John Gallda MacDougall - John Gallda MacDougall

John Gallda MacDougall
Lorne Efendisi
John Gallda MacDougall.jpg
John Gallda'nın adı 1339'da verilen bir tüzükte kaydedildiği şekliyle: "Johannes de Ergadia".[1]
Öldü1371×1377
Soylu aileMacDougall
Eş (ler)Johanna Isaac
BabaAllan MacDougall, Argyll

John Gallda MacDougall (1371-1377 öldü),[2] Ayrıca şöyle bilinir John MacDougall,[3] ve John Macdougall,[4] ve Galce gibi Eoin MacDubhghaill,[5] Eoin Gallda MacDubhghaill,[6] Eòin Gallda MacDubhghaill,[7] ve Eóin Gallda Mac Dubhghaill,[8] on dördüncü yüzyıl İskoç patronuydu. Torunuydu John MacDougall, Argyll Lordu, yüzyılın ilk üçte birinde İskoçya'dan sürgüne gönderilmiş bir adam. John Gallda'ya göre MacDougall liderlik İskoçya'da nesiller boyu süren İngiliz sürgününün ardından yeniden dirildi.

Yüzyılın ortalarında John Gallda, yeğeni Johanna Isaac ile evlendi. İskoçya Kralı II. David ve MacDougall'ların başlangıçta sahip olduğu bir kısmına geri yüklendi Argyll. MacDougall'lara verilen iyilikler İskoç Tacı yakındaki kodamanları kontrol altında tutmak için bir taktikmiş gibi görünüyor. John MacDonald, Adaların Efendisi MacDougalls'ın bölgesel rakiplerine liderlik eden bir adam, MacDonalds. John Galla, Bruce rejim, müteakip katılım ile Robert II, İskoçya Kralı ve başlangıcı Stewart rejim, MacDougall'lar hızla gözden düştü. John Gallda, lordluğunu elinde tutan son MacDougall'dı. Lorne. MacDougalls'ın liderliği gayri meşru bir oğula geçerken, O ve Johanna'nın efendiliğin içinden geçtiği iki meşru kızı vardı.

Ailevi geçmiş

Arması of Argyll Efendisi on dördüncü yüzyılda göründüğü gibi Balliol Rulo.[9] Karşılık gelir mühür John Gallda'nın büyük büyükbabasından Alexander MacDougall, Argyll Lordu.[10][not 1]

John Gallda, Argyll'li Allan MacDougall'un (fl. 1319) oğluydu. John MacDougall, Argyll Lordu (1316 öldü).[14] sıfat Gallda "yabancı" anlamında alınabilir,[15] "Anglicized" veya "Lowlandised".[16] Gallda duyulmamış bir lakap değildi ve görünüşe göre bu konuda akıcı olan insanlara İskoç veya ingilizce Diller,[17] ya da her ikisinde de vakit geçirmiş insanlara İngiltere,[18] veya Galce konuşulmayan alanlar İskoçya.[19]

John Gallda'nın yukarıda adı geçen büyükbabası John MacDougall, Comyns ile yakından bağlantılıydı ve bu nedenle sürekli bir rakip olmuştu. Robert I, İskoçya Kralı ve ikincisinin İngiliz meslektaşlarının bir müttefiki, Edward I, İngiltere Kralı ve Edward II, İngiltere Kralı. Robert I'e yenilgisinin ardından Brander Geçidi Savaşı John MacDougall, hayatının geri kalanını İngiliz Kraliyetinin hizmetinde geçirdiği İngiltere'ye kaçtı. En az iki oğlu ve iki kızı bıraktı.[20] Oğullarının ikisi de Ewen ve söz konusu Argyll'den Allan MacDougall, Edward II'nin üyeleriydi. kraliyet ailesi.[21][not 2]

1329'daki ölümünden sonra Robert'ın yerine genç oğlu geçti. İskoçya Kralı II. David (1371 öldü). Krallık kısa sürede saldırıya uğradı Edward Balliol (1364'te öldü), tahtın İngiliz destekli bir davacı,[25] ve genç David II kaçmak zorunda kaldı Fransa güvenlik için. Zamanla İngiliz destekli Balliol rejimi, genç David II'nin 1341'de krallığına dönebildiği ölçüde azaldı.[26] Bununla birlikte, beş yıl sonra, David II, İngilizler tarafından feci bir askeri kampanyada yakalandı ve 1357'de nihai fidye ödemesinden önce gözaltına alındı.[27] John Gallda, babası ve büyükbabasının sürgüne gönderilmesi nedeniyle İngiltere'de büyüdü ve muhtemelen David II'nin oradaki kendi tutsaklığı onların nihai birlikteliklerini beraberinde getirdi.[28]

Yer değiştirme

On dokuzuncu yüzyıl faks John Gallda'nın Stirling John'un karısı olan kız kardeşi Mary'ye bir tüzük.[29] John Gallda, Perth'in işgali sırasında İngilizlerin hizmetindeyken 1338'de tüzüğü verdi.

