Jacob Furth - Jacob Furth - Wikipedia

Jacob Furth (1900 dolaylarında)

Jacob Furth (15 Kasım 1840 - 2 Haziran 1914) Avusturya İmparatorluğu doğmuş Amerikan girişimci ve önde gelen Seattle bankacı. Seattle'ın elektrik enerjisini ve toplu taşıma altyapısını sağlamlaştırmada kilit rol oynadı ve Ohaveth Sholum Cemaati, Seattle ilk sinagog.[1] Bill Speidel onu "şehrin otuz yıldır önde gelen vatandaşı" olarak nitelendirdi ve Furth'un "Seattle'ın şimdiye kadarki en önemli vatandaşı olabileceğini" ekledi.[2]

Clarence Bagley Furth'un ölümünden kısa bir süre sonra şunları yazdı:

... Jacob Furth iş ilişkilerinde ustaca, hükmeden ve dinamikken, işi varoluşun bir aşaması olarak görüyordu ve başarılı finansörden daha az kamu ruhu sahibi vatandaş ve hayırsever değildi. Nitekim, kariyerinin tamamında iş dünyasının ilgisini o kadar meşgul ettiği, şehrin iyileştirilmesi için bir plan ya da bir kişi ya da kuruluş için kişisel yardımının arandığı bir masal dinlemeyeceği bir dönem yoktu.[3]

Erken dönem

Furth Schwihau'da doğdu, Bohemya (şimdi Švihov, Çek Cumhuriyeti 15 Kasım 1840, Lazar ve Anna (Popper) Furth'un oğlu,[3] Yahudi[1] Bohemya yerlileri.[3] On oğulları ve iki kızından sekizi sonunda Amerika.[1] On üç yaşına kadar okula devam etti, sonra kariyere şekerci olarak başladı. Budapeşte. On altı yaşında (Bagley öyle diyor; diğer kaynaklar 18 diyor) Amerika'daki servetini denemeye karar verdi ve San Francisco, 1856'da geliyor.[3][4]

Yanında, Schwabacher Kardeşler,[5] önde gelen bir Yahudi öncü ticaret aile şirketi.[6] Geldikten sonra, son on dolarını almak için kullandı. Nevada Şehri, Kaliforniya Schwabachers'ın ona bir pozisyon sağladığı yer.[5] İngilizcesini geliştirmek için yaklaşık altı ay devlet okullarına giderken bir giyim mağazasında sabahları ve akşamları katiplik yaptı.[3] Schwabachers altı ay sonra onu kontrol ettiğinde, İngilizcesi zaten onlarınkinden daha iyiydi.[5]

Hızla terfi etti ve üç yılın sonunda maaş alıyordu. ABD doları Ayda 300. Tutumlu bir şekilde yaşadı ve parasının bir kısmını bir Quicksilver benim. Nevada Şehri mağazası 1862'de yandığında, kendi giyim ve kuru mal dükkanını açacak kadar para biriktirmişti. Shingle Springs, Kaliforniya. Sekiz yıl sonra, 1870'te taşındı Colusa, Kaliforniya, genel bir ticaret mağazasına satın aldığı yer. Schwabachers ona finansman teklif etti, ancak onlara bunu kendi başına yapacak kadar para biriktirdiğini söyledi.[3][5] Colusa'ya gelişinden kısa bir süre sonra, Mason ve sonunda kulübesinin efendisi oldu. (Seattle'da Mason olarak kalacaktı.)[3] 1878'de mağazadaki eski ortakları satın alabildi,[5] sahibi olduğu ve 1882'ye kadar işlettiği.[3]

Bankacılık ve finansal pozisyonlar

1900'de Seattle Ulusal Bankası. Bu bina, Seattle'daki Second Avenue ve Columbia Caddesi'nin kuzeybatı köşesinde, 1959'dan beri Bauhaus tarzı Norton Binası.

