Joan Polis Kadın Olarak - Joan As Police Woman

Joan Polis Kadın Olarak
Joan performing at the Summer Sundae festival, 2006
Joan şovda Yaz Sundae festival, 2006
Arkaplan bilgisi
Doğum adıJoan Wasser
Doğum (1970-07-26) 26 Temmuz 1970 (yaş 50)
MenşeiNorwalk, Connecticut,
BİZE.
TürlerKaya, pop, caz
Meslek (ler)Müzisyen, söz yazarı
EnstrümanlarVokal, keman, gitar, piyano
aktif yıllar1991-günümüz
EtiketlerOrtaya çıkartmak
İlişkili eylemlerDambuilders, Antony ve Johnson'lar, Rufus Wainwright, Joseph Arthur, 2001
İnternet sitesijoanaspoliskadın.com

Joan Wasser (26 Temmuz 1970 doğumlu), sahne adıyla bilinen Joan Polis Kadın OlarakAmerikalı müzisyen, şarkıcı-söz yazarı ve yapımcıdır. Kariyerine keman çalarak başladı Dambuilders Black Beetle, Antony and the Johnsons ve Those Bastard Souls ile oynadı. 2004'ten beri Joan As Police Woman olarak solo materyalini yayınladı. Beş normal stüdyo albümü, bir EP, birkaç single ve bir cover koleksiyonu yayınladı.[1] Kariyeri boyunca yazar, sanatçı ve aranjör olarak diğer sanatçılarla düzenli olarak işbirliği yaptı.[2]

Biyografi

Erken dönem

Saint Andre Home'da doğdu Biddeford, Maine,[3][4] evli olmayan ergen bir anneye, Wasser bebeklik döneminde evlatlık verilmişti.[5] O büyüdü Norwalk, Connecticut, görsel sanatçı olan evlat edinen küçük kardeşi Dan ile birlikte.[6] Evlat edinilmiş bir çocuk olarak geçmişini "çok dışa dönük" kişiliğiyle ve çok giyinmesiyle kredilendiriyor. "Ailenizle kan bağı olmadığınız bir durumda olduğunuzda, kişiliğinizle doğduğunuz son derece açık hale geliyor" dedi.[7]

Wasser, altı yaşında piyano dersleriyle başladı ve sekiz yaşında ilk keman derslerini aldı. Üniversite eğitimi için Norwalk'tan ayrılmadan önce okulda ve topluluk orkestralarında keman çaldı.[3] Wasser, 18 yaşında Güzel Sanatlar Koleji'ndeki eğitimi sırasında müzik kariyerine başladı. Boston Üniversitesi.[5] Yuri Mazurkevich'in yanında müzik eğitimi aldı ve Boston Üniversitesi Senfoni Orkestrası'nda çaldı.[8] Wasser çok geçmeden hayal kırıklığına uğradı ve "klasik müziği hayatım yapmak istemediğini, Beethoven Senfoniler zaten milyonlarca kez çalındı ​​ve ben daha iyisini yapmayacağım. "[5] Bunun yerine, "gitar ile bas arasındaki boşluğu doldurmaya ve gerçekten yüksek sesle keman çalmaya" çalışan birkaç yerel punk grubuna katıldı.[5]

Dambuilders

1991'de Wasser katıldı Dambuilders kiminle imzalandı Elektra Kayıtları 1994 yılında.[9] Wasser üç albümde kemancı olarak yer aldı.[10] Grup, Doğu Yakası'nda bir dizi gösteri yaptı.[11] ve bir hayran buldum Colin Greenwood nın-nin Radiohead.[12] Sahnede Wasser, "parlak kostümler ve boyalı, çoğu zaman tüyleri diken diken saçlarıyla" öne çıkmayı başardı.[7] 1995'te grup Lollapalooza'da göründü ve ardından albüm çıktı. Yakut kırmızı.[9] Wasser, gitar ve klavye parçaları ekleyerek, vokal söyleyerek ve albümde bulunan birkaç şarkıyı birlikte yazarak grup içindeki rolünü artırdı. Yıldızlara Karşı.[13][14]

Wasser ilk kez indie rock dünyasında The Dambuilders'da olduğu süre boyunca agresif çalma tarzını geliştirerek grup dışında çalışmaya başladı. Wasser, 1996'da Brooklyn, New York'a taşındı.[15] The Dambuilders ise Ekim 1997'de dağıldı.