John Gallda'nın büyükbabası 1316'da öldü.[30] Tarihçesi MacDougalls ölümünden hemen sonraki yıllarda belirsizdir. Atalara ait topraklar Robert I tarafından kaybedilmişti, parçalanmış lordluk yeni cemaatin destekçilerine parça parça dağıtılmıştı. Bruce rejim, böyle MacDonalds, Campbells, ve MacLeans.[31] MacDougalls'ın uzun süreli sürgüne rağmen, akrabaların eski topraklarının dini işlerinde nüfuzunu sürdürmeyi başardığına dair kanıtlar var. Argyll Piskoposu 1342–1362'de bir MacDougall olduğu görülmektedir.[32] 1330'larda, İskoçya'nın İngiliz destekli Balliol istilaları sırasında, MacDougall'lar bir geri dönüş girişiminde bulunmuş gibi görünüyor. Örneğin, belli bir Ewen, belki de John Gallda'nın yukarıda bahsedilen amcası, görünüşe göre adada faaldi. Lismore 1334'te.[33][not 3] John Gallda, 1338 gibi erken bir tarihte İskoçya'da, Perth'deki İngiliz garnizonunun bir üyesi olarak, John Stirling'in karısı olan babasının kız kardeşi Mary'ye toprak bağışında bulunduğunda kaydedildi.[35] Ertesi yıl İskoçlar komutası altında Robert Stewart, İskoçya Görevlisi (1390'da öldü), İngilizcenin üstesinden geldi Perth. John Gallda, 1350'lere kadar kayıtlara tekrar girmiyor ve muhtemelen onun altındaki adamlardan biriydi. Thomas Ughtred (1365 öldü), Perth'deki İngiliz kuvvetlerinin komutanı, Steward'ın başarılı olmasının ardından İngiltere'ye dönmesine izin verildi. kuşatma.[36]

Mühür nın-nin Edward Balliol gibi İskoçya Kralı.[37]

Birkaç yıl önce, 1330'ların ortasında, kısa Balliol rejimi sırasında, Hebridean kodaman Islay'den John MacDonald (öldü c. 1387) sürgündeki II. David'i desteklemeyi bıraktı, kendini şekillendirmeye devam etti Adaların Efendisi ve bağlılığını Edward Balliol'a ve ikincisinin İngiliz derebeyine kaydırdı.[38] Bu süre zarfında Edward Balliol, inatçı Bruce taraftarlarının topraklarını kendi sadık destekçilerine hızla bağışladı.[39] Bunu yaparken, Argyll'ın büyük bir kısmı Adaların Efendisine hediye edildi. Özellikle adaları Colonsay, Gigha, Islay, (yarısı) Jura, Lewis, Mull, Skye ve anakara bölgeleri Ardnamurchan, Kintyre, Knapdale, ve Morvern ona atandı.[40] Dolayısıyla bu hibeler, daha önce MacDougalls ve MacRuairidhs tarafından tutulan bölgeleri içeriyordu,[41] Bu da, Adaların Efendisi ile Balliol rejimi arasında MacDougall'ların eski topraklarını geri alma konusunda kraliyet desteğinin reddedileceğinin anlaşıldığını gösterebilir.[42] Ancak, gibi bölgeler Appin, Benderloch, Lismore ve Lorne Muhtemelen John Gallda'nın İngiltere-Balliol davasına hizmet etmek üzere Perth'de söz konusu kampanyasının bir sonucu olarak, John MacDonald'ın bağışlarından çıkarıldı.[43]

Mühür İskoçya Kralı II. David.[44]

Görünüşe göre John Gallda 1350'lerin başında bir noktada İskoçya'ya taşındı.[45] çünkü MacDougall'ların geleneksel rakipleri olan MacDonalds'ın başına geçen bir adam olan yukarıda adı geçen Adaların Efendisi ile aralarında bir barış bağı imzaladıklarında 1354'te kayda geçti. Sözleşme, John Gallda'nın John MacDonald'ın bölgedeki hakimiyetini ve ayrıca ikincisinin David II'nin babasının hükümdarlığı sırasında kaybedilen eski MacDougall toprakları üzerindeki kontrolünü tanıdığını açıkça ortaya koydu. Ek olarak, Adaların Efendisi, John Gallda'ya Coll ve parçası Tiree. John Gallda'nın şu tarihe kadar üç rehineyi teslim etmesi kale nın-nin Cairn na Burgh Mór John MacDonald'ın mülkiyetinde olması, tartışmalı topraklardaki kalelerden en az birinin o zaman MacDougalls'ın elinde olduğunu öne sürüyor.[46][not 4] Hem John MacDonald hem de John Gallda'nın 1330'larda Balliol taraftarı olması, bu MacDonald-MacDougall paktının ve buradaki bölgeler bölünmesinin Balliol rejimi sırasında kurulan bir anlayışa dayandığının kanıtı olabilir.[48] Durum ne olursa olsun, ertesi yıl John Gallda ve Loch Awe Lordu Archibald Campbell (1385 × 1387 öldü) arasında benzer bir sözleşme imzalandı.[49]

Restorasyon

Dunstaffnage Kalesi John Gallda'nın MacDougall selefleri tarafından inşa edilen, tutulan ve kaybedilen bir kale, ailenin Lorne'deki eski topraklarının restorasyonu sonucunda John Gallda tarafından geri alınan birkaç kaleden biri gibi görünüyor.[50]

