Irakli Tsereteli - Irakli Tsereteli

Irakli Tsereteli
ირაკლი წერეთელი (Gürcü )
Ираклий Церетели (Rusça )
IrakliTsereteliComoMinistroMayoJunio1917.png
Tsereteli, Rusya Geçici Hükümeti üyesi iken, 1917
Posta ve Telgraf Bakanı Rusya Geçici Hükümeti
Ofiste
5 Mayıs 1917 - Ağustos 1917
BaşbakanGeorgy Lvov
ÖncesindePozisyon kuruldu
tarafından başarıldıAlexei Nikitin
Rusya Geçici Hükümeti İçişleri Bakanı
Ofiste
7 Temmuz 1917 - 25 Temmuz 1917
BaşbakanAlexander Kerensky
ÖncesindeGeorgy Lvov
tarafından başarıldıNikolai Avksentiev
Kişisel detaylar
Doğum
Iraklı Giorgis dze Tsereteli

(1881-12-02)2 Aralık 1881
Gorisa, Kutais Valiliği, Rus imparatorluğu
Öldü20 Mayıs 1959(1959-05-20) (77 yaş)
New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri
Dinlenme yeriLeuville Mezarlığı
Paris, Fransa
MilliyetGürcü
Siyasi partiRusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (Menşevikler )
Gürcistan Sosyal Demokrat Partisi (Gürcü Menşevikleri)

Irakli Tsereteli[a] (2 Aralık [İŞLETİM SİSTEMİ. 20 Kasım] 1881 - 20 Mayıs 1959) Gürcü politikacı ve önde gelen bir sözcüsü Gürcistan Sosyal Demokrat Partisi ve sonra Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (RSDLP) döneminde Rus Devrimleri.

Tsereteli, Gürcistan'ın bir parçasıyken Gürcistan'da doğdu ve büyüdü. Rus imparatorluğu. Bir üyesi Menşevik RSDLP fraksiyonu olan Tsereteli, Duma 1907'de hitabet yetenekleriyle ün kazandı. Duma'ya girdikten kısa bir süre sonra Tsereteli tutuklandı ve onu devirmek için komplo kurmakla suçlandı. Çarlık hükümet ve sürgün Sibirya. Menşevik ideolojisine inanan adanmış bir Sosyal Demokrat olan Tsereteli, Rusya'daki hareketin önde gelen isimlerinden biriydi. 1915'te Sibirya sürgünü sırasında, Tsereteli olarak bilinen şeyi kurdu Sibirya Zimmerwaldizm, rolünü savunan İkinci Enternasyonal savaşı bitirmek için. Ayrıca, yalnızca bölgenin savunmasına izin veren savunma savaşı kavramı olan "Devrimci Savunuculuk" fikrini geliştirdi ve kullanılmadığını savundu.

1917'nin ardından hükümete dönüş Şubat Devrimi, o lider pozisyon aldı Petrograd Sovyeti ve bir pozisyon kabul etti Rusya Geçici Hükümeti Posta ve Telgraf Bakanı ve kısaca İçişleri Bakanı olarak. Siyasi parçalanmanın bir Rusya'da iç savaş Tsereteli, Rus Devrimi'ndeki çeşitli sol gruplar arasında uzlaşmalara aracılık etmeye çalıştı ve Rus Devrimi ile birlikte çalışma çabalarının arkasındaki güçtü. orta sınıflar, boşuna. Konuşma yeteneği ile tanınan Tsereteli, bu konudaki becerisiyle takdir topladı ve Duma'da ve Petrograd Sovyeti'nde ateşli konuşmalar yaptı.

Sonra Bolşevikler Rus hükümetinin gücünü ele geçirdi. Ekim Devrimi Tsereteli Gürcistan'a döndü. Diplomat olarak çalıştı. Paris Barış Konferansı yeni bağımsızlığına kavuşanların uluslararası tanınma ve yardım için kulis yaptı. Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti; anlamlı yardım, Bolşeviklerin önderliğinde büyük ölçüde gerçekleştirilemedi Kızıl Ordu işgal etti 1921'de. enternasyonalist, Tsereteli giderek uzaklaştı Gürcü Menşevikler giderek daha milliyetçi eğilimleri benimseyenler. Hayatının geri kalanını, özellikle Fransa'da, sosyalist örgütlerle çalışarak ve sosyalizm üzerine yazılar yazarak sürgünde geçirdi ve 1959'da New York'ta öldü.

Erken dönem

İlk yıllar ve eğitim

Tsereteli doğdu Gorisa, Kutais Valiliği, içinde Rus imparatorluğu (şimdi Imereti, Gürcistan ), bir Gürcü Ortodoks Hristiyan ailenin üçüncü çocuğu Giorgi Tsereteli asilden radikal bir yazar Tsereteli ailesi ve gazetecinin kız kardeşi Olympiada Nikoladze Niko Nikoladze. Tsereteli'nin bir kız kardeşi vardı: Eliko (1877–1950) ve erkek kardeşi Levan (1879–1918).[1] Giorgi ve Niko, Meore dasi (მეორე დასი; Gürcüce "ikinci grup" için), bir grup Gürcü popülist ve sosyalistler Iraklı'nın bakış açısını büyük ölçüde etkiledi.[2] Tsereteli yakınlarda büyüdü Kutaisi ve yazları ailesinin Gorisa'daki malikanesinde geçirdi;[3] küçük yaştan itibaren ailesi ile hizmetçileri ve yerel köylüler arasındaki eşitsizliği fark etti ve dengesizliği düzeltmek istedi.[4]

Üç yaşındayken, Tsereteli'nin annesi öldü, bu yüzden o ve kardeşleri Kutaisi'ye iki teyzesiyle birlikte yaşamaya gönderildi, Giorgi ise Tiflis (şimdi Tiflis), yönetim merkezi Kafkasya, ara sıra çocukları ziyaret ediyor.[5] Tsereteli daha sonra Tiflis'e taşınacak ve bir spor salonu.[6] Oradayken, o zamandan beri etnik bir etnik olan Anastasia Tumanova ile evlenen babasıyla yaşadı. Ermeni. Tsereteli'nin biyografisini yazan W.H. Roobol, Tsereteli'nin Tumanova'ya olan rezervi nedeniyle Giorgi'nin oğlu üzerindeki etkisinin azaldığını öne sürüyor: "Her halükarda Giorgi Tsereteli, oğlu Iraklı'yı vatansever ideallerine aşılayamadı."[7] Nikoladze'nin Gürcü milliyetçiliğine karşı daha temkinli olan görüşleri de muhtemelen Tsereteli'nin değişen ideallerinde rol oynadı.[8] Tsereteli spor salonunda ölümü ve anlamını sorgulayarak kendisini Hıristiyanlıktan uzaklaştırdı ve İngiliz doğa bilimci ve biyoloğun yazılarıyla tanıştı. Charles Darwin Bu, aynı zamanda dinden uzaklaşmasını da etkiliyordu.[9] Okulunu babasının ölümüyle aynı yıl olan 1900'de tamamladı ve Moskova hukuk çalışmak.[10]

