Gayri resmi mantık - Informal logic

Argüman mantıkta kullanılan terminoloji

Gayri resmi mantık prensiplerini kapsar mantık ve mantıksal düşünce dışında resmi ayarı. Ancak, belki de başlıktaki "gayri resmi" nedeniyle, "gayri resmi mantığın" kesin tanımı bazı tartışmalara neden olabilir.[1] Ralph H. Johnson ve J. Anthony Blair Gayri resmi mantığı, "görevi resmi olmayan standartlar, ölçütler, analiz için prosedürler, yorumlama, değerlendirme, eleştiri ve argümantasyon inşası geliştirmek olan bir mantık dalı" olarak tanımlar.[2] Bu tanım, uygulamalarında örtük olanı ve diğerlerinin gayri resmi mantık metinlerinde yaptıklarını yansıtır.

Gayri resmi mantık aşağıdakilerle ilişkilidir: (gayri resmi) yanlışlıklar, kritik düşünce, düşünme becerileri hareketi[3] ve disiplinlerarası soruşturma olarak bilinen argümantasyon teorisi. Frans H. van Eemeren "gayri resmi mantık" etiketinin, "argümantasyon pratiğine biçimsel mantıktan daha yakın kalan, sıradan dilde akıl yürütmeye yönelik normatif yaklaşımlar koleksiyonunu" kapsadığını yazıyor.[4]

Tarih

Bu isim altında seçkin bir işletme olarak gayri resmi mantık, kabaca 1970'lerin sonlarında bir alt alan olarak ortaya çıktı. Felsefe. Alanın isimlendirilmesinden önce, onu reddeden bir dizi ders kitabı ortaya çıkmıştır. simgesel yaklaşım mantık açık pedagojik giriş için uygunsuz ve yararsız gerekçeler ders kitapları örneğin genel bir izleyici için mantık üzerine Howard Kahane 's Mantık ve Çağdaş Retorikİlk olarak 1971 yılında yayınlanan "Gündelik Hayatta Aklın Kullanımı" alt başlıklı, Kahane'nin ders kitabı ölüm ihbarı üzerine anlatılmıştır. American Philosophical Association'ın Bildirileri ve Adresleri (2002) "gayri resmi mantıkta bir metin olarak, öğrencilerin medyada ve siyasi söylemde sıklıkla karşılaşılan yanıltıcı retorikle baş etmelerini sağlamayı amaçlamıştı. Bir yanlışlık tartışması etrafında organize edilmişti ve günlük hayatın sorunlarının üstesinden gelmek için pratik bir araç. [O] ... birçok baskıdan geçti; [o] ... hala basılmakta; ve metninin verildiği dersleri alan binlerce öğrenci [eskiydi] ... kullanılan Howard'a, argümanları inceleme ve aldatıcı retoriğin aldatmacalarından kaçınma yeteneklerine katkıda bulunduğu için teşekkür edebilir. Yalnızca ikna etmekten ziyade gerçeği hedefleyen söylem idealini uygulamaya koymaya çalıştı. (Hausman et al. . 2002) "[5][6] Bu yaklaşımı benimseyen dönemin diğer ders kitapları Michael Scriven 's Muhakeme (Edgepress, 1976) ve Mantıksal Öz Savunma tarafından Ralph Johnson ve J. Anthony Blair, ilk olarak 1977'de yayınlandı.[5] Bu geleneğin önceki öncüleri düşünülebilir Monroe Beardsley 's Pratik Mantık (1950) ve Stephen Toulmin 's Argümanın Kullanımları (1958).[7]

Alan belki de bugünkü adıyla tanınmıştır. Birinci Uluslararası Gayri Resmi Mantık Sempozyumu Başlangıçta lisans düzeyinde mantık ders kitaplarına yeni bir pedagojik yaklaşımla motive edilmesine rağmen, alanın kapsamı temelde Blair ve Johnson'ın ek olarak dahil ettikleri 13 problem ve konunun bir listesi ile tanımlanmıştır. açılış adresi bu sempozyumda:[5][8]