Kara böcek

Mayıs 1997'de üç yıllık erkek arkadaşı,[16] müzisyen Jeff Buckley, kazayla boğuldu içinde Memphis.[17] Bunu "çok travmatik bir kayıp deneyimi olarak gördü. Kederlenmem gerekiyordu ama nasıl yapılacağını bilmiyordum."[5] Oynamaya devam etti O Piç Ruhlar 1995'te çiftin yakın arkadaşı Dave Shouse tarafından kurulan bir grup Hırsızlar. Başlıklı bir kayıt yaptılar Borç ve Ayrılma Buckley'in ölümüne yanıt vermeye çalışıyor.[18] 1997'nin sonlarında Buckley'in grubunun geri kalan üyeleriyle Black Beetle adında bir grup kurdu ve hiç yayınlanmayan isimsiz bir albümü bitirdi.[19] Bu onun yazdığı ve bir gruba önderlik ettiği ilk projeydi. "İlk başta şarkı söylemeyi korkunç buldum, sesimin sınırlarını bilmiyordum ve hangi kelimeleri söylemek istediğime dair hiçbir fikrim yoktu. Keman çok uzun zamandır sesimdi."[5]

Antony ve Johnson'lar

1999'da Joan katıldı Antony ve Johnson'lar, başlangıçta kemancı olarak, ama sonunda tam zamanlı üye olarak.[5] Katkıda bulundu Merkür Ödülü - kazanan albüm, Ben şimdi bir kuşum. "Başka bir kemancının yerine çağrıldığını, ancak provanın sonunda (o) gruptaydı" dedi. Deneyim, "bir rönesans gibi" idi ve o, "nazik insanlar ve sessiz müzikle çevriliydi, [...] bırakacak bir yerim vardı."[5]

Joan Polis Kadın Olarak

Başkalarıyla çalışırken, Wasser kendi malzemesini geliştirmeye başladı ve bunu kulağa "eski Al Green kayıtları. "[5] Gitara ve şarkı söylemeye odaklandı, "uzun zamandır keman çalmaktan gerçekten memnundum [...] ve sonra birden yetmedi."[7] Black Beetle'ın Haziran 2002'de sona ermesi, Wasser'in solo sanatçı olarak çalışmasının başlangıcını ve Joan as Police Woman adlı yeni bir grubun yaratılmasını getirdi. İsim, TV dizisine bir referanstı Polis kadın öne çıkan Angie Dickinson. Wasser, rolde "gerçekten güçlü ama aynı zamanda seksi" olarak oyuncuyu ilham verici buldu. Ayrıca "komik bir isim çünkü müziğim ciddi olsa da trajediye gülmeyi seviyorum" dedi.[5] New York'ta yeni bir üçlü kurdu. Ben Perowsky davulda ve basta Rainy Orteca. Perowsky ayrıca EP'nin ortak yapımcılığını da üstlendi. Oren Bloedow, Dave Derby ve Erik Sanko.[20] "My Gurl" şarkısını birlikte yazdı Michael Tighe.[21] Grup 2004 yılında beş parçalık bir EP yayınladı.[22] Wasser'in yaptığı gibi, "bunu bir plak anlaşması olmadan yapmaya karar verdim çünkü kendi şartlarımla müzik yapmak istedim."[5] Şubat 2004'te, Rufus Wainwright ona turnede yedek vokal ve yaylılar sağlayan grubuna katılmasını istedi.[16] Yılın ikinci yarısında katıldı Joseph Arthur kemancı olarak turnede.[23]

