Batum - Batumi - Wikipedia
Batum ბათუმი | |
|---|---|
  | |
 Bayrak  Arması | |
 | |
  Batum Batumi okulunun Acara şehrindeki konumu  Batum Batum (Gürcistan)  Batum Batum (Asya) | |
| Koordinatlar: 41 ° 38′45″ K 41 ° 38′30″ D / 41.64583 ° K 41.64167 ° D | |
| Ülke |  Gürcistan |
| Özerk cumhuriyet |  Acara |
| Kurulmuş | 8. yüzyıl |
| Şehir durumu | 1866 |
| Devlet | |
| • Belediye Başkanı | Lasha Komakhidze |
| Alan | |
| • Toplam | 64.9 km2 (25,1 metrekare) |
| Yükseklik | 3 m (10 ft) |
| Nüfus (1 Ocak 2020) | |
| • Toplam | 169,100[1] |
| Saat dilimi | UTC + 4 (Gürcü Saati) |
| Posta Kodu | 6000-6010 |
| Alan kodları | (+995) 422 |
| İnternet sitesi | www |
Batum (/bɑːˈtuːmben/; Gürcü : ბათუმი [bɑtʰumi]; Türk: Batum) ikinci büyük şehridir Gürcistan ve başkenti Acara Özerk Cumhuriyeti kıyısında yer almaktadır. Kara Deniz Georgia'nın güneybatısında. Bir subtropikal bölgede yer almaktadır. Kafkasya. Batum'un ekonomisinin çoğu turizm ve kumar ("Karadeniz'in Las Vegas'ı" lakaplı), ancak şehir aynı zamanda önemli bir deniz Liman ve gibi endüstrileri içerir gemi yapımı, Gıda işleme ve hafif imalat. 2010 yılından bu yana Batum, modern yüksek katlı binaların inşası ve tarihi Eski Kenti çevreleyen klasik 19. yüzyıl binalarının restorasyonu ile dönüştürülmüştür.[2]
Tarih
| Tarihsel bağlantılar |
|---|
|
Erken tarih
Batum, Antik Yunan kolonide Colchis aranan "Bathus " veya "Bathys " - elde edilen (Yunan: βαθύς λιμεν, Bathus limen; veya βαθύς λιμήν, Bathys limēn; Aydınlatılmış. 'derin liman'). Altında Hadrian (c. 117–138 AD), güçlendirilmiş bir Roma liman ve daha sonra kale için terk edildi Petra zamanında kuruldu Justinian ben (c. 527–565). Romalılar tarafından garnize ...Bizans kuvvetler, resmi olarak krallığın mülküydü Lazika tarafından kısa süre işgal edilene kadar Araplar, onu kim tutmadı; 780'de Lazika düştü Abhazya krallığı bir hanedan birliği aracılığıyla, daha sonra Gürcü monarşisi 11. yüzyılda.
1010'dan itibaren, Eristavi (ერისთავი, genel vali) Gürcistan kralı. 15. yüzyılın sonlarında, Gürcü krallığının dağılmasından sonra Batum, prenslere geçti (mtavari, მთავარი) nın-nin Guria, egemenliği altındaki bir Batı Gürcü prensliği Imereti kralları.
1444'te garip bir olay meydana geldi. Bordo filo, başarısız olduktan sonra Haçlı seferi karşı Osmanlı imparatorluğu, Karadeniz'e nüfuz etti ve doğu kıyı şeridi boyunca, şövalye komutasındaki Burgundyalılara kadar korsanlıkla uğraştı. Geoffroy de Thoisy Avrupalılar Batum'u tanıdığı için Vaty'ye baskın yapmak için inerken pusuya düşürüldü. De Thoisy esir alındı ve arabuluculuğuyla serbest bırakıldı imparator Trabzon Kralı IV. John.
