şok oldu ve Midorikawa bunun inanılmaz olduğu yorumunu yaptı, ancak kimliği hala bir sır olarak kaldı.Maçta Raimon karşı atak yapmaya başladı ancak Seidouzan tarafından durduruldu. Ancak Kirino, Sis'i kullanarak topu çaldı ve karşı saldırı devam ediyor. Daha sonra Nishiki ile bir gol atan Keshin, Sengoku Bushin Musashi'yi kullanarak başarılı oldu. İlk yarı 2-2 berabere bitti ve Dragonlink stadyuma doğru yürümeye başladı. Raimon'un yanında Tenma, bir kaptan olarak yetkinliğini merak ediyordu ama diğer takım üyeleri tarafından cesaretlendirildi. Endou ayrıca ona, kaptanın becerilerine gerçekten ihtiyaç duyulduğunda bir kriz sırasında olduğunu ve bu süre zarfında takımı destekleyip destekleyemeyeceğinin önemli olduğunu ve Tenma'ya bunu unutmamasını söyledi.

Seidouzan'ın yanında ekip, Ishido'nun emirlerini sordu. Ishido gülümsedi ve takımdan kendi kararlarını vermek için ayrıldığını söyledi ve onlara özgürce savaşmalarını söyledi, Seidouzan bunu şok etti. Ishido, yetiştirdiği takıma inandığını söyleyerek devam etti. Kurosaki, Raimon ile tam güçle karşı karşıya geleceklerini söyledi. Saginuma coşkulu bir şekilde onları cesaretlendirdi ve ekip ve Saginuma odadan kaçtı ve Toramaru ve Ishido daha sonra odadan çıktıklarında Senguuji'nin yerine çağrıldılar. Senguuji, Ishido ve Toramaru geldiğinde çocukluğuna dair anılarını hatırladı. Ishido geldiğinde, Senguuji, Ishido'nun 2-2'lik beraberlikle gerçekten hayal kırıklığına uğradığını söyledi ve Ishido'ya Seidouzan'ın koçu olmaktan hemen kovulduğunu ve Ishido'nun şoka girmediğini, ancak Toramaru'nun olduğunu söyledi. Ishido'yu şok eden şey, Senguuji'nin kendi yetiştirdiği takımıyla Raimon ile savaşacağını söylemeye devam etmesiydi. Seidouzan'ın yeni bir ekip olarak yeniden doğacağını haykırdı ve çok geçmeden yer sarsılmaya başladı ve seyirciler paniğe kapıldı. Aslında reform yapılan stadyumun yapısıydı. Daha sonra Midorikawa ve Hiroto stadyuma doğru ilerlerken Midorikawa, Endou ile temas kurmaya çalıştı. Tenma, Kurosaki'yi görmeyi beklediğinde, Senguuji Yamato'yu ve onun yerine başka bir takımı gördü. Raimon bundan şikayet ediyordu ve Tenma, Senguuji'ye Kurosaki'yi sordu. Senguuji Yamato umursamadığını ve ekibinin Beşinci Sektörün en güçlü takımı Dragonlink olduğunu söyledi.Tenma Kurosaki'ye ne olduğunu merak etti ve Nishiki Tenma'ya konsantre olmasını söyledi. Daha sonra Gouenji'nin futbolu kontrol etmek yerine koruyabilmesi için Kutsal İmparator olduğu ortaya çıktı. Haruna şok olmuştu ama Kidou bunu zaten biliyor gibiydi. Tenma'nın özetinde Senguuji, Beşinci Sektörü yarattığını söyledi. Tenma'ya gençken futbol oynama hakkına sahip olmadığını söyledi ve daha sonra futbolun kontrol edilmesi gerektiğinde ısrar etti. İkinci yarı başladı ve Gotou topu Raimon'un tarafına attı ve herkes bunun bir miskick olduğunu düşündü, ancak bir miskick gibi görünmüyordu. Kirino topu durdurdu ve ardından topu Nishiki'ye veren Hamano'ya geçti. Nishiki öne doğru sallanmaya başladı ve sonra forvetler herkesin şok olduğu Keshin'lerini çağırdı. Hastaneyi izleyen Shindou da şok oldu.
43"Kahramanca! Son Savaş!"
Çeviri yazı: "Sōzetsu! Saigo seisen yok !!" (Japonca: 壮 絶! 最後 の 聖 戦 !!)
Mart 7, 2012 (2012-03-07)
İkinci yarı başlar ve Seidouzan'ın tüm oyuncuları değiştirilir. Beşinci Sektörün kurucusu Senguuji Daigo, koç olur ve Dragonlink'i yönetir. Raimon maç sırasında avatarlarla dövüşmeye başlar. Şaşırtıcı bir şekilde, tüm üyeleri keshin kullanıcıları. Sonra Raimon, kendi Keshin'lerini kullanarak onlara karşı savaşmaya çalıştı, ancak bunu yapsa bile Dragonlink'leri durduramazlar.
44"Cennete Uzanın! Herkesin Futbolu!"
Çeviri yazı: "On kişi yaptı! Min'na sakk yok!" (Japonca: 天 ま で 届 け! み ん な の サ ッ カ ー!)
Mart 14, 2012 (2012-03-14)
Stratejisinin başarısız olması yüzünden umutsuzluğa kapılan Tenma, ekibinin kaptanı olarak güvenini kaybetti. Aniden stadyuma gelen Shindou tarafından motive edildi. Bundan sonra kendi futbollarını yapmaya başladılar ve Tenma tüm çabasını kullanıyor. Zaferi hedefleyen Dragonlink'e karşı son mücadele başlar. Ve sonunda Raimon maçı kazanır. Maç 5-4 ile sona erdi. Gouenji'nin Japon milli takımındaki yerini Senguuji Daigo'nun hizmetçisi olmak için bıraktığı ortaya çıktı. Yeni Kutsal İmparator oldu ve devrimi içeriden düzenledi. Gouenji, futbolun kurtarıcısı olduğunu ve Beşinci Sektör futbolunun kimseyi kurtaramayacağını belirtti.
45"Yarına Geçiş"
Çeviri yazı: "Mirai o pasu yok" (Japonca: 未来 へ の パ ス)
21 Mart 2012 (2012-03-21)
Dragonlink, Raimon'a karşı kaybetti. İnsanlar tekrar ücretsiz futboldan keyif aldıklarında, Raimon antrenmana geri döndü. En iyi takım arkadaşlarına inanarak en iyi futbolu elde ettiler. Tenma, şimdiye kadar devrime öncülük eden futbol topuyla geçmişini düşünmeye başlar. Nihayet orijinal kaptan Shindou Takuto geri döner ve burada Tenma ve Aoi geçmişlerini hatırlamaya başlarlar ve ortada, Tenma ile birlikte futbol oynayan çocukları uzaktan izlediği Gouenji Shuuya görünür.
46"TV İstasyonu Geldi!"
Çeviri yazı: "Terebikyoku ga kita!" (Japonca: テ レ ビ 局 が 来 た!)
Nisan 4, 2012 (2012-04-04)
Bir muhabir geldi ve Inazuma KFC üyeleri gibi genç futbolculara Raimon takımında hangi kişileri sevdiklerini sordu. Bu röportaj sırasında Raimon takımı izledi ve futbolu serbest bırakmak için ne kadar süredir mücadele ettiklerini düşünüyorlar.
47"Burası Raimon Futbol Kulübü!"
Çeviri yazı: "Kore ga raimonchū sakkābuda!" (Japonca: こ れ が 雷 門 中 サ ッ カ ー 部 だ!)
11 Nisan 2012 (2012-04-11)