Gerçek hayat

Aralık 2005'te, Wasser bir dağıtım anlaşması imzaladı Kayıtları Göster,[24] daha sonra kendi adını taşıyan ilk EP'sini yeniden yayınlayan bir İngiliz indie şirketi,[5] bir parça eklerken.[20][25] Joan, Police Woman'ın ilk filmi olarak, Gerçek hayat, 12 Haziran 2006'da Birleşik Krallık'ta göründü ve PIAS Avrupa'da ve başka yerlerde.[26] Avrupa çapında bir turneye çıktı ve burada bir dizi tavan döşemesi şovu ve destek alanlarının bir karışımını oynadı. Guillemots.[27][28]

Albüm sonunda 12 Haziran 2007'de Los Angeles merkezli Cheap Lullaby Records etiketiyle ABD'de yayınlandı. 2008'in başlarında, Gerçek hayat En İyi Pop / Rock Albümü için 7. Yıllık Bağımsız Müzik Ödüllerinde kazandı.[29] Albümde üç single vardı, "Christobel",[30] "Yolculuk",[31] ve "Ebedi Alev ",[32] tarafından yönetilen bir video tarafından desteklenen Leah Meyerhoff.[33]

Hayatta kalmak

İkinci albümü, Hayatta kalmak, Haziran 2008'de piyasaya sürüldü ve "To America" ​​şarkısında Rufus Wainwright'a yer verdi.[3] Başlık, annesinin "bunun hakkında konuşmak, kelimelere dökmek ve oraya çıkarmak için" cesaretlendirildiğini hissettiği kanser nedeniyle kaybına atıfta bulundu.[3] Rainy Orteca ile kaydedildi ve Parker Kindred, eski bir arkadaşı ve eski grubu Black Beetle'ın davulcusu. Albüm 43 numaraya ulaştı. Kesilmemiş 2008 yılının gözden geçirilmesi ve Q Magazine'in başa dön 50. Müzikal olarak "dans pisti ruhuna ve indie-rock etkilerine" sahip olarak tanımlandı.[3]

Rainy Orteca kendi projelerini sürdürmek için ayrılırken, Wasser ve Kindred'a katıldı. Timo Ellis 2008'de turne için bas gitarda.

2009 Avrupa turnesinin sonunda, Wasser New York'a döndü ve bir gösteri yapmak ve yeni bir cover şarkılar albümü yayınladı. Örtmek.

Derin Alan

2011 yılında üçüncü albümünü çıkardı, Derin Alan.[34] "The Magic", "Nervous" ve "Chemmie" single'larını içeriyordu.[35]

Klasik

10 Mart 2014'te Joan dördüncü albümünü çıkardı. Klasik, tek "Kutsal Şehir" i içeren,[36] tarafından filme alınan bir videoyu içeren Alex de Campi.[37]

Bırak Sen Olsun

2016 yılında Wasser, Benjamin Lazar Davis ve albümü yayınladı Bırak Sen Olsun Ekimde.[38] Bundan önce single "Broke Me In Two" vardı.[39] Albüm karışık eleştiriler aldı,[40] DIY bunu "merakla dengesiz bir albüm" olarak belirterek,[41] allmusic.com ise bunu "yaratıcılıkla dolu çekici, gevşek, bol şarkılardan oluşan bir koleksiyon" olarak tanımladı.[42] İkili, serbest bırakılmasının ardından İngiltere turu yaptı.[43][44]

Lanet Bağlılık

Albüm Lanet Bağlılık 9 Şubat 2018'de yayınlandı. The Guardian için yazan Emily Mackay, Wasser'in "karakteristik olarak yorgun, dumanlı bölgesine" dönüşünü anlatıyor.[45]

Albümün yayınlanmasından önce Wasser single'ı yayınladı Bana söyle, açıklık ve samimiyet iddiasıyla. Joan Wasser, "Her zaman daha samimi bir diyalog istiyorum" diyor. "Savunmasız olma korkusu, gelecekte tökezleme ve utanç, paranoya ve kıskançlık duyguları yolunuza çıkıyor. Şimdi gerçek olanı, gerçek olmayanı ayırmalısınız - açıklığa kavuşturmaktan ve anlatmaktan kaçınmanın bir yolu olarak kıskançlığı (gerçek değil) kullanmayı bırakın bana gerçekten ne istiyorsan (gerçek) Neden tamamen şeffaf olmak için birbirimize yeterince güvenmeye çalışmıyoruz? Kaybedecek ne var? "[46]

Joanthology

Albüm Joanthology 24 Mayıs 2019'da yayınlandı.