Osmanlı yönetimi
15. yüzyılda prensin hükümdarlığında Kakhaber Gurieli, Osmanlı Türkleri kasabayı ve mahallesini fethetti ama onları elinde tutmadı. Bir asır sonra yürürlükte geri döndüler ve Gürcü orduları üzerinde kesin bir yenilgiye uğradılar. Sokhoista. Batum, Gürcüler tarafından ilk kez 1564'te prens tarafından birkaç kez ele geçirildi. Rostom Gurieli, kısa süre sonra ve 1609'da tekrar kaybeden Mamia II Gurieli. 1614'te Batum yeniden Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası oldu. İki buçuk yüzyıllık Osmanlı egemenliğinde, Karadeniz'in doğu kenarlarında İmparatorluğun hinterlandlarına hizmet veren bir taşra limanı haline geldi. Türk fethinden sonra İslamlaştırma Şimdiye kadarki Hristiyan bölgesi başladı, ancak bu bölge, Rusya İmparatorluk Gürcistan'a yeniden ilhak edildikten sonra sona erdi ve büyük ölçüde tersine döndü. 1877-78 Rus-Türk Savaşı.
Rus imparatorluk yönetimi
Rusya tarafından ilhak edilen son Karadeniz limanıydı. Rus fethi Kafkasya'nın o bölgesinin. 1878'de Batum, Rus imparatorluğu uyarınca San Stefano Antlaşması Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında (23 Mart'ta onaylandı). 28 Ağustos 1878'de Ruslar tarafından işgal edilen kasaba, serbest liman 1886 yılına kadar. Özel bir askeri bölgenin merkezi olarak işlev gördü. Kutaisi 12 Haziran 1883'te. Son olarak, 1 Haziran 1903'te Okrug nın-nin Artvin bölge olarak kuruldu (oblast ) ve Gürcistan Genel Hükümeti'nin doğrudan kontrolü altına alındı.
Batum'un genişlemesi 1883'te Batum'un inşası ile başladı.Tiflis –Bakü demiryolu (1900'de tamamlandı) ve Bakü –Batumi boru hattı. Bundan böyle Batum, Karadeniz'deki en büyük Rus petrol limanı oldu. Kasaba nüfusu 20 yıl içinde hızla iki katına çıktı: 1882'de 8.671 iken 1889'da 12.000'e çıktı. 1902'ye gelindiğinde nüfus 16.000'e ulaştı ve 1.000'i rafineride çalışıyordu. Baron Rothschild 's Hazar ve Karadeniz Petrol Şirketi.[3][4]
1880'lerin sonlarında ve sonrasında 7.400'den fazla Doukhobor Göçmenler, hükümetin göç etmelerine izin verdikten sonra Batum'dan Kanada'ya doğru yola çıktılar. Quakerlar ve Tolstoyanlar, orduda ve diğer pozisyonlarda hizmet vermeyi reddetmesi nedeniyle İmparatorluk hükümeti ile ihtilafa düşen dini azınlığın yeniden yerleştirilmesi için fon toplamaya yardım ettiler. Kanada onları yerleştirdi Manitoba ve Saskatchewan.
Savaş, komünizm ve 20. yüzyılın sonlarında bağımsızlık
1901 boyunca, on altı yıl önce Ekim Devrimi, Joseph Stalin geleceğin lideri Sovyetler Birliği, kentte grevler düzenleyerek yaşadı. 3 Mart 1918'de Brest-Litovsk Antlaşması şehri Osmanlı İmparatorluğuna geri verdi; Birinci Dünya Savaşı'nın son haftalarında yaşanan huzursuzluk, Nisan 1918'de Türk kuvvetlerinin yeniden girişine yol açtı, ardından Aralık ayında İngiliz kuvvetleri Temmuz 1920'ye kadar orada kaldı. Kemal Atatürk bölgeyi terk etti Bolşevikler Batum'un karma nüfusu içindeki Müslümanlar için özerklik verilmesi şartıyla Sovyetler Birliği'nin
Gürcistan bağımsızlığını kazandığında Sovyetler Birliği 1989'da, Aslan Abashidze Acara yönetim kurulu başkanlığına atandı ve daha sonra 1990'ların huzursuzluğu boyunca iktidarda kaldı. Gibi diğer bölgeler Abhazya Gürcü devletinden kopmaya çalışan Acara, Cumhuriyet topraklarının ayrılmaz bir parçası olarak kaldı. Mayıs 2004'te kitlesel protestolar nedeniyle Rusya'ya kaçtı. Tiflis tarafından ateşlendi Gül Devrimi.
