En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film Akademi Ödülü - Academy Award for Best International Feature Film

En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film Akademi Ödülü
İçin ödüllendirildiAğırlıklı olarak İngilizce olmayan bir diyalog kanalıyla Uluslararası Filmde Mükemmeliyet
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Tarafından sunulanSinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS)
Eskiden aradıEn İyi Yabancı Film Akademi Ödülü (2020'ye kadar)
İlk ödül1947 (Ödüllendirildi Ayakkabı Parlatıcı )
En son kazananParazit (2019 )
İnternet sitesiOscar.org

En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film Akademi Ödülü (olarak bilinir En İyi Yabancı Film 2020 öncesi) Akademi Ödülleri ABD merkezli tarafından yıllık olarak dağıtılır Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS). Bir özellik uzunluğu Amerika Birleşik Devletleri dışında, ağırlıklı olarak İngilizce olmayan bir diyalog kanalıyla üretilen sinema filmi.[1]

1927 / 28'de vizyona giren filmleri onurlandırmak için 16 Mayıs 1929'da ilk Akademi Ödülleri töreni yapıldığında, yabancı dilde filmler için ayrı bir kategori yoktu çünkü 1927 ve 1928'de vizyona giren filmlerin çoğu sessiz filmlerdi. Arasında 1947 ve 1955 Akademi sundu Özel / Onur Ödülleri Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan en iyi yabancı dilde filmlere. Ancak bu ödüller düzenli olarak dağıtılmadı (hiçbir ödül verilmemiştir. 1953 ) ve aday olmadığı için sadece yılda bir kazanan film olduğu için rekabetçi değildi. İçin 1956 (29.) Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film Ödülü olarak bilinen rekabetçi bir Akademi Liyakat Ödülü, İngilizce konuşulmayan filmler için yaratıldı ve o zamandan beri her yıl verilmektedir.

Diğer Akademi Ödüllerinden farklı olarak, Uluslararası Uzun Metraj Film ödülü belirli bir kişiye verilmez (yönetmen tarafından sahnede kabul edilmesine rağmen), ancak gönderen ülke için bir ödül olarak kabul edilir. Yıllar boyunca, En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film Ödülü ve öncülleri ağırlıklı olarak Avrupa filmlerine verildi: o zamandan beri Akademi tarafından verilen yetmiş iki ödülden 1947 yabancı dilde filmlere, elli yedi gitti Avrupa filmleri,[2] yedi ila Asya filmleri,[3] beş ila Amerika'dan filmler ve üç ila Afrika filmleri. İtalyan film yapımcısı Federico Fellini hayatı boyunca dört En İyi Yabancı Film Akademisi ödüllü sinema filmini yönetti, 2015 yılı itibarıyla eşsiz bir rekor (Eğer Özel Ödüller hesaba katılırsa, Fellini'nin rekoru vatandaşı tarafından bağlanır. Vittorio De Sica ).

En çok ödül alan yabancı ülke İtalya, kazanılan 14 ödülle (üç Özel Ödüller ) ve 28 aday, Fransa ise en fazla aday gösteren yabancı ülkedir (üç Özel Ödül dahil olmak üzere 12 galibiyet 37'si). İsrail, bir ödül kazanmadan en fazla aday gösteren (10) yabancı ülkedir, Portekiz ise adaylık olmadan en fazla başvuru sayısına (34) sahiptir. İçinde 2020 (92.), Güney Kore'nin katılımcısı Parazit ilk Uluslararası Uzun Metrajlı Film kazanan ve genel olarak İngilizce olmayan ilk film oldu. En iyi fotoğraf.[4]

