İnçAllah Dimanche - InchAllah Dimanche - Wikipedia

İnç'Allah dimanche
İnçallah dimanche.JPG
YönetenYamina Benguigui
YapımcıBachir Deraïs
Philippe Dupuis-Mendel
Tarafından yazılmıştırYamina Benguigui
BaşroldeFejria Deliba
SinematografiAntoine Roch
Tarafından dağıtıldıARP Seçimi
Divisa Home Video (İspanya)
Film Hareketi (ABD)
Yayın tarihi
14 Eylül 2001
Çalışma süresi
96 dak.
ÜlkeFransa
Cezayir
DilCezayir Arapça, Fransızca
Bütçe2,7 milyon $[1]
Gişe$386.000 [2]

İnç'Allah Dimanche (Arapça: إن شاء الله الأحد, İngilizce: Pazar Tanrısı İstekli) bir 2001 Fransızca /Cezayir filmi Yamina Benguigui Cezayirli bir göçmen kadının Fransa'daki hayatı hakkında. Bu Beguigui'nin ilk uzun metrajlı kurgu filmi olmasına rağmen, ailesinin Fransa'ya taşınma deneyimini büyük ölçüde tanımlıyor ve Cezayirli kadınların özerklik mücadeleleri bugün bile yüzleşmeye devam ediyor. Film, 2001 Uluslararası Eleştirmenler Ödülü de dahil olmak üzere çeşitli uluslararası ödüller kazandı. Toronto Uluslararası Film Festivali.[3] Benguigui'den filmin adını değiştirmesi istenmesine rağmen 11 Eylül saldırıları, orijinal başlığı korumayı seçti ve bunun bir kısmı Cezayir Arapça. Bu film, göçün karmaşıklıklarını ve Cezayir toplumunda kadınların rolünü araştırıyor.

[4]

Oyuncular

Konu özeti

Zouina'nın kocası Ahmed, 1970'lerde Fransa'da çalışmak için Cezayir'den ayrıldı. Fransız hükümetinin bir parçası olarak Ailenin yeniden toplanması Başkan tarafından kabul edilen yasa Jacques Chirac 1974'te Zouina'nın Fransa'ya taşınmasına izin verildi. Cezayir Kocası Ahmed'e katılmak için. Annesini gözyaşları içinde bıraktıktan sonra Zouina, kayınvalidesi Aicha ve üç çocuğu Fransa'ya taşınır. Zouina, yeni bir ülkede ve farklı kültürde yaşamla başa çıkmakta zorlanır, ancak Aicha'nın zulmüne ve kocasının onu korumadaki başarısızlıklarına mahkum olur. Zouina ayrıca, bazıları yeni evinde hissettiği yabancılaşmayı yoğunlaştıran, ancak çoğu arkadaşlıkla elini uzatan bir dizi komşuyla karşılaşır. Pazar günü, Ahmed rutin olarak annesini o gün dışarı çıkardığında, Zouina ve çocuklar başka bir Cezayirli aileyi ve gerçek insan ilişkisini keşfedip arayabiliyor. Zouina nihayetinde bu aileyi üç hafta sonra bulur, ancak Cezayir'deki evinden aynaların söküldüğü ve Fransa'daki yeni evinden genel olarak reddedildiği için bir reddedilme yaşar. Yolculuğu boyunca Zouina kendi gücünü kazanır, evinde bulduğu kadın topluluğundan keyif alır ve radyo talk şovları aracılığıyla aldığı yeni ortaya çıkan feminist diyalogla rahatlar. Ménie Grégoire.

Müzik

Film çeşitli Fransızca, Cezayir Arapçası ve Kabyle dili müzik. Parçaların çoğu Cezayirli müzisyen tarafından icra ediliyor Idir.

