Jeffrey Caddesi - Jeffrey Street

Jeffreys Caddesi

Jeffrey Caddesi

Yeni Güney Galler
map of Sydney showing Kirribilli and Jeffrey Street location
Jeffrey Caddesi, Kirribilli NSW
Koordinatlar
Genel bilgi
Türsokak
yerKirribilli
Uzunluk300 m (1.000 ft)
TarihKoruma Alanı
Başlıca kavşaklar
Fitzroy Caddesi, Kirribilli
Kirribilli Caddesi
Konum (lar)
LGA (lar)Kuzey Sidney Konseyi
Başlıca banliyölerKirribilli
Kısıtlamalar
GenelBüyük olaylar için trafik ve park yeri

Jeffrey Caddesi veya Jeffreys Caddesi bulunan bir sokak Kirribilli şehir silüeti manzarası için en popüler seyir noktalarından biri olmasıyla ünlü Sydney, Sidney Limanı Köprüsü ve Sidney Opera Binası. Sokak, Aşağı Kuzey kıyı nın-nin Sydney Limanı doğrudan limanın karşısında Circular Quay ve turistler için popüler bir destinasyondur, özellikle Avusturalya günü ve Yılbaşı gecesi. Cadde, limandan kuzey yönünde küçük alışveriş köyüne doğru yokuş yukarı çıkmaktadır. Kirribilli.[1]Uzun yıllar boyunca bölge Kuzey Kıyısı olarak adlandırıldı ve orijinal arazi hibesi birkaç kez el değiştirdi. Geçtiğimiz 200 yıl içinde bu bölge aynı zamanda Huntershill olarak da anılıyor. St Leonards, Kuzey Sidney, "Kiarabilli", Milsons Noktası ve "Kirribilli Noktası". Modern yazım Kirribilli ilk olarak 1853'te kullanıldı ve Kirribilli bir yerellik olarak daha yeni.

Avustralya'da listelenen en yüksek miras mülklerinden biri olan cadde boyunca listelenen 19 miras varlıkları vardır.[2][nb 1] Caddenin doğu tarafındaki orijinal yapıların biri hariç tümü yıkılmış, geriye sadece "Wyalla" kalmıştır. Ancak Jeffrey Caddesi'nin batı tarafı dikkat çekicidir çünkü 100 yıldan fazla bir süredir neredeyse hiç değişmeden kalan 17 teras evden oluşan bir sıra içerir. Bu, Sidney'in Kuzey Kıyısı'nda kalan en uzun sıra ve Avustralya'daki en uzun ikinci sıra. Bölgedeki diğer teras evlerin çoğu, Sidney Liman Köprüsü yaklaşımlarını inşa etmek için yıkıldı.[3]

Kuzey Sidney Konseyi 19. yüzyıl yerel bir toprak sahibinin soyadını doğru bir şekilde verdiğinden, sokağın "Jeffreys" olarak yazılmasını tercih eder, Arthur Jeffreys. Ancak, bir Thomas Jeffrey aynı zamanda önde gelen bir Kirribilli sakiniydi ve İskele onun adını taşıyor. Ayrıca, bazı kayıtlar bir John Jeffreys erken bir asistandı. Neredeyse tüm tarihsel referanslar Jeffrey Street'e atıfta bulunur, bu nedenle sokak adının kaynağı veya türevi belirsizdir.

16 Aralık 2011'de NSW Planlama ve Altyapı Bakanı bir değişiklik ilan etti Kuzey Sidney Konseyi Yerel Çevre Planı (Değişiklik 47) adı verilen bir miras koruma alanı kuran Jeffreys Caddesi Koruma Alanı.[4][5]

Dünyaca ünlü manzara ve kalabalık

Sydney Harbour Bridge with the Jeffrey Street wharf visible on the right of the photo
Sağda görünen Jeffrey Street iskelesiyle Kirribilli'den panorama
Picture of the city of Sydney taken from across the harbour at Jeffrey Street
Alacakaranlıkta Jeffrey Street'ten Sydney manzarası
Picture of Sydney Harbour taken from Jeffrey Street showing the harbour, city and Sydney Harbour Bridge
Jeffrey (s) Street of Sydney Limanı, Sidney Limanı Köprüsü ve Sidney Opera Binası

Jeffrey Caddesi'ndeki manzara çoğu Avustralyalı tarafından bilinir; gerçekten de uluslararası alanda iyi bilinir. Ulusal Avustralya televizyon istasyonu, akşam haber bültenleri için kamera konumu veya arka plan olarak neredeyse her gün Jeffrey Street kullanıyor. Böylelikle Jeffrey Street'in manzarası milyonlarca insan tarafından anında tanınabilir. Jeffrey Street, şehrin hemen karşısındaki limanın karşısında olduğu için, Sydney merkezli birçok profesyonel fotoğrafçı, caddeden çektikleri şehrin fotoğraflarını sergiliyor.[6]

Jeffrey Caddesi'nin yanındaki seyir noktaları popüler turistik yerlerdir. Limandaki kutlamaları izlemek için sık sık burada toplanan kalabalığın büyüklüğü artık güçlü polis ve güvenlik varlığını gerektiriyor.[7]Jeffrey Street ayrıca düğünler ve düğün fotoğrafları için de ünlü bir mekandır. Ted Mack, o sırada bir Bağımsız Milletvekili ve eski Kuzey Sidney Belediye Başkanı'nın, Sidney'deki en önemli yerlerden biri olduğunu söylediği aktarıldı.[8]

Jeffrey veya Jeffreys Caddesi, Kirribilli Tarihi

Ön Avrupa tarihi

Aborijin kabilesi "Cammeraygal "Kirribilli ve Milson's Point bölgesinde yaşadı.[9]Bölge verimli bir balıkçılık alanıydı ve "Kirribilli" adı, Aborijin "iyi balık tutma yeri" için bir kelime.

Erken Avrupa tarihi

Samuel Lightfoot

Kirribilli, M.Ö. koloni. "Kuzey Kıyısı" nda verilen ilk arazi kayıtlarından biri 30 dönümlük (120.000 m2) 20 Şubat 1794'te "Sidney Koyu'nun karşısındaki Port Jackson Limanı'nın kuzey tarafında" [10] bir mahkum, Cezası sona eren Samuel Lightfoot.[11][nb 2][12][13]

Lightfoot yaklaşık 1763'te doğdu ve yedi yıl boyunca kıyafet çalmaktan Avustralya'ya nakledildiğinde yirmili yaşlarının ortalarındaydı. İle geldi İlk Filo 1788'de Charlotte.[14][15][16] Sömürge Bakanı (NSW Eyalet Kayıtları) arazi hibesinin iptal edildiğini ve 1800 yılında Muir'e ara satıştan söz edilmeden Robert Ryan'a verildiğini kaydeder.[10]

Lightfoot cezasını çektikten sonra Kirribilli'de uzun süre kalmadı. Cezası sona erdikten kısa bir süre sonra İngiltere'ye döndü ve denize açılmamış gibi görünen karısıyla geri dönmesine izin verilmesi için dilekçe verdi. Lightfoot daha sonra Avustralya'ya döndü HMSKalküta özgür bir yerleşimci olarak, bir yerleşim yeri kurma çabasına katılıyor Port Phillip, modern şehrin yakınında Melbourne. Yerleşim terk edildiğinde, Lightfoot seyahat etti Okyanus Port Phillip'ten Tazmanya 1804'te. Vali Yardımcısı David Collins daha sonra hastanenin Lightfoot süpervizörünü atadı. Hobart Kasabası. Lightfoot, 1818'de 65 yaşında öldü.[17][18]

Lightfoot'un Kirribilli'deki zamanına dair bilinen başka bir kayıt yok.[nb 3] Arazi hibesinin kesin yeri de bilinmemektedir. 30 dönümlük hibe büyüklüğü (120.000 m2) Kirribilli'nin yaklaşık dörtte biri kadar bir alana karşılık gelir. yarımada ancak ilk haritalardaki sınırlar bu büyüklükte bir hibe ile uyuşmuyor. Jeffrey Caddesi bölgesi muhtemelen en çekici bölgeydi (tarımsal açıdan), verimli alüvyon Jeffrey Caddesi'ndeki mevcut iskelenin yakınında küçük bir plaja giden alan. Thomas Muir ve James Milson daha sonra bu genel çevrede çiftçilik yaptılar, ancak çiftliklerinin Lightfoot'un hibe alanını kapsayıp kapsamadığı belirsiz.

Profile of Thomas Muir taken from a bust circa 1793
1793 dolaylarında Thomas Muir

Thomas Muir

Huntershill'den Thomas Muir, dini yıkmakla suçlanan bir İskoç Şehidi, Lightfoot'un bursunu 1794'te aldı. koloni.[11][19] Muir mektuplarda "küçük bir kulübe ve birkaç dönümlük arazi" satın aldığını belirtti ve hesaplar arazinin Jeffrey Caddesi'nin hemen yakınında olduğunu gösteriyor.

Muir'in hayatı birkaç kitapta iyi bir şekilde belgelenmiştir, ancak Sidney Limanı'nın Kuzey Kıyısı'ndaki evi hakkında çok az bilgi vardır. Hesaplar değişir:

  • Çoğu hesap, kulübenin erken yerleşim yerine "körfezin karşı tarafında" olduğunu belirtir.[20][21][22][23]
  • Modern bir kaynak, kulübesinin Milsons Noktası Jeffrey Caddesi'ne çok yakın.[24]
  • Suyun karşısında küçük bir çiftlik.[20]

En açıklayıcı modern anlatı "... mevcut kuzey liman köprüsü pilonunun doğu tarafına yakın bir yerde bulunan koy. Sahilin ötesindeki dar alüvyon düzlüğünde küçük bir kulübe vardı ve Muir'in yakın çevresinde ev bahçeleri olacaktı. . *** " [20][nb 4]

Bazı kaynaklar Muir'in araziyi kaçak olarak satın aldığını iddia ediyor.[11] İddianın nedeni, Sömürge Bakanı'nın kayıtlarında satış işlemine ilişkin hiçbir kayıt olmamasıdır; kayıt basitçe arazi ödeneğinin Lightfoot'tan Ryan'a geçtiğini belirtiyor.[10] Bununla birlikte, hukuk okumuş olan Muir muhtemelen Edinburgh Üniversitesi 1787 yılında 22 yaşında baro sınavlarını geçmiş, arazinin satışı için özel bir sözleşme yapmıştı. Eğer öyleyse, bu neredeyse kesinlikle Avustralya'da mülk satışı için yapılan ilk sözleşmelerden biriydi.[25][26]

Muir'in periyodik olarak bölgede yaşadığı kaydediliyor. Ayrıca Sydney Cove'da bir evi vardı. 1794'te Londra'daki bir arkadaşına yazdı ve biri burada (Sydney Cove) ve " iki mil uzakta, satın aldığım suyun karşısındaki bir çiftlikte".

Bay Muir'in cezasının verildiği tarihte, Yeni Güney Galler kolonisi (şimdi bu kadar büyük bir sonuca sahip) henüz emekleme aşamasındaydı ve birkaç cesur denizci dışında pek bilinmiyordu. Bu ülkeden buraya ilk hükümlü sevkiyatı 1785 yılında yapılmıştır. Muir Bey oraya ulaştığında, dokuz yıl sonra, içinde neredeyse 1500 kişi vardı. Satın aldığı ve o zamana kadar doğal bir vahşilik durumunda olan toprağı iyileştirmek ve işlemek için kendi elleriyle çalıştı; ve İskoçya'daki patrimonyal gelgiti ve mülkünün anısına, Huntershill adını verdi, ki bu adla hala biliniyor umuyoruz.