Yukarıda bahsedilen anlaşmaların arkasındaki itici güç, MacDougalls'ın atalarının topraklarında nihai restorasyon beklentisi gibi görünüyor. Bu sözleşmeleri imzalayarak, MacDonalds ve Campbells, eski MacDougall bölgelerinde kendi mülkiyetlerini korumaya çalışmış görünüyorlar. Bir MacDougall geri dönüş olasılığı, David II'nin serbest bırakılmasını sağlamak için devam eden müzakerelerin ardından tehdit edici görünmüş olabilir.[51] Kral sonunda 1357'de serbest bırakılmasını sağladı.[52] ve yaklaşık ertesi yıl John Gallda'ya daha önce ikincisinin büyük büyükbabasına ait olan tüm mal ve kiraları verdi, Alexander MacDougall, Argyll Lordu (1310 öldü). Dahası, kral John Gallda'ya Adaların Efendisi'ne ait bazı kaleler verdi.[53] 1354 tarihli söz konusu anlaşmada belirtilen kalelere atıfta bulunabilecek ve bu nedenle MacDougall'un Mull ve diğer ada topraklarındaki restorasyonunu kanıtlayan bir hediye.[54] Kralın 1357/1358 hibe etmesi, babasının Lorne ve Benderloch topraklarını Campbells'a bağışlamasını fiilen geçersiz kıldı.[55] ve yukarıda bahsedilen 1354 MacDonald-MacDougall paktını bozdu.[56][not 5]

John Gallda'nın David II tarafından tercih edildiği açıktır. İkisi ilk kez İngiltere'de kralın esareti sırasında tanışmış olabilir.[59] ve kral 1350'lerin başında İskoçya'ya taşınmasından sorumlu olabilir.[60] John Gallda'nın kralın kız kardeşi Matilda Bruce'un kızı Johanna Isaac ile tesadüfen evlenmesinden David II'nin de sorumlu olduğu neredeyse kesin.[61] Sendikanın tarihi en az 1362'dir.[62] ve kralın John Gallda'yı bir erkek yeğen.[63][not 6] Teoride evlilik, çiftin herhangi bir çocuğunun potansiyel olarak kraliyet verasetinde hak iddia ettiği anlamına geliyordu.[65] David II'nin yeğeni Robert Stewart, önde gelen davacı ve nihai halefi için bir tehdit olarak kabul edilmiş olabilir.[66] Aslında, başka yerlerdeki kral birkaç kez kraliyet mirasını başka yöne çevirmeye çalışmış gibi görünüyor.[67] ve çağdaş kraliyet acta, John Gallda ve Johanna'ya büyük bir iyilik yaptığını ortaya koyuyor.[68]

David II (solda) ve Edward III, İngiltere Kralı (sağda) on dördüncü yüzyıl British Library Cotton MS Nero D VI'da gösterildiği gibi.[69]

John Gallda'nın kraliyet desteğinin ve yer değiştirmesinin nedeni, David II'nin onu yukarıda adı geçen Robert Stewart'ın ve sonuncusunun batılı konfederasyonlarının entrikalarına karşı potansiyel bir müttefik olarak görmesinden kaynaklanıyor gibi görünüyor.[70] 1350'lerin sonunda, böyle bir konfederasyon olan John MacDonald sadece Edward Balliol'un müttefiki değildi,[71] ve Edward III,[72] ama evliliğin yanında Komiser ile ittifak kurdu.[73] John Gallda'ya gelince, Komiser ile hiçbir bağlantısı yoktu.[74] ve İskoç Krallığı, sonuç olarak, MacDougall'u cinayetin yarattığı batı güç boşluğunu doldurmanın güvenilir bir yolu olarak düşünmüş olabilir. Ranald MacRuairi (1346 öldü).[75] John MacDonald'ın bu noktada kralın düşmanlarıyla uyumu, John Gallda'nın yukarıda bahsedilen kraliyet tüzüğünde atıfta bulunulan kalelerin 1354 MacDonald-MacDougall paktında belirtilen ada kalelerini içermiş olabileceğini gösteriyor.[76] John Galla'nın restorasyonu, MacDougall'ların geleneksel topraklarında bir yer edinmelerine izin verse de, seleflerinin sahip olduğu olağanüstü güç asla geri kazanılmadı.[77] Başlangıçta John MacDonald ile yaptığı anlaşmada John Gallda, belki de güçlü seleflerinin taklidi olarak kendisine "Argyll" adını verdi. Daha sonra, görünüşte ailesinin toplumdaki sınırlı yerini kabul etmek için "Lorn" tarzını kullandı.[78][not 7] Ailesinin yokluğundan neredeyse kırk yıl sonra Argyll'de başarılı olabilmesi, sadece aile bağlılığının gücünü değil, aynı zamanda MacDonald'ın tecavüzünün ve efendiliğinin görünürdeki kızgınlığını da ortaya koyuyor.[81][not 8]

1355'te John Gallda, Campbells of Ardscotnish ile anlaşmazlığa düşen Gilbert Lord of Glassary ile bir koruma bağı kurdu.[83] Ardscotnish Lordu John Campbell'ın babasının Robert I hükümdarlığı döneminde eski MacDougall bölgelerinden hibe almış olma olasılığı, MacDougall'un anlaşmazlığa olan ilgisini açıklayabilir.[84] 1350'lerin sonunda, MacDougall ve Campbell topraklarının sınırları dostane bir şekilde çözülmüş gibi görünüyor ve aileler, Archibald'ın oğlu ve halefinin John Gallda'nın görünen bir akrabasıyla evlenmesiyle kendilerini birbirine bağladılar.[85]

