Jayaatu Khan Tugh Temür - Jayaatu Khan Tugh Temür

Jayaatu Khan Tugh Temür
Yuan İmparatoru Wenzong
元文宗
12'si Kağan of Moğol İmparatorluğu
(Nedeniyle nominal imparatorluğun bölümü )
Çin İmparatoru
(8 Yuan Hanedanlığı İmparatoru )
YuanEmperorAlbumTughTemurPortrait.jpg
Yuan döneminde Jayaatu Khan Tugh Temur'un (İmparator Wenzong) portresi.
Yuan Hanedanlığı İmparatoru
Saltanat16 Ekim 1328 - 3 Nisan 1329
Taç giyme töreni16 Ekim 1328
SelefRagibagh Khan
HalefKhutughtu Khan Kusala
Saltanat8 Eylül 1329 - 2 Eylül 1332
SelefKhutughtu Khan Kusala
HalefRinchinbal Khan
Doğum16 Şubat 1304
Öldü2 Eylül 1332(1332-09-02) (28 yaşında)
EşBudashiri
Ad Soyad
Moğol: ᠲᠥᠸᠲᠥᠮᠥᠷ
Çince: 圖 帖 睦 爾
Tüv Tomor / Tugh Temür
Çağ tarihleri
Tianli (天 曆; "Göksel Takvim", 1328–1330)
Zhishun (至 順; "Aşırı İtaat", 1330–1332)
Ölümünden sonra adı
İmparator Shengming Yuanxiao
(聖明 元 孝 皇帝)
Tapınak adı
Wenzong (文宗)
Jayaghatu Qa (gh) ve Jayaatu Khan (ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ)
evBorjigin
HanedanYuan
BabaKülüg Khan

Jayaatu Khan (Moğolca: Заяат хаан, Jayaγatu qaγan, 1304–1332), doğmuş Tugh Temürtarafından da bilinir tapınak adı Wenzong (Yuan İmparatoru Wenzong, Çince: 元 文宗, 16 Şubat 1304 - 2 Eylül 1332), imparator of Yuan Hanedanlığı. Dışında Çin İmparatoru, o 12. olarak kabul edilir Büyük Han of Moğol İmparatorluğu veya Moğollar nedeniyle sadece nominal olmasına rağmen imparatorluğun bölünmesi.

Kardeşinin lehine tahttan çekilmeden önce ilk olarak 16 Ekim 1328'den 3 Nisan 1329'a kadar hüküm verdi. Khutughtu Khan Kusala ve Khutughtu Khan Kusala'nın ölümünden sonra 8 Eylül 1329'dan 2 Eylül 1332'ye kadar tekrar hüküm sürdü.

Babasının sadık yandaşları sayesinde Tugh Temür, Hayishan tahta; ama en büyük erkek kardeşine zulmetti Kusala 'ın ailesi ve daha sonra ona yaptıklarından dolayı pişmanlık duyduğunu ifade etti. Adı "Kutsanmış / şanslı Kağan " içinde Moğol dili.

Tugh Temür birçok kültürel etkinliğe sponsor oldu, yazdı şiir, boyalı ve oku klasik metinler.[2] Oldukça yetkin şiirinden örnekler ve kaligrafi hayatta kaldı. "İmparatorluk Hanedanı'nın dünyayı yönetmek için büyük kurumları" adlı derlemeyi görevlendirdi ve yakından izledi; bu metinsel üretim aracılığıyla, saltanatını yeni bir başlangıç ​​olarak ilan etti; bu, geçmişin idari uygulamalarını ve kurallarını değerlendirdi ve yeni bir bölümü dört gözle bekliyordu. Moğolca hanedan yönetimi.[3] Ancak hükümdarlığı kısa sürdü ve yönetimi gibi güçlü bakanların elindeydi. El Temür of Qipchaq ve Merkidli Bayan 1328'de veraset mücadelesini kazanmasına yardım eden.