Günümüz
Batum bugün Gürcistan'ın ana liman şehirlerinden biridir. Orta Asya'dan Gürcistan üzerinden sevk edilen petrol gibi malzemeleri 80.000 tonluk tanker alma kapasitesine sahiptir. Ek olarak, şehir bölgesel tarım ürünleri ihraç etmektedir. 1995'ten beri limanın navlun dönüşümü 2001'de yaklaşık 8 milyon ton olmak üzere sürekli artmıştır. Limandan elde edilen yıllık gelirin 200 milyon ile 300 milyon dolar arasında olduğu tahmin edilmektedir.
Batum, Acara'daki iktidar değişikliğinden bu yana uluslararası yatırımcıları cezbetti ve şehirdeki emlak fiyatları 2001'den beri üç katına çıktı. Temmuz 2007'de, Gürcistan Anayasa Mahkemesi'nin merkezi bölgesel kalkınmayı teşvik etmek için Tiflis'ten Batum'a taşındı. .[5] 2009'dan sonra birkaç yeni otel, önce 2010'da Sheraton ve 2011'de Radisson Blu açıldı. Şehir, kumarın yasadışı olduğu Türkiye'den turistleri çeken birkaç kumarhaneye sahip.
Batum Ruslara ev sahipliği yaptı 12. Askeri Üs. Takiben Gül Devrimi merkezi hükümet bu güçlerin kaldırılması için bastırdı ve 2005 yılında Moskova ile bir anlaşmaya vardı. Anlaşmaya göre, çekilme sürecinin 2008 yılında tamamlanması planlanıyordu ancak Ruslar, Batum üssünün Gürcistan'a naklini planlanandan önce 13 Kasım 2007'de tamamladı.[6]
Coğrafya
İklim
Batum'da nemli subtropikal iklim (CFA) Köppen sınıflandırmasına göre. Şehrin iklimi, Karadeniz'den gelen kara akışından büyük ölçüde etkilenir ve orografik etki yakındaki tepelerin ve dağların, yılın büyük bölümünde önemli yağışlarla sonuçlanan Batum, her ikisinin de en yağışlı şehri olmasını sağlar. Gürcistan ve tamamı Kafkasya Bölge.
Batum'da yıllık ortalama sıcaklık yaklaşık 14 ° C'dir (57 ° F). Ocak, ortalama 7 ° C (45 ° F) sıcaklıkla en soğuk aydır. Ağustos, ortalama sıcaklık 22 ° C (72 ° F) ile en sıcak aydır. Kaydedilen mutlak minimum sıcaklık -6 ° C (21 ° F) ve mutlak maksimum 40 ° C (104 ° F) 'dir. Günlük sıcaklıkların 10 ° C'nin (50 ° F) üzerinde olduğu gün sayısı 239'dur. Şehir yılda 1958 saat güneş ışığı almaktadır.
