John Phillips (yazar) - John Phillips (author)

John Phillips (1631–1706) İngiliz bir yazardı, Edward Phillips ve bir yeğeni John Milton.

Hayat

John ve Edward'ın annesi Anne Phillips, şair John Milton'un kız kardeşiydi. 1652'de John Phillips bir Latince Milton'a yapılan isimsiz saldırıya cevap Pro Rege et populo anglicano. Milton'ın resmi olmayan sekreteri olarak hareket etmiş gibi görünüyor, ancak düzenli bir siyasi istihdam elde edemiyor ve (erkek kardeşi gibi) altında bulunduğu disipline karşı sert bir saldırı olarak 1655'te yayınladı. Püritenlik başlıklı Münafıklara Satir (1655). 1656'da, o, özel meclis ahlaksız şiirler kitabındaki payı için, Sportif Zekayetkililer tarafından bastırılan, ancak hemen hemen benzer bir koleksiyonla değiştirilen, Wit and Drollery.

İçinde Montelion (1660) alay etti astrolojik almanakları William Lilly. 1661 ve 1662'de bu isme sahip diğer iki skeç, yine kaba kralcı zekâyla dolu, muhtemelen başka bir eldeydi. 1678'de Titus Oates, onun adına yazıyor, diyor Anthony Wood, birçok yalan ve kötülük. Dr Oates's Hikayesi Popish Arsa bu yollardan ilki olduğunu belirtti. Aynı yıl ilk İngilizce çevirisini yayınladı. Jean-Baptiste Tavernier Orta Doğu ve Güney Asya'da bir ömür boyu seyahat etmeyi anlatan 'Altı Yolculuk'.[1]

1688'de aylık tarihi incelemeye başladı. Modern Tarih veya Tüm Önemli Olayların Aylık Hesabı, Sivil, Dini ve Askeriardından 1690'da Avrupa'nın Mevcut Durumu veya Tarihsel ve Siyasi Merkür, 1688'den itibaren olayların tarihini veren bir ön cilt ile tamamlanan. Fransızcadan birçok çeviri yaptı ve bir versiyon (1687) Don Kişot tarafından çağrılan Kişot çevirmen Samuel Putnam romanda yapılmış en kötü İngilizce çevirisi. Putnam, Translator's Preface'de Phillips'in versiyonunun "çeviri olarak adlandırılamayacağını" söyleyecek kadar ileri gider. Bu büyük ölçüde, Phillips'in romanı, orijinal İspanyolların yerine ünlü İngiliz yerel ayarlarına atıfları değiştirerek ve orijinal romanda bulunmayan İngiliz şeylere göndermeler dahil ederek romanı değiştirmesidir.

Kardeşlerin genişletilmiş bir hesabı Wood tarafından Athenæ Oxononienses (ed. Bliss, iv. 764 devamı), eserlerinin uzun bir listesinin ele alındığı yer. Bu temelini oluşturdu William Godwin 's Edward ve John Phillips'in yaşıyor (1815), onunla birlikte Edward Phillips'in John Milton'un Hayatı.

Referanslar

  1. ^ Ulusal Biyografi Sözlüğü, 1885-1900, Cilt 45, Phillips, John (1631-1706)
  • Lee, Sidney (1896). "Phillips, John (1631-1706)". İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü. 45. Londra: Smith, Elder & Co.
  • Campbell, Gordon. "Phillips, John (1631–1706?)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 22161. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)

Dış bağlantılar