McKenzie, Peter (1792). Huntershill'den Thomas Muir'in Yaşamı (esq., Younger). W.R.McPhun.[22]

Muir bölgeye "Huntershill" adını verdi (günümüzün banliyösü ile karıştırılmamalıdır "Hunters Hill "limanın daha yukarısında). Yazım tek bir kelime olarak birkaç eski harita ve kitapta görünür.

Muir, 1796'da bir Amerikan gemisiyle Avustralya'dan kaçtı. Su samuru. Koloniden kaçışının güzel bir anlatımı birkaç kitapta ve Pierre François Péron kronik Su samuru's Pasifik boyunca yolculuk.[27][28][29] Muir kaçtıktan sonra, hükümet arazi hibesini geri çekti ve arazi hükümete geri verildi.[11] Muir öldü Fransa iki yıl sonra.[30]

Robert Ryan

1850'ler Haritası 1850'lerden kalmadır, ancak daha önceki arazi hibelerine işaret etmektedir. Altyazı okur "North Shore Times 8 Mayıs 1963'te yayınlanan St Leonards East Belediyesi'nin sınırını gösteren erken harita, 1860 olarak ilan edildi." Orijinal haritaya, eskiden Hulk Körfezi ve "Milsons Noktası" olarak adlandırılan "Lavanta Körfezi" kelimeleri eklenmiştir. Renkler de eklendi. Sarı ile vurgulanan, 1800'de Robert Ryan'a yaklaşık 1806'da Robert Campbell tarafından satın alınan 120 dönümlük orijinal hibe; soluk mavi renk, Ağustos 1824'te James Milson'a verilen 50 dönümlük hibe; yeşil renk, James Milson'ın 1840'larda hala Robert Campbell'den kiraladığı meyve bahçesi için haritada işaretlenmiş olan yaklaşık konumdur (1820'lerde 120 dönümün tamamını kiraladı); ve pembe renk, 1840'larda Robert Campbell'den kiralanan F.J. Hilly çiftliği için haritada işaretlenmiş olan yaklaşık konumdur. East St Leonards Belediyesi sınırları kırmızıyla işaretlenmiştir.

Robert Ryan (? -?), İlk Filoda gemideki hükümlüleri korumakla görevlendirilen İrlandalı bir denizciydi (Özel - Royal Marines 32nd (Portsmouth) Şirketi). Galler prensi 334 tonluk bir nakliye. Ryan, yaklaşık 1760 yılında doğan Frances Williams ile bir ilişki kurdu. Galler. Williams mahkemelere ilk olarak 1783'te Mold Wales'te 1 pound 17 şilin ve 5 peni değerinde giysi ve kumaş çalmakla suçlandı. Frances suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı. Ceza daha sonra 7 yıla çevrildi ulaşım. Frances Ryan ile Galler prensi Avustralya yolculuğunda (neredeyse dokuz aylık bir yolculuk).[31][32]Yerleşimin kurulmasından kısa bir süre sonra Port Jackson Frances bir kızı Sarah doğurdu. 1790'ın başlarında Sidney Koyu'ndaki yaklaşan açlığın, ulaşım mahkumların ve denizcilerin Norfolk Adası. Williams ve Ryan, Mart 1790'da gemide Norfolk Adası'na geldi. HMSSirius.[32]

Ocak 1792'de Robert Ryan, Yeni Güney Galler Deniz Piyadeleri ve 60 dönümlük arazi hibesi (240.000 m2), Queenborough Norfolk Adası'ndaki Mount Pitt Vadisi'nde yer almaktadır. Frances Williams, 1793 yılının Ağustos ayında kızı Jane'i doğurdu. Bazı kaynaklar Mahkum John Cropper'ın baba olduğu düşünüldüğünü belirtiyor.[33]1794 Victualling Listesi Norfolk Adası Frances Williams ve 2 çocuğun Robert Ryan tarafından desteklendiğini kaydeder. Daha sonra 1794'te Robert Ryan araziyi terk etti ve Sidney'e döndü. O kaydoldu NSW Kolordu, daha sonra bir asker birliğiyle Norfolk Adası'na döndü.[32] Aralık 1796'da bir oğul James doğdu. Babaya isim verilmedi. Robert Ryan'ın Ada'dan ayrılmasından sonra kayıtları Norfolk Adası toplumunun çocuklara baktığını belirtiyor. Çocuklar sonunda taşındı Tazmanya.[32]

1800 yılında Sydney'de, 30 dönümlük (12 hektar) Lightfoot's Grant feshedildi ve denizciler ve NSW Kolordusu'ndaki hizmeti için Ryan'a 120 dönümlük (48,5 hektar) bir hibe dahil edildi. Arazi Bağışları Sicilindeki ilgili kayıt eyaletleri İptal edildi ve bu Tahsise ek olarak Robert Ryan'a Vali Hunter tarafından 90 dönümlük bir Yeni Hibe verildi. Üçüncü Kayıt, Folio 37'ye bakın. [11][12][34] Bu bağış, şimdi Jeffrey Street ve daha sonra atıfta bulunulan haritaların etrafını sarmıştır.

Ryan'ın çiftçilik hakkında hiçbir şey bilmediği, bu yüzden arazinin satıldığı bildirildi. Robert Campbell yaklaşık 1806'da.[30] Diğer güvenilir hesaplar, arazinin satıldığını belirtir. Charles Grimes, daha sonra hızla Campbell'a satılan Surveyor General.[35]

Charles Grimes

Ryan'dan arsa satışının detayları Charles Grimes NSW Surveyor General bilinmiyor.

Bununla birlikte, Grimes'ın araziyi nispeten hızlı bir şekilde, ajans olarak hareket eden John Palmer'a sattığı bilinmektedir. Robert Campbell Yaklaşık 1806'da. Hesaplar, Campbell'in arazi bloğunu tanımladığını ve acentesinden İngiltere'ye gitmeden önce onu satın almasını istediğini gösteriyor. Geri döndüğünde işlem tamamlanmıştı.[35]

Kara bloğu tüm Kirribilli yarımadasını kapsıyordu. Kabaca Lavender Körfezi ile Careening Körfezi arasındaki tüm araziyi içeriyordu, kuzey sınırı bugün Willoughby Yolu'nun geçtiği yerdi. Kirribilli Noktası, Amirallik Evi, Sidney, Milsons Noktası ve Luna Park, Sidney hepsi kendi sınırları içindeydi. Milson's Point'ten iç kısımda yaklaşık 600 yarda koştu. Campbell'in arazi bloğundaki ana ilgisi, Careening Körfezi'nin hafif eğimli ön kıyılarıydı. Sidney Limanı'nda tersane için uygun hafif eğimli ön kıyıların bulunduğu nispeten az yer vardır.[35]

Photo of a painting of Robert Campbell, photo held by the National Library of Australia
Robert Campbell (1769–1846), bilinmeyen sanatçı tarafından[36]

Robert Campbell

Ana makale: Robert Campbell (1769–1846)

Robert Campbell (1769–1846) halk arasında "İskele Robert Campbell" olarak bilinen, tüccar, pastoralist, siyasetçi ve hayırsever, 28 Nisan 1769'da doğdu. Greenock, İskoçya. Bazı kârsız ticari deneyimlerden sonra Greenock, 27 yaşındaki Robert Hindistan bir ortak olan ağabeyi John'a katılmak için Kalküta Campbell Clarke & Co. ajans evi, 1790'da kuruldu. Ocak 1798'de, gelişinden birkaç ay sonra, Robert bir ortaklığa kabul edildi ve Temmuz 1799'da Clarkes, Campbell & Co. olan firmaya olan ilgisini bıraktı. 1796 Campbell Clarke & Co., ilk kargosunu New South Wales'e Sidney Koyu üzerinde harap olmuştu Koruma Adası içinde Bass Boğazı Şubat 1797'de. Robert Campbell ilk olarak şirketin gemisi olan Sydney'e yelken açtı. Avcı 1798'de.[37]

Campbell, ilk mal sevkiyatını karşılığında bir askeri subaylar sendikasına satmak zorunda kaldı. Paymaster Faturaları Londra üzerine çizilmiş. Girişimci Campbell ile tartışmayı başardı. Vali Hunter ticari ticaret olanakları üzerine. Campbell, Valinin iktidarı bozmaya çalıştığını doğruladı. Yeni Güney Galler Kolordu subayın vurguncu tekeli. Campbell, Hindistan'a Barwell Ağustos 1798'de.[38]

Campbell, başka bir kargoyla Sidney'e döndü. Avcı Şubat 1800'de. Valinin izniyle 1798'de satın aldığı arsada oturdu. Dawes Noktası Depolar ve özel bir iskele inşa etmeye başladığı yer. Campbell'ın Sidney'de yerleşik bir tüccar olarak kendini kurma izni istemesi görünüşe göre Britanya Hükümeti tarafından asla açıklanmasa da, Campbell & Co. kısa süre sonra Avustralya ticaretine yoğun bir şekilde dahil oldu ve 1804 yılına kadar Sidney depolarında 50.000 £ değerinde mala sahip oldu.[38]

First known map of Kirribilli, a subdivision map by Robert Campbell detail showing the Jeffrey Street area
Campbell'ın Milson's Orchard & Dairy için Milson'a kiraladığı araziyi detaylandıran Kirribilli'deki Jeffrey Street bölgesinin 1840'lara ait haritası. Haritada gösterilen kulübe, Jeffrey Caddesi'nin güney ucuna yakındır.[39]

Ocak 1805'te Campbell İngiltere'ye döndü ve Londra'da tekelin kırılmasını hızlandıran ünlü bir davaya karıştı. İngiliz Doğu Hindistan Şirketi. İngiltere'ye gitmeden önce Campbell yaklaşmıştı. Philip Gidley King Sidney'de 136 tonluk bir gemi inşa etme planıyla ve önerilen tersanenin sahasını Kirribilli. Ajanı John Palmer, Campbell İngiltere'deyken araziyi satın aldı. Charles Grimes, Genel Sörveyör. Kara bloğu tüm Kirribilli yarımadasını kapsıyordu.[35]

Campbell Londra'dayken, gemilerin inşasını inceledi ve onunla birlikte Sydney'e dönmesi ve yeni tersanesinde onun için çalışması için bir dizi esnaf ve ustabaşı tuttu. Onun yokluğunda arazi temizlendi ve kereste Campbell's Wharf'ta hazır tutuluyordu.[35]

Campbell koloniye geri döndü. Albion Ağustos 1806'da James Milson ile birlikte.[38]Bu zamana kadar Robert Campbell kolonideki en büyük özel sığır sahibi ve NSW'nin en zengin adamlarından biriydi.[11] Campbell, Kirribilli'deki araziyi asla işgal etmedi. Campbell, Avustralya'nın ilk gemi inşa tersanelerini 1807'de şu anda bu bölgede inşa etti. Royal Sydney Yat Filosu, Kirribilli'nin doğu ucunda. Campbell yaşadı Dawes Noktası, 1810'da başka bir iskele eklemişti ve evinin 'sütunlu ve iki cepheli zarif bir şekilde tamamlanmış' olarak tanımlandı.