Batum'un ortalama yıllık yağış miktarı 2.435 mm'dir (95.9 in). Kasım, ortalama 312 mm (12,3 inç) yağışla en yağışlı ay, en kurak ay ise ortalama 84 mm (3,3 inç) ile Mayıs'tır. Batum genel olarak önemli miktarda kar almaz (30 cm'den (11.8 inç) fazla biriken kar yağışı) ve yıl boyunca karla kaplı gün sayısı 12'dir. Ortalama bağıl nem seviyesi% 70-80 arasında değişir.
| Batum için iklim verileri | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ay | Oca | Şubat | Mar | Nis | Mayıs | Haz | Tem | Ağu | Eylül | Ekim | Kasım | Aralık | Yıl |
| Yüksek ° C (° F) kaydedin | 25.2 (77.4) | 27.4 (81.3) | 32.2 (90.0) | 38.3 (100.9) | 37.2 (99.0) | 39.9 (103.8) | 40.6 (105.1) | 39.5 (103.1) | 38.1 (100.6) | 35.4 (95.7) | 30.1 (86.2) | 28.3 (82.9) | 40.6 (105.1) |
| Ortalama yüksek ° C (° F) | 10.3 (50.5) | 11.2 (52.2) | 12.5 (54.5) | 16.2 (61.2) | 20.1 (68.2) | 24.3 (75.7) | 26.2 (79.2) | 26.5 (79.7) | 23.5 (74.3) | 20.3 (68.5) | 15.8 (60.4) | 12.7 (54.9) | 18.3 (64.9) |
| Günlük ortalama ° C (° F) | 6.6 (43.9) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 12.3 (54.1) | 16.0 (60.8) | 20.2 (68.4) | 22.6 (72.7) | 23.1 (73.6) | 19.9 (67.8) | 16.4 (61.5) | 11.9 (53.4) | 9.0 (48.2) | 14.5 (58.0) |
| Ortalama düşük ° C (° F) | 4.1 (39.4) | 3.8 (38.8) | 5.5 (41.9) | 9.3 (48.7) | 13.1 (55.6) | 17.3 (63.1) | 19.9 (67.8) | 20.3 (68.5) | 16.9 (62.4) | 13.4 (56.1) | 9.1 (48.4) | 6.4 (43.5) | 11.6 (52.9) |
| Düşük ° C (° F) kaydedin | −7.7 (18.1) | −8.2 (17.2) | −6.7 (19.9) | −2.5 (27.5) | 3.4 (38.1) | 8.1 (46.6) | 12.9 (55.2) | 12.6 (54.7) | 7.5 (45.5) | 2.0 (35.6) | −3.9 (25.0) | −4.2 (24.4) | −8.2 (17.2) |
| Ortalama yağış mm (inç) | 238 (9.4) | 189 (7.4) | 153 (6.0) | 113 (4.4) | 108 (4.3) | 142 (5.6) | 168 (6.6) | 205 (8.1) | 262 (10.3) | 277 (10.9) | 312 (12.3) | 268 (10.6) | 2,435 (95.9) |
| Aylık ortalama güneşli saatler | 99 | 105 | 126 | 148 | 199 | 235 | 214 | 223 | 201 | 176 | 125 | 107 | 1,958 |
| Kaynak 1: İklim Verileri[7] | |||||||||||||
| Kaynak 2: [8] | |||||||||||||
Alt bölümler
Batum Kent Konseyi'nin 31 Mart 2008 tarihli kararına göre, Batum yedi ilçeye ayrılmıştır, bunlar:
- Eski Batum (ძველი ბათუმის უბანი)
- Rustaveli (რუსთაველის უბანი)
- Khimshiashvili (ხიმშიაშვილის უბანი)
- Bagrationi (ბაგრატიონის უბანი)
- Ağmaşenebeli (აღმაშენებლის უბანი)
- Javakhishvili (ჯავახიშვილის უბანი)
- Tamar (თამარის უბანი)
- Boni-Gorodok (ბონი-გოროდოკის უბანი)
- Havaalanı (აეროპორტის უბანი)
- Gonio-Kvariati (გონიო-კვარიათის უბანი)
- Kakhaberi (კახაბრის უბანი)
- Batum Sanayi (ბათუმის სამრეწველო უბანი)
- Yeşil Pelerin (მწვანე კონცხის უბანი)[9]
Şehir uydusu
Çağdaş mimari
Batum'un silueti, dikkat çekici binalar ve çağdaş mimari anıtlarla 2007'den beri dönüştürülmüştür.[2] dahil olmak üzere:[10]
- Radisson Blu otel
- Kamu Hizmet Salonu
- Hilton Batumi
- Leogrand
Geniş bir Kempinski otel ve kumarhane 2013 yılında açılacaktır. Hilton Oteli 47 katlı bir Trump Tower'ın yanı sıra planlanıyor.[11]
Yenilik mimarisi
Yenilik mimarisi Batum'da şunları içerir:
- Sheraton otel tarzında tasarlanmış İskenderiye, Mısır'daki Büyük Deniz Feneri[12]
- Alfabetik Kule (145 m, 476 ft yükseklik), Gürcüce yazıyı ve yazmayı kutluyor
- Piazzaİtalyan meydanı şeklinde karışık kullanılan bir gelişme
- Deniz feneri tarzında tasarlanmış binalar, Akropolis ve baş aşağı Beyaz Saray
İlgi siteleri
Başlıca yerler
Turistik yerler şunları içerir
- Acara Devlet Müzesi
- Akvaryum
- Batum Botanik Bahçesi
- Sirk
- Karadeniz kıyısındaki eski tatil bölgesi.