Siyasete giriş ve tutuklamalar

Tsereteli, Moskova'ya vardıktan kısa bir süre sonra, o yıl patlak veren öğrenci protestolarına karıştı; Başlangıçta ne kadar dahil olduğu belirsizdir, tek kesinlik henüz bir Marksist.[11] Bu protestolar sırasında Tsereteli ilk kez konuşmacı olarak ün kazandı ve sonunda öğrenci hareketinin önde gelen isimlerinden biri oldu.[12] 1901 baharında tutuklandı ve kısa bir gözaltından sonra Gürcistan'a dönmesine izin verildi. Tutuklanmış olmasına rağmen, 1901 sonbaharında sınavlarını yazmak için Moskova'ya dönmesine izin verildi.[3] Bu noktaya kadar üniversitelerde görece bir sessizlik vardı, ama yine protestolara dönüştü; bu kez Tsereteli öncü bir rol üstlendi ve Moskova öğrenci hareketinin en önemli isimlerinden biri olarak kabul edildi.[13]

9 Şubat 1902'de öğrenci protestocuların bir toplantısında Tsereteli tutuklandı; en radikal liderlerden biri olarak kabul edildiğinde, o, beş yıl hapis cezasına çarptırılan iki öğrenciden biriydi. Sibirya protestocu öğrencilere verilen en uzun ceza.[14] Hükümet çabucak geri adım atıp ona Gürcistan'da hizmet etme şansı teklif etmesine rağmen, Tsereteli bunu bir af olarak görerek ve bir mektupta açıkladığı gibi "görüşlerine aykırı kabul edildiğini" düşünerek reddetti.[15] Diğer sürgünlerle birlikte kamuoyuna duyurulan bu ret, sosyal demokrasi tarafından savunulduğu gibi Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (RSDLP) ve bu noktada Tsereteli'nin ideolojiye desteğini etkili bir şekilde doğruladı.[16] Gürcistan'a dönme teklifini reddeden Tsereteli, köyüne geldi. Tulun 1902'nin başlarında, yaklaşık 400 kilometre (250 mil) Irkutsk Sibirya'nın idari merkezi. Ancak yaz sonunda Irkutsk'a taşınmasına izin verildi.[17] Bu sürgün sırasında Tsereteli, Rus Sosyal Demokratlarına, özellikle Marksizm'e aşina oldu; Tsereteli oku Vladimir Lenin 's Ne Yapmalı? ancak Lenin'in benimsediği görüşten hoşlanmasa da (RSDLP, hizip farklılıkları nedeniyle 1903'te iki ana gruba ayrılacaktı).[18]

Tsereteli sürgünden salıverildikten sonra Gürcistan'a döndü ve RSDLP'nin daha sonra Gürcü Menşevikler (parti içindeki azınlık grubu).[19] Ayrıca babasının eski yayını için editör olarak çalışmaya başladı. Kvali (კვალი; İzleme), önde gelen makalelerinin çoğunu yazıyor. Ancak Ocak 1904'te tekrar tutuklandı ve iki ayını Metekhi Tiflis'te hapishane; iki ay sonra Kvali yasaklandı. Tsereteli'nin muhtemelen amcasının etkisiyle Gürcistan'ı terk etmesine izin verildi, bu yüzden Berlin 18 ayını Avrupa'da geçirerek hukuk çalışmalarına devam etmek.[20] Bir türden acı çekiyor hemofili Tsereteli, 1905 sonbaharında ciddi bir şekilde hastalandı, ancak dinlenmek için eve hızlı bir şekilde dönemedi. 1905 Devrimi Rus İmparatorluğu'nda patlak verdi.[21] Sadece Mayıs 1906'da Gürcistan'a döndü.[22]

İkinci Duma

Noe Zhordania, Tsereteli gibi bir Gürcü Menşevik. İkisi birçok konuda aynı fikirde olmasa da, Zhordania Tsereteli'yi 1907'de seçime katılmaya teşvik etti ve daha sonra "Iraklı'nın beni dinlediği tek zaman" olduğunu belirtti.

Tsereteli, hastalığından kurtulmak için 1906 yazında Gürcistan'da kaldı ve siyasi olarak aktif değildi.[22] Öyle bile olsa, Sosyal Demokratların adayı olmaya davet edildi. Rus yasama seçimleri Ocak 1907'de, ana bölgesi olan Kutais Valiliğini temsil etti.[23] Bir Gürcü Menşevik tarafından bunu yapması için teşvik edildi, Noe Zhordania; Daha sonra neredeyse her konuda fikir ayrılığına düşen siyasi muhalifler, Zhordania daha sonra anılarında "Iraklı'nın beni dinlediği tek zaman olduğunu" hatırlayacaktı.[24] Gürcistan'daki yedi sandalyenin tamamı Sosyal Demokratlar tarafından kazanıldı.[25]

En genç üyesi olmasına rağmen İmparatorluk Duma (25 yaşında, üyelik için gerekli asgari yaş), Tsereteli başrolü üstlendi.[25] Hemen büyük bir hatip olarak tanındı.[26] Özellikle, Sosyal Demokratların görüşlerini özetlediği ve hükümeti ağır bir şekilde eleştirdiği üç konuşmasında dikkat çekti. Onunla başlayan ilk konuşmasında, "Hükümetin milleti, en iyi oğullarını hapse atan, halkı dilenciliğe indirgeyen, aç ve yoksullar için toplanan kuruşları bir devlet olağanüstü hal zincirine bağladı. Bugün, orada bize hükümet tarafından kişileştirilen eski feodal Rusya konuştu. " Muhalefetin, hükümetle birlikte çalışmaması çağrısında bulundu. tarım reformları Başbakanın Pyotr Stolypin, silahlı bir ayaklanma çağrısı yapmaktan çok az kaldı.[27]

Konuşma Tsereteli'ye akranları arasında anında saygı kazandı.[28] Muhalefet partilerini birleştirmek için çabaladı, ancak her iki tarafın da hatırı sayılır bir muhalefetle Kadetler, daha önce hükümete karşı çıkan ancak şimdi onlara karşı daha dostane olan liberal bir grup ve Bolşevikler Duma'daki Menşevikleri gözden düşürmek için çalışan RSDLP içindeki daha büyük hizip.[29] Diğer sol gruplarla, yani Sosyalist Devrimci Parti ve Trudovikler Sosyalist Devrimcilerden ayrık bir grup.[30] Stolypin, Sosyal Demokratların muhalefetinden giderek daha fazla yoruldu ve reformlarının geçemeyeceğinden korktu.[31]