Tarih

Ne zaman ilk Akademi Ödülleri 1929'da tören yapıldı, hiçbir yabancı dilde film ödüllendirilmedi. Savaş sonrası erken dönemde (1947–1955), sekiz yabancı dilde film alındı Özel veya Onursal Ödüller. Akademi lideri ve yönetim kurulu üyesi Jean Hersholt "Uluslararası bir ödül, düzgün ve dikkatli bir şekilde uygulanırsa, Amerikan film zanaatkarları ile diğer ülkelerdekiler arasında daha yakın bir ilişkiyi teşvik edeceğini" savundu. Böyle bir ödüle layık görülen ilk yabancı dil filmi İtalyan neorealist dram Ayakkabı Parlatıcı, alıntısında: "bu sinema filminin yüksek kalitesi, bir filmde anlamlı bir hayata getirildi. savaştan yaralanmış ülke, yaratıcı ruhun zorlukların üstesinden gelebileceğinin kanıtıdır. "İlerleyen yıllarda, benzer ödüller diğer yedi filme daha verildi: biri İtalya'dan (Bisiklet Hırsızı ), iki Fransa'dan (Mösyö Vincent ve Yasak Oyunlar ), Japonya'dan üç (Rashomon, Cehennem Kapısı ve Samuray, Musashi Efsanesi ) yanı sıra bir Fransız-İtalyan ortak yapım (Malapaga Duvarları ). Bununla birlikte, bu ödüller, düzenli bir temelden ziyade isteğe bağlı olarak dağıtıldı (hiçbir ödül verilmemiştir. 26. Akademi Ödülleri 1954'te yapıldı) ve aday olmadığı için sadece yılda bir kazanan film olduğu için rekabetçi değildi.[5]

1956'da İngilizce olmayan filmler için ayrı bir kategori oluşturuldu. En İyi Yabancı Film Ödülü olarak bilinen film, o zamandan beri her yıl ödüllendiriliyor.[6] İlk alıcı, İtalyan Yeni Gerçekçilik dramıydı La Strada kurulmasına yardımcı olan Federico Fellini Avrupa'nın en önemli yönetmenlerinden biri olarak.[5]

Akademi'nin 23 Nisan 2019 tarihli yönetim kurulu toplantısında, kategorinin en iyi Uluslararası Uzun Metraj Film olarak yeniden adlandırılmasına karar verildi. 92. Akademi Ödülleri "Yabancı" teriminin kullanımının "küresel film yapımcılığı topluluğu içinde modası geçmiş" olduğu ve yeni adın "bu kategoriyi daha iyi temsil ettiği ve film yapımcılığına ve film sanatına olumlu ve kapsayıcı bir bakış açısını desteklediği" tartışıldı. evrensel bir deneyim olarak ". Bu kategoride animasyon ve belgesel filmlere de izin verilecektir. Mevcut uygunluk kriterleri kalır.[7][8]

Uygunluk

Diğer Akademi Ödüllerinden farklı olarak, Uluslararası Uzun Metraj Film Ödülü, filmlerin yarışmaya hak kazanması için Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterilmesini gerektirmez. Kategoride yarışan filmler, Akademi kuralları ile belirlenen uygunluk süresi içinde ilk olarak ülkede gösterime girmiş ve bir ticari sinema salonunda arka arkaya en az yedi gün sergilenmiş olmalıdır.[1] Kategori için uygunluk süresi, diğer kategorilerin çoğu için gerekli olandan farklıdır: Uluslararası Uzun Metraj Film kategorisi için tanımlanan ödül yılı genellikle tam bir takvim yılına karşılık gelen olağan ödül yılından önce başlar ve biter. İçin 80. Akademi Ödülleri örneğin, yayın son tarihi 30 Eylül 2007'de belirlendi, oysa diğer kategorilerin çoğu için eleme koşusu 31 Aralık 2007'ye kadar uzatıldı.[9]