1882'de sağlık sorunları Furth'u Puget Sound bölge Washington. Orada, Schwabachers ile işbirliği içinde[7] organize etmeye yardım etti Puget Sound Ulusal Bankası elli bin dolar sermayeli ve kasiyer olarak görev aldı.[3] Seattle'ın eski belediye başkanı Bailey Gatzert başka bir Schwabacher ortağı, asıl banka başkanıydı. Banka, Ağustos 1883'te resmen ticarete açıldı.[8] Furth, birkaç ay boyunca bankanın tek çalışanı ve Seattle'daki tek memuruydu.[3]

Puget Sound Ulusal Bankası başarılı ve başarılı oldu; her zaman bankanın kazancı, sermaye stokunu gerektiği kadar arttırmak için yeterliydi. 1893'te banka başkanı oldu, bankasının banka ile konsolidasyonuna kadar üstlendiği bir rol. Seattle Ulusal Bankası[3] 1910'da[9][10] daha sonra ikincisinin yönetim kurulu başkanı oldu.[3] Bagley, "Kuzeybatıdaki bankacılık çevrelerinde en önde gelen faktörlerden biri olarak kabul edildi, işin her aşamasına derinlemesine hakim oldu ve birçok karmaşık ve karmaşık finansal sorunu çözebildi."[3]

Eski Snohomish Ulusal Bankası binası, 1907'de inşa edildi.

Puget Sound Ulusal Bankası'nın yanı sıra, İlk Ulusal Bankayı düzenledi. Snohomish 1896'da ve hayatının geri kalanında hissedarlarından ve yöneticilerinden biri olarak kaldı. Ayrıca başka Washington Eyalet bankalarını da kurdu veya kurucu ortağı oldu.[3] Kitsap County Bank dahil Port Orchard, Washington (1908), bugün hala aktif Kitsap Bankası.[11] 1884'te California Land & Stock Company içinde 14.000 dönümlük (5.700 hektar) bir çiftliğe sahip Lincoln County, Washington, eyaletin en büyüklerinden biri. Çiftliğin çoğu yetiştirmek için kullanıldı buğday; sığır ve atları da otlattı. Bu, Furth'un ölümüne kadar başkanlığını sürdüreceği başka bir şirketti. Ayrıca, Seattle gayrimenkulleri ve Pasifik Kuzeybatı kereste arazileri.[3]

Vulcan Demir İşleri, 1900.

Dahası, Furth, kentsel ve kentsel alanların inşası ve yönetimine giderek daha fazla dahil oldu şehirlerarası elektrikli demiryolu sistemleri.[3] 1900 yılında Taş ve Webster[12] o başkanı oldu Seattle Elektrik Şirketi (sonra Puget Gücü 1997'de birleşti Puget Ses Enerjisi[12]), 1916'da 100 milden (160 km) fazla yol işleten. Örgütlenmeye yardım etti ve devlet başkanı oldu. Puget Sound Elektrikli Demiryolu 1902'de Seattle ile Tacoma, Washington ve ayrıca Tacoma ve diğer birçok Puget Sound şehir ve kasabasındaki sokak demiryollarına sahip olmak. Ayrıca Seattle'ın başkanıydı. Vulcan Demir İşleri,[3] 1887'de organize etti. Seattle'ın ilk büyük endüstriyel operasyonlarından biri,[13] Fifth Avenue ve Lane Street'teki Seattle şehir bloğunun tamamını kapladı, şimdi Uluslararası Bölge, Seattle'ın Çin mahallesi.[14]

Kamuoyuna açık anlaşma yapan

1903, A. Roe Anderson tarafından Furth portresi

Furth'u övmekle, Yargıç Thomas Burke onun hakkında

Jacob Furth alışılmadık bir adamdı. Olağanüstü bir yetenek için, yüksek bir kamu ruhu düzenini ve büyük bir kalp şefkatini birleştirdi. Seattle'ın yapısında yaptığı işi abartmak zor olurdu. Zamanı, gücü ve parası her zaman şehrin gözdesiydi. Yıllarca ikamet ettiği süre boyunca, karşılık vermediği ve neşeyle, özgürce ve gerçek bir halk ruhuyla yanıt vermediği herhangi bir kamusal meselede bir kez yardım veya liderlik için çağrıldığından şüpheliyim.[15]

Yaklaşık yetmiş yıl sonra, Bill Speidel daha kısa ve öz konuştu: "Jacob Furth'un tek yaptığı Seattle adında sefil küçük bir köyü alıp dünya çapında bir şehre dönüştürmekti. Doc Maynard rüyası. "[2]