Tutuklama ve Sibirya sürgünü

Tutuklamak

Duma 2 Haziran 1907'de feshedildi ve 3 Haziran gece yarısından kısa bir süre sonra hükümet, Tsereteli de dahil olmak üzere birçok Sosyal Demokrat'ı tutukladı.[32] İle ücretlendirildi hükümeti devirmeye çalışmak Bu, Stolypin'in onları Duma'dan çıkarmasına ve politikalarını uygulama özgürlüğüne bırakmasına izin veren bir hükümetin uydurmasıydı.[33] Tsereteli Kasım ayında hüküm giydi ve beş yıl ağır çalışma cezasına çarptırıldı, ancak sağlık durumunun kötü olması nedeniyle ceza zamanına çevrildi.[25] Hapis cezasının ilk yılı St. Petersburg'da geçti ve 1908-1909 kışında Tsereteli, Nikolayev güneyde Ukrayna; Nikolayev'de dört yıl geçirdikten sonra tekrar taşındı, Alexandrovsky Merkez Hapishanesi Irkutsk'ta.[34] 1913 sonbaharında Tsereteli'ye taşınmasına izin verildi. Usolye Irkutsk'tan yaklaşık 70 kilometre (43 mil) uzakta olan bir köydür ve bir şube hattı üzerindeki konumu sayesinde kolayca erişilebilir Trans-Sibirya Demiryolu.[35]

Tsereteli daha sonra bu sürgün dönemini sevgiyle düşünecekti: Bölgede başka sürgünler de vardı ve yazları elverişli bir iklime sahip Usolye'de buluşacaklardı. Zaman zaman Tsereteli, siyasi görüşmeler yaparak Irkutsk'u da ziyaret edebildi. Hem Bolşevikler hem de Menşevikler bu tartışmalara dahil oldular ve birbirleriyle samimi bir şekilde ilgilenerek, Tsereteli'yi iki fraksiyonun sonunda yeniden birleşebileceğine inandırdı.[36] Bu, iki fraksiyonun giderek birbirlerinden uzaklaştıkları Sibirya dışındaki durumla tam bir tezat oluşturuyordu.[37]

Sibirya Zimmerwaldizm

Salgını Birinci Dünya Savaşı Ağustos 1914 başlangıçta Tsereteli için pek ilgi çekici değildi.[38] Bununla birlikte, bölgedeki nüfusun geri kalanı gibi, o da düzenli olarak gazetelerdeki güncellemeleri okudu ve ne tür bir muhalefet savaş uluslararası düzeyde gerçekleşiyordu; Muhalefet hareketlerinin çoğu sözü sansürlenmiş olsa da, Tsereteli bir şeyin var olması gerektiği sonucuna vardı ve İkinci Enternasyonal Paris merkezli sosyalist ve işçi partileri örgütü, savaşın sona ermesinde bir rol oynayabilir.[39] Tsereteli ayrıca Irkutsk bölgesindeki diğer Sosyal Demokratlarla savaşla ilgili görüşlerini tartıştı; düşüncelerini dergilerde yayınlayacaklardı, Tsereteli fikirlerini de dahil editörlüğünü yaptığı bir dergide, Siberian Journal (Сибирский Журнал, Rusça), daha sonra yerini Sibirya İncelemesi (Сибирское Обозрение).[40] Bu grup daha sonra şu şekilde anılacaktır: Sibirya Zimmerwaldists, 1915'e bir referans Zimmerwald Konferansı uluslararası sosyalist grupların.[41]

Sibirya Zimmerwaldizmi, temelinde savaşa karşı çıkan ve İkinci Enternasyonal'i yeniden kurmak isteyen bir sosyalist dalının ideallerine dayanıyordu. İkinci Enternasyonal, çeşitli sosyalist grupların savaşa yönelik politikalarında farklılaştıkça savaşın patlak vermesiyle parçalanmıştı: Birçoğu, ülkelerinin savunması için Enternasyonal'i terk etmişti (sözde "Savunmacılar"), "Azınlık" sınıf savaşını savunan aşırı sol (Lenin liderliğindeki) ile Enternasyonal'i kullanmaya çalışan daha ana görüş arasında bölünmüştü; bu haliyle "Enternasyonalistler" olarak biliniyorlardı. Sibirya Zimmerwaldistlerinin akraba olduğu bu ikinci gruptu.[39] Dergilerin editörlüğü sayesinde, Tsereteli hem diğer Sibirya Zimmerwaldistlerine akıl hocası oldu hem de sadece üç makale yazmasına rağmen grubun savaş konusundaki duruşunu etkiledi ve bu da onun konumunu tam olarak anlamayı zorlaştırdı.[42]

Tsereteli'nin "The International and the War" ("Интернационал и Война") başlıklı savaş zamanı makalelerinin ilki, farklı sosyalist grupların savaşa nasıl tepki verdiğini inceledi.[40] Savaşın tamamen kaçınılmaz olmadığını ve bu nedenle Enternasyonal'in savaş tehdidini sınırlamaya çalıştığını belirten çoğunluk Enternasyonalist görüşe katılıyordu.[43] Ayrıca, Enternasyonal'in genel grev çağrısı yapacak kadar güçlü olmadığını savundu. proletarya kapitalizmi deviremeyecek kadar zayıftı ve bu sadece harekete zarar verirdi.[44] Tsereteli, Savunmacıları da eleştirerek, adil savunma diye bir şey olabilirken, "Belçika dışında savaşan güçlerden hiçbirinin savunma savaşı yürütmediğini" belirtti.[45] Almanya, Fransa ve Birleşik Krallık'taki sosyalist liderlerin savaş çabalarında kendi hükümetlerini desteklemeleri de Tsereteli için kabul edilemezdi, ancak "proletaryanın tarihsel yolunu bozamayacağını" açıkladı.[44]

Tsereteli'nin yazdığı ikinci makale, "Rusya'da Savaşta Demokrasi" ("Демократия среди воюющей России") büyük ölçüde önde gelen Rus "Savunmacılara" bir yanıttı. Georgi Plekhanov ve Alexander Potresov ve argümanlarını çürüttü.[46] Savaşan tüm devletlerin suçlu olduğunu ve hiçbirinin galip gelemeyeceğini belirtti.[44] "İki Yıl Boyunca" ("За два года") adlı üçüncü makalesi, savaşın nasıl geliştiğini ve burjuva milliyetçiliği çatışmayı kuşatmıştı.[47] Çatışmayı, büyük ölçüde Enternasyonal'in görüşüne uyan, "nüfuz alanları üzerinde emperyalist bir mücadele" olarak adlandırdı, ancak aynı zamanda öz savunma fikrine desteğini de belirtti.[48] Daha fazla makalenin yayınlanması yetkililer tarafından durduruldu, ancak Tsereteli'nin yazdığı makaleler önemli bir etki yarattı ve sürgündeyken bile konuyla ilgili kalmasına yardımcı oldu.[49]