Ödül, gazete makalelerinde ve internette genellikle Yabancı Film Oscar'ı olarak anılsa da,[10] böyle bir tanımlama yanıltıcıdır, çünkü bir filmin uyruğu dilinden çok daha az önemlidir. Bir filminAmerikan Ödüle aday gösterilebilmesi için ayrıca İngilizce dışında bir dilde olması gerekir. Diyaloğun büyük çoğunluğunun İngilizce olduğu yabancı filmler Uluslararası Uzun Metraj Film Ödülüne hak kazanamaz ve Akademi, çok fazla İngilizce diyalog içeren filmleri diskalifiye ederek genellikle bu koşulu çok ciddiye almıştır, en son durum Nijeryalı film Aslan yürekli (2019), İngilizce Nijerya'nın resmi dili olmasına rağmen.[11] Yabancı dil gerekliliğinin temel önemine rağmen, 1983 Cezayir dans filmi Le Bal diyalog tamamen olmamasına rağmen aday gösterildi.[12][13]

Bir diğer diskalifiye edici faktör, bir filmin sinemada gösterime girmeden önce televizyonda veya internette yayınlanmasıdır, dolayısıyla Akademi'nin Flemenkçe film Mavikuş (2004).[14] Bir film, gönderen ülke film üzerinde yetersiz sanatsal kontrol uyguladıysa da reddedilebilir. Akademi tarafından birkaç filmin ikinci sebepten dolayı uygun olmadığı ilan edildi, en sonuncusu Şehvet, Dikkat (2007), Tayvan için giriş 80. Akademi Ödülleri.[15] Bununla birlikte, diskalifiye işlemleri genellikle adaylık öncesi aşamada gerçekleşir. Dünyada Bir Yer (1992), Uruguay için giriş 65. Akademi Ödülleri, aday gösterildikten sonra Uruguaylı sanatsal kontrolünün yetersizliği nedeniyle diskalifiye edildi. Şimdiye kadar, Yabancı Dilde Film Ödülü'ne aday gösterildikten sonra uygun olmadığı ilan edilen ve nihai oylamadan kaldırılan tek film oldu.

Beri 2006 (79.) Akademi Ödülleri, gönderilen filmlerin artık gönderen ülkenin resmi dilinde olması gerekmemektedir.[16] Bu gereklilik, daha önce, diyaloğun çoğunluğunun gönderen ülkenin yerli olmayan bir dilde konuşulduğu ve Akademi'nin icra direktörü, kural değişikliğinin nedeni olarak açıkça alıntı yapılan ülkelerin filmleri göndermesini engellemişti. İtalyan film Özel (2004), sırf ana konuşulan dilleri olduğu için diskalifiye edildi. Arapça ve İbranice hiçbiri İtalya'nın yerli dilleri.[17] Bu kural değişikliği gibi bir ülke etkinleştirildi Kanada Hintçe bir film için aday gösterilmesi, Su. Kanada'nın diğer resmi dilinde (İngilizce) çekilen filmler Yabancı Dilde Film kategorisi için uygun olmadığından, Kanada daha önce yalnızca Fransızca filmler için aday gösterilmişti. Kural değişikliğinden önce, Kanada farklı dillerde iki film sunmuştu - icat edilen dilde film Kafadaki Kurşun 1991'de ve İnuitçe dili film Atanarjuat: Hızlı Koşucu Inuktitut, ülkenin yerli diller, Kanada genelinde resmi değildir, ancak şu ülkelerde resmi olmuştur (ve halen de öyledir) Nunavut ve Kuzeybatı bölgesi. Her iki film de aday gösterilmedi. Ancak kural değişikliği, İngilizce konuşulmayanların uygunluğunu etkilemedi Amerikan filmleri Uyruğu nedeniyle kategoriden hala diskalifiye edilenler. Bu nedenle, bir Japon filmi Iwo Jima'dan Mektuplar (2006) veya a Maya dili film gibi Kıyamet (2006), her ikisi de aday gösterilmiş olsalar bile En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için yarışamadılar (ve durumunda Iwo Jima'dan Mektuplar, kazandı En İyi Yabancı Film Altın Küre Ödülü benzer milliyet kısıtlamalarına sahip olmayan.[18] Vatandaşlık kısıtlamaları da aynı zamanda İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi (BAFTA) benzer ödülleri için İngilizce Dilde Olmayan En İyi Film. BAFTA Ödülü'ne uygunluk, Birleşik Krallık'ta ticari bir yayın gerektirse de, bu kuruluş bir vatandaşlık sınırlaması getirmez.[19]