Erken dönem

O ikinci oğluydu Hayishan (Külüg Khan veya İmparator Wuzong) ve bir Tangut kadın ve erkek kardeşi Kuśala. Babası Hayishan aniden öldüğünde ve küçük kardeşi Ayurbarwada 1311'de miras liderliği, o ve erkek kardeşi, büyükannesi tarafından merkezi hükümetten çıkarıldı Dagi ve diğeri Khunggirad dahil fraksiyon üyeleri Temüder Khunggirad khatuns tarafından annelik edilmedikleri için. Ayurbarwada'nın oğlundan sonra Shidibala 1320'de tahta çıktı, Tugh Temür Hainan.[4] Shidibala suikasta kurban gittiğinde ve Yesün Temür yeni hükümdar olarak devraldı, Tugh Temür için şartlar düzeldi. Ona Huai Prensi unvanı verildi (Çince : 懷王) ve Jiankang'a (günümüz Nanjing ) ve sonra Jiangling'e.[5] Bu zamana kadar çok çeşitli bilimsel ve sanatsal ilgi alanları gösterdi ve etrafını birçok seçkin Çin edebiyatçısı ve sanatçıyla çevreledi. Hayishan Külüg Khan'ın zulüm gören oğulları Tugh Temür ve Kusala, hala bir ölçüde sempati duyuyorlar. Borjigin prensler ve daha da önemlisi, çeşitli siyasi tasfiyelerden sağ kurtulmuş babalarının bazı takipçilerinin süregelen sadakati.

İç savaş

Ana makale: İki Başkent Savaşı

Yesün Temür Han'ın ölümü Shangdu 1328'de Hayishan'ın çizgisine su yüzüne çıkma fırsatı verdi. Ama esas olarak El Temür politik yaratıcılığı, Qipchaq Hayishan döneminde aile doruk noktasına ulaştı. Başkentte bir komployu harekete geçirdi Khanbaliq (Dadu, modern Pekin ) Shangdu'daki mahkemeyi devirmek için. O ve çevresi, Yesun Temur sadıklarına göre çok büyük coğrafi ve ekonomik avantajlara sahipti. Tugh Temür, El Temür tarafından Khanbaliq'e geri çağrıldı çünkü daha nüfuzlu kardeşi Kuśala uzakta kaldı. Orta Asya. Eylül'de Yesün Temür'ün oğlu iken Hanbaliq'e yeni hükümdar olarak atandı. Ragibagh Yesün Temür'ün favori avukatının desteği ile Shangdu'da tahta çıktı. Dawlat Shah.

Ragibagh'ın güçleri, Çin Seddi birkaç noktada ve Khanbaliq'in eteklerine kadar nüfuz etti. Ancak El Temür, durumu hızla kendi lehine çevirmeyi başardı. Restorasyonistler Mançurya (Liaodong) ve doğu Moğolistan Sadıklara sürpriz bir saldırı başlattı. Buha Temur ve Orlug Temur komutasındaki orduları, Cengiz han 'ın kardeşleri, 14 Kasım'da Shangdu'yu kuşattılar, bu sırada sadık taraftarların çoğu Çin Seddi cephesine karıştı.[6] Shangdu'daki sadıklar hemen ertesi gün teslim oldular ve Dawlat Shah ve önde gelen sadıkların çoğu esir alındı ​​ve daha sonra idam edildi. Ragibagh'ın kayıp olduğu bildirildi.[7] Shangdu'nun teslim olmasıyla, Hayishan'ın imparatorluk hattını yeniden kurmanın yolu açıldı, ancak diğer taraftarlar 1332'ye kadar savaşmaya devam etti.

Rahip ve tasfiye

Ancak aynı zamanda ağabeyi Khutughtu Khan Kusala Moğolistan'daki prens ve generallerden destek topladı ve Çağatay Hanlığı ve girdi Karakurum ezici askeri varlığıyla. Dezavantajların farkına varan Tugh Temür, çekildiğini ilan etti ve kardeşini çağırdı. Eşliğinde Çağatayid Han Eljigidey Kusala yanıt olarak 27 Şubat 1329'da kuzeydoğu Karakurum.[8] El Temür imparatorluk mührünü Moğolistan'daki Kuśala'ya getirdi ve Dadu'nun onu karşılama niyetini açıkladı ve Tugh Temür'ün varisi belli oldu. Göre sözlü gelenek Kusala'nın hizmetkârları, Kusala kampına geldiğinde ona nezaketsiz davrandılar ve böylece onu hem korkuttu hem de kızdırdı.[9] Ancak Kusala, El Temür'e teşekkür etti ve onu Darqan taishi unvanıyla Sekreterliğin sağ kanadının büyük meclis üyesi olarak atadı.[10] Kuśala, kendi sadık takipçilerini, Sekreterlik, Askeri İşler Bürosu ve Sansürdeki önemli görevlere atamaya devam etti.