İşbirlikleri

Wasser, kariyeri boyunca birçok sanatçıya yaylı ve vokal sağlayan önemli oturum çalışmaları yaptı. Özgeçmişinde canlı performanslar ve stüdyo çalışmaları yer alır. Elton John, Lou Reed, Rufus Wainwright, John Cale, Sheryl Crow, Makas Kızkardeşler, Sparklehorse, Dave Gahan, Tanya Donelly, Joseph Arthur, ve Fan Modu.[3]

İle çalıştı Nathan Larson yan projesi Mind Science of the Mind[47] ve eskiKılçık üyesi Chris Dowd'un Seedy Arkhestra albümü. İkincisi tarafından bir albümün liner notlarında, Dowd onu "duygulu bir mothafucka" olarak övdü.[48]

2006'da Wasser, Guillemots'un ilk albümündeki "Redwings" parçasına vokal ve keman desteği verdi. Pencere camından. "Ballad of a Deadman" şarkısında vokal ve keman çaldı. David Sylvian açık Steve Jansen'in albüm Eğim 2007'de piyasaya sürüldü. Wasser, piyano, keman ve gitar çalmasının yanı sıra vokallere katkıda bulunduğu Lloyd Cole's 2010 sürümü, Kırık Kayıt.

2013 yılında grubu kurdu 2001[49] Eylül 2015'te ilk single'ı "Broke Me in Two" yu yayınlayan Benjamin Lazar Davis ile.

2014 yılında Bell X 1'in baş şarkıcısı Paul Noonan'ın yan projesi olan Printer Clips albümünde bir parça yayınladı.

Ayrıca 2014 yılında İskoç halk kıyafeti ile çalışmaya ve performans sergilemeye başladı. Lau, albümlerini hazırlıyor Asla Çalmayan Zil, Mayıs 2015'te yayınlandı.[50]

Joan, 2015 yılında İngiliz alternatif rock grubu ile performans sergiledi. Plasebo MTV Unplugged oturumlarında. Vokalistle düet söyledi Brian Molko şarkıda "Beni istediğim şeyden koru ".

Joan, 2020'de Gorillaz albümlerinden "Sadelik" şarkısı Song Machine, Birinci Sezon: Strange Timez.[51]

Diskografi

Joan Polis Kadın olarak

Stüdyo albümleri

Albüm ayrıntılarıTepe grafik pozisyonları
AUT
[52]
BEL
[53]
DEN
[54]
FRA
[55]
GER
[56]
IRL
[57]
ITA
[58]
NED
[59]
SWI
[60]
İngiltere
[61][62]
Gerçek hayat4063169
Hayatta kalmak
  • Etiket: Reveal, Cheap Ninni, PIAS
  • Çıkış: 9 Haziran 2008
10171804244279356
Örtmek
  • Etiket: Göster
  • Çıkış: 2009
  • Notlar: Sınırlı sürüm[63]
Derin Alan
  • Etiket: Göster
  • Çıkış: 25 Ocak 2011
60149119544272236640
Klasik
  • Etiket: PIAS
  • Çıkış: 10 Mart 2014
70328278793244
Bırak Sen Olsun
  • Etiket: Göster
  • Çıkış: 21 Ekim 2016
  • Notlar: Benjamin Lazar Davis ile
119
Lanet Bağlılık
  • Etiket: PIAS
  • Çıkış: 9 Şubat 2018
723678844757
Kapak İki
  • Etiket: Tatlı Polis
  • Planlandı: 1 Mayıs 2020[64]
Tahliye edilecek
"-", o bölgede listelenmemiş veya yayınlanmayan bir başlığı belirtir.