Yabancılaşma

On altıncı yüzyılda ortaya çıkan "Ye efendinin efendisi" nin armasının kopyası Sör David Lindsay Armorial.[86]

Her ne kadar MacDougall'lar, John Gallda'nın geri dönmesinin ve çekirdek bölgelerin sağlamlaştırılmasının ardından açıkça krallığın desteğini almış olsalar da, 1360'larda ilişkiler biraz bozulmuş gibi görünüyor. Batılı müttefiklerine kişisel destek veren Robert I'in aksine, David II, çevredeki MacDonalds'la başa çıkmak için MacDougall'lardan ayrıldı.[87] 1365'te John Gallda, İskoç Krallığı tarafından İngilizlerle bir barış anlaşması yapmak için çağrılan on beş büyük adam ve din adamından biriydi.[88] John Gallda'nın oradaki varlığı, Loch Awe'li Archibald Campbell'ınki gibi, İngilizlere önerilen tavizlerden birinin, Batı-Sahili İskoçları'nın İrlanda'da İngiliz askerlik hizmetine alınmaya mecbur kılınması gerçeğiyle açıklanabilir. İskoç kralının bakış açısından, böyle bir taviz, sorunlu Batılı kodamanlarla başa çıkmak için tasarlanmış olabilir.[89]

1366'da parlamento, tüm dünyada devam eden yaygın şiddet sorununu çözmeye çalıştı.[90] John Gallda ve John MacDonald, "sürekli olarak yokluklarıyla" tanınan iki kodamanlardı.[91] Kuşkusuz MacDougall'lar ve MacDonalds uzun süredir rakiplerdi, ancak iki adamın yokluğu, söz konusu askerlik hizmetinin olasılığından veya o yıl vergilerinin yeniden değerlendirilmesinden kaynaklanıyor olabilir, çünkü daha sonra John Gallda'nın kraliyet yetkililerinin kendi Argyllshire topraklar.[92] John Gallda, 1369'da tekrar parlamentoya çağrıldı.[93] Yukarıda bahsedilen mecliste olduğu gibi, Yaylalar ve Adalar'daki şiddet ve vergiden kaçınma işin ana noktası gibi görünüyor ve itaat yemini için seçilen kodamanlardan biri John Gallda'nın kendisiydi.[94]

Görünümü Glen Lyon, 1369'da John Gallda'ya verildi.

1369 parlamentosunun ardından, İskoç Krallığı, Glen Lyon John Gallda'ya.[95] Ayrıca aldı kefalet Appin of Dull.[96] Bu bağışlar İskoç Krallığı'nın John Gallda'nın desteğini geri kazanma girişimi olabilir ve John Gallda'nın güçlü komşularına, adı geçen Komiser, Ross Kontu ve Adaların Efendisi'ne karşı koymak için bir araç olabilir. Bu sıralarda, David II, yukarıda bahsedilen Lord of Loch Awe ile aynı şeyi denemiş gibi görünüyor.[97]

Ölüm ve soyundan gelenler

Mühür Robert II, İskoçya Kralı.[98]

David II 1371'de öldü,[99] ve yerine elli dört yaşındaki Steward (II. Robert olarak) geldi.[100] Bir anda ikincisinin müttefikleri ve takipçileri "kralın adamları" oldular; ve bu adamlar geleceklerini ümit verici olarak değerlendirmiş olsalar da, Vekilharç'ın düşmanları olanların gelecekleri buna kıyasla kasvetli görünebilirdi.[101] Açıkçası John Gallda'nın David II ile yakın bağlantısı ve karısının kraliyet Bruce soyundan gelenler, MacDougall'ları yeni göreve başlayan Stewart hükümdarına sevdirmek için çok az şey yapardı.[102] Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Archibald Campbell, Robert II'nin kraliyet taç giyme töreninde hazır bulunurken, John Gallda kayda değer bir şekilde yoktu.[103] Aslında, Robert II, söz konusu toprakları ve Perthshire John Galla'nın David II'den aldığı ve daha sonra bunları kendi oğullarına hediye ettiği.[104] Yeni Stewart rejimi tarafından MacDougalls'a yöneltilen düşmanlık, John Gallda'nın yukarıda bahsedilen büyükbabasının sert tasvirinde pekala anlaşılabilir. Bruce Stewart kraliyet sarayı için bestelenmiş epik bir şiir, John Barbour (1395 öldü).[105] Alt temalarından biri Bruce Robert I ve John MacDougall arasındaki acı bir kan davası, Robert II ile John Gallda arasındaki huzursuz ilişkilere sarılıyor gibi görünen bir motif.[106][not 9] Benzer şekilde, John MacDonald ve Archibald Campbell'ın atalarının olumlu rolleri görünüşte şişirilmiş ve on dördüncü yüzyıl sonu Stewart rejiminin politik gerçeklerinden büyük ölçüde etkilenmiştir.[108]

Resim a
Resim b
Resim c
"Steuert Lord of Lorne" (resim a), "Stewart lord of Innermeith" (resim b) ve "Campbell erle of argyll" (resim c) armalarının fotokopileri Sör David Lindsay Armorial.[109] Stewart armalarında görülen kadırgalar, MacDougall lordluğundan türetilmiştir. Kadırga Campbells tarafından daha sonra Stewarts'tan lordluğu aldıklarında benimsendi.[110]