  • mantıksal eleştiri teorisi
  • argüman teorisi
  • yanlışlık teorisi
  • yanlış yaklaşım ve eleştirel düşünme yaklaşımı
  • endüktif / tümdengelim ikileminin uygulanabilirliği
  • argümantasyon etiği ve mantıksal eleştiri
  • varsayımlar ve eksik önermeler sorunu
  • bağlam sorunu
  • bağlamdan bağımsız değişken çıkarma yöntemleri
  • bağımsız değişkenleri görüntüleme yöntemleri
  • pedagoji sorunu
  • gayri resmi mantığın doğası, bölünmesi ve kapsamı
  • gayri resmi mantığın diğer sorularla ilişkisi

David Hitchcock, alanın isimlendirilmesinin talihsiz olduğunu ve argüman felsefesi daha uygun olurdu. Kuzey Amerika'da daha fazla lisans öğrencisinin diğer felsefe dallarından daha fazla gayri resmi mantık okuduğunu, ancak 2003 itibarıyla gayri resmi mantığın (veya argüman felsefesinin), Dünya Felsefe Kongresi.[5] Frans H. van Eemeren "gayri resmi mantığın" temelde bir yaklaşım olduğunu yazdı tartışma ABD'li ve Kanadalı bir grup filozof tarafından geliştirilmiş ve büyük ölçüde önceki çalışmalarına dayanmaktadır. Stephen Toulmin ve daha az ölçüde Chaïm Perelman.[4]

Sempozyumun yanı sıra, 1983'ten beri dergi Gayri Resmi Mantık Blair ve Johnson'ın ilk editörleri olarak, alanın kayıtlarının yayınlanması olmuştur ve yayın kurulunun şu anda diğer iki meslektaşını da içerdiği Windsor ÜniversitesiChristopher Tindale ve Hans V. Hansen.[9] Resmi olmayan mantıkla ilgili düzenli olarak makaleler yayınlayan diğer dergiler şunları içerir: Argümantasyon (1986'da kuruldu), Felsefe ve Retorik, Tartışma ve Savunuculuk (dergi Amerikan Adli Tıp Derneği ), ve Sorgulama: Disiplinler Arası Eleştirel Düşünme (1988'de kuruldu).[10]

Önerilen tanımlar

Johnson ve Blair (2000) şu tanımı önermişlerdir: "Gayri resmi mantık, görevi resmi olmayan mantık geliştirmek olan mantık dalını belirtir.2 günlük söylemde argümantasyonun analizi, yorumu, değerlendirmesi, eleştirisi ve inşası için standartlar, kriterler, prosedürler. "2 aşağıda açıklanan Barth ve Krabbe'den (1982) alınmıştır.

Yukarıdaki tanımı anlamak için, muadili "resmi" nin aksine anlamını alan "gayri resmi" nin anlaşılması gerekir. (Bu noktaya çok uzun bir süre değinilmemiştir, bu nedenle gayri resmi mantığın doğası, içinde yer alan kişiler için bile bir süre opak kalmıştır.) Burada başvuruda bulunmak yararlıdır.[11] Barth ve Krabbe'ye (1982: 14f) "biçim" teriminin üç anlamını ayırdıkları. "Formuna göre1, "Barth ve Krabbe kelimeden türetilen terimin anlamı anlamına gelir. platonik biçim fikri -nihai metafizik birim. Barth ve Krabbe, bu anlamda çoğu geleneksel mantığın resmi olduğunu iddia ediyor. Yani, kıyımsal mantık, terimlerin doğal olarak Platonik (veya) için yer tutucular olarak anlaşılabileceği bir terim mantığıdır. Aristotelesçi ) formlar. Bu ilk "biçim" anlamında, hemen hemen tüm mantık gayri resmidir (resmi değildir). Gayri resmi mantığı bu şekilde anlamak, yararlı olamayacak kadar geniş olacaktır.