Robert Campbell 'nın mülkü 1840'ların haritasını yaptırdı [39] tutuldu Avustralya Ulusal Kütüphanesi onun adını taşıyan Harita, ikiye bölünmüş Kirribilli bölgesini göstermektedir. alt bölümler. Bu haritada önerilen alt bölümlerden bazıları gerçekleşti ve modern haritalarla kolayca karşılaştırılabilir.[35]

Campbell karmaşık bir vasiyet bıraktı. Sonunda, oğulların her biri mülkün altıda birini alırken, her iki kızının hisseleri yaklaşık 1880'de Jeffreys ailesine geçti. Jeffreys Caddesi'nin batı tarafı, en küçük erkek çocuk olan George Campbell'a bırakıldı. O da sahibi oldu Duntroon. Jeffreys Caddesi'nin doğu tarafı, büyük oğullar John ve Robert Campbell'a bırakıldı. Aynı zamanda iskelenin ve Campbell & Co.'nun Sidney'deki tüm işlerinin de sahibi oldular. Arthur Jeffreys, Fitzroy Caddesi'nin kuzey tarafında Jeffreys Caddesi'nin hemen kuzeyindeki arazi bloğundan ayrıldı.[35]

Newspaper article on the quarantine of the convict ship Surry in 1814
Hükümlü geminin karantinası Surry Kuzey Kıyısında

Hükümlü gemi Surry'nin karantinası

Ana makale: Surry (1811 gemisi)

1814'te Surry 25 asker tarafından korunan 200 erkek hükümlü Avustralya'ya nakletti 46 Alay. İngiltere'den çıkarken kötü huylu ateş (Tifo ) gemide öfkelendi ve 27 Temmuz 1814'te Port Jackson'da demir atan geminin önünde toplam 42 kişi öldü.[40] erkekler: 36 hükümlü (10 Eylül 1814 Sidney Gazetesinde isimleri ve ölüm tarihleriyle birlikte listelenmiştir.[41]), 2'si geminin mürettebatıydı, 2'si 46. Alay'dan askerlerdi, 1'i 1. (Baş) Kaptan'dı ve geminin demirlemesinden kısa bir süre önce geminin Kaptanı (Kaptan) da öldü.[42]

"Çok bulaşıcı bir doğanın kötü huylu ateşi" sonuçlandı Surry yerleştirilmek karantina "North Shore" üzerinde.[40] Hükümlüler çıkarıldı ve şu anda Kirribilli'deki Jeffrey Caddesi'nin hemen yakınında bir kamp kuruldu. Geminin karantina kısıtlamaları 13 Ağustos 1814'te kaldırıldı, ancak kamptaki kısıtlamalar daha uzun sürdü.[43]

Böylelikle, Jeffrey Street bölgesi Avustralya'da karantina amaçlı kullanılan ilk sitedir.[44]Bazı kaynaklar yanlış bir şekilde, North Head'in Avustralya'da karantina amacıyla kullanılan ilk site olduğunu belirtiyor. Bussorah Tüccarı 1828'de Spring Cove, Sidney'de gözaltına alındı. Ancak bu, 10 yıl sonrasına kadar değildi.[45]

Jeffrey Street bölgesinin 1840'lara ait haritası (yukarıya bakınız), 3 tifo kurbanının mezarlarını " Surry'mürettebatı araya girdi ".[39] Bu mezarların, Kuzey Kıyısı'ndaki ilk mezarların yeri olduğu belirtilmektedir.[30][46] Gömülenlerden birinin, tifo kurbanlarına katılan geminin cerrahı olduğu biliniyor. 1925-26'da Sydney Harbour Köprüsü'nün inşası için evler yıkılırken, mezar taşlarının şu anda Bradfield Park'ta (resimde gösterilen mezarların yerinin yaklaşık 50 metre batısında yer alan) kulübelerde ocak taşı olarak kullanıldığı bulundu. erken harita) ve cerrahın mezar taşını içeriyordu.[30][47]

Geminin demirlemesinden önceki 42 ölüm ve 3 mezar, ölü sayısını 45'e çıkarır (3 mezarın hepsinin geminin demirlemesinden sonra meydana gelen ölümler olduğu varsayılırsa). Ancak Bateson, karantina kaldırılmadan önce toplam 51 ölüm olduğunu belirtiyor ve ilave 9 ölümü 2. Kaptan, gemi kazası, ilave 4 denizci, ilave 2 asker ve cerrah olarak sıraladı.[48]

Thomas Raine gemide kıdemsiz bir subaydı Surry. Tifüs salgını onu hayatta kalan tek subay bıraktı. Daha sonra ona sonraki üç sefer için emir verdi (1816, 1819, 1823).[49]

Raine'in torunu Tom Raine kurdu Raine ve Horne, bir Avustralyalı Emlak 1883'te franchise. Jeffrey Street Wharf'ın biraz batısında Raine için bir anıt var.

James Milson

James Milson (1785-1872) [50]
Ana makale: James Milson

Yirmi üç yaşındaki James Milson geldi Port Jackson (Sydney) Albion 19 Ağustos 1806[51] Yeni Güney Galler Kolonisi'ndeki en eski özgür yerleşimcilerden biri olarak. Göç etme motivasyonu, onu takip eden birçok kişiyle aynıydı, özgür toprak vaadi. O bir yerlisiydi Lincolnshire çiftçilik konusunda deneyimli ve tarımsal bilgiye sahip erkekler için umutsuz olan sömürgeciler tarafından memnuniyetle karşılandı.[50] 1810'da evlendi ve ardından 6 çocuklu bir aile büyüttü.[52]

Milson, Yeni Güney Galler Kolonisinde başarılı oldu ve Jeffrey Caddesi civarında bir meyve bahçesi ve bir mandıra da dahil olmak üzere bir dizi müreffeh işletme kurdu.

Early map of the Kirribilli area showing an area marked Milson's residence
Eskiz haritası[53] Kirribilli bölgesi ilk kez 1955 yılında "James Milson'un Yaşamı ve Zamanları" kitabında yayımlanmıştır.[54] Milson'un ikametgahının ve 1827'de Milson'un kızı Sophia ile evlenen damadı William Shairp'in yaklaşık konumunu gösteriyor.[55] Delikli çizgi, kuzeyde Milson'ın 50 dönümlük alanı ile güneydeki Campbell'in 120 dönümlük arazisi arasındaki yaklaşık sınırı işaret ediyor.
  • 1820'lerin başında[56] Milson, Robert Campbell'den kiraladığı 120 dönümlük arazi üzerine, Jeffrey Caddesi civarında Sydney Bölgesi'ne yerleşti.[57]
  • 1824'te Milson, Campbell'ın bitişiğindeki arazisinden 50 dönümlük bir hibe aldı.[58] (yukarıdaki 1850'lerin haritasına bakın).
  • 1826'da, bölgede Milson'ın evini, bahçesini, mandırasını ve çiftliğini tahrip eden bir orman yangını çıktı.[59] daha sonra yeniden inşa etti.
  • 1831'de Campbell, Milson'ın 120 dönümlük kira kontratının ödenmemesi üzerine bir dava açmıştı.[57]
  • Milson, Lavender Körfezi'ne bakan 50 dönümlük arazisine yeni bir ev inşa ettiği 1831 yılına kadar Jeffrey Caddesi civarında yaşadı.[11][52]
  • 1840'larda Milson, Campbell'ın Jeffrey Caddesi civarındaki Milson bahçesinin içinde bulunduğu 120 dönümlük araziyi kiralıyordu.[39]

Milson, 1872'de modern Milsons Point banliyösündeki Grantham'daki evinde öldüğüne kadar 50 yıldan fazla bir süre bölgenin önde gelen sakinlerinden biriydi.[60]

Milson ve oğulları ve torunları bölgede birkaç ev inşa ettiler: "Brisbane Evi" (James Milson), "Grantham" (James Milson), "Fern Lodge" (James Milson), "Wia Wia" (John Milson), "Elamang "(James Milson Jnr)," Coreena "(James Milson Jnr'nin oğlu Alfred Milson) ve" Wayala "(Arthur Milson, James Milson Jnr'nin oğlu). Milson'ın damadı William Shairp ayrıca "Carabella" da yaptı.[61] Fern Lodge (miras listelenmiştir)[62] ve Elamang (Loreto Manastırı gerekçesiyle) 2008'de hala ayaktaydı.[11][52][63]

Milsons Noktası Sydney Harbour Bridge'in kuzey direklerinin üzerinde durduğu Sydney Harbour'a giden burun ve Kirribilli'nin batısındaki bu burun üzerindeki banliyösünün her ikisi de James Milson'ın adını almıştır.[64] North Sydney'de bir huzurevi içeren bir emeklilik köyü de onun adını almıştır.[65]

Thomas Jeffrey

First known map of Kirribilli, a subdivision map by Robert Campbell detail showing the Beulah Street area which was leased at the time to Thomas Jeffrey
1840 dolaylarında Thomas Jeffrey'e kiralanan bir bölgeyi gösteren bilinen ilk Kirribilli haritası [39]

Thomas Jeffrey hakkında çok şey biliniyor. Örneğin Federasyonun Babasıyla tanınıyordu, efendim Henry Parkes ve mektuplar yazışmalarından kurtulur.[66]Jeffrey'nin 15 Temmuz 1831'de Gümrük Dairesine "Garson, Arayıcı ve Ölçer" olarak atandığı biliniyor.[67]Ayrıca Mahkeme belgelerinde (New South Wales Yüksek Mahkemelerinin Kararları, 1788–1899) "Yatılı Yetkili" olarak adlandırılmıştır.[68] Kirribilli'deki Gümrük Dairesinde, erken kolonide etkili bir pozisyonda, muhtemelen uzun yıllar Kirribilli'de ikamet eden en kıdemli vatandaş olarak çalıştı. Cenaze bildirisi onu "Çıkarma Sörveyörü ve İkinci Gümrük Memuru" olarak tanımlıyor. Adı o dönemde gazetelerde, nakliye haberleri, gümrük listeleri ve polis olayları da dahil olmak üzere profesyonel bir sıfatla sık sık geçiyordu.[69]

Jeffrey, 10 Ekim 1838'de Robert Campbell'den 1 dönümlük 3 çubuk ve 6 tünek kiraladığında bölgede ilk kayıtlı arazi alım satımına sahipti.

Early photo of Woodlands house circa 1858, possibly the earliest known photograph of Kirribilli
Thomas Jeffrey'nin evi olan North Shore'daki Woodlands'in ilk fotoğrafı, 1858 dolaylarında fotoğraf

"Limanın güzel manzarasına sahip" olarak nitelendirilen mülkü "Woodlands", Amirallik Evi. 1842'de Amirallik Evi kiralanmış ve daha sonra Kolonyal Gümrük Toplayıcılığı tarafından satın alınmıştır. Yarbay J.G.N. Gibbes, ikametgahı için site olarak. Gümrük, Kirribilli'de bulunan önemli bir erken hükümet işleviydi.[70]Jeffrey 1847'de öldü.[71][72] Ev, ölümünden sonra dul eşi tarafından satıldı.[73]Woodlands'in bir fotoğrafı, Avustralya Ulusal Galerisi.[74]

Thomas Jeffrey'nin adı, Kirribilli bölgesinin 1840'ların haritasında, şu anda Beulah Caddesi olan yerin yakınlarında bir mülk kiralarken görünüyor. Harita, bir ahır ve arabalık, mutfak, yazlık, bayrak personeli ve "Bay Jeffreys İskelesi" olarak işaretlenmiş bir iskele dahil olmak üzere, o sırada kiraladığı gelişmeyi göstermektedir.[39]Varlığı bayrak personeli Gümrük Binası'nı belirten, limana giren tüm gemiler için önemli bir yer. Muhtemelen Kirribilli'nin bilinen ilk fotoğrafı olan ilk fotoğrafta bayrak personeli de önemli ölçüde görülebilir. "Mr Jeffreys İskelesi", modern Beulah Street Wharf'ın yaklaşık konumundadır. Thomas Jeffrey, o zamanlar önde gelen yerel bir yurttaştı ve muhtemelen Jeffrey Street'in adı onun onuruna verildi.