Şubat Devrimi ve sonrası

Petrograd Sovyeti

Haberleri Şubat Devrimi Çar'ın devrilmesine ve Rus İmparatorluğunun sona ermesine yol açan kitlesel protestolar 23 Şubat 1917'de başladı; bunun haberi ilk olarak 2 Mart'ta Irkutsk'a ulaştı ve o akşam Usolye'ye ulaştı; Tsereteli ertesi sabah Irkutsk'a gitti.[50] Tsereteli de dahil olmak üzere çok sayıda kişi bölge valisini tutukladı ve Irkutsk'u özgür bir şehir ilan etti.[51] Kenti yönetmek için önemli sosyal gruplardan oluşan bir komite oluşturuldu. sovyet (konsey) aynı anda oluşturulmuş asker sayısı.[50] Tsereteli bu komitede öncü bir rol üstlendi, ancak çalışma sağlığına önemli ölçüde zarar verdi ve on gün sonra kan kusmaya başlayınca istifa etti. Ailesi ve arkadaşları Gürcistan'a dönmesini önerdi, ancak Tsereteli bunun yerine Petrograd (St.Petersburg adı savaşın başlangıcında benimsendi), 19 veya 20 Mart'ta oraya ulaştı.[52][53]

Tsereteli, devrimden sonra Petrograd'a gelen ilk büyük sürgün politikacılarından biridir ve bu nedenle tren istasyonunda büyük bir kalabalık tarafından karşılandı.[54] Hemen Tsereteli, Petrograd Sovyeti ve devrimi destekleyen bir konuşma yaptı, ancak üyeleri sosyalist politikaları uygulamak için henüz çok erken olduğu konusunda uyardı.[55] Geldiği sırada, hem Petrograd Sovyeti hem de Sovyetler Birliği ile ülkenin net bir liderliği yoktu. Geçici hükümet otorite talep ediyor. İşçi ve askerlerin temsilcilerinden oluşan Sovyet, bir hükümet olarak görülmese de halkın desteğine sahipti. Bunun aksine, Geçici Hükümet, Rusya İmparatorluğu'nun meşru hükümet halefi olduğunu iddia etti, ancak halkın desteğine sahip değildi.[56] Dolayısıyla her birinin iddialarını meşrulaştırması için diğerine ihtiyacı vardı.[57] Bu sistem daha sonra "çifte güç ", son derece verimsizdi, ancak iki taraf da güçlerini kaybetmek için dengeyi bozmak istemedi.[58]

Duma'daki eski üyeliği nedeniyle Tsereteli, 21 Mart'ta danışman olarak Sovyete atandı.[59] İlk görüşmesinde Rusya'nın kendisini savunmaya çalışması gerektiğini savundu ve savunmayı "devrimin temellerinden biri" olarak nitelendirdi.[60] Hem ülkenin hem de devrimin savaştan savunulması gerektiğini belirtti. Alman imparatorluğu ama aynı zamanda Sovyetin Geçici Hükümete kendi kaderini tayin hakkını tanıyan ve ilhakı içermeyen bir barış müzakeresi yapması için baskı yapması gerektiğini söyledi. Bu politikaya yakında "Devrimci Savunuculuk" adı verilecekti.[61] Tsereteli, Geçici Hükümet ile müzakerelerde Sovyet tarafını ilhak etmeme politikasını benimsemeye yönlendirdi ve bu süreçte Sovyet içinde etkili bir lider haline geldiğini gösterdi.[62] Tsereteli kendisi için artırılmış bir rol arıyordu, Sovyetin bir güç üssü olmasını değil, yalnızca işçilerin ve askerlerin temsili bir organı olmasını istiyordu.[63]

Geçici Hükümette Bakan

Nisan Krizi - Rusya'nın savaşa devam eden katılımına karşı bir dizi gösteri ve savaşa bir not Müttefik güçler Rusya'nın hala ilhak etmekle ilgilendiğini doğrulayan İstanbul - neredeyse Geçici Hükümetin çöküşüne neden oldu ve esas olarak Sovyet ile bir koalisyon oluşturmak için yapılan müzakereler sayesinde hayatta kaldı.[64] Çereteli de dahil olmak üzere birçok Menşevik arasında koalisyon popüler değildi, ancak onlar, Sovyet'in desteği olmadan Geçici Hükümetin Nisan Krizi gibi başka bir tehditten kurtulamayacağını fark ettiler ve böylece Devrimi sona erdirdiler, bu yüzden onu desteklediler.[65] Sosyalistler yeni kurulan kabineye hükmetmiş olsalar da, Tsereteli bunun sadece davalarına zarar vereceği konusunda uyardı, bu yüzden on beş kabine görevinden yalnızca altısını aldılar.[66]

Tsereteli'ye, kabinede yer alabilmek için kurulan bir ofis olan Posta ve Telgraf Bakanı olarak görev verildi.[67] Hükümete katılma konusunda isteksiz olan Tsereteli, bunu yalnızca Geçici Hükümetin dağılmasını ve iç savaşın patlak vermesini önlemek umuduyla yaptı. Ağustos 1917'ye kadar elinde tuttuğu bakan rolünde çok az şey yaptı ve asıl yönetimi başkalarına bırakarak Sovyete odaklanmayı sürdürdü.[68] Tsereteli, anılarında bakanlık zamanından hiç bahsetmedi ve bu pozisyonda yaptığı tek dikkate değer eylem, postane çalışanlarının maaşlarını artırma girişimiydi.[69] Yine de, Tsereteli'nin kabinedeki konumu, Geçici Hükümet ile Sovyet arasında bir irtibat görevi görmesine izin vermeyi amaçlıyordu.[67] Ayrıca, bir kabine üyesi olarak, "hükümet ve onu destekleyen orta sınıflar Sovyetin gücünden büyük ölçüde etkilendikleri için hükümet üzerinde gerçek bir etkide bulunabileceğini" de fark etti.[70] Görece önemsiz bakanlık görevine rağmen, Tsereteli meslektaşları tarafından önemli bir figür olarak görülüyordu: Viktor Chernov ona "Genel İşler Bakanı" dedi. Nikolai Sukhanov kendisinden "Sovyet Hükümeti Komiseri" olarak bahsetti.[67] Başbakan tarafından çok değer verilen, Georgy Lvov Tsereteli, Geçici Hükümette gerçek gücü elinde tutan "iç kabinenin" bir parçasıydı.[71] Daha sonra Devrim'e fayda sağladığı sürece kabineye desteğini ifade edecekti.[72]

İkinci kabine Rusya Geçici Hükümeti. Tsereteli (üçüncü sıra, en sağda; 11 numara), yeni bir kabine kurulmadan önce iki hafta boyunca İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.