"Formuna göre2, "Barth ve Krabbe, modern mantık sistemlerinde anlaşıldığı şekliyle cümlelerin ve ifadelerin biçimini ifade eder. Burada geçerlilik odak: eğer tesisler doğruysa, sonuç da doğru olmalıdır. Şimdi geçerlilik, mantıksal biçim argümanı oluşturan ifadenin. Bu "biçimsel" anlamında, en modern ve çağdaş mantık "biçimsel" dir. Yani, bu tür mantıklar mantıksal biçim kavramını kanonlaştırır ve geçerlilik kavramı merkezi normatif rolü oynar. Biçimin bu ikinci anlamında, biçimsel olmayan mantık biçimsel değildir, çünkü mantıksal biçim kavramını anlamanın anahtarı olarak terk eder. yapı ve benzer şekilde, argümanın değerlendirilmesi amacıyla normatif olarak geçerliliği emekliye ayırır. Birçoğu için geçerliliğin çok katı bir gereklilik olduğu ve sonucun onlardan mutlaka takip edilmese de (geçerliliğin gerektirdiği gibi) öncüller tarafından desteklendiği iyi argümanlar olduğu görülmektedir. Sonucun "makul şüphenin ötesinde" olduğu düşünülen bir iddia, hukuken bir kişinin mahkum edilmesine neden olmak için yeterlidir. ölüm mantıksal geçerlilik standardını karşılamasa bile. Saf değil, kanıt birikimine dayanan bu tür bir argüman kesinti, iletken bir argüman olarak adlandırılır.

"Formuna göre3, "Barth ve Krabbe," bir takım kurallara göre gerçekleşen, bir şekilde düzenlenmiş veya düzenlenmiş prosedürlere atıfta bulunmaktır. "Barth ve Krabbe" resmiyeti savunmuyoruz "diyorlar.3 her türlü ve her koşulda. "Aksine" sözlü tezini savunuyoruz. diyalektik Tartışmadan kazanılmış veya kaybedilmiş olarak bahsedilebilmesi için belirli bir biçime sahip olmalıdır (yani, belirli kurallara göre ilerlemelidir) "(19). Bu üçüncü" biçim "anlamında, enformel mantık biçimsel olabilir, çünkü Gayri resmi mantık girişiminde tartışmacı olduğu fikrine karşı duran hiçbir şey yoktur. söylem normlara, yani kurallara, kriterlere, standartlara veya prosedürlere tabi olmalıdır. Gayri resmi mantık, argümanın değerlendirilmesi için standartlar, eksik öncülleri tespit etme prosedürleri vb. Sunar.

Johnson ve Blair (2000), kendi tanımlarının, özellikle "gündelik söylem" ile ilgili olarak, doğal dillerde yapılan özelleşmiş, alana özgü argümanları anlamaya çalışmadığını gösterebilecek bir sınırlamayı fark ettiler. Sonuç olarak, can alıcı uçurumun, resmi diller ve yapılanlar doğal diller.

Fisher ve Scriven (1997) gayri resmi mantığı "eleştirel düşünme pratiğini inceleyen ve onun entelektüel omurgasını sağlayan disiplin" olarak gören daha kapsamlı bir tanım önermişlerdir. "Eleştirel düşünme" ile, "gözlemlerin ve iletişimlerin, bilgilerin ve tartışmaların yetenekli ve aktif yorumlanması ve değerlendirilmesi" ni anlarlar.[12]

Eleştiriler

Bazıları, gayri resmi mantığın, mantığın bir dalı veya alt disiplini olmadığı, hatta gayri resmi mantık diye bir şeyin olamayacağı görüşüne sahip.[13][14][15] Massey, enformel mantığı, onu destekleyen bir teorisi olmadığı gerekçesiyle eleştiriyor. Enformel mantık, diğer disiplinlerde temel teori tarafından sağlanan, onu organize etmek için ayrıntılı sınıflandırma şemaları gerektirdiğini söylüyor. Kurmanın hiçbir yöntemi olmadığını savunuyor. geçersizlik resmi yöntem dışında bir argüman ve yanlışlıkların incelenmesi gibi diğer disiplinler için daha fazla ilgi çekici olabilir. Psikoloji felsefe ve mantıktan çok.[13]