John Jeffreys

Kuzey Sidney Konseyi Greencliffe hakkındaki broşür bir John Jeffreys'den bahsediyor. Greencliffe, Kuzey Sidney'in eski eski kumtaşı evlerinden biriydi ve Kirribilli'de limanın olağanüstü manzarasına sahip birinci sınıf bir konuma sahipti. 51-53 Kirribilli Caddesi'nde (Jeffrey Caddesi'nin köşesinde) bulunan orijinal ev, 1860'larda, yakınlarda bir pansiyon işleten Mary Paul tarafından yaptırılmıştır. Milsons Noktası 1858–1859'da. Broşürde, Milson'un 1841'e kadar kira kontratını elinde tuttuğu, o zamandan itibaren kira kontratını bir John Jeffreys devraldığı belirtiliyor. Kuzey Sidney Konseyi Greencliffe'deki broşür Jeffreys Caddesi ve iskeleye onun adının verildiğini belirtir.[75]

Bunun bir hata olması muhtemeldir, ancak destekleyici bir kanıt yoktur, aslında diğer Konsey kayıtları adı Arthur Jeffreys'e atfeder (bkz. Arthur Jeffreys altında). Erken kolonide bir John Jeffreys'e dair başka bir kayıt yok. Herhangi bir John Jeffreys'in ilk kaydı, Sidney'e 10 Nisan 1851'de Deucalion San Francisco'dan.[76] Bir John Jeffreys, aynı yıl Paddington'da bir sulh hakiminin karşısına çıktı.[77]

Arthur Frederick Jeffreys

Arthur (Frederick) Jeffreys (doğdu Surrey, İngiltere, 1811) 20'li yaşlarının sonlarında Avustralya'ya göç etmeye karar veren bir din adamının oğluydu. 20 Şubat 1839'da Sidney'e geldi. Honduras. Göç etmeden önce, o bölgede görevli bir teğmendi. Kraliyet donanması.[78] Arthur Jeffreys, 1841'de Robert Campbell'ın kızı Sarah Campbell ile evlendi.[78][79][80]1843'te, beş yıllık şiddetli bir kuraklığın sonunda Jeffreys, 1.742 dönümlük (7.05 km) bir mülk satın aldı.2), yakın Queanbeyan NSW'deki bir kasabadan sonra "Acton" adını verdiği Denbighshire, Galler. Adı, Şehrinde kalıcıdır Canberra banliyösü Harekete geçmek, bir parçasını oluşturan Avustralya Başkent Bölgesi. Robert Campbell, NSW'nin ilk kolonisinde Kirribilli'de önemli arazileri olan önemli çobanlar, tüccarlar ve toprak sahiplerinden biriydi. Duntroon üzerinde Kireçtaşı Ovaları, ve Canterbury Diğerlerinin yanı sıra Sydney yakınlarındaki emlak. Arthur Jeffreys, Campbell'larla evlilik yoluyla Kirribilli'de önemli bir arazi sahibi oldu.

Arthur ve Sarah Jeffreys'in bölgede yaşadığına dair bilinen bir kayıt yoktur. Robert Campbell 1846'da öldüğünde, Arthur Jeffreys Kirribilli'deki mülkün bir kısmını ve ayrıca Canterbury'nin Sydney yerleşim bölgesi haline gelen büyük bir mülkü miras aldı.[78] Bu sırada Jeffreys zengin bir adamdı. 30 Aralık 1845'te bir oğul, muhtemelen John Jeffreys doğdu.[81]

Yaklaşık 1850'de Jeffreys, günümüzün banliyösünde Canterbury House adında bir "saray sömürge konağı" inşa etti. Canterbury. Bu, tarafından boyanacak kadar önemli ve ilgi çekici geniş bir ağaç caddesinin sonunda yer alan büyük bir konuttu. Conrad Martens.[82] Daha sonra üye oldu Yeni Güney Galler Yasama Konseyi (1851–54).[78] Maneroo Pastoral Bölgesi için ilk Yasama Konseyi 1843 - 1856 Seçmeli Üyesiydi. [78] Jeffreys 1861'de İngiltere'de öldü ve ailesi de yaşamak için oraya döndü.[78]

Jeffreys Senior'un oğlu, Arthur Frederick Jeffreys (1848'de Kirribilli'de doğan) İngiltere'den Avustralya'yı ziyaret etmeye devam etti. Söylendiğine göre, günümüzdeki arazinin işgal ettiği araziyi sattı. Kirribilli Mahallesi Merkezi 1873'te Jeffrey Caddesi'nin zirvesinde. Daha sonra hayatında bir İngiliz Muhafazakar politikacı. Bir torun önemli bir askeri komutan oldu ve peerage gibi Baron Jeffreys 1952'de.

Jeffrey (s) Street'in ismini Arthur Jeffreys'den almış olması da mümkündür. alt bölüm of Canterbury Bayan Campbell tarafından 1878'de yapılan mülk, Jeffrey's Road Canterbury'de.[83]

Erken yapılar

Photograph of a cottage at the corner of Pitt and Jeffrey Streets circa 1907 since demolished
Pitt ve Jeffrey Streets'in köşesindeki Kulübe, 1907 öncesi St. Aloysius Koleji'nin bulunduğu yerde

Kulübe (1900'lerin başında yıkılmış)

Pitt ve Jeffrey Street'in köşesindeki eski kır evinin planları ve bir fotoğrafı (yaklaşık 1907), şimdi olduğu yer. St Aloysius 'Koleji. Kır evinin ne zaman yıkıldığı bilinmemektedir.[84]

Teraslar (1920'ler yıkılmış)

Köprü için yaklaşımları inşa etmek için yakın sokaklardaki terasların ve kulübelerin çoğu yıkıldı (haritaya bakın). 1890'ların ayrıntılı blok planında gösterilen Alfred Street ile Fitzroy Street arasındaki mülklerin neredeyse tamamı yıkılmıştır. Yıkılan teras evlerin ve kır evlerinin çoğunun fotoğrafları Kuzey Sidney Konseyi ve çevrimiçi olarak mevcuttur.

Dolayısıyla, Jeffrey Caddesi'ndeki teras dizisi, büyük ölçüde hayatta kalanlar oldukları için tarihsel olarak önemli hale geldi. Köprünün batı tarafında daha küçük sıralar hayatta kaldı, ancak Jeffrey Caddesi'ndeki sıra, Kuzey Kıyısı'nda hayatta kalan en uzun sıra.[85]

Photograph of the Jeffrey Street ferry terminal with cars and horse-drawn carriages
Jeffrey Caddesi Araçlı Feribot İskeleleri ve Yaklaşım Yolu (1925)

Araçlı Feribot İskeleleri (1930'larda yıkılmış)

Sydney Harbour Bridge'in inşasından önce, "Jeffrey Street Ferry Docks", Sidney'in North Shore'u için ana araç feribot terminaliydi. Bölgeye bir dizi taşıt feribotu inşa edildi, sonuncusu yaklaşık 1925'te inşa edildi ve Sidney Liman Köprüsü'nün açılışına kadar kullanıldı.[86][87]

Son feribot terminali 1930'larda yıkıldı.

Sidney Liman Köprüsü inşaatı (1930 civarı)

İnşaatı Sidney Limanı Köprüsü Avustralya tarihinde önemli bir olaydı, konuyla ilgili çok sayıda kitap yazıldı. Jeffrey Street, olayın fotoğraflarında öne çıkan köprü yaklaşımlarının hemen yanında yer aldı.

Photograph shows construction on the foreshores of Kirribilli above Jeffrey Street circa 1930. St. Aloysius College incorporating Dr. Cox's home and the tower of Star of the Sea Church are visible on the skyline. The homes Greencliffe and Craiglea are also visible on the right hand side above M. Steel boatshed
Fotoğraf, 1930'larda Jeffrey Caddesi'nin yukarısındaki Kirribilli ön kıyılarındaki inşaatı gösteriyor. Dr. Cox'un evi ve ufuk çizgisindeki Deniz Yıldızı Kilisesi'nin kulesini içeren St. Aloysius Koleji. Greencliffe ve Craiglea evleri de sağ tarafta M. Steel kayıkhanenin üzerinde görülebilir.[88]

Dr. Cox'un evi (1970'ler yıkılmış)

1902 yılında, Dr Cox'un sahibi olduğu ve "Denizin Yıldızı Meryem Ana" kilisesine bitişik bir mülk, St Aloysius 'Koleji 225 sterline ve birkaç yıl sonra kolej tarafından 4,500 sterline satın alındı. Jeffrey Street, Clapham Rise (Upper Pitt St) ve Campbell St (Kirribilli Ave) ile sınırlanan alan küçüktü - bir dönümün yaklaşık dörtte üçü. İle bina mızraklı kule ve dantel demir balkonlar pitoresk bir çevrede kurulmuş ve limanın engelsiz bir manzarasına sahipti.

St Aloysius 'Koleji Kirribilli'de 2 Şubat 1903'te açıldı.[89]

Kilise (1978 yıkılmış)

İlk Cemaat Kilisesi North Shore'da 1863'te Jeffrey Caddesi'nde inşa edildi, ancak 1869'da kullanımdan kaldırıldı. Kilise, Cizvitler 1878'de Başpiskopos Vaughan tarafından 7 Kasım 1880'de kutsandı. "Denizin Yıldızı Leydimiz" adı verildi. Karışıklıktan kaçınmak için, daha önce "Denizin Yıldızı Meryem Ana" olarak bilinen Ridge St'deki kilise, bundan böyle "St Mary's" olarak biliniyordu. 1903'te "Denizin Yıldızı", şapel için St Aloysius 'Koleji Surry Tepeleri'nden daha önce Dr. Cox'a ait olan kilisenin yanındaki büyük bir eve taşınmış olan.[90]

1940'ta kilisede kapsamlı değişiklikler yapıldı. Yenilenmiş barınak ve kutsallar inşa edildi, giriş ve sundurma Pitt Caddesi'ne bakan kuzey ucuna taşındı. Further changes were carried in the early 1950s to bring the building into line with the trend towards simplicity. After 1965 "Star of the Sea" was no longer used. It was demolished in 1978 to enlarge St Aloysius 'Koleji.[30][90]

The modern "Star of the Sea Church" in Willoughby Street was blessed and opened in 1970.[90]

Photo of the Greencliffe house above Jeffrey Street in 1885
Greencliffe circa 1885

Greencliffe (demolished 1994)

Greencliffe, one of North Sydney's former early sandstone homes, occupied a prime position on the corner of what is now Jeffrey Street and Kirribilli Avenue at 51–53 Kirribilli Avenue.

The original house was built in the 1860s by Mrs Mary Paul, who ran a boarding house nearby at Milsons Noktası 1858–1859'da. The first record of Mrs Paul living at Greencliffe appears in the "Sands Directories" in 1864. The house itself had undergone numerous alterations and additions throughout its history including an eastern wing added sometime before 1880 and a substantial İtalyan tarzı addition which was built around the sandstone cottage in 1884. By the 1920s the house was turned into residential flats – the trend of the day in the Kirribilli area.