Lvov, 2 Temmuz 1917'de, Bakanlar Kurulu'nun statüsüne ilişkin kabine içindeki anlaşmazlıklar sonrasında Başbakanlık'tan istifa etti. Ukrayna Halk Cumhuriyeti Ukrayna'nın kontrolü altındaydı.[73] Tsereteli seyahat etmişti Kiev Geçici Hükümeti temsil eden bir parti ile Ukrayna'nın kendi kaderini tayin hakkına saygı gösterirken Rusya'nın savunmasını sağlamanın bir yolunu müzakere etmek. Sonuç, Ukraynalıların Rusların topraklarını korumaya devam etmelerine izin verirken, kabine üyelerinin çoğunun karşı çıktığı bir hareket olan özerkliği artırdığını gördü.[74] Bu, aynı zamanda geldi Temmuz Günleri Petrograd'da patlak veren ve Geçici Hükümeti tehdit eden büyük bir gösteri.[75] Geçici Hükümet tehdide karşı koyabildi ve Alexander Kerensky Başbakan olarak devraldı. Tsereteli, Kerensky'ye karşı çıkmasına rağmen, onu Lvov'un istifasının arkasındaki güç olarak görse de, taşınmaya rıza göstermekten başka seçeneği yoktu.[76]

Tsereteli, yeni bir kabine kurulana kadar iki hafta süreyle İçişleri Bakanı olarak atandı.[77] Tsereteli, Sovyet'teki üst düzey sıralamasına rağmen, görünüşte konumu nedeniyle başbakanlık görevine bırakıldı; koalisyon reform istiyordu ve Sovyetin etkisinin bunu engelleyeceğini düşünüyordu.[78] Ancak, Kerensky'nin sık sık yokluğunda, Tsereteli fiili Başbakan ve bazı iç reformları uygulamaya ve ülke genelinde düzeni yeniden sağlamaya çalıştı.[79] Döndükten sonra Kerenskey'e yeni bir kabine kurma görevi verildi, ancak Tsereteli bunun yerine çabalarını Sovyete odaklamak istedi.[80] Etkisini Kerensky'yi serbest bırakmaya zorlamak için kullandı. Leon Troçki Temmuz Günleri sonrasında hapsedildi; Tsereteli, Sovyet içinde Kadetlere karşı sosyalist hareketi desteklemek için Troçki ve Bolşeviklere ihtiyaç duyuyordu. Troçki hızla Sovyeti Bolşevik bir şekilde ele geçirip Tsereteli'yi kovduğu için bunun tersi bir etki yarattı.[81]

Ekim Devrimi

Sovyet'teki görevinden alındı ​​ve acı çekiyor tüberküloz, Tsereteli yarı emekli olmaya karar verdi.[82] Eylül 1917'nin sonunda, on yıl aradan sonra ilk ziyaretini gerçekleştirerek Gürcistan'a döndü. Roobol, Tsereteli'nin yalnızca yeni Kerensky hükümetinin son döneme kadar sürecek kadar güvenli olduğundan emin olduğu için ayrıldığına inanıyordu. Kurucu Meclis buluşabilmek.[83] Bolşevikler artık Sovyet üzerinde kontrol sahibi olsalar da, Tseretli onları Geçici Hükümete bir tehdit olarak görmezden geliyordu; iktidarı ele geçirmeyi denemelerini beklerken, onların sadece "iki veya üç hafta" sürmesini bekliyordu.[84]

Tsereteli yaklaşık bir ay Gürcistan'da kaldı ve Bolşeviklerin kontrolünü ele geçirmesinin ardından Petrograd'a döndü. Ekim Devrimi.[85] Önde gelen bir Menşevik ve yaklaşan Kurucu Meclis delegesi olması nedeniyle bir tehdit olarak görülen Tsereteli'nin 17 Aralık'ta çıkarılmış tutuklama emri vardı.[86] Yetkililere karşı çıktı ve Kurucu Meclis'in 5 Ocak 1918'de yapılan tek toplantısı için Petrograd'da kaldı.[87] Bedenle konuşurken Bolşeviklere saldırdı, onları yapıcı bir şey yapmamakla suçladı ve politikalarına karşı herhangi bir eleştiriyi bastırdı.[88] Meclis, Bolşevik rejim tarafından tek başına yapılan görüşmenin ardından feshedildi. Şimdi tutuklanmaktan korkan Tserteli, Devrimler sırasında Rus kontrolünden kopan Gürcistan'a döndü.[89]

Gürcistan'a dönüş

Gürcü bağımsızlığı

Nikolay Chkheidze bir Gürcü olan, Devlet Başkanı olarak görev yaptı. Petrograd Sovyeti ve daha sonra Tsereteli'ye eşlik etti Paris Barış Konferansı.

Gürcistan'da Tsereteli, 23 Şubat 1918'de Transkafkasya Sovyetler Merkezi'nde Rusya'daki olayları haber veren bir konuşma yaptı. Delegeleri ikili iktidarın yol açtığı sorunlar konusunda uyardı ve Sovyetin iktidarını yasama organına teslim etmesi gerekeceği konusunda uyardı.[90] Bu, "Seim ", bir fiili parlamento aynı gün oluşturdu.[91] Bu yeni kuruluşun bir üyesi olan Tsereteli, Transkafkasya'nın savunulmasına yardım etmede öncü bir rol üstlendi. Ermenistan, Azerbaycan ve Gürcistan'ın yaklaşan kuvvetlerinden Osmanlı imparatorluğu.[92] O şiddetle kınadı Brest-Litovsk Antlaşması Bolşevik hükümeti ile devlet arasında imzalanan Merkezi Güçler Rusya'nın savaşa katılımını sona erdirmek, çünkü bu önemli Transkafkasya topraklarını Osmanlı'ya devretmek anlamına gelecektir. Kara Deniz liman şehri Batum. Buna yanıt olarak Transkafkasya, 14 Nisan'da Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.[93]

Üçlü Transkafkasya Demokratik Federatif Cumhuriyeti 22 Nisan'da kuruldu, ancak Osmanlı İmparatorluğu'nun devam eden işgali ve üç grup arasındaki birlik eksikliği nedeniyle hemen istikrarsız bir duruma geldi.[94] Gürcüler, kendi ülkeleri ve geleceklerinden korkarak, bağımsız bir devlet şeklinde gelecek olan Osmanlılardan korunmak için Almanya ile görüşmeye başladılar. 26 Mayıs'ta Tsereteli, Seim'e bir konuşma yaptı ve Transkafkasya Cumhuriyeti'nin halkının birleşmemesi nedeniyle başından beri faaliyet gösteremediğini belirtti.[95] Aynı gün Gürcü liderliği bağımsız bir devlet ilan etti, Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti.[96] Bunu iki gün sonra takip etti Azerbaycan ve sonunda, Ermenistan, Transkafkasya Cumhuriyeti'nin dağılması.[97]

Yeni Gürcü devleti içinde Tsereteli, Kurucu Meclis Şubat 1919'da seçildi.[98] Ancak, Gürcistan hükümetinde önemli bir rol oynamadı, bunun yerine danışmanlık rolünde daha fazla yardım etti.[99] Esasen milliyetçi bir devleti desteklemesi, daha önceki enternasyonalist duruşuyla çelişiyordu, ancak Roobol, Tsereteli'nin "bir Gürcü ulusal devletinden daha fazlası olacak bir devlet istediğini" öne sürmüş ve Gürcistan'daki etnik azınlıkların nedenlerini savundu.[100] Öyle olsa bile, artık fazla siyasi nüfuz sahibi olamadı ve arka planda kayboldu.[101]