26 Ağustos'ta Dadu'ya giderken Kuśala, Shangdu yakınlarındaki Ongghuchad'da Tugh Temür ile buluştu. Tugh Temür ile bir ziyafetten sadece 4 gün sonra, Kuśala'yı takip eden Chaghadayid Hanlığı ve Moğolistan'ın prenslerine ve subaylarına güç kaybetmekten korkan El Temür tarafından aniden öldü veya sözde zehirle öldürüldü. Tugh Temür, 8 Eylül 1329'da yeniden tahta çıktı. Onun komplo ve sadıklara karşı kazandığı zafer ve Kusala'nın ölümü, bozkır adaylarının Moğolistan'daki gücünü ortadan kaldırdı.

Tugh Temür yönetimi, düşmanlarına karşı kanlı bir tasfiye yaptı. Sadece Yesün Temür'ün halefi Raghibagh'ın önde gelen destekçileri idam edilip sürgün edilmedi, mallarına da el konuldu. Tugh Temür, Yesün Temür ve Raghibagh'ın ölümünden sonra isimlerini yalanladı ve Yesün Temür'ün babası Gammala'nın tabletinin bulunduğu imparatorluk tapınağındaki odayı yıktı. El Temür, Kuśala yanlısı subayları tasfiye etti ve iktidarı savaş ağaları.

Saltanat

Tanınma kazanma çabaları

Bölümü Moğol İmparatorluğu, c. 1300, Yuan hanedanı yeşil renkte.

Tugh Temür'ün katılımı çok şeffaf bir şekilde gayri meşru olduğu için, rejimi için soylulardan ve resmi makamlardan destek toplamak için liberal yenilgilere ve cömert ödüllere güvenmek önceki herhangi bir saltanattan daha önemliydi. Dört yıllık hükümdarlığı boyunca, dokuzu birinci dereceden yirmi dört asil unvan verildi. Bu dokuz birinci dereceden prensin yedisi bile değildi Kublai Han torunları. Sadece imparatorluk bağışları 1329'da restore edilmekle kalmadı, aynı zamanda Shangdu sadıklarından el konulan tüm mülkler de restorasyona katkıda bulunan prenslere ve yetkililere verildi; Toplamda 125 mülkün el değiştirdiği tahmin edilmektedir.

Diğer Moğol hanlıklarının da suzerainleri olarak kabul edilmelerini sağlamak için harekete geçildi. Tugh Temür, üç prensi cömert hediyelerle birlikte Altın kalabalık, Çağatay Hanlığı ve İlhanlı.[11] Ve o da gönderdi Mukali Kusala'yı güçlü bir şekilde destekleyen Eljigidey'nin soyundan Naimantai, öfkesini yatıştırmak için kraliyet mührü ve hediyeler vermek için. Ancak Tugh Temür başarı konusunda yaptı ve olumlu tepkiler gördü. Böylece Tugh Temür, Moğol dünyası üzerinde kendisi için hükümdarlığı yeniden tesis edebildi ve üç batı hanlıkla yakın bir ilişki sürdürebildi.[12]

İdare ve mahkeme hayatı

Jayaatu Khan Tugh Temür'ün dört yıllık saltanatı El Temur tarafından yönetildi ve Merkidli Bayan. Restorasyonu mümkün kılmaktan başlıca sorumlu olan kişiler olarak, Yuan'daki herhangi bir memur tarafından daha önce hiç elde edilmemiş bir güç ve onur ölçüsü kazandılar. Bürokrasi ve orduda kendi güç üslerini kurdular ve rolleri Tugh Temür'ü gölgede bıraktı. Tugh Temür, babasının eski bakanlarını onurlandırdı ve onlara onursal unvanlar verdi ve zulüm gören Sanpo ve Toghto'nun onurlarını geri getirdi. Ayurbarwada. Restorasyona katılanlara, yönetimindeki önemli pozisyonların çoğu verildi. Birkaçı Müslümanlar illerde görev yaptılar, ancak merkezi hükümette herhangi bir pozisyonları yoktu.