Seattle'a gelişinden kısa bir süre sonra, Furth (Gatzert ve Seattle Post-Intelligencer kurucusu John Leary) kurtardı Spring Hill Su sistemi iflastan. Özel sektöre ait firma şehrin suyunu sağladı. Yeni bir pompa istasyonu Washington Gölü şimdi ne var Baker Dağı Komşuluk sistemi uygulanabilir hale getirerek önceki kapasitesini ikiye katladı.[1][8] Anlaşma başlangıçta büyük ölçüde bir kamu hizmeti meselesi olarak görülse de, Furth'un mali zekası kârla sonuçlandı.[1] Sonra Büyük Seattle Yangını Spring Hill sisteminin ortadan kaldıramadığı 6 Haziran 1889'da Furth, şehir mühendislerini desteklemek için şehrin ticari çıkarlarının çoğunu kırdı. R. H. Thomson belediyeye ait bir yerçekimi akış sistemi önerisi.[1] J.J. McGilvra Seattle kurumunun savaşta bu tarafı tutan diğer tek üyesiydi.[16]

Furth, Büyük Seattle Yangını'ndan sonra 150 milyon dolarlık banka kredisi topladı ve bankasının yangından kar etmek için hiçbir çaba sarf etmeyeceğine söz verdi. İçinde 1893 paniği, Seattle Ulusal Bankası yöneticilerini tüm kredileri aramaktan caydırdı. "Önerdiğin şey," dedi, "iyi bankacılık olabilir, ama insan değil." Hızlı bir yolculuk New York City bankanın kontrolünü satın almak ve krizi aşmak için yeterli sermaye sağladı.[1]

Nakliye ve demiryollarının finansmanı

Büyük Seattle Yangından kısa bir süre sonra, Furth denizciyi finanse etti Joshua Green ilk gemisini alırken, Fannie Gölü (veya Fanny Gölü); Yeşil, sonunda Puget Sound Sivrisinek Filosu Seattle'ın bölgesel üstünlüğe yükselmesinde önemli bir faktör olan Seattle'da ortalamak,[17] ve daha sonra kendisi bankacı oldu.[18] Furth, Green'in ilk nakliye firması olan La Conner Ticaret ve Nakliye Şirketi ve başka bir başarılı vapur hattının yanı sıra Anderson Steamboat Şirketi.

Furth hem E.H. Harriman ve James J. Hill ilgili demiryollarını Seattle'a getirmek ve nihayet Seattle'a onlarca yıldır aradığı kıtalararası demiryolu bağlantısını getirmek için çıkarlar.[19]

Taş ve Webster

Furth'un Stone & Webster ile çalışması — şehrin toplu taşıma sistemini sağlamlaştırmak ve onlara güç sağlamak için elektrik güç kaynaklarını sağlamlaştırmak ve geliştirmek için — daha tartışmalıydı.[1] 1890'larda Seattle'da on dört bağımsız tramvay ve teleferik çizgiler; J.J. hariç tümü McGilvra'nın Madison Caddesi'ndeki hattı sonunda finansal olarak başarısız oldu, çoğu 1893 Panikinin ardından.[20] Çoğu, sadece bakım sermayesi olması gerekenden operasyonları finanse ederek hayatta kaldı.[21] Stone & Webster ile birlikte çalışan Furth, tek bir sistemi, Seattle Electric Company'yi ve - Seattle Şehir Konseyi, franchise kazanmak için[21]- Başlangıçta transferler dahil 5 sent olan sabit bir ücret belirledi (önceden, tek bir seyahatin maliyeti 40 sente kadar çıkabiliyordu). 1902'de bu, Interurbanlar Tacoma'ya ve Renton.[20]

Bununla birlikte, açıkça şehrin ortak menfaati için yapılan Yangın sonrası yatırımın aksine, Seattle Electric, büyük ölçüde Doğu Kıyısı çıkarlarına ait olan, kâr amaçlı, özel bir girişimdi. Bu, Furth'u yerel kamu mülkiyeti savunucularıyla doğrudan çatışmaya soktu.[20] Ayrıca, tramvay hatlarının birleştirilmesi, "aşırı kalabalık, düzensiz servis, kazalar ve [ve] kışın bile açık arabaların" yaygın kalmasıyla bakım sorunlarını çözmedi.[22]