Paris Barış Konferansı ve Avrupa

1919'da Tsereteli ve Nikolay Chkheidze bir Gürcü heyetini, Paris Barış Konferansı; Avrupa'daki temasları nedeniyle ikilinin toplantıya katılmaları istendi ve her ikisi de Gürcü hükümetinde önemli bir rolleri olmadığı için Gürcistan'ı uzun bir süre terk edebildiler.[102] Delegelerin çoğu Gürcistan'daki duruma aşina olmadığı için orada önemli zorluklarla karşılaştılar, bu nedenle hem Tsereteli hem de Chkheidze, Gürcistan'ın yalnızca kazanç elde etmekle ilgilendiğini ifade eden birkaç gazete röportajı verdi. de jure bağımsızlığının tanınması.[103] Tsereteli daha sonra davalarına yardım etmek için Londra'yı ziyaret etti. İngiliz hükümetine pek bir etki yapmasa da, Gürcü hükümeti fiili 10 Ocak 1920'de, Bolşeviklerin Türklerle ittifak kurması ve bölgeyi ele geçirmesi durumunda İngilizlerin bölgede müttefik istemesi nedeniyle tanındı.[104]

Diplomatik çabaları başarılı oldu, Tsereteli sosyalizmi savunmaya döndü. 1920 yazında Gürcistan Sosyal Demokrat Partisini bir Emek ve Sosyalist Enternasyonal İsviçre'de bir konferans verdi ve Gürcistan'ın sosyalist bir devlet olarak başarısını destekledi.[101] Ayrıca yardım etmede etkili olduğunu kanıtladı Karl Kautsky Önde gelen bir Marksist teorisyen olan, ülke üzerine bir kitap araştırmak için Ağustos 1920'de Gürcistan'a gelir.[105] Bununla birlikte, sağlık sorunları geri döndü ve Tsereteli, o yılın Aralık ayında bir doktor tarafından dinlenmesini emretti.[106]

Sürgün ve sonraki yaşam

Tsereteli, Fransa'da toparlanıyordu. Kızıl Ordu'nun Gürcistan'ı işgali ve ardından Şubat 1921'de Bolşeviklerin ele geçirilmesi.[107] Haberin sağlığı üzerinde olumsuz bir etkisi oldu ve yaz için bir Fransız köyüne çekildi. Bolşevik işgaliyle önemli miktarda para kaybettikleri için Nikoladze teyzeleri için de endişeliydi. Ekim ayında sağlığı düzeldiğinde, Tsereteli Paris'e taşındı ve Sürgündeki Gürcü hükümeti.[108] Sürgünde tutumlu bir şekilde yaşadı ve Fransa'da ikamet etmekten hızla yoruldu, seyahat etme fırsatlarından yararlanmaya başladı. 1926'da Chkheidze'nin intiharı Tsereteli üzerinde derin bir etki yarattı ve sürgüne duyduğu hoşnutsuzluğu şiddetlendirdi.[109]

Tsereteli, 1930'da göçmen siyasi hayatından emekli olduktan sonra, gençliğinde hiç tamamlamadığı hukuk öğrenimine devam etti, 1932'de bitirdi ve Paris'te avukat olarak çalıştı.[110] Ayrıca diğer Menşeviklerin düzenlenmesine de Pavel Axelrod 1928'deki ölümünden sonra eserleri. Başlangıçta Fedor Dan Sibirya sürgünü sırasında tanıştığı Tsereteli ve Dan, Bolşeviklerin daha çok yanlısı hale gelmesiyle çatıştılar ve Dan nihayetinde anlaşmazlıkları nedeniyle projeden ayrıldı.[111] Tsereteli daha sonra bu çalışmada arkadaşı ve sosyalist arkadaşı tarafından desteklenecekti. Vladimir Voitinsky ve proje 1932'de Almanya'da yayınlandı.[112]

Batılı sosyalist partilerin Gürcistan'a yönelik "platonik tavrı" olarak adlandırdığı duruma ve kuşatılmış ülkeye yetersiz destek vermelerine son derece kızgın olan Tsereteli, Bolşevizmi sorunların nedeni olarak görmeye devam etti, ancak Bolşevik rejimin uzun süre dayanamayacağına inanıyordu.[108] Örgütün daha güçlü bir Bolşevik karşıtı duruş benimsemesini sağlamaya çalışarak, sınırlı bir başarı elde etse de International'ın Avrupa'daki konferanslarına katılmaya devam etti.[113] O katıldı Üç Enternasyonal Konferansı Gürcistan meselesinin önemli bir konu olduğu Berlin'de.[114] 1928'e gelindiğinde, Bolşeviklerin iç çatışmaları sona erdiğinde, Tsereteli'nin iktidardan bu kadar kolay ayrılamayacakları ve Gürcistan'a geri dönme umutları ortadan kalktı.[115]

Tsereteli, kendisini Gürcü sürgün arkadaşlarından yavaş yavaş uzaklaştırdı ve hem liberal milliyetçilere karşı çıktı. Zurab Avalishvili ve sosyal demokrat Noe Zhordania; üçü de yurt dışında Gürcü siyaseti üzerine yazılar yazdı.[116] Tsereteli, Gürcistan'ın bağımsızlığı için mücadele ilkesini kabul etti, ancak Zhordania ve diğer Gürcü göçmenlerin, Bolşevik egemenliğinin etkili bir şekilde Rus egemenliğiyle aynı olduğu görüşünü reddetti. Dahası, Rus ve Gürcü Bolşevik karşıtı sosyalistler arasında yakın işbirliği konusunda ısrar etti, ancak Gürcü milliyetçileriyle herhangi bir işbirliğine katılmadı. Bu, Tsereteli'nin göçmen arkadaşları arasında tecrit edilmesine yol açtı ve büyük ölçüde siyasi faaliyetten çekildi.[117] Voitinsky'ye katılmaya davet edildi Amerika Birleşik Devletleri Tsereteli sonrasına kadar bekledi İkinci dünya savaşı sona erdi, sonunda 1948'de taşındı. Kolombiya Üniversitesi 1959'da ölümüne kadar üzerinde çalışmaya devam ettiği anılarını yazmasını istedi.[118] 1973'te yeniden dirildi Leuville Mezarlığı yakın Paris.[119]

Politik Görüşler

Tsereteli, hayatı boyunca kararlı bir enternasyonalist olarak kaldı ve bu görüşü Sibirya'daki ilk sürgünü sırasında benimsedi.[26] Rus İmparatorluğu'nun nüfusu birleşirse ve etnik ya da ulusal hatlara göre bölünmezse, sosyalist politikaların uygulanabileceğini hissetti.[120] Görüşleri, Tsereteli'nin en önemli öğretmeni olarak gördüğü Pavel Axelrod'un yazılarından büyük ölçüde etkilenmiştir.[121] Lenin'i okuduktan sonra Ne Yapmalı? 1902'de Lenin'in Marksist görüşlerine karşı çıktı.[18] Tsereteli, 1920'ler boyunca çok daha milliyetçi hale gelen diğer Gürcü Menşeviklerle nihayetinde çatışmaya yol açan enternasyonalist duruşundan asla sapmadı.[101]

Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi üzerine, hâlâ Sibirya'da sürgünde olan Tsereteli, hükümetlere çatışmayı sona erdirmek için baskı yapan daha ana akım sosyalist hedeflerin aksine, savaşın devam etmesine izin veren bir politika formüle etti.[122] Tsereteli'nin yazdığı üç makalede ifade edilen bu politika, savaşın sosyalist görüşlerini ilk kez ortaya koyan 1915 Zimmerwald Konferansı'na atıfta bulunularak "Sibirya Zimmerwaldizmi" olarak bilinecekti.[123] Sibirya Zimmerwaldizmi belirli koşullar altında savunma savaşına izin verdi, ancak Tsereteli bu kriterlere yalnızca Belçika'nın uyduğunu, çünkü diğer savaşan devletler saldırgan bir şekilde savaşıyorlardı.[124] Tsereteli, Sibirya Zimmerwaldist görüşlerini yayınlayan derginin editörlüğünü yapmış olsa da, savaş sırasında yalnızca üç makale yazdı ve o sırada görüşlerini tam olarak anlamayı zorlaştırdı.[42]

Eski

Siyasi kariyeri boyunca Tsereteli, akranları tarafından büyük bir saygı gördü, ancak o zamandan beri göreceli olarak belirsizliğe gömüldü. Petrograd Sovyeti'ndeki öncü rolü, Lenin'in Tsereteli'den "Devrimin vicdanı" olarak bahsetmesine neden oldu.[125] Lvov daha sonra ona "Sovyet'teki tek gerçek devlet adamı" diyecekti.[126] However, his refusal to perceive the Bolsheviks as a serious threat, even as late as October 1917, ultimately helped them lead the October Revolution. As Georgi Plekhanov, a contemporary Marxist and revolutionary, stated: "Tsereteli and his friends without themselves knowing or desiring it, have been preparing the road for Lenin."[127]

Tsereteli quickly faded from prominence in histories of the era. Rex A. Wade, one of the preeminent historians of the Russian Revolution, noted that Tsereteli "was not as flamboyant as Kerensky or as well known to foreigners as Miliukov, and therefore has not attracted as much attention as either in Western writings".[128] Roobol concluded that "it was [his] prestige rather than the force of his arguments which won over the doubters".[129] Roobol also described Tsereteli's career as "a rapid rise, a short period of generally recognized leadership and a rather more gradual slide into political isolation".[130]

Referanslar

Notlar

  1. ^ Gürcü : ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი, Irakli Giorgis dze Tsereteli
    Rusça: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли, Irakliy Georgievich Tsereteli

Alıntılar

  1. ^ Roobol 1976, s. 2
  2. ^ Suny 1994, s. 129–132
  3. ^ a b Roobol 1976, s. 7
  4. ^ Roobol 1976, s. 7-8
  5. ^ Roobol 1976, s.2
  6. ^ Roobol 1976, s. 3
  7. ^ Roobol 1976, s. 8
  8. ^ Galil y Garcia 1982, s. 457
  9. ^ Roobol 1976, s. 8-9
  10. ^ Roobol 1976, s. 14
  11. ^ Roobol 1976, s. 14–16
  12. ^ Galil y Garcia 1982, s. 458
  13. ^ Roobol 1976, s. 16–17
  14. ^ Roobol 1976, s. 20
  15. ^ Roobol 1976, s. 21
  16. ^ Roobol 1976, s. 21–22
  17. ^ Roobol 1976, s. 22
  18. ^ a b Jones 2005, s. 223
  19. ^ Roobol 1976, s. 28–29
  20. ^ Roobol 1976, s. 30
  21. ^ Roobol 1976, s. 31
  22. ^ a b Roobol 1976, s. 32
  23. ^ Roobol 1976, s. 33
  24. ^ Zhordaniya 1968, s. 51
  25. ^ a b c Roobol 1976, s. 63
  26. ^ a b Kindersley 1979, s. 135
  27. ^ Roobol 1976, s. 48–49
  28. ^ Roobol 1976, s. 50
  29. ^ Roobol 1976, s. 41
  30. ^ Jones 2005, s. 223–224
  31. ^ Ascher 2001, s. 194–196
  32. ^ Ascher 2001, s. 196–201
  33. ^ Jones 2005, s. 224
  34. ^ Roobol 1976, s. 66–67
  35. ^ González 2017, s. 190
  36. ^ Roobol 1976, s. 67
  37. ^ Wade 2017, s. 10
  38. ^ González 2017, s. 189
  39. ^ a b Wade 1967, s. 426
  40. ^ a b Wade 1967, s. 427
  41. ^ Wade 1967, s. 426–427
  42. ^ a b Galil y Garcia 1982, s. 462
  43. ^ Roobol 1976, s. 71
  44. ^ a b c Galil y Garcia 1982, s. 463
  45. ^ Wade 1967, s. 428
  46. ^ Roobol 1976, s. 72
  47. ^ Roobol 1976, s. 74–75
  48. ^ Galil y Garcia 1982, s. 463–464
  49. ^ Wade 1967, s. 429–431
  50. ^ a b Roobol 1976, s. 81
  51. ^ Merridale 2017, s. 156
  52. ^ Roobol 1976, s. 83
  53. ^ There are conflicting reports about the date of Tsereteli's arrival in Petrograd. Roobol states he arrived on the night of 19 March (Roobol 1976, s. 86), while both Wade and Galil y Garcia both claim it was 20 March (Wade 2017, s. 66; Galil y Garcia 1982, s. 454.)
  54. ^ Wade 2017, s. 66
  55. ^ Roobol 1976, s. 86–87
  56. ^ Wade 2017, pp. 52–65
  57. ^ Roobol 1976, s. 84
  58. ^ Ferro 1972, s. 178
  59. ^ Roobol 1976, s. 91
  60. ^ Roobol 1976, s. 92
  61. ^ Wade 2017, s. 69
  62. ^ Roobol 1976, s. 96–98
  63. ^ Basil 1983, s. 30
  64. ^ Wade 2017, s. 82–84
  65. ^ Basil 1983, s. 61
  66. ^ Roobol 1976, s. 121
  67. ^ a b c Figes 1996, s. 387
  68. ^ Roobol 1976, s. 124
  69. ^ Roobol 1976, s. 129
  70. ^ Basil 1983, s. 62
  71. ^ Figes 1996, s. 384
  72. ^ Ferro 1972, s. 172
  73. ^ Rabinowitch 1968, s. 141–144
  74. ^ Tsereteli 1963, pp. 145–147, Vol. 2
  75. ^ Rabinowitch 1976, s. 1–16
  76. ^ Roobol 1976, s. 155
  77. ^ Roobol 1976, s. 156
  78. ^ Figes 1996, s. 437
  79. ^ Roobol 1976, s. 156–157
  80. ^ Roobol 1976, s. 157–158
  81. ^ Trotsky 1965, pp. 803–804
  82. ^ Figes 1996, s. 438
  83. ^ Roobol 1976, s. 172
  84. ^ Trotsky 1965, s. 795–796
  85. ^ Roobol 1976, pp. 174–176
  86. ^ Rabinowitch 2007, s. 86
  87. ^ Roobol 1976, s. 180
  88. ^ Rabinowitch 2007, s. 116–118
  89. ^ Roobol 1976, s. 182
  90. ^ Suny 1994, s. 195
  91. ^ Kazemzadeh 1951, s. 87
  92. ^ Roobol 1976, s. 189
  93. ^ Kazemzadeh 1951, s. 99–101
  94. ^ Kazemzadeh 1951, s. 104–105
  95. ^ Kazemzadeh 1951, s. 120
  96. ^ Suny 1994, s. 191–192
  97. ^ Kazemzadeh 1951, s. 123–124
  98. ^ Rayfield 2012, s. 332
  99. ^ Roobol 1976, s. 195
  100. ^ Roobol 1976, s. 196–197
  101. ^ a b c Roobol 1976, s. 211
  102. ^ Zhordaniya 1968, s. 91
  103. ^ Roobol 1976, s. 198–199
  104. ^ Roobol 1976, s. 207–208
  105. ^ Roobol 1976, s. 212–213
  106. ^ Roobol 1976, s. 213
  107. ^ Roobol 1976, s. 216
  108. ^ a b Roobol 1976, s. 217
  109. ^ Roobol 1976, s. 231
  110. ^ Roobol 1976, s. 249
  111. ^ Roobol 1976, s. 244–245
  112. ^ Roobol 1976, s. 245
  113. ^ Roobol 1976, s. 221
  114. ^ Roobol 1976, s. 218–219
  115. ^ Roobol 1976, s. 232–233
  116. ^ Roobol 1976, pp. 228–231
  117. ^ Roobol 1976, s. 240–241
  118. ^ Roobol 1976, s. 251
  119. ^ McCauley 1997, s. 211
  120. ^ Jones 2005, s. 21
  121. ^ Roobol 1976, s. 36
  122. ^ Wade 1969, s. 18–19
  123. ^ Wade 1969, s. 19
  124. ^ Wade 1967, pp. 427–428
  125. ^ Ferro 1972, s. 208
  126. ^ Figes 1996, s. 382
  127. ^ Trotsky 1965, s. 796
  128. ^ Wade 1969, s. 17
  129. ^ Roobol 1976, s. 173
  130. ^ Roobol 1976, s. 252