Amerika Birleşik Devletleri'nde üretilen tüm filmler, diyalog kanallarının dili ne olursa olsun değerlendirmeye uygun değildir. Bu gerçek, aynı zamanda ABD denizaşırı mülkleri. Bununla birlikte, Porto Riko, Amerika Birleşik Devletleri'nin tüzel kişiliğine sahip olmayan bir bölgesidir ve Porto Riko'luların sahip olmasına rağmen uygun görülmüştür. 1917'den beri Amerikan vatandaşlığı. Bu ödüldeki en iyi başarıları, Santiago, Yeni Hayatının Hikayesi (1989).[20] Ancak, 2011 itibariyleAkademi artık bölgeden başvuru yapılmasına izin vermemeye karar verdi.[21]

Başvuru ve adaylık süreci

Her ülke, en iyi filmi olarak gördüğü filmi Akademi'ye sunmaya davet edilir. Her ülkeden sadece bir film kabul edilmektedir. Her ülkenin resmi sunumunun belirlenmesi, film endüstrisinden insanlardan oluşan bir organizasyon, jüri veya komite tarafından yapılmalıdır. Örneğin, İngiliz girişi tarafından sunulur İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi, ve Brezilya girişi bir komite tarafından sunulur. Kültür Bakanlığı. Seçilecek grup üyelerinin isimleri Akademi'ye gönderilmelidir.

Her ülke resmi girişini belirledikten sonra, gönderilen tüm filmlerin İngilizce altyazılı kopyaları, üyeleri gizli oylama ile beş resmi adayı seçen Yabancı Dil Film Ödül Komitesi (ler) tarafından gösterilir. Bu prosedür, 2006 (79.) Akademi Ödülleri: Resmi adaylık duyurusundan bir hafta önce dokuz filmlik bir kısa liste yayınlandı,[22] ve 10 New York City merkezli Akademi üyesini içeren 30 üyeli daha küçük bir komite, beş resmi adayı seçmeden önce kısa listedeki filmleri izleyerek üç gün geçirdi.[16] Prosedür yeniden tadil edildi. 2020 (93.) Akademi Ödülleri, tüm Akademi üyelerinin bu seçim prosedürüne katılmasına izin vermek.[23]

Kazanan için nihai oylama, aday gösterilen beş filmin tümünün sergilerine katılan aktif ve life Academy üyeleriyle sınırlıdır. Yabancı Dilde Film girişlerini yalnızca video kaset veya DVD'de izleyen üyeler oy kullanma hakkına sahip değildir.[1]

Alıcı

Ana makale: Akademi Ödülü kazananları ve En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film adaylarının listesi

Aksine En İyi Film Akademi Ödülü Resmi olarak kazanan filmin yapımcılarına giden Uluslararası Uzun Metraj Film Ödülü belirli bir kişiye verilmez, ancak gönderen ülke için bir ödül olarak kabul edilir. Örneğin, Oscar heykelciği, Kanadalı film Barbar İstilaları (2003) yakın zamana kadar Medeniyet Müzesi içinde Quebec Şehri.[24] Şimdi TIFF Bell ışık kutusunda sergileniyor.

Halihazırda Uluslararası Uzun Metraj Film kategorisini yöneten kurallar, "Akademi heykelciği (Oscar) resme ödül verilecek ve" filmin yaratıcı yetenekleri adına yönetmen tarafından kabul edilecek "diyor.[1] Bu nedenle, yönetmen Ödülü şahsen kazanmaz, sadece ödül sırasında kabul eder. tören. Aslında, ödül belirli bir kişiyle ilişkilendirilmemiştir, ancak 1956 (29.) Akademi Ödülleri Yapımcıların isimlerinin Yabancı Dilde Film kategorisine aday gösterilmesi. Resmi olarak, bir yönetmen gibi Federico Fellini Filmlerinden dördü Yabancı Dil Film Ödülü'nü almasına rağmen (Fellini'nin şahsen kazandığı tek Akademi Ödülü, 1992'de kazandığı tek Akademi Ödülü'dür), hayatı boyunca hiçbir zaman bir Akademi Başarı Ödülü kazanmamış olduğu düşünülmektedir. Onur Ödülü ). Ancak üreticiler Dino De Laurentiis ve Carlo Ponti Fellini's'e verilen 1956 Yabancı Dil Film Ödülü'nü kazanmış kabul edilmektedir. La Strada (1954) çünkü isimleri açıkça adaylığa dahil edildi.[25]