Greencliffe was demolished in 1994 and redeveloped into modern apartments.[91]

Auction sales notice of the original terraces at 52–56 Jeffrey Street
Auction sales notice of the original terraces at 52-56 Jeffrey Street

Original terraces 52–56 Jeffrey St (demolished 1990s)

Three terraces were constructed at 52–56 Jeffrey Street in about 1878 at the northern end of the "Gibson's New Terrace" which is how the row of terraces from 44-50 Jeffrey Street were known at the time. These terraces were demolished in the 1990s.[92]

Modern landmarks and structures

Görülecek yer

The main landmarks in the street are as follows (walking away from the harbour up the hill i.e. listed from south to north):

  • Jeffrey(s) Street Wharf: South end of street. The provenance or derivation of the name is disputed. Refer separate heading below.[93][94]
  • Memorial to Thomas Raine: Located on the foreshore, slightly to the west of Jeffrey Street Wharf. Raine was the surviving officer of the Surry.[95]
  • Footpath / track paved with sandstone blocks: The path at the south end of Jeffrey Street running up the hill from the Jeffrey Street Wharf to Kirribilli Avenue is possibly the remains of the old road. If so, this would be the oldest track on the Lower Kuzey kıyı nın-nin Sydney Limanı, and one of the oldest tracks in Australia.[kaynak belirtilmeli ]
  • Captain Henry Waterhouse Reserve: East side of wharf. Captain Henry Waterhouse, a midshipman, then a lieutenant, sailed in the İlk Filo. O emretti HMS Güven from 1794, bringing George Bass ve Matthew Flinders, "Bass and Flinders" to the Colony. Waterhouse, along with Captain Hunter and Lieutenant Bradley, conducted the first survey of Sydney Harbour, completed on 17 March 1788. He is also credited with the first transportation of merinos koyunu Avustralya'ya. In 1994 an area of foreshore land was dedicated for use as a public reserve by the Waterhouse family [94][96]
  • Copes Lookout: East side of track above wall. William Cope owned land and properties in the area in the late 19th century. It is possible that Cope's Lookout refers to this William Cope.[94][96][nb 5]
  • Jeffreys Street Lookout: East side of track below Kirribilli Avenue.
  • Stanton Lookout: West side of track below Kirribilli Avenue. Named after Alderman James Street Stanton, Mayor of North Sydney 1938/39.[94][96][97]
  • St Aloysius' College: East side of street. Bir bağımsız, Katolik, gunduz Okulu for boys secondary school. Refer separate heading below.
  • The Miguel Pro Playhouse: East side of street. The St Aloysius' College drama theatre.
  • Whyalla: East side of street. Bir Viktorya dönemi mansion which is the senior school (years 11 and 12) for St Aloysius' College. Refer separate heading below.
  • Dalton Hall: Completed 2011 on the east side of the street. The building houses a pool and gymnasium for St Aloysius' College.[98]
  • Kirribilli Neighbourhood Centre: The Council operated Kirribilli Neighbourhood Centre is at the north end of Jeffrey Street at the intersection of Fitzroy Street. Refer separate heading below.[99]

Teraslar

The row of 17 heritage-listed terraces on the west side of Jeffrey Street is one of the oldest largely intact streets in Sydney and has changed very little for more than 100 years. The row of terraces is the second longest unbroken line of heritage listed terraces in Australia. [nb 6] The relevant North Sydney Council Heritage records for the heritage listed terraces is reproduced below together with known information about the construction date. These 17 terrace houses have all been gazetted as heritage items by the Local Council and appear on the NSW Heritage database.[3][nb 7][2]

Aerial view of the Jeffrey Street area showing cottages, terraces and part of the Sydney Harbour Bridge
Aerial view of St Aloysius College and immediate vicinity showing the row of terraces in Jeffrey Street and the Sidney Limanı Köprüsü (1940'lar)

The aerial photo taken in about the 1940s provides a good view of the cottages. The modern streetscape is more difficult to see because of trees. Almost all of the buildings in the foreground (except for Wyalla) have since been demolished and now form part of St Aloysius 'Koleji.

  • Terraces from 18-24 Jeffrey Street: The row of 4 terraces from 18-24 Jeffrey Street are likely to have been the first row of terraces constructed. They are at the southern end of the street, closest to the harbour and appear on the 1890s plan. Kesin yapım tarihi bilinmemektedir.[100][101][102][103]
  • Terraces from 26–32 Jeffrey Street: The row of four terraces from 26–32 Jeffrey Street do not appear on the 1890s plan. Kesin yapım tarihi bilinmemektedir. The terraces at 28 and 32 are now owned by St Aloysius' College and are used by the school.[104][105][106][107]
Circa 1905 Postcard of Jeffrey Street
Postcard of 'Jeffrey Street', North Sydney circa 1905 featuring the terraces from 34-42 Jeffrey Street
  • Terraces from 34–42 Jeffrey(s): This row of five terraces do not appear on the 1890s plan. Described in the NSW Heritage register as
One of a two storey terrace of five houses (nos. 34, 36, 38, 40, 42 Jeffreys Street) each characteristed by upper and lower verandah valences formed as heavily moulded brick and stucco pairs of semi-circular arches with elaborate cast-iron balustrades. The two flanking and the centre house each have a projecting gable to the street frontage.
The 1905 postcard shows this row of terrace houses.[108] The exact date of construction is not known but would have been prior to 1900. The NSW Heritage database states the 1880s but the early maps suggest that it might have been the 1890s.[109][110][111][112][113][114] The Jeffrey Street facade of this row of terraces is virtually unchanged more than 110 years after they were originally constructed.
  • Terraces from 44–50 Jeffrey Street: These terraces appear in the 1890s block plan. The exact date of construction is not known, some records state 1878. Newspaper advertisements at the time refer to these terraces as "Gibson's New Terrace".[115][116] It appears that Gibson was the proprietor of the "Gibson's Hotel" in Milsons Noktası. A notice appeared in the Sydney Morning Herald on 26 October 1878 offering the row of 4 terraces for let or for sale.[117][118][119][120][121]
Again, the Jeffrey Street facade of this row of tall terraces is virtually unchanged more than 110 years after they were originally constructed.
  • Terraces from 52–56 Jeffrey Street: These town-house/ terraces are of modern construction. The earliest reference to houses in Jeffrey Street was in the Sydney Morning Herald on 14, 18 and 19 December 1878 for:
"THREE well-finished and faithfully built two-story brick Houses in JEFFREY-STREET, adjoining the north end of GIBSON'S NEW TERRACE, only three minutes' walk from the STEAMER'S WHARF at MILSON'S POINT." [115][116]
It is almost certain that these advertisements refer to the terraces from 52-56 Jeffrey(s) Street. These terraces were demolished circa 2000 and the three new terraces constructed at 52, 54 and 56 Jeffrey Street (these modern terraces are not heritage listed).

Wyalla

Photo of the house called Wyalla which now forms part of St Aloysius' College
Wyalla which forms part of St Aloysius' College (2007)

"Wyalla" is the large mansion set well back from the east side of the street at the intersection of Jeffrey Street and Upper Pitt Street.[nb 8] Wyalla is a later-19th century mansion designed in the Victorian İtalyan tarzı. The heritage listing notes that it is a large two storey Italianate house with an asymmetrical front having a projecting three-facet bay with moulded details to segmental arch windows. The south wing behind has a two-storey verandah with cast-iron posts in pairs and lace balustrades and valences. The north wing is sparsely detailed by comparison, with no verandahs. Hipped gable roof is clad in corrugated-iron and moulded cornices are bracketed.

The early history of the house has not been researched but it was purchased 1916 by St Aloysius' College and has housed the school since then.[122]

St Aloysius 'Koleji

Postcard view of St. Aloysius College circa 1910 to 1920, these buildings have since been demolished
Postcard of St. Aloysius College, Milsons Point c. 1910 – 1920 (demolished c. 1961)

The present day site of St Aloysius 'Koleji was previously occupied by a small, stone church built in 1863 by Cemaatçiler, Wesleyanlar ve Anglikanlar. The church had fallen into disuse, reportedly due to the lack of a congregation. The original stone church was purchased by the Cizvitler in 1880 to serve the district of Kirribilli ve Milsons Noktası.

Sidney Başpiskoposu Cardinal Moran çağırdı Cizvitler to move St Aloysius' College from Bourke Street to a site in Kirribilli near the church in order to give regular service to the Catholics of the area.

In 1902, a property in Jeffrey Street adjoining the church owned by Dr Cox was rented for £225 and a few years later purchased for £4,500. St Aloysius' College officially commenced classes in Kirribilli on 2 February 1903, with less than 50 students.

Uzun süre önce kayıtlar tekrar arttı ve ek barınma acil bir ihtiyaç haline geldi. Aceleyle inşa edilen ahşap bir bina, konut sınıflar and study hall until it was replaced in 1907-1908 by a three-storeyed brick building later known as the "Junior School". As student numbers increased, additional rooms again became necessary and in 1913-1914 a new wing was constructed on the eastern side of the original residence. The site has been continually developed since, with significant redevelopment occurring in 1961 and most recently over the period 1979–81.

The new building at the northern end of Jeffrey Street will be named Dalton Hall after the Founding Father of St Aloysius' College, Fr Joseph Dalton SJ. It consists of a swimming pool, basketball court, classrooms and offices.[123]

Street map of Kirribilli in 1875 showing many of the main streets
Street map of Kirribilli (1875) [124]

Kirribilli Neighbourhood Centre

Kirribilli Neighbourhood Centre (or KNC) was built as a private residence in 1873 by Henry Bligh and is heritage-listed on the Register of the National Estate.[2][125]

The building is described on the NSW heritage database as being "designed in the Victorian Rustic Gothic style". The "Two storey symmetrical semi-detached houses of stone with a corrugated iron gabled roof. There are carved bargeboards, finials and a lancet ventillator to the gable ends, three-light square-headed windows and iron lace, columns and balustrades to the verandahs." And as being "Built 1876 for Henry Hocken Bligh (1826-1904), former Mayor of Willoughby (1869–70) and husband of Elizabeth Shairp, granddaughter of James Milson. The Blighs lived at No. 16 and owned other properties in the area. It was sold in 1911, through various ownerships until acquired by the Council in 1974. It was restored subsequently as the Kirribilli Neighbourhood Centre." [2]

The Kirribilli Neighbourhood Centre is now run as a community neighbourhood centre by a committee governed by the North Sydney Council. The centre provides spaces for community activities and parties or celebrations. It also provides a wide range of adult education courses, holds a monthly market, and offers activities and services for all ages. Rooms with views of the Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge are available for hire.[126][127]

Bratton

"Bratton" which is located at 38 Pitt Street (very close to Jeffrey Street) is another significant heritage listed property in the area. It is described on the NSW heritage database as being designed in the "Victorian İtalyan style". And as a "Two storey rendered brick terrace with rendered brick verandah formed as three semi-circular arches sprung from square columns between and plain rendered balustrade panels." [2][128]

Miras

Jeffreys Street Heritage Conservation Area

At its meeting of 8 March 2010, North Sydney Council's Planning and Development Committee resolved to investigate the establishment of a new heritage conservation area centred on Jeffreys Street, Kirribilli.A consultant was engaged to prepare a report.[129] A report was subsequently completed by John Oultram Heritage & Design titled Proposed Conservation Area, Jeffreys Street, Kirribilli. The consultant's assessment was then presented to Council on 29 Nov 2010 which resolved to adopt the recommendations of the Heritage Assessment and to commence the process of preparing a planning proposal to establish a new heritage conservation area centered on Jeffreys Street.[130] The planning proposal was then presented to and adopted by Council on 21 Mar 2011 which resolved to forward the planning proposal to the Minister for Planning seeking a gateway determination under section 56 of the EP&A Act 1979.[131] The Minister accepted the proposal and the Jeffreys Street Heritage Conservation Area was gazetted on 16 December 2011.[4][5]

Koleksiyonlar

Relevant historical collections are recorded at the following libraries:

  • Stanton Library (North Sydney Council)
  • NSW Eyalet Kütüphanesi
  • St Aloysius 'Koleji
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi

Etimoloji

Yerellik

Over the past 200 years the immediate area has been called by many names:

  • Huntershill, the name coined by Thoman Muir[20]
  • St Leonards, the area was originally part of the Parish and Municipality of St Leonards East, early Parish maps refer
  • Kuzey Sidney
  • Kiarabilli, an Aboriginal word which means "good fishing spot" [9]
  • Milsons Noktası
  • Kirribilli Noktası
  • Kirribilli was first used in about 1853 and the use of Kirribilli as a suburb or locality is more recent.