Derleme albümler

Detaylar
Joanthology
  • Etiket: PIAS
  • Yayımlanma: 24 Mayıs 2019

EP'ler

  • Joan Polis Kadın olarak (kendi kendine yayımlanan 2004 - CD; 27 Şubat 2006'da yeniden yayınlandı)

Bekarlar

YılBaşlıkTepe grafik pozisyonlarıAlbüm
BEL
[53]
SCO
[65]
İngiltere
[62]
2006"Gurlum"Joan Polis Kadın olarak
"Yolculuk"71144Gerçek hayat
"Ebedi Alev"63132
"Christobel"84200
2007"Kızarmış Göğüs"
"Gerçek hayat"
2008"Sevilmek"Hayatta kalmak
"Tatil"
"Amerika'ya"
2009"Kalbimin Başlangıcı"
2011"Sihir"59Derin Alan
"Sinirli"
"Chemmie"
2013"Klasik"104Klasik
2014"Kutsal şehir"104
"Tanık"
"Utanç"
2016"Beni ikiye böldü"Bırak Sen Olsun
"Bırak Sen Olsun"
2018"Bana söyle"84Lanet Bağlılık
"-", o bölgede listelenmemiş veya yayınlanmayan bir başlığı belirtir.

Derleme görünüşe

Referanslar

  1. ^ "Joan Polis Kadını | Albüm Diskografisi". Bütün müzikler. Alındı 3 Aralık 2016.
  2. ^ "Discogs kredileri" 1991-2016 dönemini kapsayan yazma, düzenleme ve performans kredilerinin listesi. 4 Aralık 2016'da erişildi.
  3. ^ a b c d e f Righi, Len (11 Eylül 2008). "Joan Wasser, Joan Polis Kadını olarak hayatta kalıyor". PopMatters.com. Alındı 10 Mart, 2014.
  4. ^ "Tarih". saintandrehome.org. 30 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2016. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  5. ^ a b c d e f g h ben j k l "Joan, Polis Kadını ..." Bernadette McNulty, Günlük telgraf, 5 Ağustos 2006
  6. ^ "Art nouveau mag" Arşivlendi 29 Nisan 2018, Wayback Makinesi Harlem'de (NYC) bir serginin duyurusu, 7 Ekim 2010.
  7. ^ a b c Guy Blackman, "Joan polis olarak ", Yaş, 18 Eylül 2006
  8. ^ Phares, Heather. "Joan Polis Kadını - Biyografi". Billboard.com. Alındı 30 Haziran, 2016.
  9. ^ a b Wolff, Carlo (Temmuz 1995). Dambuilders Cover Devletleri, Tek Tek. Billboard Dergisi. s. 19.
  10. ^ Lyndal Martin, Erin (2 Temmuz 2014). "Birçok Hayat Yaşadım: Joan Wasser ile Röportaj Yaptı". The Quietus. Alındı 30 Haziran, 2016.
  11. ^ "1990-1996 gösterileri" The Dambuilders şovlarının Songkick listesi
  12. ^ "Radiohead 1995 turu" Arşivlendi 12 Mart 2014, Wayback Makinesi Randee Dawn, "Ulus Boyunca Modülasyon" Alternatif Basın, Ekim 1995 (Sayı 87), 12 Mart 2014'te erişildi.
  13. ^ The Dambuilders albümü için Allmusic.com girişi Yıldızlara Karşı. Erişim tarihi 12 Mart 2014.
  14. ^ "Dambuilders - Yıldızlara Karşı". Diskolar. Alındı 30 Haziran, 2016.
  15. ^ Asher, Tizzy (3 Mayıs 2007). "Joan As Police Woman: Get Real". www.magnetmagazine.com. Magnet Magazine Inc. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  16. ^ a b Sandall, Robert (30 Temmuz 2006). "Pop: Gelişmeyi durdurma". Thesundaytimes.co.uk. Alındı 4 Aralık 2016.
  17. ^ Rogers, Jude (14 Temmuz 2008). "Blasé vibe değil!". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 3 Aralık 2016.
