Jagoff - Jagoff

Jagoff veya pürüzlü Amerikan İngilizcesi aşağılayıcı argo terimdir. Pittsburghese aptal veya beceriksiz bir kişi anlamına gelir.[1] Genel olarak Pittsburgh bölgesinde ve Pennsylvania'da en belirgindir.[2][3] Amerikan Bölgesel İngilizce Sözlüğü terimi "genel bir aşağılama terimi" olarak tanımlar.[4] Arketipik bir Pittsburgh kelimesidir, Pittsburgh arasında zevk duygularını çağrıştırır. gurbetçiler.[5]

Göre Barbara Johnstone, İngilizce ve dilbilim profesörü Carnegie Mellon Üniversitesi,[6] terimin kökleri, birçok göçmen için sağlanmış bir bölge olan kuzey Britanya Adaları'na dayanmaktadır. Pittsburgh.[7] "Jag" fiilinden türemiştir. bu "dikmek veya dürtmek" anlamına gelir.[7] Johnstone, yerel Pittsburghlular arasında "Kimse bu 'jag' türevlerinin müstehcen olduğunu düşünmez" dedi.[7] ancak yerel olmayan Amerikalılar çok daha saldırgan bir argo terim olan "jagoff" u yanlış anlıyorlar.jack kapalı ".

Medyada ve halka açık etkinliklerde kullanın

Siyaset

8 Aralık 2015 tarihinde Başkan John Fetterman nın-nin Braddock, Pensilvanya, beyan Donald Trump bir basın bülteninde bir serseri[8] Trump, Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat eden tüm Müslümanların yasaklanması çağrısında bulunduktan sonra.[9]

30 Temmuz 2016'da, Pittsburgh yerli Mark Cuban bir teknoloji girişimcisi ve Dallas Mavericks, Pittsburgh'da yaptığı bir konuşmada Trump'tan "çentik" olarak bahsetti. Hillary Clinton Amerika Birleşik Devletleri başkanı adına.[10]

Filmler

Bu terim genellikle Michael Keaton Pittsburgh bölgesinin yerlisi, ilk filmlerinin çoğunda, özellikle de Gece vardiyası ve Dünden hazır.

Terim 2010'da kullanıldı Denzel Washington film Durdurulamaz filmin çekildiği gerçeğine bir selam olarak Pittsburgh.[11]

Terim kullanıldı Martin Scorsese 's Kumarhane bir sahnede tetikçi bir hedefe pürüzlü olarak atıfta bulunuldu. Hedef, filmde söz konusu kumarhaneyi gözden geçiren mafya patronlarına karşı ifade vermiş olabilecek insanları susturmak için düzenlenen bir dizi suikastta öldürüldü.

Terim, içindeki karakterler tarafından birçok kez kullanıldı Magnolia Resimleri ' Buffaloed.[kaynak belirtilmeli ]

Televizyon

SNL yazar / oyuncu Seth Meyers, bir Pittsburgh yerlisinin oğlu, terimi kullandı ve Pittsburghese aksanı da yaptığı "Bar" adlı eskiz sırasında Bill Cowher izlenim.[12]

Terim şu tarihte kullanıldı Final Uzay sezon bir, bölüm yedi. Yapay zeka, H.U.E., "KVN tam tersi, Gary" diyor.[13]

Terim, birinci sezonun on ikinci bölümünde kullanılmıştır. İyi Yer, nerede karakter Eleanor Shellstrop bir bakkalın önündeki aktiviste "bak bana ne yaptırdın jagoff" diyor.[14]

Terim, karakter tarafından kullanıldı Rick Sanchez karikatürde Rick ve Morty, üçüncü sezon, sekizinci bölüm.[15]

Terim üzerindeki tartışmalar

2010 yılında Pittsburgh Yerli ve koçu Kentucky Wildcats erkek basketbol takımı, John Calipari şaka yollu bir şekilde Pittsburgh'lu arkadaşına atıfta bulunduğunda medyada rahatsızlık yarattı John Buccigross bir "jagoff" olarak.[16]