John Gallda 1371 × 1377 arasında öldü.[111] MacDougall'lar açıkça kralın lehinde olmamasına rağmen, ailenin nihai başarısızlığı, John Gallda'nın lordlukta yerini alacak meşru bir erkek varis üretememesiydi.[112] Göre Gesta Annalia II John Gallda ve Johanna'nın gerçekten bir oğulları veya oğulları vardı.[113] ama kesinlikle babalarının yerine geçemediler ve belli ki genç yaşta öldüler.[114] Ancak kesin olan şey, çiftin iki kızı olduğu: Isabel (1439'da öldü) ve Janet.[115] Belirsiz bir tarihte,[116] Isabel, Innermeath'den John Stewart ile evlendi (1421'de öldü), Janet ise John Stewart'ın kardeşi Durisdeer'den Robert Stewart ile evlendi (1403'te öldü).[117] Kardeşler, Stewart ailesinin bir öğrenci kolu olan Innermeath Stewarts'ın üyeleriydi ve 1388'de, eşleri aracılığıyla Lorne'un lordluğuna iddialarda bulundular.[118] Sonunda lordluk, Isabel'in kocasına ve bu çiftin torunlarına geçti.[119] Göre Gesta Annalia IIJohn Gallda'nın ölümünden sonra Johanna, Biggar'dan Malcolm Fleming ile evlendi. papalık muafiyeti 1377'de verildi.[120] John Gallda'nın kızları ve dul eşinin evliliklerinin sonucunda, Robert II, kraliyet mirasına yönelik potansiyel olarak tehdit edici iddiaların etkisiz hale getirilmesini denetledi.[121]

Yıkıcı Achanduin Kalesi adasında Lismore, John Gallda'nın MacDougall öncülleri tarafından inşa edildi. On dördüncü yüzyıl boyunca ailenin elinde kaldığından şüphelenmek için nedenler var.[122][not 10]

Lorn Lordu'nun ölümüyle, MacDougall'ların liderliği Allan MacDougall'a düşmüş görünüyor,[124] Görünüşe göre John Gallda gayri meşru oğul,[125] ve sonrasının atası Dunollie MacDougalls.[126][not 11] Innermeath'in Stewarts'ı, MacDougall'ın mallarına hak iddia eden tek aile değildi. Böyle bir aile, Strachur'dan MacArthur Campbells Lorne'deki belirli eski MacDougall bölgelerine kendi haklarını tahsis eden Duncan, Lennox Kontu (1425 öldü), söz konusu Loch Awe Lordu'nun damadı. Bu müthiş Campbell-Lennox anlaşması, John Gallda'nın gerçek mirasçıları olduklarını iddia eden hem MacDougall'lar hem de Stewarts için tehlikeli bir tehdit olarak değerlendirilebilirdi. Koalisyon zirveye ulaşmış gibi görünüyor (Robert II'nin oğlu) Robert Stewart, Fife Kontu ve Menteith (1420 öldü) ve Alexander MacDonald, Lochaber Lordu.[130] Ancak zamanla, Innermeath'in Stewarts'ı bölgedeki kendi kontrollerini başarılı bir şekilde sağlamlaştırdı ve torunu, Dunollie'den John Ciar MacDougall'ın yeni Stewart efendileri altında önemli mülk ve pozisyonlara sahip olduğu Allan ile anlaşmış görünüyorlar.[131]

Soy

Notlar

  1. ^ Arması parladı: veya, kadırga samur ejderha başlı pruva ve kıçta ve bayrak dalgalanıyor gules gövdede dört lumboz ile yüklü argent.[11] MacDougall tarafından taşınan bir armanın tek boyalı örneğidir. Lorne Lordları.[12] 1319'da İngilizlerin hizmetindeyken, John Gallda'nın babası, Argyll'li Allan MacDougall, mühürlerinin üzerine bir kadırga taşıyordu.[13]
  2. ^ John MacDougall'ın halefi olarak Ewen, on beşinci yüzyıl tarihçisi tarafından da tanınır. Andrew Wyntoun (1422 dolaylarında öldü).[22] Daha sonraki geleneğe göre, John MacDougall'ın iki oğlu daha vardı: Somhairle ve Alexander Og.[23] Ayrıca belirli bir kayıt var "Ivo de Ergadia".[24]
  3. ^ Başka bir olasılık da bu "Ewin"John Gallda'nın kendisini temsil ediyor.[34]
  4. ^ John Gallda'nın bahsi geçen haklardan John MacDonald'a istifa ettiği şartlardan biri, Cairn na Burgh Mór kalesinin, MacKinnons.[47]
  5. ^ Kralın John Gallda'ya hibe vermesinden birkaç gün sonra, bir zamanlar babasının elinde tuttuğu topraklarda onu onaylayan Archibald'a benzer bir tüzük verdi.[57] Bu hibe, etkin bir şekilde, bölgelerinde herhangi bir MacDougall restorasyonunu dışladı. Loch Awe ve Ardscotnish.[58]
  6. ^ Sendika ayrıca Gesta Annalia II, yaklaşık 1350-1352'ye kadar uzanan olayların yanına yerleştirilir.[64]
  7. ^ John Gallda'nın aynı adı taşıyan büyükbabasının, John Barbour Çağdaş kaynaklarca desteklenmeyen bir üslup, on dördüncü yüzyıl tarihçisinin John Gallda'nın anakronik üslubunu büyükbabasına uydurduğunu öne sürer.[79] Aynı şekilde Galce sıfatı Bacach Genellikle John MacDougall'a atfedilen ("topal") ilk olarak on yedinci yüzyılda ortaya çıktı ve başka bir MacDougall ile karıştırıldığı görülüyor.[80]
  8. ^ MacDougall'ların, restorasyonlarından önce Argyll'de sahip oldukları güç, söz konusu piskopos Martin of Argyll'in seçilmesi konusundaki anlaşmazlıkta açıkça görülebilir. İkincisi, olası bir MacDougall, İngiliz destekli Balliol rejiminin desteğini alırken, dini rakibi Argyll Angus, Bruce rejiminin desteğini aldı.[82]
  9. ^ Barbour'un doğrudan John MacDougall'daki düşmanlığı, ikincisinin ilkini Robert I'in rakibiyle yanlış tanımlamasına yol açmış gibi görünüyor. Dalry Savaşı 1306'da savaştı ve hapishanede ölen bir rakip Dumbarton.[107]
  10. ^ John Gallda'nın 14. yüzyılın başlarında Argyll'deki amcasının söz konusu kaydı, onu özellikle şatoda bulur.[123]
  11. ^ MacDougall şefliğinin ataları genellikle yanlış bir şekilde özetlenir.[127] Örneğin, şefliğin bazen yanlışlıkla yukarıda adı geçen Alexander MacDougall'ın (John Gallda'nın büyük-büyükbabası) Duncan adlı bir kardeşinden geldiği söylenir.[128] John'un ebeveynliği, 1371'de Mariota'nın, kalıntı John Barron, topraklarını John Gallda'ya bir ipotek 40 sterlin. Bu işlemdeki ikincisinin adı şu şekilde oluşturulur: "Johanni Alano Dno de Loorn".[129]
  12. ^ İskender'in karısının adı bilinmemekle birlikte, neredeyse kesinlikle Comyns ve muhtemelen kızı John Comyn I, Badenoch ve Lochaber Lordu.[134] John Gallda'nın babasının mührü, Comyn'lerin hanedan amblemi olan kıyafetle suçlanıyor.[135]