  18. ^ Phares, Heather. "O Piç Ruhlar | Biyografi ve Tarih". Bütün müzikler. Alındı 4 Aralık 2016.
  19. ^ Shepatin, Matthew (17 Şubat 2011). "Yeni Albümü, Jeff Buckley ve Feminizm - BlackBook'ta Joan Wasser". Siyah kitap. Alındı 3 Aralık 2016.
  20. ^ a b "Joan As Police Woman - Joan As Police Woman (EP)". Diskolar. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  21. ^ "Joan As Police Woman - My Gurl". Diskolar. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  22. ^ "Joan As Police Woman - Joan As Police Woman". Diskolar. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  23. ^ Morford, Judah (23 Eylül 2004). "Joseph Arthur - Fox Tiyatrosu, Atlanta, Ga. 23.09.2004". Pastemagazine.com. Alındı 4 Aralık 2016.
  24. ^ McKibbin, Adam (Aralık 2008). "Joan Polis Kadın Olarak: Joan Wasser ile Bir Sohbet". theredalert.com. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  25. ^ "Joan As Police Woman (İlk EP)". kayıtlar. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  26. ^ "Joan as Police Woman: Real Life Album Review | Dirgen". pitchfork.com. Alındı 4 Aralık 2016.
  27. ^ "Joan As Police Woman @ Spitz, London | Canlı İncelemeler | musicOMH". www.musicomh.com. Alındı 6 Aralık 2016.
  28. ^ "Guillemots / Joan As Policewoman - Nottingham Kurtarma Odaları, 4 Haziran Pazar". Mike Atkinson. 4 Haziran 2006. Alındı 6 Aralık 2016.
  29. ^ "IMA bölümü hakkında" Geçmişte kazananlardan biri olarak listelenmiştir.
  30. ^ "Joan As Police Woman - Christobel". Diskolar. Alındı 4 Aralık 2016.
  31. ^ "Joan As Police Woman - The Ride". Diskolar. Alındı 4 Aralık 2016.
  32. ^ "Joan As Police Woman - Ebedi Alev". Diskolar. Alındı 4 Aralık 2016.
  33. ^ Meyerhoff, Leah. "Ebedi Alev". Leahmeyerhoff.com. Arşivlenen orijinal 17 Şubat 2017. Alındı 4 Aralık 2016.
  34. ^ Neeson, Paul (5 Ocak 2011). "Joan As Police Woman - The Deep Field | The Skinny". theskinny.co.uk. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  35. ^ Cragg, Michael (20 Temmuz 2011). "Yeni müzik: Joan As Police Woman - Chemmie". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 6 Aralık 2016.
  36. ^ "Joan Polis Kadını". Musicglue.com. Alındı 4 Aralık 2016.
  37. ^ Joan, Police Woman rolünde Holy City için online video galası - özel, alındı 6 Aralık 2016
  38. ^ Davies, Hannah J. (20 Ekim 2016). "Joan As Policewoman ve Benjamin Lazar Davis: Let It Be You incelemesi - alt-pop deneyi senaryodan çıktı". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 22 Kasım, 2016.
  39. ^ Murray, Robin (4 Temmuz 2016). "Prömiyer: Joan As Police Woman x Benjamin Lazar Davis - 'Broke Me In Two'". Clash Dergisi. Alındı 22 Kasım, 2016.
  40. ^ Bemrose, Bekki (22 Ekim 2016). "Joan As Police Woman & Benjamin Lazar Davis - Let It Be You | Albüm İncelemeleri". Musicomh.com. Alındı 22 Kasım, 2016.