Confusion over the name of the street

As to the confusion about the street's name, various government departments spell the name of the street in three different ways. The street has mainly been called Jeffrey Caddesi for much of the past 150 years. Certainly, it is easier to pronounce the name of the street without the "s" on the end of Jeffrey. There are three common spelling variations as follows:

SeçenekAdınıKullanım örnekleri
Jeffrey CaddesiThomas Jeffrey
  • NSW State Government (Heritage reference to the wharf)
  • North Sydney Council (via the MapData layer on the Council website)
  • Various federal government agencies (e.g. Centrelink)
  • St Aloysius 'Koleji [89]
  • UBD Street Directory
  • Google haritaları
  • A large number of real estate agents
  • www.geonames.org
Jeffreys StreetArthur Jeffreys or John Jeffreys
  • North Sydney Council (preferred but the North Sydney Council is internally inconsistent and in various places suggests the street is named after both these people)
  • Yahoo haritaları
  • Geographical Names Board of NSW (but only in relation to the wharf) [132]
Jeffereys StreetReported to be a mistake
  • Sydney Ferries (Two signs on the wharf refer)
  • 131500 Transport Infoline

The earliest map showing Jeffrey Street is contained in a book about Robert Campbell. The map refers to a Jeffreys Street.[35]

The name Jeffrey Street was used almost exclusively from 1878 to the 1970s, for almost 100 years. A number of the early mentions are listed below. The spelling "Jeffreys Street" was not used in newspapers before 1910, and subsequent appearances were rare. For example, an Auction Sale notice for an auction that occurred on 20 July 1910 for "2 Valuable Blocks of Land" but these were rare. The name Jeffrey Street was used almost exclusively.[133]

It is not known why North Sydney Council favoured Jeffreys Street and there is no record of the basis of the decision to adopt "Jeffreys Street" in favour of "Jeffrey Street" which occurred in about 1990. The confusion over names has often been publicised. Sydney Morning Herald article on 19 and 21 May 2010 refers.[134]

The North Sydney Council website is internally inconsistent:

  • The "Greencliffe" leaflet on the North Sydney Council website states that Jeffreys Street and the wharf are named after a "John Jeffreys". However, there is no evidence that this person ever lived.[75]
  • The "Naming North Sydney" database on the North Sydney Council website states that the street was named after "Arthur Jeffreys".

It is widely agreed that the signs on the wharf that read "Jeffereys" Street are a mistake.

To add further confusion, the Kirribilli Neighbourhood Centre which is located in the same street has recently (circa 2008) named the upstairs back room "Jeffreys" after Alice Jeffreys, "a wonderful organizer and hard worker". Alice is a volunteer organiser at the centre.[135] It is understood that Alice is not related to Arthur and that this is purely coincidence.

Intersections

Jeffrey Street runs from Fitzroy Street in the north to Kirribilli Avenue in the south. It has only one intermediate intersection, with Pitt Street to the west and Upper Pitt Street to the east.

News, Television and film

Earliest newspaper advertisement mentioning Jeffrey Street being for a college for girls
Early advertisement referring to Jeffrey Street (a "College for Girls" in 1884)

Select mentions over the years have been as follows:

Early mentions in the Sydney Morning Herald

  • "Insolvent Estate". Sydney Morning Herald. 26 April 1878. for the sale by auction of the Insolvent Estate of George Thrale Kemp (the earliest reference to Jeffrey Street)
  • "Kayıp eşya bürosu". Sydney Morning Herald. 30 April 1880. for a lost dog
  • "To Let". Sydney Morning Herald. 30 September 1880. advertisement to let a family residence
  • "Order of Sale". Sydney Morning Herald. 5 October 1882. for a Commodious Family Residence known as Hillside (Milson's Point)
  • "Order of Sale". Sydney Morning Herald. 6 October 1882. for a Residence and a large block of land fronting the harbour known as Mrs Paul's (Milson's Point)
  • "Auction Sales". Sydney Morning Herald. 28 October 1882. for an auction sale to sell all the old material in the construction of Old Kirribilli Cottage
  • "Auction Sales". Sydney Morning Herald. 28 November 1882. for a valuable and beautifully situated corner site
  • "Order of Sale". Sydney Morning Herald. 30 November 1883. for a splendid corner block (Milson's Point, St. Leonards)
  • "Educational". Sydney Morning Herald. 26 Temmuz 1884. for a College for Girls
  • describes the impact of the Sidney Limanı Tüneli which passes underneath the area.[136]
  • Tanımlar Olimpiyat meşalesi from the Wharf.[137]

Protestolar

  • "150 Protest against Kirribilli Plan", Sydney Morning Herald, 11/08/1993 describes a protest against adjacent development in Kirribilli Avenue.[138]
  • "Battle over foreshore flats plan", Sydney Morning Herald, 06/08/1993 which quotes the local Mayor who describes the area as "one of the most important locations in Sydney".[139]

Brothels and gambling

  • "Two-Up School", Sydney Morning Herald, 14/05/1951 describes a police raid on a two-up school where 27 people were arrested
  • Use of the street for brothels during and post WW2 [nb 9]

Film and television.

The views from Jeffrey Street of Sydney Harbour, the Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge and the long row of heritage listed terrace houses in Jeffrey Street have been immortalised in a number of films, movies and television shows.

Mahkeme davaları

In 1997 John Taylor and Pam Taylor, the owners of 28 Jeffrey Street applied for Development Consent to Kuzey Sidney Konseyi to add "Juliette balconies", a roof deck and a glass roof to their Victorian terrace house. The terrace has a 2-storey appearance from the street, 3-stories from the rear which is below street level. Consent was refused by Council. This decision was appealed to the Yeni Güney Galler Toprak ve Çevre Mahkemesi.[140] The original application had been in May 1997 and had led to five sets of plans being prepared. Objections raised included concerns related to the party wall, consent, noise, privacy, reduction in heritage integrity, light, and detrimental impact on the strong geometric shapes of the gable roofs on the terraces and their stepping down the hill. Evidence from Mrs. Worrall was that in the 1960s the area had been regarded as a gecekondu, but the history of the area had been recognised. The Court heard evidence from neighbouring owners, architects and town planners including:[140]

  • Mrs. D. Worrall (26 Jeffrey)
  • Mr. J. Skarratt (42 Kirribilli Ave)
  • Mr. L. Sheridan (30 Jeffrey)

Yargı handed down by Commissioner K.G. Hoffman stated that the Court came to the conclusion that the heritage significance of the group of terraces and that of No. 28 would be compromised to an unacceptable degree by the proposed roof deck. The court however allowed modified Juliette balconies, an attic room and a dormer window.[140]

A 2001 Judgement in the Arazi ve Çevre Mahkemesi for the Case concerning 22–28 Alfred Street, Milsons Point also referred to Jeffrey Street. This case involved a proposed development on the site occupied by five terrace houses in nearby Milsons Point. The Judgement noted that "terrace buildings are not rare and appear in large numbers elsewhere in Sydney and, in particular, in North Sydney. Better examples exist in North Sydney; for example, in Jeffrey Street, on the opposite side of Bradfield Park to the subject land".[141]

Jeffrey Street was mentioned in the 2005 case of Meehan v. North Sydney Council which related to a nearby property at 40 Kirribilli Avenue. The judgement noted that "the area was not a conservation area, although there was discussion during the proceedings of the fact that perhaps this should be a conservation area, given the large number of heritage items in the vicinity". It also noted that the properties at No. 41–45 Pitt Street are heritage items of regional significance and the properties in Jeffrey Street are also heritage items of regional significance.[142]

There was a series of 10 cases in the Consumer, Trader and Tenancy Tribunal of New South Wales (CTTT) relating to 40 Jeffrey Street ending in 2005. These cases involved the administration of the strata scheme at 40 Jeffrey Street. In November 2005 the owners of Lot 1 made an application to the CTTT seeking to have a compulsory strata managing agent appointed. The application was successful. This led to the resolution of a long-running dispute between the owners in the strata scheme which had involved 10 applications to the CTTT and a reported 100 to Kuzey Sidney Konseyi.[143][144]