Eleştirel düşünme ile ilişki

1980'lerden bu yana, gayri resmi mantık ortak ve hatta eşitlendi,[16] birçok kişinin zihninde, eleştirel düşünme ile. "kritik düşünce "çok tartışmalı bir konudur.[17] Johnson tarafından tanımlandığı şekliyle eleştirel düşünme, entelektüel bir ürünün (bir argüman, bir açıklama, bir teori) güçlü ve zayıf yönleri açısından değerlendirilmesidir.[17] Eleştirel düşünme, argümanların değerlendirilmesini içerecek ve dolayısıyla gayri resmi mantık da dahil olmak üzere argümantasyon becerilerini gerektirecek olsa da, eleştirel düşünme, bilgiyi elde etme ve değerlendirme ve anlamı netleştirme yeteneği gibi gayri resmi mantık tarafından sağlanmayan ek yetenekler gerektirir. Ayrıca, çoğu eleştirel düşünmenin belirli eğilimler gerektirdiğine inanıyor.[18] Bu şekilde anlaşılan "eleştirel düşünme", argümanları analiz etme ve değerlendirmeye dahil olan tutumlar ve beceriler için geniş bir terimdir. Eleştirel düşünme hareketi, bir eğitim ideali olarak eleştirel düşünmeyi teşvik eder. Hareket, 80'lerde Kuzey Amerika'da öğretilmeyen düşünme becerilerine ilişkin devam eden eğitim eleştirisinin bir parçası olarak büyük bir güçle ortaya çıktı.

Argümantasyon teorisiyle ilişki

Sosyal, iletişimsel argümantasyon pratiği, çıkarımdan ayırt edilebilir ve ayırt edilmelidir (veya entrika ) - önermeler arasındaki ilişki; ve çıkarımdan — tipik olarak öncüllerden bir sonucun çıkarılması olarak düşünülen zihinsel bir etkinlik. Dolayısıyla gayri resmi mantığın, çıkarım ve çıkarımdan farklı olarak bir argümantasyon mantığı olduğu söylenebilir.[19]

Tartışma teorisi, hiç kimse disiplinin tam bir açıklama sağlayamayacağı için disiplinler arasıdır. Tartışmanın tam olarak değerlendirilmesi, mantık (hem resmi hem de gayri resmi), retorik, iletişim teorisi, dilbilim, psikoloji ve giderek artan bir şekilde bilgisayar biliminden içgörüler gerektirir. 1970'lerden beri, argümantasyon teorisine üç temel yaklaşım olduğu konusunda önemli bir fikir birliği var: mantıksal, retorik ve diyalektik. Wenzel'e göre,[20] mantıksal yaklaşım ürünle, diyalektikle süreçle ve retorikle prosedürle ilgilenir. Bu nedenle gayri resmi mantık, özellikle argüman normlarıyla ilgilenen bu araştırmaya katkıda bulunanlardan biridir.

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

  1. ^ Tanımların bir incelemesi için bkz. Johnson 1999.
  2. ^ Johnson, Ralph H. ve Blair, J. Anthony (1987), "Gayri Resmi Mantığın Mevcut Durumu", Gayri Resmi Mantık, 9 (2–3), 147–151. Johnson & Blair "... günlük söylemde" ekledi ama (2000), tanımlarını değiştirdi ve şimdi odak noktasını sadece günlük söylemde değil, aynı zamanda disiplinli sorgulamada da ortaya çıkan argüman türlerini de içerecek şekilde genişletti - Weinstein (1990) "stilize söylem" diyor.
  3. ^ Resnick, 1989
  4. ^ a b Frans H. van Eemeren (2009). "Argümantasyon Çalışması". Andrea A. Lunsford'da; Kirt H. Wilson; Rosa A. Eberly (editörler). SAGE retorik araştırmalar el kitabı. ADAÇAYI. s. 117. ISBN  978-1-4129-0950-1.
  5. ^ a b c d David Hitchcock, Gayri resmi mantık 25 yıl sonra içinde Informal Logic at 25: Proceedings of the Windsor Conference (OSSA 2003)
  6. ^ Hausman, Alan; Landesman, Charles; Seamon Roger (2002). "Howard Kahane, 1928-2001". American Philosophical Association Bildirileri ve Adresleri. 75 (5): 191–193. JSTOR  3218569.
  7. ^ Fisher (2004) s. vii
  8. ^ J. Anthony Blair ve Ralph H. Johnson (editörler), Informal Logic: The First International Symposium, 3-28. Pt. Reyes, CA: Edgepress
  9. ^ http://ojs.uwindsor.ca/ojs/leddy/index.php/informal_logic/about/editorialTeam
  10. ^ Johnson ve Blair (2000), s. 100
  11. ^ Johnson'ın (1999) yaptığı gibi.
  12. ^ Johnson ve Blair (2000), s. 95
  13. ^ a b Massey, 1981
  14. ^ Woods, 1980
  15. ^ Orman, 2000
  16. ^ Johnson (2000), birleştirmeyi Ağ Probleminin bir parçası olarak alır ve sorunun çözümünün bir akıl yürütme teorisi gerektireceğini savunur.
  17. ^ a b Johnson, 1992
  18. ^ Ennis, 1987
  19. ^ Johnson, 1999
  20. ^ Wenzel (1990)