Turistik yerler
- Batum Bulvarı
- Batum Botanik Bahçeleri
- Cafe Fantezi
- Dans Eden Fıskiyeler, Batum
- Yunus akvaryumu
- Piazza Meydanı
- Panoramik Tekerlek
- Astronomik Saat
- Argo Teleferiği
- 6 Mayıs Parkı
- Avrupa Meydanı
- Alfabetik Kule
- Batum Limanı
- Mucize Parkı
- Chacha Saat Kulesi (feshedilmiş)
- Neptun Çeşmesi
- Batum Arkeoloji Müzesi
- Ilia Chavchavadze Anıtı[13]
Demografik bilgiler
| Yıl | Gürcüler | Ermeniler | Ruslar | Yunanlılar | Diğerleri | Toplam | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1886 | 2,518 | 17% | 3,458 | 23.4% | 2,982 | 20.1% | 1,660 | 11.2% | 4,185 | 28.3% | 14,803 |
| 1897[15][16] | 6,087 | 21.4% | 6,839 | 24% | 6,224 | 21.8% | 2,764 | 9.7% | 6,594 | 23.1% | 28,508 |
| 1916[17] | 6,481 | 32.4% | 5,524 | 27.6% | 4,825 | 24.1% | — | — | 3,190 | 15.9% | 20,020 |
| 1926 | 17,804 | 36.7% | 10,233 | 21.1% | 8,760 | 18.1% | 2,844 | 5.9% | 8,833 | 18.2% | 48,474 |
| 1959 | 40,181 | 48.8% | 12,743 | 15.5% | 20,857 | 25.3% | 1,668 | 2% | 6,879 | 8.4% | 82,328 |
| 2002[18] | 104,313 | 85.6% | 7,517 | 6.2% | 6,300 | 5.2% | 587 | 0.5% | 3,089 | 2.5% | 121,806 |
| 2014[19] | 142,691 | 93.4% | 4,636 | 3.0% | 2,889 | 1.9% | 289 | 0.2% | 2,334 | 1.5% | 152,839 |
Din
Batum için ayrı olarak dini veriler bulunmamakla birlikte, bölge sakinlerinin çoğunluğu Doğu Ortodoks Hristiyan ve öncelikle ulusal kurallara uyun Gürcü Ortodoks Kilisesi.[20] Sünni de var Müslüman, Katolik, Ermeni Apostolik ve Yahudi toplulukları.[20]
Şehirdeki başlıca ibadet yerleri:
- Gürcü Ortodoks Tanrı'nın Annesi Katedrali, ve Saint Barbara Kilise
- Katolik Kutsal Ruh Kilisesi
- Saint Nicholas Kilisesi
- Batum Camii
- Batum Sinagogu[21]
Kültür
Önemli insanlar
Batum'dan gelen veya Batum'da ikamet eden önemli kişiler:
- Joseph Stalin (1878-1953), Genel sekreter of Sovyetler Birliği Komünist Partisi
- Herbert Backe, Reich Gıda Bakanı içinde Nazi Almanyası
- Odysseas Dimitriadis (1908–2005) Yunan-Sovyet müzik şefi
- Mary, Prenses Eristavi (1888–1986), Gürcü prenses ve model
- Irakli Alasania (* 1973), Gürcü politikacı, Savunma Bakanı
- Victor Asrielevich Grossman, (1887–1978), yazar
- Sopho Khalvashi (* 1986), ilk Gürcü girişimi Eurovision Şarkı Yarışması 2007