Seattle Şehri, 1890'da Aydınlatma ve Su İşleri Dairesi'nin kurulmasından bu yana belediye enerji üretimine dahil olmuştur.[23] 1902 seçimleri, halk iktidarına güçlü popülist destek gördü ve Seattle Şehir Işığı ve şehrin katılımı hidroelektrik.[1] Önümüzdeki yarım yüzyıl boyunca, Seattle 1951'de özel rakibini satın alana kadar, Seattle'a belediye elektriği ve Seattle Electric ve halefleri tarafından çeşitli şekillerde hizmet verilecek.[1][23]

Lou Graham bağlantısı

Bill Speidel'e göre, genelev sahibi Lou Graham Furth'un 1888'de Seattle'a gelişinden 1903'teki ölümüne kadar etkili bir şekilde sessiz ortağıydı. Şehrin önde gelen avlu evini kurmak için ihtiyaç duyduğu bankacılık, gayrimenkul ve siyasi bağlantıları sağladı; insanlar ona borç aramak için geldiklerinde ve fikirlerinin iyi olduğunu ancak yönetim kurulunun önüne asla geçemeyeceğini düşündüğünde, onları gayri resmi, yüksek faizli bir kredi için Graham'a yönlendirdi. Puget Sound National Bank'ı bir bankadan kurtarmada etkili olmuş olabilir. banka koşusu 1893 Panik sırasında, gösterişli bir şekilde büyük bir mevduat yaparak. Öldüğünde, bir Puget Sound National Bank çalışanı mülkünün yöneticisi oldu.[24]

Schricker skandalı

Hayatının sonuna doğru, Furth'un itibarı bir bankayla ilgili skandalla bir şekilde zedelenmişti. La Conner, Washington Furth ölümünden sonra tüm suçluluklardan beraat etti.[25]

BİZ. Schricker's özel banka La Conner'da 1912'de 378.766.91 dolar borç ve 200.000 dolardan az varlıkla iflas etti. Schricker, Furth'u ve Furth'un bankasının diğer memurlarını suçladı; Furth tutuklandı, basında iftira atıldı ve 18 Nisan 1913'te jüri tarafından mahkum edildi ve 10.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Schricker, Furth'u bankasının sıkıntıda olduğunu bildiği halde mevduat almaya devam etmesini tavsiye etmekle suçladı. Savcı, Furth'un bunu, Schricker'in bankasının Furth'un bankası nedeniyle not ödeyecek kadar uzun süre devam ettirmek ve böylece diğer mevduat sahiplerine zarar vermek için yaptığı bir suçlamayla bunu güçlendirdi. Bununla birlikte, Furth, Schricker'in Fidalgo Kereste Şirketi'ne kendi kendine işlem yapan krediler olarak 348.554,83 $ yaptığından habersizdi. Anacortes, Washington Schricker'in ortağı olduğu. Başka bir deyişle, bankanın borçlarının çoğu, Schricker'in kendisinden tahsil edememesinden kaynaklanıyor olabilir.[25]

Mahkumiyet, 18 Aralık 1914'te temyizde tamamen bozuldu, ancak o zamana kadar Furth, itibarının temizlendiğini görecek kadar hayatta değildi.[25]

Sivil dernekler ve kamu dairesi

Ayrıca, sol alt, Yönetim Kurulu üyesi olarak Alaska-Yukon-Pasifik Fuarı.