Referanslar

  • Barth, E. M. ve Krabbe, E. C. W. (Eds.). (1982). Aksiyomdan diyaloga: Mantık ve argümantasyon üzerine felsefi bir çalışma. Berlin: Walter De Gruyter.
  • Blair, J.A ve Johnson, R.H. (1980). Gayri resmi mantığın son gelişimi. J. Anthony Blair ve Ralph H. Johnson (Eds.). Gayri resmi mantık: İlk uluslararası sempozyum, (s. 3–28). Inverness, CA: Edgepress.
  • Ennis, R.H. (1987). Eleştirel düşünme eğilimlerinin ve yeteneklerinin bir taksonomisi. J.B. Baron ve R.J. Sternberg (Ed.), Eleştirel düşünme becerilerinin öğretilmesi: Teori ve pratik, (s. 9-26). New York: Freeman.
  • Eemeren, F. H. van ve Grootendorst, R. (1992). Tartışma, iletişim ve yanlışlıklar. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Fisher, A. ve Scriven, M. (1997). Eleştirel düşünme: Tanımı ve değerlendirmesi. Point Reyes, CA: Edgepress
  • Fisher, Alec (2004). Gerçek argümanların mantığı (2. baskı). Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-65481-4.
  • Govier, T. (1987). Argüman analizi ve değerlendirmesinde sorunlar. Dordrecht: Foris.
  • Govier, T. (1999). Argüman Felsefesi. Newport News, VA: Vale Press.
  • Groarke, L. (2006). Gayri Resmi Mantık. Stanford Felsefe Ansiklopedisi, http://plato.stanford.edu/entries/logic-informal/
  • Hitchcock, David (2007). "Gayri resmi mantık ve argüman kavramı". Jacquette, Dale (ed.). Mantık felsefesi. Elsevier. ISBN  978-0-444-51541-4. ön baskı
  • Johnson, R. H. (1992). Eleştirel düşünmeyi tanımlama sorunu. S. P. Norris (Ed.), Eleştirel düşüncenin genelleştirilebilirliği (s. 38-53). New York: Teachers College Press. (Johnson (1996) 'da yeniden basılmıştır.)
  • Johnson, R.H. (1996). Gayri resmi mantığın yükselişi. Newport News, VA: Vale Press
  • Johnson, R.H. (1999). Biçimsel ve gayri resmi mantık arasındaki ilişki. Argümantasyon, 13(3) 265–74.
  • Johnson, R.H. (2000). Açık rasyonellik: Pragmatik bir argüman teorisi. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Johnson, R.H. ve Blair, J.A. (1987). Gayri resmi mantığın mevcut durumu. Gayri Resmi Mantık 9, 147–51.
  • Johnson, R.H. ve Blair, J.A. (1996). Resmi olmayan mantık ve eleştirel düşünme. F. van Eemeren, R. Grootendorst ve F. Snoeck Henkemans (Ed.), Temel argümantasyon teorisinde (s. 383-86). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
  • Johnson, R.H. ve Blair, J.A. (2002). Gayri resmi mantık ve mantığın yeniden yapılandırılması. İçinde D. Gabbay, R. H. Johnson, H.-J. Ohlbach ve J. Woods (Eds.). Tartışma ve çıkarım mantığının el kitabı: Pratik olana doğru dönüş (sayfa 339-396). Elsivier: Kuzey Hollanda.
  • MacFarlane, J. (2005). Mantıksal Sabitler. Stanford Felsefe Ansiklopedisi.
  • Massey, G. (1981). Yanlışların arkasındaki yanlışlık. Midwest Felsefe Çalışmaları, 6, 489–500.
  • Munson, R. (1976). Kelimelerin yolu: gayri resmi bir mantık. Boston: Houghton Mifflin.
  • Resnick, L. (1987). Eğitim ve düşünmeyi öğrenmek. Washington, DC: National Academy Press ..
  • Walton, D.N. (1990). Akıl yürütme nedir? Tartışma nedir? Felsefe Dergisi, 87, 399–419.
  • Weinstein, M. (1990) Gayri resmi mantık ve eleştirel düşünme için bir araştırma gündemine doğru. Gayri Resmi Mantık, 12, 121–143.
  • Wenzel, J. 1990 Argümantasyon üzerine üç perspektif. R Trapp ve J Scheutz, (Eds.), Perspectives on argumentation: Essays in honor of Wayne Brockreide, 9-26 Waveland Press: Prospect Heights, IL
  • Woods, J. (1980). Gayri resmi mantık nedir? J.A.'da Blair & R. H. Johnson (Ed.), Informal Logic: The First International Symposium (s. 57-68). Point Reyes, CA: Edgepress.