- Mindia Khitarishvili (* 1973), besteci
- Konstantin Meladze (* 1963), besteci ve yapımcı
- Valery Meladze (* 1965), şarkıcı
- Katie Melua, şarkıcı
- Arkady ve Boris Strugatsky (1925–1991; 1933–2012), bilim kurgu yazarları
- Ioseb Bardanashvili (* 1948), besteci
- William Horwood Stuart (1857–1906), 1906'da orada öldürülen İngiliz diplomat
- Fyodor Yurchikhin (* 1959), astronot
- Sergei Yesenin (1895–1925), Rus lirik şair
- Khatia Buniatishvili (* 1987), bir konser piyanisti
- Devi Khajishvili (* 1991), bir Hollywood oyuncusu
Ekonomi ve altyapı
Ulaşım
Şehre hizmet veren Batum Havalimanı, ülkedeki üç uluslararası havalimanından biridir. Bisiklet paylaşımı şema adlı BatumVelo akıllı kart ile sokakta bisiklet kiralamanıza olanak sağlar.
Batum limanı, Çin'in önerdiği güzergahlardan biri üzerindedir. Avrasya Kara Köprüsü ("Yeni İpek Yolu" nun bir parçası), Azerbaycan ve Hazar Denizi üzerinden Çin'e doğu navlun bağlantısını ve Ukrayna'ya ve Avrupa'ya feribotla batı bağlantısını görecek.[22]
Posta pulları
İkiz kasabalar - kardeş şehirler
Bari, İtalya (1987)
Savana, Amerika Birleşik Devletleri (1992)
Kislovodsk, Rusya (1997)
Trabzon, Türkiye (2000)
Vanadzor, Ermenistan (2006)
Volos, Yunanistan (2007)
Yalta, Ukrayna (2008)
Burgaz, Bulgaristan (2009)
Marbella, İspanya (2010)- Kuşadası, Türkiye (2010)
- Ordu, Türkiye (2011)
- Ternopil, Ukrayna (2011)
Aşdod, İsrail (2011)- New Orleans, Amerika Birleşik Devletleri (2012)
- Yalova, Türkiye (2012)
Nahçıvan Azerbaycan (2012)
Daugavpils, Letonya (2012)- Donetsk, Ukrayna (2013)
Prag 1, Çek Cumhuriyeti (2013)
Sharm El Sheikh, Mısır (2014)
Urumçi, Çin (2015)
Brest, Beyaz Rusya (2015)
Baf, Kıbrıs (2016)
Nysa, Polonya (2017)- Netanya, İsrail (2018)
- Wrocław, Polonya (2019)[24]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ "Nüfus - Gürcistan Ulusal İstatistik Ofisi".
- ^ a b Spritzer, Dinah (9 Eylül 2010). "Cazibe Batum limanını canlandırıyor". New York Times. Alındı 24 Aralık 2014.
- ^ Simon Sebag Montefiore, Genç Stalin, sayfa 77.
- ^ Yergin Daniel (1991). Ödül: Petrol, Para ve Güç İçin Destansı Görev. New York: Simon ve Schuster. s. 60–61. ISBN 9780671799328.