Kaynakça

  • Ascher, Abraham (2001), P.A. Stolypin: Geç İmparatorluk Rusya'sında İstikrar Arayışı, Stanford, California: Stanford University Press, ISBN  978-0-80-474547-5
  • Basil, John D. (1983), The Mensheviks In The Revolution of 1917, Columbus, Ohio: Slavica Publishers, ISBN  978-0-89-357109-2
  • Ferro, Marc (1972), The Russian Revolution of February 1917, translated by Richards, J.L., London: Routledge & Kegan Paul, ISBN  978-0-13-784579-8
  • Figes, Orlando (1996), A People's Tragedy: A History of the Russian Revolution, New York City: Viking, ISBN  978-0-14-024364-2
  • Galil y Garcia, Ziva (Autumn 1982), "The Origins of Revolutionary Defensism: I. G. Tsereteli and the "Siberian Zimmerwaldists."", Slav İnceleme, 41 (3): 454–476, doi:10.2307/2497019, JSTOR  2497019
  • González, John A. (2017), An Intellectual Biography of N.A. Rozhkov: Life in a Bell Jar, Leiden, Hollanda: Brill, ISBN  978-9-00-432850-1
  • Jones, Stephen F. (2005), Gürcü Renklerinde Sosyalizm: Sosyal Demokrasiye Giden Avrupa Yolu 1883–1917, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN  978-0-67-401902-7
  • Kazemzadeh, Firuz (1951), Transkafkasya Mücadelesi (1917–1921), New York: Felsefe Kütüphanesi, ISBN  978-0-95-600040-8
  • Kindersley, R.K. (January 1979), "Some Russian Losers", Sovyet Çalışmaları, 31 (1): 132–140, doi:10.1080/09668137908411230
  • McCauley, Martin (1997), Who's Who in Russia since 1900, Londra: Routledge, ISBN  978-0-415-13898-7
  • Merridale, Catherine (2017), Lenin on the Train, New York City: Metropolitan Books, ISBN  978-1-62-779301-8
  • Rabinowitch, Alexander (1968), Prelude to Revolution: The Petrograd Bolsheviks and the July 1917 Uprising, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, ISBN  978-0-25-320661-9
  • Rabinowitch, Alexander (1976), Bolşevikler İktidara Geliyor: Petrograd'da 1917 Devrimi, New York City: W.W. Norton & Company, ISBN  978-0-7453-2269-8
  • Rabinowitch, Alexander (2007), The Bolsheviks in Power: The First Year of Soviet Rule in Petrograd, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, ISBN  978-0-25-334943-9
  • Rayfield, Donald (2012), Edge of Empires: A History of Georgia, Londra: Reaktion Kitapları, ISBN  978-1-78-023030-6
  • Roobol, W.H. (1976), Tsereteli – A Democrat in the Russian Revolution: A Political Biography, translated by Hyams, Philip; Richards, Lynne, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN  978-9-40-101044-3
  • Suny, Ronald Grigor (1994), Gürcü Ulusunun Oluşumu (İkinci baskı), Bloomington, Indiana: Indiana University Press, ISBN  978-0-25-320915-3
  • Troçki, Leon (1965), Rus Devriminin Tarihi, translated by Eastman, Max, London: Victor Gollancz, ISBN  978-1-93-185945-5
  • Tsereteli, I.G. (1963), Воспоминания о Февральской революции, 2 книги (Memories of the February Revolution, 2 Volumes) (in Russian), Paris: La Haye
  • Wade, Rex A. (December 1967), "Irakli Tsereteli and Siberian Zimmerwaldism", Modern Tarih Dergisi, 39 (4): 425–431, doi:10.1086/240123, S2CID  143632362
  • Wade, Rex A. (2017), Rus Devrimi, 1917 (Third ed.), Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, ISBN  978-1-10-757125-9
  • Wade, Rex A. (1969), The Russian Search for Peace, February – October 1917, Stanford, California: Stanford University Press, ISBN  978-0-80-470707-7
  • Zhordaniya, Noy (1968), Моя Жизнь (My Life) (in Russian), translated by Zhordaniya, Inny, Stanford, California: The Hoover Institution on War, Revolution and Peace, Stanford University, ISBN  978-0-81-794031-7