Ayrıca bakınız

Avustralya yol işareti W5-29.svg Avustralya Yolları portalı

Footnotes and References

Dipnotlar
  1. ^ Exceeded only by Lower Fort Street in Millers Point -de Kayalar
  2. ^ The first land grants north of the harbour occurred on 3 January 1792 to eight marines. This occurred in the Ryde area along the northern bank of the river between Sydney and Parramatta. Grants were subsequently made in February 1792 to ten emancipated convicts (including John or Joseph Carter) at the Field of Mars further up the North Shore in the area of the modern suburb of Ryde.
  3. ^ Research from the Information Request Service at the State Library of New South Wales, Reference question #: IR141101 on 29 June 2010
  4. ^ The original sources referenced in this book and indicated *** have not been cited. The only narrow alluvial flat in the area is the area between the modern day Jeffrey Street and Broughton Street close to the wharf.
  5. ^ North Sydney Council website states that there are numerous references to "Cope and King" as property owners in the Kirribilli area in East St. Leonards Minute Books held by North Sydney Council.
  6. ^ Exceeded only by the 21 heritage listed properties from 47 to 87 Lower Fort Street in Millers Point at the Rocks.
  7. ^ The terraces at 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 and 50 Jeffrey Street are all heritage listed.
  8. ^ Wyalla forms part of St Aloysius 'Koleji. The address is actually 46 Upper Pitt Street but it appears to front Jeffrey Street
  9. ^ North Sydney Council records
Referanslar
  1. ^ Gregorys Sydney Street Directory. Gregorys Publishing Company. 2007.
  2. ^ a b c d e Heritage Branch, NSW Department of Planning (2 June 2010). "NSW Government Heritage Database". Online database or State Heritage Inventory. Yeni Güney Galler Hükümeti. Alındı 6 Haziran 2010.
  3. ^ a b "North Sydney Local Environmental Plan 2001". North Sydney Council. 2001. Alındı 12 Ekim 2012.
  4. ^ a b NSW Department of Planning and Infrastructure (16 December 2011). "NSW Government Legislation website" (PDF). Gazetted Amendments to the Local Environmental Plan. Yeni Güney Galler Hükümeti. Alındı 11 Haziran 2012.
  5. ^ a b North Sydney Council (16 December 2011). "North Sydney Council website". List Gazetted Amendments to the Council Local Environmental Plan. Kuzey Sidney Konseyi. Alındı 11 Haziran 2012.
  6. ^ Ilya Genkin (1 September 2009). "12 Best Photography Spots for Classical Sydney Skyline". Kişisel blog. Ilya Genkin. Alındı 6 Haziran 2010.
  7. ^ "Managed Access Area" (PDF). NSW Police. 31 Aralık 2011. Alındı 12 Ekim 2012.
  8. ^ Geraldine O'Brien (6 August 1993). "Battle over foreshore flats plan". Sydney Morning Herald.
  9. ^ a b "Aboriginal tribes of the lower North Shore" (PDF). North Sydney Council. 5 January 2001. Archived from orijinal (PDF) 5 Ekim 2009. Alındı 20 Mayıs 2010.
  10. ^ a b c "List of all grants and leases of land registered in the Colonial Secretary's Office". Fiche 3267; 9/2731 pp.18, 117. Colonial Secretary (available online). 26 April 1800. Archived from orijinal 21 Nisan 2013. Alındı 10 Haziran 2010.
  11. ^ a b c d e f g h Hoskins, Ian (2008). "Kirribilli". Sidney Sözlüğü. Alındı 20 Mayıs 2010.
  12. ^ a b Land grants 1788-1809, page 18-19, Grant No. 151 (believed by the NSW State Library researcher to be a reproduction of AO reel 2560)
  13. ^ "History of Ryde". City of Ryde. Arşivlenen orijinal 15 Ağustos 2011'de. Alındı 28 Mart 2011.
  14. ^ "Samuel Lightfoot". Wollongong Üniversitesi. Alındı 15 Haziran 2010.
  15. ^ "Australia Decoded". JoyZine. Alındı 20 Haziran 2010.
  16. ^ "Journal of the Royal Australian Historical Society, Volume 17 by Royal Australian Historical Society". Avustralya Kraliyet Tarih Kurumu. Alındı 15 Haziran 2010.
  17. ^ Schaffer, Irene (2009). "Van Diemen's Land, The First Ten Years". Irene Schaffer's Website. Alındı 6 Haziran 2010.
  18. ^ "Transcript of Lt Governor Collins". Transcript of a1492044. Yeni Güney Galler Eyalet Kütüphanesi. November 1803. Alındı 15 Haziran 2010.
  19. ^ Holloway, Thomas, & Banks, Thomas, 1795, Thomas Muir / engraved by T. Holloway from a bust modelled by Tho. Bankalar
  20. ^ a b c d Earnshaw, John (1959). Thomas Muir : Scottish martyr : some account of his exile to New South Wales, his adventurous escape in 1796 across the Pacific to California and thence, by way of New Spain to France. Stone Copying Co., Cremorne, N.S.W.
  21. ^ Insh, George Pratt (1949). Thomas Muir of Huntershill 1765-1799. Golden Eagle Press, Glasgow.
  22. ^ a b McKenzie, Peter (1792). Huntershill'den Thomas Muir'in Yaşamı (esq., Younger). W.R.McPhun.
  23. ^ Brodsk, Isadore (1963). North Sydney, 1788-1962. Municipal Council of North Sydney.
  24. ^ Stephenson, Percy Reginald (1966). The history and description of Sydney Harbour. Rigby.
  25. ^ Masson, Marjorie (1923). The Odyssey of Thomas Muir. Cilt 29, No. 1 (Oct., 1923). 29. Amerikan Tarih Derneği. pp. 49–72. JSTOR  1839274.
  26. ^ Thomas Muir (siyasi reformcu)
  27. ^ George Pratt Insh (April 1951). The Voyage of the Otter, 1795-1797. Volume 67, Issue 1. 67. Scottish Geographical Journal. s. 10–19. doi:10.1080/00369225108735469.
  28. ^ Pierre François PÉRON (1824). Mémoires du Capitaine Péron, sur ses Voyages aux Côtes d'Afrique, en Arabie, a l'Île d'Amsterdam, aux Îles d'Anjouan ve de Mayotte, aux Côtes Nord-Oeust de l'Amérique, aux Îles Sandviç Çin vb.. Terazi, Bossange Frères. Paris: Brissot-Thivars. ISBN  9781146434904. Alındı 31 Temmuz 2010.
  29. ^ Notlar ve Sorgular. Oxford University Press. 27 Mart 1869. Alındı 6 Haziran 2010.Sayfa 289
  30. ^ a b c d e "Walk 1: Kirribilli from Milsons Point Railway Station" (PDF). North Shore Tarih Derneği. 1994. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Şubat 2012'de. Alındı 20 Mayıs 2010.
  31. ^ "Frances Williams". Wollongong Üniversitesi. Alındı 16 Haziran 2010.
  32. ^ a b c d Janine Rowe (2008). "Frances Williams (c.1760 - d.)". Genealogy profile. Cin. Alındı 15 Haziran 2010.
  33. ^ "The Forgotten Women Convicts, Macquarie Harbour. 1821-1826". Irene Schaffer. Alındı 16 Haziran 2010.
  34. ^ Missing land grants in New South Wales, 1792-1800, A. G. L. Shawa
  35. ^ a b c d e f g h Newman, Charles E.T. (1961). The spirit of Wharf House: Campbell enterprise from Calcutta to Canberra, 1788-1930. Angus ve Robertson. s. 200. Alındı 11 Ağustos 2010.
  36. ^ Mildenhall, William James. "İskele Campbell" (Resmin resmi). Part of: Mildenhall, William James 1891-1962. Mildenhall, Canberra fotoğrafları koleksiyonu. Avustralya Ulusal Kütüphanesi. Alındı 28 Haziran 2010.
  37. ^ Steven, Margaret (2006). "Campbell, Robert Senior (1769 - 1846)". Australian Dictionary of Biography, ANU. Alındı 7 Haziran 2010.
  38. ^ a b c Binney Keith Robert (2005). "The Merchants". Horsemen of the first frontier (1788-1900) and the Serpent's legacy. Volkanik Yapımlar. s. 72. ISBN  978-0-646-44865-7. Alındı 28 Haziran 2010.
  39. ^ a b c d e f Robert Campbells Estate, Milsons Point and Kirribilli, Sydney (Harita). Scale indeterminable. [184-?]. 1840–1849. Map of peninsula at North Sydney showing leases, roads, weather board cottages, jetties, wells, orchards, bee hives, milking bails and stables and the graves of the three typhoid victims and the attending physician from the convict ship Surry. ek. Amicus Number: 8560781.
  40. ^ a b "HÜKÜMET VE GENEL SİPARİŞLER". Sydney Gazette. 30 July 1814. Alındı 14 Mayıs 2013.
  41. ^ Secretary's Office, Sydney (10 September 1814). "The Sydney Gazette, and New South Wales Advertiser". Government Public Notice. Published by Authority. s. 2. Alındı 14 Mayıs 2013.
  42. ^ "GEMİ HABERLERİ". Sydney Gazette. 6 August 1814. Alındı 14 Mayıs 2013.
  43. ^ Secretary's Office, Sydney (20 August 1814). "The Sydney Gazette, and New South Wales Advertiser". Government Notice. Published by Authority. s. 1. Alındı 28 Haziran 2010.
  44. ^ Headquarters, Government House, Sydney (30 July 1814). "The Sydney Gazette, and New South Wales Advertiser". Government and General Orders. Published by Authority. Alındı 7 Haziran 2010.CS1 bakım: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  45. ^ "North Head - Sydney, New South Wales". İnternet sitesi. Çevre, Su, Miras ve Sanat Bölümü. 24 Nisan 2008. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2008. Alındı 13 Temmuz 2010.
  46. ^ Statement of Heritage Impact by Otto Cserhalmi & Partners dated November 2003
  47. ^ Heritage Reports held in Stanton Library
  48. ^ Bateson, Charles (1959). Mahkum gemileri, 1787-1868. Glasgow: Brown, Son ve Ferguson. ISBN  9780975237809. Alındı 1 Temmuz 2010.
  49. ^ "Avustralya Biyografi Sözlüğü". Raine, Thomas (1793 - 1860). Avustralya Ulusal Üniversitesi. Alındı 29 Haziran 2010.
  50. ^ a b Warne Catherine (1984). "James Milson's Point". Resim Tarihi, Aşağı Kuzey Kıyısı. Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN  0-908272-83-9. Alındı 28 Ocak 2013.
  51. ^ "Gemilerin Port Jackson'a Gelişi ve Kalkışları". Australian Town and Country Journal, 3 Ocak 1891 Cumartesi, s. 16. Alındı 28 Ocak 2013.
  52. ^ a b c "A walking tour from Milsons Point to Careening Cove" (PDF). North Sydney Council. 2008. Arşivlenen orijinal (PDF) 30 Nisan 2012'de. Alındı 28 Ocak 2013.
  53. ^ Warne Catherine (1984). "Thrupp's Acres". Resim Tarihi, Aşağı Kuzey Kıyısı. Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN  0-908272-83-9. Alındı 28 Ocak 2013.
  54. ^ R. H. Goddard, The Life and Times of James Milson (Melbourne, 1955)
  55. ^ NSW Registry of Births, Deaths and Marriages - Registration Number V182734 73A/1827
  56. ^ "Walk 1 – Kirribilli from Milsons Point Railway Station" (PDF). North Sydney Historical Society. 1994. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Şubat 2012'de. Alındı 28 Ocak 2013.
  57. ^ a b "Campbell v Milsom". The Sydney Monitor, Wednesday 5 October 1831, p.2. Alındı 28 Ocak 2013.
  58. ^ "On list of lands granted and reserved by Sir Thomas Brisbane dated 10 August 1824 (50 acre grant by Governor Sir Thomas Brisbane to James Milson)". Fiche 3269; 9/2740 p.19. Colonial Secretary’s Papers, 1788-1825 (held in State Records of New South Wales). 10 August 1824. Archived from orijinal 25 Nisan 2013. Alındı 28 Ocak 2013.
  59. ^ "Report of the Bushfire". Sydney Gazette. 29 November 1826. Alındı 28 Ocak 2013.
  60. ^ "James Milson Death Notice". Empire, Monday 28 October 1872, p.1. Alındı 28 Ocak 2013.