  41. ^ Johnson, Eugenie (21 Ekim 2016). "Joan As Police Woman & Benjamin Lazar Davis - Let It Be You". DIY Dergisi. Alındı 22 Kasım, 2016.
  42. ^ Phares, Heather. "Let It Be You - Joan as Police Woman, Benjamin Lazar Davis | Şarkılar, İncelemeler, Krediler". Bütün müzikler. Alındı 22 Kasım, 2016.
  43. ^ Boyl, Stuart. "Joan as Police Woman at Heaven | Canlı inceleme". Yaklaşan. Alındı 22 Kasım, 2016.
  44. ^ "Joan as Policewoman: Kasım Ayına Kadar İngiltere Turu". Flux Dergisi. Ekim 31, 2016. Alındı 22 Kasım, 2016.
  45. ^ Mackay, Emily (4 Şubat 2018). "Joan As Police Woman: Damned Devotion incelemesi - sinirli bir şekilde şehvetli". Theguardian.com. Alındı 30 Mayıs 2019.
  46. ^ "Joan As Police Woman yeni albüm çıkaracak ve Yorkshire konserini çalacak". York Press. Alındı 30 Mayıs 2019.
  47. ^ Aaron Schatz. "Zihnin Zihin Bilimi | Biyografi". Bütün müzikler. Alındı 10 Mart, 2014.
  48. ^ "Kingdom For A Kiss - The Jeff Buckley Discography: Görünüşler ve İşbirlikleri". Jeffbuckley.com. Arşivlenen orijinal 1 Aralık 2014. Alındı 10 Mart, 2014.
  49. ^ "2001". Twitter. Alındı 30 Mayıs 2019.
  50. ^ Hemmings, Jeff. "Joan As Police Woman - Röportaj - 2016". brightonsfinest.com. Arşivlenen orijinal 23 Kasım 2016. Alındı 22 Kasım, 2016.
  51. ^ https://www.nme.com/news/music/gorillaz-song-machine-season-one-strange-timez-album-tracklist-robert-smith-2749027
  52. ^ "DER ÖSTERREICHISCHEN HITPARADE'DE POLİS KADIN OLARAK JOAN". Austriancharts.at. Alındı 9 Ağustos 2016.
  53. ^ a b "Joan As Police Woman albümleri (Flanders)". Ultratop. Alındı 8 Aralık 2016.
  54. ^ "Discography Joan As Police Woman". danishcharts.dk. Alındı 1 Eylül, 2008.
  55. ^ "Joan As Police Woman albümleri" (Fransızcada). Syndicat National de l'Édition Phonographique / Lescharts. Alındı 13 Aralık, 2009.
  56. ^ "Joan As Police Woman Alman Listeleri". Germancharts.de. Alındı 18 Aralık 2015.
  57. ^ Steffen Hung. "Discography Joan As Police Woman". Irishcharts.com. Alındı 20 Temmuz 2016.
  58. ^ "Joan As Police Woman İtalyan Grafik". Italian-charts.com. Alındı 16 Ağustos 2016.
  59. ^ "Joan As Police Woman MegaCharts" (flemenkçede). Mega Grafikler / Dutchcharts. Alındı 13 Aralık, 2015.
  60. ^ "DER SCHWEIZER HITPARADE'DE POLİS KADIN OLARAK JOAN". Geçit Töreni'ne basın. Alındı 16 Ağustos 2016.
  61. ^ "JOAN AS POLICE WOMAN - The Official Charts Company". Theofficialcharts.com. Alındı 20 Temmuz 2011.
  62. ^ a b "GRAFİK: CLUK J". Zobbel.de. Alındı 16 Ağustos 2016.
  63. ^ "Reveal Records: Joan As Police Woman". Reveal-records.com. Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2009. Alındı 30 Eylül 2009.
  64. ^ "Cover Two by Joan As Police Woman". Apple Müzik. Alındı 9 Mart 2020.
  65. ^ İskoçya'da zirveler:
  66. ^ "Orkestral Varyasyonlar V.01". Ayrı. Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2014. Alındı 10 Mart, 2014.

Dış bağlantılar

Resmi internet sitesi