Hepsi bu kadar mı? - Is That All There Is?

Peggy Lee albümü için bkz. Hepsi bu kadar mı? (albüm).

"Hepsi bu kadar mı?"
Tek tarafından Peggy Lee
albümden Hepsi bu kadar mı?
B tarafı"Ben ve Gölgem "
YayınlandıAğustos 1969 (1969-08)
Kaydedildi1969
StüdyoCapitol Studios, Hollywood, Kaliforniya
TürVokal caz, geleneksel pop
Uzunluk4:19
EtiketKongre Binası
Söz yazarlarıJerry Leiber ve Mike Stoller
Üretici (ler)Randy Newman[1]
Peggy Lee bekarlar kronolojisi
"Çıkrık "
(1969)		"Hepsi bu kadar mı?"
(1969)		"Mutluluk Düdüğü"
(1969)

"Hepsi bu kadar mı?", Amerikan şarkı yazarlığı ekibi tarafından yazılmış bir şarkı Jerry Leiber ve Mike Stoller 1960'larda bir vurmak Amerikalı şarkıcı için Peggy Lee ve bir ödül sahibi aynı adlı albümü Kasım'da 1969. Şarkının ilk icrası: Georgia Brown Mayıs 1967'de bir televizyon programı için. İlk olarak disk jokeyi tarafından kaydedildi Dan Daniel Mart 1968'de, ancak bu, Daniels'ın kendi radyo programında çalınırken, şarkı yazarlarının isteği üzerine yayınlanmayan izinsiz bir kayıttaydı. İlk yetkili kayıt Leslie Uggams Ağustos 1968'de. Ardından Ağustos 1969'da popüler Peggy Lee versiyonu geldi ve bunu Guy Lombardo 1969'da ve Tony Bennett 22 Aralık 1969.[2]

Peggy Lee'nin versiyonu 11 numaraya ulaştı. ABD pop single listesi - o zamandan beri ilk 40 pop hiti oldu "Ateş "on bir yıl önce - ve daha da iyi yetişkin çağdaş sahne İlan panosu grafik. Kanada'da da altı numaraya ulaştı. Lee'yi kazandı En İyi Kadın Pop Vokal Performansı Grammy Ödülü ve daha sonra Grammy Onur Listesi.

Şarkının orkestra düzenlemesini besteleyen Randy Newman Yavaş giriş bölümünde de piyano çalan, [3] ve orkestrayı da yöneten.[4]

Şarkı sözleri

Bu şarkının sözleri, sözde benzersiz deneyimler olan hayattaki olaylarla hayal kırıklığına uğramış bir kişinin bakış açısından yazılmıştır. Şarkıcı, küçük bir kızken ailesinin evinde yanmaya tanık olduğunu, sirki gördüğünü ve ilk kez aşık olduğunu anlatıyor. Her resitalden sonra, deneyimden duyduğu hayal kırıklığını dile getiriyor. Yaşam hakkında endişelenmek yerine, "içkiyi dağıtmamızı ve bir topumuz olmasını - eğer varsa," diyor. Kendini de asla öldürmeyeceğini açıklıyor çünkü ölümün de bir hayal kırıklığı olacağını biliyor. Şarkının dizeleri söylenmek yerine konuşulur. Şarkının sadece nakaratı söylenir.

İlham

Şarkı 1896 tarihli "Disillusionment" adlı yazarın Thomas Mann. Jerry Leiber'in karısı Gaby Rodgers (kızlık soyadı Gabrielle Rosenberg) Almanya'da doğdu ve Hollanda'da yaşadı. Nazilerin önünden kaçarak kısa bir film kariyeri olduğu Hollywood'a yerleşti. Rodgers, Leiber'i Thomas Mann'ın eserleriyle tanıştırdı.[5] Şarkının dizelerinde kullanılan kelimelerin çoğu, Mann'ın hikayesindeki anlatıcının sözlerinden kelimesi kelimesine alınmıştır.

Şarkının çoğu düzenlemesinde, özellikle de Peggy Lee'nin versiyonunda, müzik müziğin tarzını anımsatıyor. Kurt Weill gibi şarkılar tarafından tiplendirilmiş Alabama Şarkısı ve Surabaya Johnny.[6]

Grafik geçmişi

Kapak versiyonları

Bu şarkı Chaka Khan, Dev Kum, Sandra Bernhard, John Cemaati ve PJ Harvey, Alan Fiyat, Bob'lar, Ateş su, Yeni Standartlar, Kaplan Zambakları, Amanda Lear, Joan Morris, James Last ve Camille O'Sullivan diğerleri arasında. 1971'de Ornella Vanoni İtalyanca bir versiyon kaydetti (metni yazan Bruno Lauzi ) tam anlamıyla "E poi tutto qui?" olarak çevrilmiş başlığı ile; 1972'de Hildegard Knef "Wenn das alles ist" adlı bir Almanca versiyon yayınladı.[12]

Dorothy Squires şarkıyı 1977 sürümü için kaydetti Yağmur yağmur git başımdan.[13] Bolcom ve Morris 1978 albümlerine bir versiyon dahil etti Leiber & Stoller'in Diğer Şarkıları.[14] Kate ve Mike Westbrook 2009 CD'si için kapattı allsorts.[15]