Bunun aksine, BAFTA İngilizce Dilde Olmayan En İyi Film Ödülü yönetmen ve yapımcıya verilir - bu ödülün kuralları, adaylığın ve ödülün yönetmene sunulduğunu ve / veya "bir yapımcının yaratıcı girdiyi eşit şekilde paylaşması durumunda yönetmen, her iki isim de sunulabilir. Film başına en fazla iki kişi aday gösterilecektir ".[19]

2014 yılında Oscar heykelciğinin üzerine ülke isminin yanı sıra yönetmenin adının da kazınacağı açıklandı.[26]

Eleştiriler ve tartışmalar

Her ülke resmi sunumunu kendi kurallarına göre seçtiği için, her bir ilgili ülkedeki aday belirleme organlarının kararları bazen tartışmalara batırılır: örneğin, Hindistan seçim komitesi (Hindistan Film Federasyonu ) tarafından önyargı ile suçlandı Bhavna Talwar müdürü Dharm (2007), filminin lehine reddedildiğini iddia eden Eklavya: Kraliyet Muhafızı (2007) filmin yönetmen ve yapımcısının kişisel bağlantıları nedeniyle.[27] Vox 'Alissa Wilkinson 2020'de Çin, Rusya ve İran gibi ülkelerin politik olarak tartışmalı mesajlar içeren filmleri görmezden gelerek sunumlarını sık sık sansürlediğini savundu.[28]

Son yıllarda Akademi'nin "ülke" terimine ilişkin tanımı tartışmalara neden oldu. Örneğin 75. Akademi Ödülleri için yapılan başvurular, rapor edildiğinde tartışmalarla örtüldü. Humbert Balsan, eleştirmenlerce beğenilen yapımcı Filistin film İlahi müdahale (2002), resmini Akademi ancak Yabancı Dil Film Ödülü için aday olamayacağı söylendi çünkü Filistin Devleti Akademi tarafından kurallarında tanınmamaktadır. Çünkü Akademi daha önce diğer siyasi oluşumların filmlerini kabul etmişti. Hong Kong reddi İlahi müdahale Filistin yanlısı aktivistlerin çifte standart suçlamalarını tetikledi.[29] Ancak üç yıl sonra, başka bir Filistin-Arap filmi, Şimdi Cennet (2005), Yabancı Dil Film Ödülü'ne aday olmayı başardı. Adaylık da protestolara neden oldu. ABD'deki İsrail yanlısı gruplar, Akademi'nin resmi web sitesinde filmin gönderildiği ülkeyi belirlemek için Filistin adını kullanmasına itiraz etti.[30] İsrail yanlısı grupların yoğun lobi faaliyetlerinden sonra Akademi, Şimdi Cennet Gönderen olarak Filistin otoritesi filmin yönetmeni tarafından kınanan bir hareket Hany Abu-Assad.[31] Esnasında ödül töreni Film sonunda sunucu tarafından duyuruldu Will Smith Gönderen olarak Filistin Bölgesi.[32]