Özel dergi sayısı

açık Erişim Sayı 20 (2) nın-nin Gayri Resmi Mantık 2000 yılından itibaren, 1998 Dünya Felsefe Kongresi'nde düzenlenen Gayri Resmi Mantık Paneli'ne dayalı olarak, temel meseleleri ele alan bir dizi makale, aşağıdakileri içerir:

  • Hitchcock, D. (2000) Felsefe için gayri resmi mantığın önemi. Gayri Resmi Mantık 20(2), 129–138.
  • Johnson, R.H. ve Blair, J.A. (2000). Gayri resmi mantık: Genel bir bakış. Gayri Resmi Mantık 20(2): 93–99.
  • Woods, J. (2000). Gayri Resmi Mantık Ne Kadar Felsefi? Gayri Resmi Mantık 20(2): 139–167. 2000

Ders kitapları

  • Kahane, H. (1971). Mantık ve çağdaş retorik: Akıl yürütmenin günlük yaşamda kullanımı. Belmont: Wadsworth. Hala baskıda Nancy Cavender; Howard Kahane (2009). Mantık ve Çağdaş Retorik: Aklın Günlük Yaşamda Kullanımı (11. baskı). Cengage Learning. ISBN  978-0-495-80411-6.
  • Scriven, M. (1976). Muhakeme. New York. McGraw Hill.
  • Johnson, R.H. ve Blair, J.A. (1977). Mantıksal kendini savunma. Toronto: McGraw-Hill Ryerson. ABD Sürümü. (2006). New York: Idebate Press.
  • Fogelin, R.J. (1978). Argümanları anlama: Gayri resmi mantığa giriş. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich. Hala baskıda Sinnott-Armstrong, Walter; Fogelin Robert (2010), Argümanları Anlamak: Gayri Resmi Mantığa Giriş (8. baskı), Belmont, California: Wadsworth Cengage Learning, ISBN  978-0-495-60395-5
  • Stephen N. Thomas (1997). Doğal dilde pratik akıl yürütme (4. baskı). Prentice Hall. ISBN  978-0-13-678269-8.
  • Irving M. Copi; Keith Burgess-Jackson (1996). Gayri resmi mantık (3. baskı). Prentice Hall. ISBN  978-0-13-229048-7.
  • Woods, John, Andrew Irvine ve Douglas Walton, 2004. Tartışma: Eleştirel Düşünme, Mantık ve Yanılgılar. Toronto: Prentice Salonu
  • Groarke, Leo ve Christopher Tindale, 2004. İyi Muhakeme Önemlidir! (3. baskı). Toronto: Oxford University Press
  • Douglas N. Walton (2008). Gayri resmi mantık: pragmatik bir yaklaşım (2. baskı). Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-71380-1.
  • Trudy Govier (2009). Pratik Bir Argüman Çalışması (7. baskı). Cengage Learning. ISBN  978-0-495-60340-5.
  • David Carl Wilson (2020) İyi Akıl Yürütmek İçin Bir Kılavuz: Entelektüel Erdemleri Geliştirmek (2. baskı) University of Minnesota Libraries Ebook ISBN  978-1-946135-66-7 Creative Commons Attribution-Non-Commercial 4.0 International License, şurada: https://open.lib.umn.edu/goodreasoning/

Dış bağlantılar