1330'un ikinci yarısında İmparator, vekil tarafından gökyüzüne yapılan büyük fedakarlığı gerçekleştirmek için şahsen gitti. Bunu genel bir af izledi ve Ocak 1331'de küçük oğlu Aratnadara'nın varis ilan edilmesi izledi. Tugh Temür'ün eşi. Budashiri kin beslemek Babuşa Kusala'nın dul eşi onu bir kişi tarafından öldürüldü. hadım.[13] Sonra Kusala'nın oğlu Toghon Temür'ü sürgüne gönderdi. Kore oğlunun mirasını güvence altına almak için; ancak Aratnadara varis olarak atandıktan bir ay sonra öldü.[14] Oğlunun bu ani ölümü, Tugh Temür'ün veraset planını tamamen alt üst etti. Jayaatu Khan Tugh Temür, diğer oğlu Gunadara'nın (Kulatana) El Temur ile yaşamasına ve onu babası olarak tanımasına neden oldu ve adını El Tegus olarak değiştirdi.[15]

Çünkü bütçe açığı hükümetin% 100'ü büyük ölçüde arttı ve yalnızca 1330'da 2,3 milyon ding kağıt para birimine ulaştı, Tugh Temür'ün mahkemesi emperyal bağışlar, Budist fedakarlıkları ve saray harcamaları gibi kalemlere olan harcamalarını azaltmaya çalıştı. Bu önlemlerle, bütçe açığını yönetilebilir rakamlarda tutabilirler ve emrinde yeterli tahıl rezervine sahip olabilirlerdi.

İsyan

Sadıklara karşı savaşın ek maliyetleri ve etnik azınlıklar tarafından isyanların bastırılması ve doğal afetler, Tugh Temür hükümetinin kaynaklarını ağır bir şekilde vergilendirdi. Yunnan'daki savaş şüpheli bir başarıyla devam etti, ancak İmparatorluk generali Aratnashiri 100.000 kişilik bir ordu topladı, Lolos'u ve diğer dağcıları yendi ve iki şefini öldürdü. İsyanı bastırmış ve Yunnan ve Sichuan'ı yatıştırmış görünüyor. Yunnan'daki asi liderlerden biri olan Lo yu dağlara kaçmıştı; halkından bir ceset topladı ve onları altmış küçük partiye bölerek, korkunç bir yıkım işledikleri Chunyuen ülkesini istila etti. Bir kuvvet onlara karşı yürüdü ve Tugh Temür'ün ordusu baş kalelerine hücum etti. Prens Tugel'in üç oğlu ve iki erkek kardeşi mahkum edilirken, üçüncü bir erkek kardeş imparatorluk ordusunun eline düşmek yerine kendini boğdu. Tugel'in partizanları Mart 1332'de davalarından vazgeçtiler.[16] Bu kampanyalar 630.000 ding kağıt paraya mal oldu.[17] Lüks yaşamı tercih eden Tugh Temür, bu uzak kampanyaya hiç ilgi göstermeye tenezzül etmedi. İmparatorun davranışları büyük bir hoşnutsuzluğa neden oldu ve 1307'de tahta geçmeye çalışan Ananda'nın oğlu Yelu Timur'un başları ile birlikte Lama Çin'de din, onu yerinden etmek için bir komplo kurdu; ama bu keşfedildi ve gerektiği gibi cezalandırıldılar.

Akademi, sanat ve öğrenme

Bailin Tapınağı Pagodası Zhaoxian İlçesi, Hebei Eyalet, Yuan hanedanlığı döneminde 1330 yılında inşa edilmiştir.

Tugh Temür, Çin Dili ve tarih ve aynı zamanda güvenilirdi şair, Hattat, ve ressam. El Temür tarafından büyük ölçüde sınırlandırılan gerçek gücü ile Tugh Temür, kültürel katkılarıyla tanınır. Yuan'ın kültürlü hükümdarı olarak poz veren Tugh Temür, onurlandıran birçok önlem aldı. Konfüçyüsçülük ve promosyon Çin kültürel değerleri. 1330'da, geçmiş Konfüçyüsçü bilge ve ustalara övgü dolu unvanlar verdi ve banliyö tekliflerini kendisi gerçekleştirdi (Çince : 孝祖) ve böylece bu önemli geleneksel Çin devleti törenini bizzat gerçekleştiren ilk Yuan imparatoru oldu.[18] Konfüçyüs ahlakını teşvik etmek için mahkeme her yıl, kendileriyle tanınan birçok kadın ve erkeği onurlandırdı. evlada dindarlık ve iffet.