Alıntılar

  1. ^ Fraser (1858) s. 198–199.
  2. ^ Addyman; Oram (2012); Boardman, S (2006).
  3. ^ Boardman, S (2012); Sellar (2004).
  4. ^ Penman (2005).
  5. ^ Boardman, S (2007).
  6. ^ MacDonald (2013).
  7. ^ Bateman; McLeod (2007).
  8. ^ Coira (2008); McLeod (2005).
  9. ^ Campbell of Airds (2014) s. 204; McAndrew (2006) s. 66; McAndrew (1999) s. 693 § 1328; McAndrew (1992); Balliol Rulo (tarih yok).
  10. ^ Campbell of Airds (2014) s. 204; McAndrew (2006) s. 66; McAndrew (1999) s. 693 § 1328; McAndrew (1992).
  11. ^ McAndrew (2006) s. 66; Balliol Rulo (tarih yok).
  12. ^ McAndrew (2006) s. 66.
  13. ^ Bain (1887) s. lxiv – lxv, 122 § 647, 130 § 684.
  14. ^ Boardman, S (2006) s. 65; Sellar (2003); Boardman, S (2000) s. 221 sekme. iv; Sellar (2000) s. 194 sekmesi. ii, 209 sekmesi. iii.
  15. ^ Penman (2014) s. 80; MacDonald (2013) s. 48; Boardman, S (2006) s. 65; Sellar (2003); Sellar (2000) s. 217.
  16. ^ Bateman; McLeod (2007) s. xxiii; McLeod (2005).
  17. ^ Bateman; McLeod (2007) s. xxiii; McLeod (2005).
  18. ^ Bateman; McLeod (2007) s. xxiii.
  19. ^ Coira (2008) s. 141.
  20. ^ Sellar (2004).
  21. ^ Boardman, S (2006) s. 65; Sellar (2004); Sellar (2000) s. 194 sekmesi. ii, 209 sekmesi. iii, 213, 217, 217 n. 152; Macphail (1916) s. 148, 148 n. 1; Bain (1888) sayfa 488–489 § 5; Bain (1887) s. lxiv – lxv, 122 § 647, 130 § 684, 132 § 699, 132–133 § 701; Bain (1884) sayfa 490–491 § 1830; Simpson; Galbraith (tarih yok) s. 197–198 § 471, 198–205 § 472, 231 § 562.
  22. ^ Sellar (2000) s. 217 n. 152; Sevgiler (1907) s. 241; Laing (1872) s. 312.
  23. ^ Sellar (2004).
  24. ^ Sellar (2000) s. 217 n. 152; Bain (1887) s. 231 § 302; Simpson; Galbraith (tarih yok) pp. 231 § 562, 234 § 575.
  25. ^ Boardman, SI (2006); Webster (2004).
  26. ^ Webster (2004); Boardman, S (2001a).
  27. ^ Boardman, SI (2006); Boardman, S (2001a).
  28. ^ Boardman, S (2000) s. 232 n. 64.
  29. ^ Fraser (1858) s. 198–199.
  30. ^ Boardman, S (2006) s. 65; Sellar (2000) s. 217.
  31. ^ Daniels (2013) s. 26; Boardman, S (2006) s. 39.
  32. ^ MacDonald (2013) sayfa 48, 147–148, 148 n. 193; Boardman, S (2006) s. 65, 89 n. 63.
  33. ^ Boardman, S (2006) s. 65; Sellar (2000) s. 217 n. 158; Turner (1998) s. 650–651; Paul (1882) sayfa 670–671 § 3136; Kökeni Parochiales Scotiae (1855) s. 828.
  34. ^ Turner (1998) s. 650–651.
  35. ^ MacDonald (2013) s. 48; Boardman, S (2006) s. 65; Sellar (2004); Turner (1998) s. 651; Fraser (1858) s. 198.
  36. ^ Boardman, S (2006) s. 65, 69 n. 65, 86–87 n. 32.
  37. ^ Huş ağacı (1905) sayfa 46–48, 147 pl. 26.
  38. ^ Cameron (2014) s. 154; Penman (2014) s. 75–76; Oram (2004) s. 123–124.
  39. ^ Penman (2014) s. 75–76; Webster (2004).
  40. ^ Boardman, S (2006) s. 60, 86 n. 31, 86–87 n. 32; MacDonald; MacDonald (1896) sayfa 496–497; Bain (1887) s. 213–214 § 1182; Rymer; Holmes (1740) pt. 3 s. 152.
  41. ^ Boardman, S (2006) s. 86 n. 31.
  42. ^ Penman (2014) s. 76.
  43. ^ Boardman, S (2006) s. 86–87 n. 32.
  44. ^ Huş ağacı (1905) s. 43–45, 145 pl. 25.