- ^ Gürcistan Anayasa Mahkemesi - Kısa Tarihçe Arşivlendi 21 Temmuz 2011, at Wayback Makinesi
- ^ "Rusya, Batum Askeri Üssünü Gürcistan'a Devrediyor". Sivil Gürcistan, Tiflis. 13 Kasım 2007.
- ^ "İklim Verileri". Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2017. Alındı 26 Kasım 2016.
- ^ "Eski SSCB'nin bazı şehirlerinde güneş ışığının süresi" (Rusça). Meteoweb.ru. Alındı 27 Eylül 2012.
- ^ (Gürcüce) დადგენილება N 3-1 ბათუმის უბნები[kalıcı ölü bağlantı ] (Karar # 3.1. Batum İlçeleri). Batum Kent Konseyi. 15 Kasım 2009'da erişildi
- ^ Gezegen, Yalnız; Noble, John; Kohn, Michael; Systermans, Danielle (1 Nisan 2012). Lonely Planet Georgia, Ermenistan ve Azerbaycan. Yalnız Gezegen. ISBN 9781743213032. Alındı 8 Ekim 2016 - Google Kitaplar aracılığıyla.
- ^ "KARADENİZ TESİSİNDE TURİZM ZEMİN VERİYOR", AP, 11 Kasım 2012 Arşivlendi 17 Ağustos 2014, at Wayback Makinesi
- ^ "Sheraton Hotels & Resorts, Batum'un Karadeniz Tatil Beldesi'nde Başlıyor", Starwood Hotels and Resorts sitesi
- ^ "404". Arşivlenen orijinal 6 Mart 2016. Alındı 8 Ekim 2016.
- ^ "население грузии". Alındı 8 Ekim 2016.
- ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2016. Alındı 8 Ekim 2016.
- ^ "Батумский округ 1897". Alındı 8 Ekim 2016.
- ^ Kafkas Takvimi, 1916. s. 182 -185
- ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 7 Nisan 2014. Alındı 8 Ekim 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ Gürcistan-etnik-2014
- ^ a b Gürcistan Ulusal İstatistik Ofisi. Nüfus Sayımı 2014: Bölgelere ve Dinlere Göre Nüfus Arşivlendi 14 Eylül 2016, Wayback Makinesi, Erişim: 6 Mayıs 2016
- ^ "Batum: manzaralar". Batum resmi web sitesi. Alındı 10 Mayıs, 2009.
- ^ Dyussembekova, Zhazira (21 Ocak 2016). "İpek Yolu Yeni Ticari Transit Güzergahı ile Yenilendi". Astana Times.
- ^ "ჩვენი ქალაქი - დამეგობრებული ქალაქები". batumi.ge (Gürcüce). Batum. Alındı 13 Şubat 2020.
- ^ "Batumi miastem partnerskim Wrocławia". wroclaw.pl (Lehçe). Wrocław. 17 Temmuz 2019. Alındı 13 Şubat 2020.
- Gürcü Sovyet Ansiklopedisi. Gürcistan SSR (Ek Baskı). 1981. s. 16–18.
Dış bağlantılar
Batum Wikivoyage'dan seyahat rehberi- Resmi internet sitesi
- Batum Resmi Ziyaretçi Rehberi
- Batum'un resmi instagramı
- Batum - Tarih, Manzaralar ve Kişilikler
- Batum Fotoğraf Galerisi
- İpek Yolu Kartpostalı - Batum ... (Gürcistan), SEYAHATLER - ÖZELLİKLE ZNAD WILII İÇİN, Leonard Drożdżewicz, „Znad Wilii”, Viešoji įstaiga „Znad Wilii” kultūros plėtros draugija, ISSN 1392-9712 indeks 327956 ndeks 327956 ndeks 57) z 2014 r., S. 87-98, (Lehçe)http://www.znadwiliiwilno.lt/wp-content/uploads/2020/04/Znad-Wilii-57m.pdf
- [1]
Koordinatlar: 41 ° 38′19 ″ N 41 ° 38′14″ D / 41.63861 ° K 41.63722 ° D