Çinlilerin Moğol ve dolayısıyla Konfüçyüsçü olmayan gelenekleri takip etmesini önlemek için hükümet 1330'da dul üvey annelerini veya baldızlarını eş olarak alan erkeklerin kendi toplumlarının geleneklerini ihlal ederek cezalandırılacağına karar verdi. Bu arada, Moğolları ve Müslümanları Çin geleneklerine uymaya teşvik etmek için, 1329'da bu iki etnik grubun yetkililerinin, ölen ebeveynler için üç yıllık Çin yasını yerine getirmelerine izin verildi. O destekledi Zhu Xi 's Neo-Konfüçyüsçülük ve kendini adadı Budizm. İnşaatı denetledi. Usta Zhaozhou'nun Stupa'sı içinde Budist Bailin Tapınağı.

Çince öğrenimini desteklemek için en somut çabası, Edebiyat Yıldızı Köşkü Akademisi'ni kurmasıydı (Çince : 奎章 閣 學士 院), ilk olarak 1329 baharında kuruldu ve "Konfüçyüs yüksek kültürünün Moğol imparatorluk düzenine aktarılmasıyla ilgili bir dizi görevi" üstlenmek üzere tasarlandı. Bu görevler arasında Konfüçyüs klasiklerinin ve Çin tarihinin imparatora aydınlatılması; yüksek rütbeli ileri gelenlerin ve daha genç üyelerinin eğitilmesi Kesig; kitapların toplanması, harmanlanması ve derlenmesi; imparatorluk koleksiyonunda yer alan resim ve kaligrafi eserlerin değerlendirilmesi ve sınıflandırılması. Akademide art arda görev yapan 113 memurdan birçok seçkin Çinli edebiyatçı ve o zamanın Çin öğrenimi konusunda en iyi Moğol ve Müslüman alimler vardı. Çeşitli edebi, sanatsal ve eğitim faaliyetlerini gerçekleştirmek için tek bir devlet organında bu kadar çok yeteneği yoğunlaştırmak, yalnızca Yuan hanedanlığında değil, aynı zamanda Çin tarihi.

Akademi, bir dizi kitabın derlenmesinden ve yayınlanmasından sorumluydu. Ancak en önemli başarısı, geniş bir kurumsal özet isimli Jingshi Dadian (Çince : 經 世 大典, "Dünyayı yönetmek için büyük kanon"). Bu çalışmadaki tüm önemli Yuan resmi belgelerini ve kanunlarını bir araya getirme ve sistematikleştirme amacı, Huiyao (Çince : 會 要, "Kurumların kapsamlı esasları") Tang ve Şarkı Hanedanlar, görünüşe göre Yuan yönetiminin daha önce olduğu kadar mükemmel olduğunu göstereceklerdi. Çin hanedanları. 1330 Mayıs'ında başlayan bu iddialı proje on üç ayda tamamlandı. Daha sonra çeşitli incelemelerin temelini oluşturdu. Yuanshi (Yuan Tarihi), Ming Hanedanı.

Daha sonra yaşam

Bürokrasiye, despotik yönetimi açıkça imparatorluğun çöküşüne işaret eden El Temür'ün hâkim olması nedeniyle, Edebiyat Yıldızı Köşkü Akademisi'nin bir bütün olarak hükümet üzerindeki fiili etkisi sınırlıydı. El Temür sonunda 1332'nin başlarında, Tugh Temür'ün ölümünden sadece altı ay önce akademinin kontrolünü ele geçirdi. Akademi, Tugh Temür'ün ölümünden sonra sona ermişti. olmasına rağmen El Tegüs Hala hayattaydı, ölüm döşeğindeki Tugh Temür, ağabeyi Kusala'ya yaptıklarından ve tahtı Toghon Temür'e devretme niyetinden dolayı pişman olduğunu ifade etti. Jayaatu Khan Tugh Temür 2 Eylül 1332'de öldükten sonra Kuśala'nın ikinci oğlu Rinchinbal El Temür tarafından henüz altı yaşında kuruldu çünkü Toghon Temür merkezi hükümetten uzaktaydı.