  45. ^ Caldwell (2008) s. 53; Penman (2005) s. 206.
  46. ^ Penman (2014) s. 81; Boardman, S (2012) s. 241 n. 39; Caldwell (2008) s. 53; Boardman, S (2006) s. 65–66; Fisher (2005) s. 94; Campbell of Airds (2000) sayfa 86–87; Turner (1998) s. 651; Johnston (1991) s. 21; Munro (1981) s. 24; Macphail (1914) s. 75–78; MacDonald; MacDonald (1900) sayfa 745–746.
  47. ^ Munro (1993) s. 122.
  48. ^ Boardman, S (2006) s. 86–87 n. 32.
  49. ^ Boardman, S (2006) s. 66.
  50. ^ Campbell of Airds (2000) s. 97.
  51. ^ Boardman, S (2006) s. 66.
  52. ^ Boardman, S (2006) s. 66.
  53. ^ Penman (2014) s. 80; MacDonald (2013) s. 48 n. 136; Boardman, S (2006) s. 67; Boardman, SI (2005) s. 127, 150 n. 5; Penman (2005) s. 206; Thomson (1912) s. 592 § 1182; Robertson (1798) s. 30 § 2.
  54. ^ Boardman, S (2006) s. 89–90 nn. 71–72.
  55. ^ Boardman, S (2006) s. 67; Boardman, SI (2005) s. 150 n. 5.
  56. ^ Boardman, S (2006) s. 67; Penman (2005) s. 206.
  57. ^ Penman (2014) s. 80–81; Boardman, S (2006) s. 67.
  58. ^ Boardman, S (2006) s. 67.
  59. ^ Boardman, S (2006) s. 66; Boardman, S (2000) s. 232 n. 64.
  60. ^ Penman (2014) s. 80; Boardman, SI (2005) s. 127; Penman (2005) s. 206.
  61. ^ Sellar (2004); Penman (2014) s. 80; Boardman, S (2000) s. 221 sekmesi. iv, 232; Sellar (2000) s. 218.
  62. ^ Boardman, SI (2005) s. 127; Boardman, S (2000) s. 232 n. 64; Burnett (1878) s. 106.
  63. ^ Boardman, SI (2005) s. 127; Burnett (1878) s. 106.
  64. ^ Penman (2014) s. 81 n. 69; Skene (1872) s. 359–360; Skene (1871) s. 369, 369–370 n. 17.
  65. ^ Penman (2014) s. 81; Penman (2005) s. 207; Boardman, S (2000) s. 232.
  66. ^ Boardman, SI (2005) s. 127–128; Boardman, S (2000) s. 110 n. 2, 232.
  67. ^ Boardman, S (2000) s. 232.
  68. ^ Penman (2005) s. 206 n. 40; Boardman, S (2000) s. 232; Thomson (1912) s. 78 § 237; Burnett (1878) s. 106, 114, 173.
  69. ^ Penman (2005) pl. 8; İskoçya'nın Edward III ve David II ... (tarih yok).
  70. ^ Boardman, SI (2005) s. 127.
  71. ^ Penman (2005) s. 206.
  72. ^ Penman (2005) s. 206; Boardman, SI (2005) s. 127.
  73. ^ Penman (2005) s. 206.
  74. ^ Boardman, S (2006) s. 66.
  75. ^ Penman (2005) s. 206.
  76. ^ Boardman, S (2006) s. 89–90 n. 72.
  77. ^ Boardman, S (2006) sayfa 67–68; Sellar (2004); Sellar (2000) s. 217.
  78. ^ Boardman, S (2006) s. 66, 90 n. 76, 99, 112 n. 28; Boardman, SI (2005) s. 127.
  79. ^ Boardman, S (2006) s. 90 n. 76; Sellar (2000) s. 215–216, 216 n. 148.
  80. ^ Boardman, S (2006) s. 90 n. 76; Sellar (2000) s. 216.
  81. ^ Penman (2014) s. 81.
  82. ^ MacDonald (2013) s. 47–49, 147–148, 148 n. 192.
  83. ^ Boardman, S (2006) s. 68–69; Campbell of Airds (2000) s. 85; Macphail (1916) s. 142–143 § 11.
  84. ^ Boardman, S (2006) s. 69.
  85. ^ Boardman, S (2006) s. 67–68, 90 n. 75.
  86. ^ Laing (1878) pl. 63; Sör David Lindsay Armorial (tarih yok).
  87. ^ Penman (2005) s. 207.
  88. ^ Boardman, S (2006) sayfa 247–248; Penman (2005) sayfa 338–339; 1365/7/3 (tarih yok).