Tartışmanın bir diğer amacı da, Akademi'nin bazı film yapımcıları tarafından eleştirilen "tek ülke bir film" kuralı.[33] Guy Lodge of Gardiyan 2015'te, En İyi Yabancı Film kategorisi fikrinin "temelde kusurlu bir öncül" olduğunu ve bunun "tüm Oscar kategorileri arasında en eleştirel olarak küçümseyen" olduğunu yazdı.[34] Ayrıca, "Mükemmel bir dünyada - ya da en azından, şatafatlı film ödülü yarışmasına hala izin verdiği kadar mükemmel bir dünyada - ayrı bir en iyi yabancı dilde film Oscar'a gerek olmayacaktı. Yıllar sonra Akademi, ağırlıklı olarak İngilizce olmayan bir filmi asla yılın en iyisi kendi sınırlarıyla ilgili her şeyi söylüyor ve dünya sinemasınınkiler hakkında hiçbir şey söylemiyor ".[34] 2019 Güney Kore filmi Parazit aynı yıl yeni seçilen En İyi Uluslararası Film ve En İyi Film ödüllerini kazanan ilk kişi oldu.[35][36]

Kazananlar ve adaylar

Ana makale: Akademi Ödülü kazananları ve En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film adaylarının listesi

Ülkeye göre ödüller

Ana makale: En İyi Uluslararası Uzun Metrajlı Film Akademi Ödülleri sayısına göre ülkelerin listesi