  61. ^ Warne Catherine (1984). "A Milson Link". Resim Tarihi, Aşağı Kuzey Kıyısı. Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN  0-908272-83-9. Alındı 28 Ocak 2013.
  62. ^ Heritage Branch, NSW Department of Planning. "NSW Government Heritage Database - Fern Lodge". Online database or State Heritage Inventory. Yeni Güney Galler Hükümeti. Alındı 28 Ocak 2013.
  63. ^ "From Milson to Medium Density: A Walking Tour of Kirribilli" (PDF). North Sydney Council. 2010. Arşivlenen orijinal (PDF) 7 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 28 Ocak 2013.
  64. ^ Park, Margaret (2008). "Milsons Point". Sydney Trust Sözlüğü. Alındı 28 Ocak 2013.
  65. ^ "James Milsons Village". Alındı 28 Ocak 2013.
  66. ^ "Parkes, Customs and the literati (Vol 4, No. 1)". Manifest, Journal of the Australian Customs Service. Corporate Communication Australian Customs Service. Mayıs 2001. Alındı 9 Haziran 2010.
  67. ^ By His Excellency's Command (25 July 1831). "Hükümet Bildirimi". Sydney Herald.
  68. ^ Supreme Court of New South Wales, Burton J., 3 July 1833, Sydney Herald, 4 July 1833
  69. ^ "One Hundred Pounds Reward". The Sydney Morning Herald. 14 June 1847.
  70. ^ Commonwealth of Australia (29 June 2010). "A brief history of Admiralty House, Sydney". Governor General's website. Avustralya Hükümeti. Alındı 18 Temmuz 2010.
  71. ^ "Öldü". The Sydney Morning Herald. 1 November 1847.
  72. ^ "Ships Mail". The Sydney Morning Herald. 2 November 1847.
  73. ^ "To Let". Sydney Morning Herald. 21 December 1847.
  74. ^ National Gallery of Australia, Accession No: NGA 82.1158.4
  75. ^ a b Kuzey Sidney Miras Merkezi. "North Sydney Heritage, Greencliffe, Leaflet 22" (PDF). Kuzey Sidney Konseyi. Alındı 25 Haziran 2010.
  76. ^ "Shipping Intelligence, Arrivals". Sydney Morning Herald. 11 April 1851. Alındı 25 Haziran 2010.
  77. ^ "Farkına varmak". Sydney Morning Herald. 9 July 1851. Alındı 25 Haziran 2010.
  78. ^ a b c d e f "Mr Arthur Jeffreys Mr Arthur (1811-1861)". Üyeleri Yeni Güney Galler Parlamentosu. Alındı 1 Mayıs 2019.
  79. ^ Steven, Margaret (2006). "Campbell, Robert junior (1789-1851)". Avustralya Biyografi Sözlüğü. Melbourne University Press. ISSN  1833-7538. Alındı 1 Mayıs 2019 - Ulusal Biyografi Merkezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi aracılığıyla.
  80. ^ "Evli". Sydney Morning Herald, 18 February 1841. Alındı 23 Haziran 2010.
  81. ^ "Birth Notice". Sydney Morning Herald. Alındı 24 Haziran 2010.
  82. ^ "Sydney banliyölerindeki ev isimlerinden yer adları" (PDF). Newsletter of the Australian National Placenames Survey. Mart 2007. s. 5. Arşivlenen orijinal (PDF) 18 Şubat 2011'de. Alındı 18 Temmuz 2010.
  83. ^ "Notice Under Real Property Act". Sydney Morning Herald. 19 Şubat 1876. s. 2. Alındı 18 Temmuz 2010.
  84. ^ "Cottage at corner of Pitt and Jeffreys Streets, site of St. Aloysius' College" (Fotoğraf). 1 copyprint: black and white; 88 x 127 mm. 1 photonegative: black and white; 35 x 38 mm. St. Aloysius' College (Milsons Point, N.S.W.). Jeffrey Street Wharf and Jeffrey Street: North Sydney Council, original publisher unknown. Alındı 27 Haziran 2010. Image 0000076702
  85. ^ Sydney Water Board Maps (Map) (North Sydney Sheet No. 6 ed.). Block Maps of North Sydney. Sydney Water Board. 8 October 1891. p. Milsons Point, Map 6.
  86. ^ State Records NSW, Digital ID: 12685_a007_a00704_8722000189r.jpg, Date: 20/07/1925
  87. ^ State Records NSW, Digital ID: 12685_a007_a00704_8722000137r.jpg, Date: 18/02/1925
  88. ^ "View to St. Aloysius' College above foreshores of Kirribilli" (Fotoğraf). 1 copyprint; black and white; 204 x 254 mm, This photograph shows construction on foreshores of Kirribilli above Jeffrey Street. Above the foreshores is St. Aloysius; College incorporating Dr. Cox's home. Whilst barely visible above the trees is the tower of Star of the Sea Church. The homes Greencliffe and Craiglea are also visible on the right hand side above M. Steel boatshed. Jeffrey Street Wharf and Jeffrey Street: North Sydney Council, original publisher unknown. 1930'lar. Alındı 27 Haziran 2010. Image 00101004
  89. ^ a b "St Aloysius' College: History". St Aloysius 'Koleji. Alındı 20 Mayıs 2010.
  90. ^ a b c "History of Our Lady Star of the Sea" (İnternet sitesi). North Sydney: The Parishes of Our Lady of the Way. 2010. Alındı 3 Temmuz 2010.
  91. ^ North Sydney, Heritage Leaflet 22, Greencliffe (PDF). North Sydney Council. s. 1. Alındı 26 Haziran 2010.
  92. ^ "Three well-finished and faithfully built two-story brick Houses in Jeffrey-Street". Auction Sales Notice. The Sydney Morning Herald. 18 December 1878. Alındı 24 Nisan 2011. The land has 39 feet frontage to Jeffrey-Street.
  93. ^ "Jeffrey's Street Wharf Australia". Wikimapia. Alındı 20 Mayıs 2010.
  94. ^ a b c d "Inventory of parks and reserves" (PDF). North Sydney Council. 3 Eylül 2009. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Ağustos 2006. Alındı 7 Haziran 2010.
  95. ^ "Historic Plaques Walk 3" (PDF). Kuzey Sidney Konseyi. Alındı 18 Temmuz 2010. On Olympic Drive running under the pylon a plaque commemorates Thomas Raine and the convict ship Surry.
  96. ^ a b c North Sydney Council. "Naming of North Sydney Index". Kuzey Sidney Konseyi. Alındı 6 Haziran 2010.
  97. ^ "From Milson to Medium Density: A Walking Tour of Kirribilli" (PDF). North Sydney Council. 2003. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Temmuz 2009'da. Alındı 20 Mayıs 2010.
  98. ^ "Dalton Hall". St Aloysius 'Koleji. 2011. Alındı 12 Haziran 2012.
  99. ^ "The Kirribilli Neighbourhood Centre". Kirribilli Neighbourhood Centre Co-operative Ltd. Alındı 20 Mayıs 2010.
  100. ^ "Heritage db. 18 Jeffrey Street". #2180083. NSW Govt.
  101. ^ "Heritage db. 20 Jeffrey Street". #2181640. NSW Govt.
  102. ^ "Heritage db. 22 Jeffrey Street". #2181641. NSW Govt.
  103. ^ "Heritage db. 24 Jeffrey Street". #2181642. NSW Govt.
  104. ^ "Heritage db. 26 Jeffrey Street". #2180084. NSW Govt.
  105. ^ "Heritage db. 28 Jeffrey Street". #2181643. NSW Govt.
  106. ^ "Heritage db. 30 Jeffrey Street". #2181644. NSW Govt.
  107. ^ "Heritage db. 32 Jeffrey Street". #2181645. NSW Govt.
  108. ^ "Postcode of Jeffrey Street, North Sydney" (1 postcard : black and white; 88 x 140 mm.). Photo P00P00349. Kirribilli (N.S.W.).; St. Aloysius College (Milsons Point, N.S.W.).; Jeffrey Street (Kirribilli, N.S.W.),no.34.; Jeffrey Street (Kirribilli, N.S.W.),no.36.; Jeffrey Street (Kirribilli, N.S.W.),no.38.; Jeffrey Street (Kirribilli, N.S.W.),no.40.; Jeffrey Street (Kirribilli, N.S.W.), no.42.: North Sydney Council, original publisher unknown. c. 1905. Alındı 27 Haziran 2010.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  109. ^ "Heritage db. 34 Jeffrey Street". #2180085. NSW Govt.
  110. ^ "Heritage db. 36 Jeffrey Street". #2181646. NSW Govt.
  111. ^ "Heritage db. 38 Jeffrey Street". #2181647. NSW Govt.
  112. ^ "Heritage db. 40 Jeffrey Street". #2181648. NSW Govt.
  113. ^ "For Sale". Sydney Morning Herald. 23 Temmuz 1997.
  114. ^ "Heritage db. 42 Jeffrey Street". #2181649. NSW Govt.
  115. ^ a b "Auction Sales". Sydney Morning Herald. 14 Aralık 1878. s. 14.
  116. ^ a b "Milsons Point, North Shore to rent". Sydney Morning Herald. 18 December 1878. p. 9.
  117. ^ "TO LET, 3 first-class—or for SALE, 4 first-class—HOUSES". Sydney Morning Herald. 26 October 1878. p. 16. Alındı 8 Haziran 2010.
  118. ^ "Heritage db. 44 Jeffrey Street". #2180086. NSW Govt. Alındı 9 Haziran 2010.
  119. ^ "Heritage db. 46 Jeffrey Street". #2181650. NSW Govt. Alındı 9 Haziran 2010.
  120. ^ "Heritage db. 48 Jeffrey Street". #2181651. NSW Govt. Alındı 9 Haziran 2010.
  121. ^ "Miras db. 50 Jeffrey Street". #2181652. NSW Govt. Alındı 9 Haziran 2010.
  122. ^ NSW Hükümet Mirası Veritabanı Veritabanı Numarası: 2180141
  123. ^ Kuzey Sidney Konseyi Geliştirme Uygulaması 469/2007
  124. ^ Port Jackson ve Sydney şehri haritası [kartografik malzeme]: komşu belediyeler N.S.W. 1875 / Sands'in Sidney ve banliyö rehberi (Harita). Ölçekte Orijinal Ölçek (yaklaşık 1:31 680). John Sands (Firma) tarafından kartografya. Sidney: S.T. Leigh & Co., lith., 1875. 1875. Amicus Numarası: 6618805. Alındı 23 Haziran 2010.
  125. ^ Avustralya Mirası, Macmillan Company, 1981
  126. ^ "Kirribilli Mahallesi Merkezi". Toplum Merkezleri. Kuzey Sidney Konseyi. 2010. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2010'da. Alındı 8 Ağustos 2010.
  127. ^ "Kirribilli Mahalle Merkezi web sitesi". Merkez web sitesi. Kirribilli Mahallesi Merkezi Kooperatifi Ltd. 2010. Alındı 8 Ağustos 2010.
  128. ^ "Miras db". #2180081. NSW Govt. Alındı 9 Haziran 2010.
  129. ^ "Planlama ve Geliştirme Komitesi Toplantısı" (PDF). Konsey Tutanakları. Kuzey Sidney Konseyi. 8 Mart 2010. Alındı 24 Nisan 2011.
  130. ^ "Konsey Toplantı Tutanakları" (PDF). Konsey Tutanakları. Kuzey Sidney Konseyi. 29 Kasım 2010. Alındı 24 Nisan 2011.
  131. ^ "Planlama ve Geliştirme Komitesi Toplantısı" (PDF). Konsey Tutanakları. Kuzey Sidney Konseyi. 21 Mart 2011. Alındı 24 Nisan 2011.
  132. ^ NSW Coğrafi İsimler Kurulu, Ref: 25241, 18 Şubat 1977'de atandı
  133. ^ North Sydney Council, Stanton Library referansı 003 003293
  134. ^ "Sütun 8". Sydney Morning Herald. 20 Mayıs 2010. s. 24.
  135. ^ "Kirribilli Mahallesi Merkezi'nin Tarihi". Kirribilli Mahallesi Merkezi Kooperatifi Ltd.. Alındı 21 Ekim 2012.
  136. ^ Alison Cartmill (13 Mayıs 1987). "Liman Tüneli ve Orijinal Günah". Sydney Morning Herald.
  137. ^ Sunanda Creagh (2 Haziran 2004). "Sidney'in Olimpiyat ateşini ateşlemek için alev". Sydney Morning Herald.
  138. ^ Andrea Dixon (11 Ağustos 1993). "Kirribilli Planı'na 150 Protesto". Sydney Morning Herald.
  139. ^ Geraldine O'Brien (6 Ağustos 1993). "Ön Kıyıda Düzlükler için Savaş Planı". Sydney Morning Herald.
  140. ^ a b c John Taylor ve Pam Taylor / Kuzey Sidney Konseyi, 10881 of 1998 (27 Ağustos 1999'da New South Wales Extempore Arazi ve Çevre Mahkemesi) ("28 Jeffrey Street için John Taylor ve Pam Taylor ve 26 Jeffrey Street için North Sydney Council").
  141. ^ Detita Pty Ltd v Kuzey Sidney Konseyi [2001] NSWLEC 209 (22 Ağustos 2001), Arazi ve Çevre Mahkemesi (NSW, Avustralya).
  142. ^ Meehan v Kuzey Sidney Konseyi [2005] NSWLEC 773 (16 Haziran 2005), Arazi ve Çevre Mahkemesi (NSW, Avustralya).
  143. ^ The Owners Corporation, Strata Plan 39011, SCS 05/58247 (Tüketici, Tüccar ve Kiracılık Mahkemesi Mart 2006).
  144. ^ Jimmy Thomson (21 Nisan 2007). "Balkon Savaşları". Alan adı. Sydney Morning Herald. Alındı 7 Ağustos 2010.

Dış bağlantılar