Diğer derneklerin yanı sıra Furth, Seattle'ın prestijli Rainier Kulübü ve Seattle Ticaret Odası. Dairenin iki dönem başkanıydı. O olarak hizmet etti Cumhuriyetçi üzerinde Seattle Şehir Konseyi 1885'ten 1891'e kadar.[3] 1901'de Seattle'ın anti-Birlik Vatandaş İttifakı.[26]Aynı zamanda kaynak yaratmada önemli bir rol oynadı. Alaska-Yukon-Pasifik Fuarı.[27]

Evlilik ve aile

California'da, 1865'te Furth, Lucy (veya Lucia) A.Dunton'la evlendi. Indiana Lee Micklin'in "erken bir Amerikan ailesi" olarak nitelendirdiği şeyden; sonunda üç kızları oldu: Jane E., Anna F. ve Sidonia.[28] 1884'te Lucy Furth, Babette Gatzert ( Bailey Gatzert ve kendisi Schwabacher ailesinin bir üyesi olarak doğdu[29]) Ladies Relief Society'yi (şimdi Seattle Children's Home) kurdu. Seattle'ın ilk hayır kurumuydu.[1]

Evlenmiş olmasına rağmen Yahudi olmayan Furth pratik bir Yahudi olarak kaldı. O aitti[1] "yarı reform"[30] Ohaveth Sholum Cemaati Seattle'ın ilk sinagogu ve daha sonra Reform[31] Temple de Hirsch, günümüzle birleşen cemaatlerden biri Temple de Hirsch-Sinai.[1]