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d 80. Akademi Ödülleri - En İyi Yabancı Film Ödülü için Özel Kurallar Arşivlendi 13 Ekim 2007, Wayback Makinesi. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Erişim tarihi: Kasım 2, 2007.
  2. ^ Avrupa Çetelesi, 14 adaylık ve dört galibiyet içeriyor SSCB ve Onun halef devletler. Ayrıca beş içerir Özel / Onur Ödülleri: iki kişi kazandı İtalya, iki kazandı Fransa ve biri için aralarında paylaşıldı Malapaga Duvarları (1949). İkinci ödül, Avrupa'nın çetelesine yalnızca bir kez sayılırken, ülke bazlı tablo ikisinde de olduğu gibi İtalya 's ve Fransa cetvelleri.
  3. ^ Sayı 3 içerir Onur Ödülleri için Japonya.
  4. ^ Shoard, Catherine (10 Şubat 2020). "Parasite, Oscar'ı en iyi filmi kazanan ilk yabancı film olarak tarihe geçiriyor". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 10 Şubat 2020.
  5. ^ a b Levy, Emanuel (2003). "Bölüm 11: Oscar ve Yabancı Dil Resmi". Oscar Hakkında Her Şey: Akademi Ödüllerinin Tarihi ve Siyaseti (2. baskı). New York: Continuum International Publishing Group. s. 207. ISBN  978-0-8264-1452-6. Alındı 16 Temmuz 2010.
  6. ^ Pryor, Thomas M. (2 Ekim 1956). "'Oscar "Yabancı Filmler İçin Yaratıldı" (ücret gereklidir). New York Times: 39. Alındı 16 Temmuz 2010.
  7. ^ Kay, Jeremy. "Akademi, Netflix uygunluk kuralını olduğu gibi bırakır, yabancı dil kategorisinin adını değiştirir". Ekran. Alındı 24 Nisan 2019.
  8. ^ Donnelly, Matt (24 Nisan 2019). "Netflix Can Chill: Akademi, Oscar Yayınına Uygunlukta Değişiklik Yok". Çeşitlilik. Alındı 24 Nisan 2019.
  9. ^ 80. Akademi Ödülleri - Ödül Yılı ve Son Tarihler Arşivlendi 7 Kasım 2007, Wayback Makinesi. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Erişim tarihi: Kasım 2, 2007.
  10. ^ "Ülkeler Oscar adaylarını seçiyor", BBC haberleri, 2005-09-27. Erişim tarihi: November 19, 2007.
  11. ^ Genevieve Nnaji Film Oscar Değerlendirmesinden Diskalifiye Edildi - OkayAfrica
  12. ^ 1984 | Oscars.org
  13. ^ "Fanny & Alexander" Yabancı Dilde Film Kazandı: 1984 Oscarları
  14. ^ Dore, Shalini. "Akademi, Hollanda'nın Mavikuş", Çeşitlilik, 2005-12-12. Erişim tarihi: Kasım 2, 2007.
  15. ^ Dore, Shalini. "Akademi reddediyor Dikkat Şehvet Tayvan Oscar girişi olarak " Arşivlendi 27 Ekim 2007, Wayback Makinesi, Çeşitlilik, 2007-10-18. Erişim tarihi: Kasım 5, 2007.
  16. ^ a b 79. Akademi Ödülleri - Kural Değişiklikleri Arşivlendi 20 Şubat 2008, Wayback Makinesi. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 2006-06-30. Erişim tarihi: Kasım 2, 2007.
  17. ^ "Filistin'den veya Filistin Hakkında Filmlere Daha Fazla Akademi Direnci" Arşivlendi 3 Aralık 2007, Wayback Makinesi, The Jerusalem Times, 2005-10-26. Erişim tarihi: Kasım 2, 2007.
  18. ^ Kilday, Gregg. "Kıyamet yabancı Küre listesinde ", The Hollywood Reporter, 2006-11-28. Erişim tarihi: Kasım 9, 2007.
  19. ^ a b "EE British Academy Film Ödülleri: Kurallar ve Yönergeler 2015/16" (PDF). İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Alındı 8 Mart, 2016.
  20. ^ Cinema Paradiso "Yabancı Dilde Film Kazandı: 1990 Oscarları
  21. ^ Porto Riko queda excido de la carrera por el Oscar; El Nuevo Día (5 Ekim 2011)
  22. ^ Zeitchik, Steven. "Yabancı Oscar listesi dokuza düştü", Çeşitlilik, 2007-01-16. Erişim tarihi: Kasım 2, 2007.
  23. ^ Buchanan, Kyle (28 Nisan 2020). "Filmlerin Bu Yıl Tiyatral Bir Gösterimi Atlamasına İzin Vermek İçin Oscar Kuralı". New York Times.
  24. ^ Québec Sineması: Tüm Hikaye - Québec filmi üzerine büyük bir sergi Arşivlendi 7 Kasım 2007, Wayback Makinesi. Musée de la medeniyet, 2006-05-03. Erişim tarihi: Kasım 2, 2007.
  25. ^ "La Strada" Yabancı Dil Filmi Kazandı: 1957 Oscarları
  26. ^ "Kazanan Yabancı Dil Yönetmeninin Adını Heykelciğe Ekleyecek Oscar". Sargı. Alındı 18 Eylül 2014.
  27. ^ "Hindistan'ın Oscar'a girişi yasal bir karmaşaya yakalandı", Reuters Hindistan, 2007-09-29. Erişim tarihi: November 14, 2007.
  28. ^ Wilkinson, Alissa (4 Şubat 2020). "Oscar'ın uluslararası film kategorisi kırıldı". Vox. Alındı 24 Şubat 2020.
  29. ^ Doherty ve Abunimah. "Oscar'ın çifte standardı Filistin filmini mülteciye dönüştürüyor", Elektronik İntifada, 2002-12-10. Erişim tarihi: November 20, 2007.
  30. ^ 78. Akademi Ödülleri - Adaylar ve Kazananlar Arşivlendi 23 Ağustos 2008, Wayback Makinesi. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Erişim tarihi: November 20, 2007.
  31. ^ Agassi, Tirzah. "Ortadoğu gerilimi, Filistinli Oscar adayı üzerinde asılı duruyor", San Francisco Chronicle, 2006-02-26. Erişim tarihi: November 20, 2007.
  32. ^ "Tsotsi" Yabancı Dil Filmi Kazandı: 2006 Oscarları
  33. ^ Galloway, Stephen. "Film yapımcıları Oscar'ın yabancı film kurallarını sorgular", Reuters, 2007-11-09. Erişim tarihi: November 14, 2007.
  34. ^ a b "Oscar 2015: En iyi yabancı dilde film kazanan ne olacak?".
  35. ^ 'Parasite' ilk yabancı dilde en iyi film galibi olarak Oscar tarihini nasıl yaptı - Los Angeles Times
  36. ^ 2020 | Oscars.org

Dış bağlantılar