Hikaye, Tominaga Jun'un eski Raimon futbolcuları olarak Endou ve Aki ile röportaj yapmasıyla başlıyor. Orada, Aki ve Endou futbol kulübünü nasıl kurduklarını anlatıyor ve Handa ve Someoka ile ilk birkaç futbol kulübü üyelerinden biri olarak yeni üyeler kazandıklarını anlatıyorlar. FFI'ye kadar teker teker yay. Tüm sahne Endou'nun çocukluğundaki geri dönüşüydü.

Görüşme seansı sırasında Kariya, bir ünlünün (Tominaga Jun) okullarına gelmesinden heyecan duydu ve imzası için zaten bir imza panosu hazırladı, ancak dikkatini imza istemek için reddederek sakin kalmaya çalışıyordu. Bölümün sonuna doğru Tenma, Endou'nun öyküsünün motive olduğunu hissediyor ve kararlılığını dile getirmek için ona doğru yürüyor. Kariya, Tenma'nın eylemine müdahale etmemesi gerektiğini söyleyerek tereddüt ediyordu, ancak Kakuma'nın dediği gibi Tenma'nın mızmızlanmasının harika bir sahne olduğunu söylediği gibi, Kariya daha sonra kolayca kabul ediyor ve imza tahtasını arkasına saklıyor. Bölümün sonunda gizemli organizasyon El Dorado ortaya çıkar. Bölüm, liderleri Toudou Heikichi ile sona erer ve şunu söyler: Kesinti noktasını onayladım, değişikliği başlat.

Referanslar

  1. ^ http://www.araitmultimedia.es/portfolio-item/inazuma-eleven-go-2/
  2. ^ a b c http://go-en.inazumaeleven.tv/season/?page_id=19&paged=2&num_temporada=
  3. ^ "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GİT!" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 7 Mayıs 2011. Alındı 12 Mayıs, 2011.
  4. ^ a b c d e "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GİT" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 13 Mayıs 2011. Alındı 12 Mayıs, 2011.
  5. ^ a b c d "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GİT" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2011. Alındı 10 Haziran, 2011.
  6. ^ a b c d "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GİT" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2011 tarihinde. Alındı 9 Temmuz 2011.
  7. ^ a b c d e "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GİT" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2011 tarihinde. Alındı 10 Ağustos 2011.
  8. ^ a b c "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GİT" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 1 Ekim 2011. Alındı 1 Ekim, 2011.