Furth'un kızı Jane, E.L. ile evlendi. Terry.[32] Anna evlendi Frederick K. Struve,[33] Seattle'lı bir finansçı ve Seattle belediye başkanının oğlu Henry G. Struve.[34] Kızı Sidonia, Wetherill adında bir ABD Ordusu albayıyla evlendi; Wetherills, Fürth ailesinin yazlık arazisini miras aldı. Civanperçemi Noktası Washington Gölü'nün doğu kıyısında. Bu mülkün büyük kısmı, 16 dönümlük (6,5 hektar) Civanperçemi Burnu kasabalarına tapulandı ve Hunts Point 4 Temmuz 1988'de Wetherill Doğa Koruma Alanı olarak.[35]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m Lee Micklin, Furth, Yakup (1840-1914), HistoryLink, 30 Ekim 1998. Çevrimiçi erişim 2009-10-06.
  2. ^ a b Speidel Bill (1989). İğnenin Gözünden. ABD: Nettle Creek. ISBN  0-914890-04-2., s. 39.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r Clarence Bagley, İlk yerleşimden günümüze Seattle tarihi, Cilt 2, S.J. Clarke Publishing Company, 1916. s. 732-738. Bu çalışma artık kamu malı ve burada özgürce açıklanıyor.
  4. ^ Micklin "1858'de, 16 yaşındayken" diyor, ancak Furth'un kendisiyle çelişen 1840 doğum tarihi verildiğinde. William Farrand Prosser, Cilt 2 Puget Sound Ülkesinin Tarihi, Kaynakları, Ticareti ve HalkıLewis Publishing Company, 1903, s. 569 on sekiz yaşında olduğunu söylüyor ve yılı 1858 olarak veriyor; okulu erken bırakıp şekerleme yapmaktan bahsetmiyor. Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 39, bir yıl bile vermeden "Bu ülkeye onsekiz yaşındayken gelmişti" diyor.
  5. ^ a b c d e Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 40
  6. ^ Jean Roth, Schwabacher Ailesi, Washington Eyaleti Yahudi Şecere Derneği. Başlangıçta Seattle Şecere Derneği Bülteni, Yaz 1997. Çevrimiçi erişim 2009-10-07.
  7. ^ Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 40–41; Bagley sadece "San Francisco arkadaşları" ile diyor.
  8. ^ a b Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 41.
  9. ^ Shelby Scates'e "Seattle-First National Bank Family Tree Through 31 Aralık 1969" Firstbank: Seattle First National Bank'ın Hikayesi (Seattle: Kuzey Pasifik Bankası Note Co., 1970).
  10. ^ Micklin, "1893'te Puget Sound National, Seattle National Bank (Seattle First National-Dexter Horton Bank olarak yeniden adlandırıldı) ile birleştirildi" diye yazıyor. Bu, birleşmenin 1910'da gerçekleştiğini gösteren ve adını tarihleyen Scates kitabındaki çizelgeyle çelişiyor. Seattle İlk Ulusal-Dexter Horton Bankası 1935'ten itibaren olarak bilinen şirketleri bir araya getiren büyük 1929 birleşmesinden Seattle-First Ulusal Bankası (1974'ten sonra olarak bilinir Seafirst Bankası, sonunda günümüzle birleşti Amerika Bankası ).
  11. ^ Topluluğumuzda 100 Yıllık Hizmetimizi Kutluyoruz Arşivlendi 2008-06-21 Archive.today, Kitsap Bankası. 2009-10-06 çevrimiçi erişildi.
  12. ^ a b Puget Ses Gücü ve Işık Şirketi, Harvard Business School Lehman Brothers Koleksiyonu. 2009-10-07 çevrimiçi erişildi.
  13. ^ Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 72.
  14. ^ Alfred D. Bowen (ed.) Seattle ve Doğu (1900). The Times Printing Company tarafından yayınlanan "Hatıra" broşürü (Seattle Times ). s. 103.
  15. ^ Clarence Bagley'den alıntı yapan Micklin'in alıntıladığı Thomas Burke, 1914, Seattle Tarihine De Luxe Eki (Chicago-Seattle: S.J. Clarke Publishing Co., 1916), s. 31.
  16. ^ Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 42.
  17. ^ Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 33–39.
  18. ^ Seattle'daki Yeşil Aile Arşivlendi 2009-04-18'de Wayback Makinesi Joshua Green Coroporation. 2009-10-07 çevrimiçi erişildi.
  19. ^ Bill Speidel, İğnenin Gözündenözellikle s. 71 et. seq.
  20. ^ a b c Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 81–83.
  21. ^ a b Richard C. Berner, Seattle 1900-1920: Boomtown'dan, Kentsel Türbülanstan RestorasyonaSeattle: Charles Press, 1991, ISBN  0-9629889-0-1, s. 42.
  22. ^ Richard C. Berner, Seattle 1900-1920: Boomtown'dan, Kentsel Türbülanstan RestorasyonaSeattle: Charles Press, 1991, ISBN  0-9629889-0-1, s. 43.
  23. ^ a b Shannon Lynch ve Scott Cline, Seattle City Light Department Tarih Dosyası Rehberi 1894-1972, Northwest Digital Archives (NWDA), 2004. Erişim tarihi 2009-10-07.
  24. ^ Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 49–52, 62–64, 59.
  25. ^ a b c Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 86–87
  26. ^ Richard C. Berner, Seattle 1900-1920: Boomtown'dan, Kentsel Türbülanstan RestorasyonaSeattle: Charles Press, 1991, ISBN  0-9629889-0-1, s. 111.
  27. ^ Bill Speidel, İğnenin Gözünden, s. 85–86.
  28. ^ Micklin, Bagley, Prosser. Micklin ve Prosser, Furth'un evlilik tarihini verir; Prosser ve Bagley, kızların orta harflerini verir. Bagley büyüleri (muhtemelen yanlış yazıyor) Furth'un karısının kızlık soyadı Dunten; Micklin ona çeşitli şekillerde "Lucy" veya "Lucia" diyor, diğer kaynaklar sürekli olarak "Lucy" diyor.
  29. ^ Lee Micklin, Schwabacher Bros. & Company, 1869 Sonbaharında Seattle şubesini açtı, HistoryLink, 01 Ocak 1998. Çevrimiçi erişim 2009-10-07.
  30. ^ Washington Eyaletindeki Yahudi Deneyimi: Bir Kronoloji 1845–2005 (2006), Washington State Jewish Historical Society s. 10-11.
  31. ^ Lee Micklin, Hirsch Tapınağı - Sina, HistoryLink, 30 Ekim 1998. Çevrimiçi erişim 2009-10-07.
  32. ^ William Farrand Prosser, Cilt 2 Puget Sound Ülkesinin Tarihi, Kaynakları, Ticareti ve HalkıLewis Publishing Company, 1903, s. 569.
  33. ^ Bagley; Prosser da bundan bahsediyor ancak adı Sturve olarak yanlış yazıyor.
  34. ^ Cassandra Tate, Seçmenler, Henry G. Struve'yi 10 Temmuz 1882'de Seattle Şehri belediye başkanı olarak seçti., HistoryLink, 29 Kasım 2000. Çevrimiçi erişim 2009-10-07.
  35. ^ Suzanne Knauss, Civanperçemi Noktası - Küçük Resim Geçmişi, 30 Haziran 2003. HistoryLink, Çevrimiçi erişim 2009-10-07.