  89. ^ Boardman, S (2012) s. 247–248, 248 n. 55; Penman (2005) s. 339.
  90. ^ Penman (2005) s. 352–353.
  91. ^ Cameron (2014) s. 156; Penman (2005) s. 353; 1366/7/1 (tarih yok).
  92. ^ Penman (2005) s. 353; 1366/7/18 (tarih yok).
  93. ^ Penman (2005) s. 380; 1369/3/4 (tarih yok).
  94. ^ Duncan (1998) s. 267–268; Penman (2005) sayfa 380–381; 1369/3/5 (tarih yok).
  95. ^ Boardman, S (2006) s. 110 n. 3; Penman (2005) s. 382; Thomson (1912) s. 78 § 237.
  96. ^ Boardman, S (2006) s. 110 n. 3; Boardman, SI (2005) s. 127; Penman (2005) s. 382; Burnett (1878) s. 352.
  97. ^ Penman (2005) s. 382.
  98. ^ Huş ağacı (1905) sayfa 48–50, 153 pl. 29.
  99. ^ Boardman, S (2006) s. 94; Boardman, S (2001a); Boardman, S (2001b).
  100. ^ Boardman, S (2001b).
  101. ^ Boardman, S (2006) s. 94.
  102. ^ Boardman, S (2006) s. 94; Boardman, SI (2005) s. 127–128.
  103. ^ Boardman, SI (2005) s. 128.
  104. ^ Boardman, S (2006) s. 94–95.
  105. ^ Boardman, S (2007) s. 105–106; Boardman, S (2006) s. 95, 110 n. 5; Boardman, SI (2005) s. 128.
  106. ^ Boardman, S (2007) s. 105–106, 105 nn. 65–66; Boardman, SI (2005) s. 128, 151 n. 29.
  107. ^ Duncan (2007) s. 112 nn. 1, 7–9; 114 n. 15–45, 564–565 n. 305–310; Boardman, SI (2005) s. 128.
  108. ^ Boardman, S (2007) s. 105–106, 105 nn. 65–66.
  109. ^ Laing (1878) lütfen. 40, 50, 58; Sör David Lindsay Armorial (tarih yok).
  110. ^ McAndrew (2006) Sayfa 66, 205, 232.
  111. ^ Caldwell (2008) s. 54; McAndrew (2006) s. 66; Boardman, S (2000) s. 221 sekmesi. iv, 231.
  112. ^ Boardman, S (2006) s. 95.
  113. ^ Boardman, S (2006) s. 110 n. 6; Skene (1872) s. 360; Skene (1871) s. 369, 369–370 n. 17.
  114. ^ Boardman, S (2006) s. 110 nn. 6–7.
  115. ^ McAndrew (2006) s. 66; Sellar (2004); Boardman, S (2000) s. 221 sekmesi. iv, 231–232; Turner (1998) s. 651.
  116. ^ Boardman, S (2006) s. 110 n. 7.
  117. ^ Sellar (2004); Boardman, S (2000) s. 221 sekme. iv, 232.
  118. ^ Boardman, S (2006) s. 95–96.
  119. ^ Caldwell (2008) s. 54; Sellar (2004).
  120. ^ Boardman, S (2000) s. 231 n. 60, 232; Skene (1871) s. 369–370 n. 17; Theiner (1864) s. 362 § 724.
  121. ^ Boardman, S (2000) s. 232.
  122. ^ Turner (1998).
  123. ^ Turner (1998).
  124. ^ Boardman, S (2006) s. 95; Boardman, S (2000) s. 231.
  125. ^ Boardman, S (2006) s. 95; Boardman, S (2000) s. 231–232; Sellar (2000) s. 217–218; Turner (1998) s. 651.
  126. ^ Sellar (2004); Boardman, S (2000) s. 221 sekmesi. iv, 231; Sellar (2000) s. 217–218.
  127. ^ Sellar (2004); Sellar (2000) s. 218 n. 159.
  128. ^ Sellar (2004).
  129. ^ Macphail (1916) s. 147–148, 148 n. 1.
  130. ^ Boardman, S (2006) s. 95–98.
  131. ^ Boardman, S (2006) s. 98–99; Boardman, S (2000) s. 232–233.
  132. ^ Sellar (2000) s. 194 sekmesi. ii, 209 sekmesi. iii.
  133. ^ Sellar (2000) s. 209 sekmesi. iii, 210.
  134. ^ Sellar (2000) s. 209 sekmesi. iii, 210.
  135. ^ Sellar (2004) s. 210 n. 117.
  136. ^ Sellar (2000) s. 194 sekme. ii.
  137. ^ Sellar (2000) s. 209 sekmesi. iii, 210.

Referanslar

Birincil kaynaklar

İkincil kaynaklar