  1. "Ageggig" - Idir (A. Mouhed, Idir)
  2. "Al Laïl" - Alain Blesing (Alain Blesing)
  3. "Apaçi " – Gölgeler (Jerry Lordan )
  4. "Isefra" - Idir (M. Benhammadouche, Idir)
  5. "Djebel" - Aziz Bekhti
  6. "Cenud" - Nourredine Chenoud
  7. "Snitraw" - Idir
  8. "Le Premier Bonheur du Jour" - Françoise Hardy (Franck Gerald, Jean Renard)
  9. "Djin" - Alain Blesing
  10. "Temzi (Mon Enfance)" - Hamou (Hamou, Ben Mohamed, Eric Amah, Caroline Pascaud-Blandin)
  11. "Sssendu" - Idir
  12. "Raoul" - Souad Massi

Ödüller

Kazanan - FIPRESCI Ödülü (En İyi Film) - Toronto Uluslararası Film Festivali

Kazanan - İzleyici Seçimi Ödülü - Bordeaux Uluslararası Sinemada Kadın Festivali

Kazanan - En İyi Kadın Oyuncu - Bordeaux Uluslararası Sinemada Kadın Festivali

Kazanan - Altın Yıldız - Marakeş Uluslararası Film Festivali

Kazanan - OCIC Ödülü - Amiens Uluslararası Film Festivali

Resmi Seçim - Reel Dame Film Festivali

Resmi Seçim - Crossroad Uluslararası Film Festivali

Aday Gösterildi - Golden Pyramid - Cairo Int'l Film Festival [5]

Resepsiyon

Kritik tepki

Inch'Allah Dimanche karışık eleştiriler aldı. Rotten Tomatoes, filme 13 eleştirmenden gelen incelemelere göre ortalama 3.6 / 5 puanla% 71 puan veriyor. Bazı izleyiciler bunu hem bir asimilasyon öyküsünün hem de bir kadının engelleri aşma yeteneğinin güçlü bir temsili olarak görürken, diğerleri filmi iyi anlamlı bulmuş ancak asıl noktayı kaçırmıştır.

Filmin mesajı ve etkinliği üzerine, Don Houston DVD Talk "Göçmenlik, nerede yaşıyor olursanız olun veya çalışırsanız çalışın, bir şekilde hepimizi etkiler. Bu film konuyla ilgili bazı düşünceli tartışmalara yol açarsa, hepimize harika bir hizmet yapmış olur. Emin değilim. Yönetmenin ulaştığı tüm sonuçlara katılıyorum, ancak yürüyüşe yürüdüğünü ve şimdi hepimizi etkileyen pek çok konuyu kolayca özetleyebileceği ölçüde konuşmasını takdir ediyorum. "

Variety.com'dan Lisa Nesselson, "Anlatı genellikle acı tatlı ama asla sıkıcı değil diyerek filmi övüyor. Güzel bir şekilde işlenmiş dönem tasarımı, izleyiciyi 70'lerin ortalarında Fransa'nın 2.Dünya Savaşı'na bugünden daha yakın olduğunu ve bugünün Nispeten uyumlu çok kültürlü toplum gerçekten zor kazanıldı. "


Referanslar

[6][7]

  1. ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2213
  2. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fINCHALLAHDIMANCH01&country=FR&wk=2001W49&id=_fINCHALLAHDIMANCH01&p=.htm
  3. ^ "Amelie sade Toronto'da kazandı". BBC haberleri. 17 Eylül 2001. Alındı 2009-03-26.
  4. ^ "Inch 'Allah dimanche au cinéma d'Aubergenville". Le courier de Mantes (Fransızcada). 22 Ocak 2002. Alındı 2009-03-26.[ölü bağlantı ]
  5. ^ Hareket, Film. Film Hareketi http://www.filmmovement.com/filmcatalog/index.asp?MerchandiseID=8. Alındı 13 Nisan 2015. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  6. ^ Dembrow, Michael. "INCH'ALLAH DIMANCHE". spot.pcc.edu. Portland Community College. Arşivlenen orijinal 19 Ağustos 2014. Alındı 13 Nisan 2015.
  7. ^ Hareket, Film. "Inch'Allah Dimanche" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 24 Eylül 2015. Alındı 13 Nisan 2015.

Dış bağlantılar