Aile

Jayaatu Khan'ın Ailesi (solda) şunlardan oluşur: Budashiri Khatun (ortada) ve El Tegüs (sağda), ancak Toghon Temür sürgün edildi Budashiri ve El Tegüs kısa bir süre sonra burada öldüler.
  • Ebeveynler:
    • Külüg, Wuzong (武宗 曲 律 汗; 4 Ağustos 1281 - 27 Ocak 1311)
    • Cariye Tangutlar (妃子)
  • Eşler ve çocuklar:
    • Budashiri (卜 答 失 里; c. 1305 – c. 1340), ilk kuzen
      • Aradnadara (阿 剌 忒 纳 答 剌; d. 22 Şubat 1332), ilk oğul
      • El Tegüs (燕 帖 古 思; c. 1329 9 Ağustos 1340, ikinci oğul
      • Taipingna (太平 讷), üçüncü oğul

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Herbert Franke, Denis Twitchett, John King Fairbank-The Cambridge History of China: Yabancı rejimler ve sınır devletleri, 907–1368, s. 557.
  2. ^ Frederick W. Mote-Imperial China 900–1800, s. 471.
  3. ^ Cho Ng hakkında, Q. Edward Wang-Mirroring the past, s. 184.
  4. ^ Herbert Franke, Denis Twitchett, John King Fairbank-The Cambridge History of China: Yabancı rejimler ve sınır devletleri, 907–1368, s. 542.
  5. ^ Yuan shi, 35. s. 387.
  6. ^ Yuan shi, 32, s. 605.
  7. ^ Frederick W. Mote - Çin İmparatorluğu 900–1800, s. 471.
  8. ^ Herbert Franke, Denis Twitchett, John King Fairbank-The Cambridge History of China: Yabancı rejimler ve sınır devletleri, 907–1368, s. 545.
  9. ^ Fujishima Tateki-Gen no Minso no Shogai, s. 22.
  10. ^ Sh.Tseyen-Oidov-Chinggis bogdoos Ligden Khutughtu hurtel (khaad), s. 108.
  11. ^ Herbert Franke, Denis Twitchett- Yabancı Rejimler ve Sınır Devletleri, 907–1368 s. 543.
  12. ^ Herbert Franke, Denis Twitchett- Yabancı Rejimler ve Sınır Devletleri, 907–1368 s. 550.
  13. ^ Budaşiri'nin onu yaşayan khan'ın yerine oğlu Toghon Temür'ü tahta oturtmakla suçladığı söyleniyor.
  14. ^ Herbert Franke, Denis Twitchett, John King Fairbank-The Cambridge History of China: Yabancı rejimler ve sınır devletleri, 907–1368, s. 557.
  15. ^ Yuan shi, 35, s. 790.
  16. ^ Yuan shi, 31, s. 701.
  17. ^ li-Yuan shih hsian chiang, cilt 3, s. 527.
  18. ^ Henry H.Howorth-Moğolların Tarihi: 9. Yüzyıldan 19. Yüzyıla: Bölüm 1, s. 309.
  • Cambridge Çin Tarihi Yazan Denis Twitchett, Herbert Franke, John K. Fairbank ISBN  0-521-24331-9, Cambridge University Press, 1994
  • Doğu Asya Kaynaklarından Orta Çağ Araştırmaları, E. Bretschneider, Routledge ISBN  0-415-24486-2, Routledge, 2001
  • "Chaghadaids ve İslam: Tarmaşirin Han'ın dönüşümü (1331-34)". The Journal of the American Oriental Society, 1 Ekim 2002. Biran
Jayaatu Khan Tugh Temür
 Öldü: 1332
Regnal başlıkları
Öncesinde
Ragibagh Khan, İmparator Tianshun		 Büyük Han of Moğol İmparatorluğu (1 nci kez)
(Nedeniyle nominal imparatorluğun bölümü )
1328–1329		tarafından başarıldı
Khutughtu Khan, İmparator Mingzong
Yuan hanedanının imparatoru (1 nci kez)
1328–1329
Çin İmparatoru (1 nci kez)
1328–1329
Öncesinde
Khutughtu Khan, İmparator Mingzong		 Büyük Han of Moğol İmparatorluğu (2. Kez)
(Nedeniyle nominal imparatorluğun bölümü )
1329–1332		tarafından başarıldı
Rinchinbal Khan, İmparator Ningzong
Yuan hanedanının imparatoru (2. Kez)
1329–1332
Çin İmparatoru (2. Kez)
1329–1332