1970 yılında Diana Ross şarkının bir versiyonunu Los Angeles'taki Coconut Grove'da değiştirilmiş sözlerle bir performans sergiledi. Bu kayıt yayınlanmadı, bu yüzden yazarlar Leiber ve Stoller, aşağıdaki şarkıcı Cristina ile yaptıkları gibi onu engellemiş olmalılar. Ancak Ross versiyonu artık YouTube'da çalınabilir ve duyulabilir. [16] Değiştirilmiş sözlerle başka bir versiyon Dalga yok şarkıcı Cristina, 1980'de kısaca piyasaya sürüldü. Ancak, söz yazarları Leiber ve Stoller'ı kızdırdı, onlar dava açtı ve bir süre onu bastırdı. Yapımcı Ağustos Darnell (Kid Creole), bu sürüm sonunda 2004'te, şarkı yazarlarının onayıyla, Cristina derleme albümünde bir bonus parça olarak ve bir single olarak yeniden yayınlandı. ZE ve Ada etiketler, 1980'de.[17]

Bette Midler 2005 yılında hem ses hem de video sürümlerini dahil etti DualDisc Bette Midler, Peggy Lee Songbook'u Söylüyor.

Elizabeth Gillies, en çok Jade West rolünü oynamasıyla tanınır. Muzaffer, 30 Mart 2014'te bir kapak videosu yayınladı.[18]

Medyada kullanır

Peggy Lee ile skeç yaptı Carol Burnett açık Carol Burnett Gösterisi Carol'un düşmesiyle sona eren şarkının düet performansını içeren, 1970'lerin başında.

Peggy Lee kaydı Martin Scorsese'nin film Saatler sonra: Paul Hackett (Griffin Dunne ) Club Berlin'e döndüğünde, kendi kalan son çeyrek şarkıyı çalmak için Haziran'ı sorar (Verna Bloom ) dans etmek.

Kapanış teması olarak kullanılmıştır. WJW-TV göstermek Big Chuck ve Lil 'John 1980'lerde.

Chris Petit'in 1984 Berlin merkezli filminde geçiyor. Çin Kutuları.

John Parish ve P.J. Harvey versiyonu 1996 filminin soundtrack'inde yer alıyor. Basquiat.

Bu şarkıyı seslendiren Nathan Lane ve Dianne Reeves "Bir Maskarayı Seviyorum" da 5.Sezon 74.Bölüm Amerikan televizyon dizisinin (2002) Seks ve Şehir.

Aktris Hope Davis şarkıyı 2007 filminde icra ediyor Dokuzlar.

Şarkı filozofta sık sık referans alınır Charles Taylor 2007 çalışması Laik Bir Çağ.

Sürükleyici tiyatro prodüksiyonu Daha fazla uyuma hem Peggy Lee hem de Tony Bennett şarkının versiyonları, Dudak senkronize edilmiş aynı anda farklı odalardaki karakterlerle.[19]

Lee'nin kaydı da açılış sekansında ve devam eden son sahnede yer alıyor. kapanış başlıkları of TV dizisi Deli adam 7. sezon, 8. bölüm, "Kıdem".[20]

Peggy Lee yorumu, Harmony Korine 2019 filmi Beach Bum.

Şarkı, sezon finali final sahnesinde kullanıldı. Heathers.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Joel Whitburn'un En Pop Şarkıları 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  2. ^ "Dan Daniels'ın Yazdığı Hepsi Bu Kadar mı?". SecondHandSongs.com. Alındı 2 Ekim 2016.
  3. ^ Kevin Courrier, Randy Newman: Amerikan Düşleri, ECW Press, 2005, s. 97.
  4. ^ Gavin, James (2014). Hepsi Bu Kadar mı?: Peggy Lee'nin Garip Hayatı (1. baskı). Atria Kitapları. s. 284–286. ISBN  978-1451641684. Alındı 11 Nisan 2015.
  5. ^ "Gaby Rodgers". IMDb.com. Alındı 1 Şubat 2014.
  6. ^ http://www.songfacts.com/detail.php?id=7201
  7. ^ "Öğe Görüntüleme - RPM - Kanada Kütüphanesi ve Arşivleri". Koleksiyonlarcanada.gc.ca. 25 Ekim 1969. Alındı 16 Mart 2020.
  8. ^ "RPM İlk 100 Bekarlar - 8 Kasım 1969" (PDF).
  9. ^ Joel Whitburn'un En Pop Şarkıları 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  10. ^ Cash Box İlk 100 Bekar, 8 Kasım 1969
  11. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Yıllık. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  12. ^ "Hildegard Knef, Liedtexte: Wenn das alles ist". Hildegardknef.de. 28 Aralık 1925. Alındı 2 Ekim 2016.
  13. ^ "Hepsi Bu Kadar mı? Yazan Dorothy Squires". Secondhandsongs.com. Alındı 8 Nisan 2015.
  14. ^ "Leiber ve Stoller'in Diğer Şarkıları". Bolcom ve Morris. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2015. Alındı 8 Nisan 2015.
  15. ^ "allsorts". Kate ve Mike Westbrook. Alındı 8 Nisan 2015.
  16. ^ https://www.youtube.com/watch?v=iGSkdUoKfSk
  17. ^ http://www.45cat.com/record/wip6560
  18. ^ Gillies, Liz (30 Mart 2014). "Hepsi bu kadar mı?". youtube.com. Alındı 8 Nisan 2015.
  19. ^ Dave Itzkoff, "Tiyatroda Guinea Pig Gecesi ". Nytimes.com. 22 Mayıs 2012.
  20. ^ Sleasman, MaryAnn (5 Nisan 2015). "'Mad Men 'Season Prömiyer Özeti: Hepsi Bu Kadar mı? ". rollingstone.com. Yuvarlanan kaya. Alındı 8 Nisan 2015.