2012'de David Shribman, Massachusetts yerel ve yönetici editörü Pittsburgh Post-Gazette, gazetenin herhangi bir yerinde "jagoff" kelimesinin kullanılmasını yasaklayan bir mektup yayınladı.[7] Karar, Chris Potter tarafından alay edildi. Pittsburgh City Kağıt, Shribman'ın mektubunun, kelimenin gerçek etimolojisi ve tarihinin tam olarak anlaşılmadığına inandığına dikkat çekerek, onu daha temel homofon olan "jack off" ile karıştırdığı için mastürbasyon.[7] Cevap olarak The Beaver County Times Terimin bir biçimini tek bir makalede 19 kez kullandı ve Shribman'ın "Jagoffphobia" olduğunu düşündürdü.[17]

Referanslar

  1. ^ Johnstone, Barbara. "Amerikan Çeşitleri: Steel Town Speak". Amerikan Mısın?. PBS. Alındı 5 Ağustos 2012.
  2. ^ "Pittsburgh Konuşma ve Toplum Sözlüğü". Üniversite Kütüphane Sistemi, Pittsburgh Üniversitesi. Alındı 5 Ağustos 2012.
  3. ^ "Pensilvanya". Amerikan Bölgesel İngilizce Sözlüğü. Harvard University Press'in Belknap Press. Alındı 5 Ağustos 2012.
  4. ^ "D". Amerikan Bölgesel İngilizce Sözlüğü. Harvard University Press'in Belknap Press. Alındı 5 Ağustos 2012.
  5. ^ Sodergren, Rebecca (3 Temmuz 2012). "Eski Pittsburghlular, Pittsburgh'a aç". Pittsburgh Post-Gazette. Alındı 5 Ağustos 2012.
  6. ^ "Barbara Johnstone, İngilizce ve Dilbilim Profesörü". İngilizce Bölümü, Carnegie Mellon Üniversitesi. Alındı 5 Ağustos 2012.
  7. ^ a b c d e Potter, Chris (27 Haziran 2012). "Şimdi Ünlü Jagoff'ları Övelim - Yanlış anlaşılan bir kelime için son bölüm". Pittsburgh City Kağıt. Alındı 5 Ağustos 2012.
  8. ^ "Fetterman, Trump'ın Müslüman yasağı çağrısına şöyle cevap veriyor ..." WPXI. Alındı 2015-12-08.
  9. ^ "Donald Trump: ABD'ye tüm Müslüman seyahatlerini yasaklayın - CNNPolitics.com". CNN. Alındı 2015-12-08.
  10. ^ "Mark Cuban, Clinton için Çıkış Yaparken Trump'a" Jagoff "diyor". 31 Temmuz 2016. Alındı 2 Şubat 2018 - www.bloomberg.com aracılığıyla.
  11. ^ Vancheri, Barbara (3 Temmuz 2012). "'Durdurulamaz 'yüksek oktanlı eylem ve gerilim sağlar ". Pittsburgh Post-Gazette. Alındı 5 Ağustos 2012.
  12. ^ Owen, Rob (26 Mart 2012). "Tuned In: 'SNL', Pittsburghese'de 'n'at' konuşuyor. Pittsburgh Post-Gazette. Alındı 5 Ağustos 2012.
  13. ^ Amick, Christopher; Mekler, Ben (2018-04-16). "Bölüm 7". Final Uzay. 1. Sezon 13.23 dakika. TBS, Netflix. Alındı 2018-11-26. KVN çılgın bir Gary. Bunu biliyorsun.
  14. ^ Kristen Bell Eleanor Shellstrop olarak (19 Ocak 2017). "Mindy St. Claire ". İyi Yer. Sezon 1. Bölüm 12. Etkinlik 1: 28-1: 35'te gerçekleşir. NBC. Bana ne yaptırdığına bak, Jagoff!
  15. ^ Justin Roiland Rick Sanchez olarak (17 Eylül 2017). "Morty'nin Akıl Üfleyiciler ". Rick ve Morty. 3. Sezon 8. Bölüm 8. 12: 37-12: 39 dakika. Cartoon Network: Adult Swim. Bize kodu söyle, jagoff.
  16. ^ Miller, Mike (25 Ocak 2010). "Calipari'nin sevgi ifadesi". NBC Haberleri. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2013. Alındı 5 Ağustos 2012.
  17. ^ "Baktığımız her yerde (sansürlenmiş) başka bir şey yok". The Beaver County Times. 30 Haziran 2012. Arşivlendi orijinal 6 Ağustos 2012. Alındı 5 Ağustos 2012.