KH-7 Gambit - KH-7 Gambit

Bir KH-7 lansmanı Atlas-Agena.

BYEMAN kod adı GAMBİT, KH-7 (Hava Kuvvetleri Programı 206) bir keşif uydusu tarafından kullanılan Amerika Birleşik Devletleri Temmuz 1963'ten Haziran 1967'ye kadar. Eskisi gibi CORONA sistem, satın aldı görüntü zekası fotoğraf çekerek ve gelişmemiş filmi dünyaya geri getirerek. 2 ft (0,61 m) ila 3 ft (0,91 m) arasında tipik bir zemin çözünürlüğü elde etti.[1] KH-7 uydularından gelen görüntülerin çoğu 2002'de gizliliği kaldırılmış olsa da, uydu programının (ve uydunun yapısının) ayrıntıları 2011'e kadar gizli kaldı.[2]

Programın sona ermesini takip eden özet raporunda, Ulusal Keşif Ofisi GAMBIT programının ilk yüksek çözünürlüklü uydu fotoğrafını ürettiği için oldukça başarılı olduğu sonucuna varmıştır, görüntülerin% 69.4'ü 3 ft. (0.91 m) altında bir çözünürlüğe sahiptir; başarılı fırlatma, yörünge ve kurtarma rekorları, önceki sistemlerin kayıtlarını çok aştı; ve son teknolojiyi, daha büyük sistemlerin geliştirilebileceği ve başarıyla uçabileceği noktaya kadar ilerletti. Raporda ayrıca, Gambit'in istihbarat topluluğuna, istihbarat değeri "aşırı yüksek" kabul edilen, reddedilen alanların ilk yüksek çözünürlüklü uydu fotoğrafını sağladığı belirtildi.[1] Özellikle, genel başarısı, iki birinci nesil foto-keşif programıyla keskin bir tezat oluşturuyordu. Corona tutarlı bir başarıya ulaşmak için çok fazla arızaya maruz kalan ve Samos Bu, esasen tüm uyduların fırlatma talihsizliklerinde kaybolması veya kullanılabilir görüntülerin geri dönmemesi ile tam bir başarısızlıktı.

GAMBIT, 1962'de başarılı olandan daha az CORONA'ya ve tamamen başarısız olan SAMOS'a bir alternatif olarak ortaya çıktı, ancak CORONA iptal edilmedi ve aslında 1970'lerin başlarına kadar daha yeni programla birlikte çalışmaya devam etti. CORONA, Thor-Agena fırlatma aracı ailesini kullanırken, GAMBIT Atlas-Agena, SAMOS için kullanılan güçlendirici. Geliştirildikten sonra KH-8 uydu 1965'te geliştirildi, operasyonlar daha büyük Titan IIIB aracı çalıştır.

Sistem yapılandırması

Bir KH-7 GAMBIT-1 başlatma yapılandırması (Agena D servis modülü ile).
Bir KH-7 GAMBIT-1 yörünge üstü konfigürasyonu (Agena D servis modülü olmadan).
Bir GAMBIT Keşif Sistemi.
Başlatma yapılandırmasında bir KH-7 GAMBIT Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Ulusal Müzesi Dayton, Ohio'da.

Her bir GAMBIT-1 uydusu yaklaşık 15 fit (4,5 m) uzunluğunda, 5 fit (1,5 m) genişliğinde, yaklaşık 1,154 pound (523 kilogram) ağırlığında ve yaklaşık 3000 fit (914 metre) film taşıyordu.[3]

İçin bir fizibilite çalışması Jeodezik Yörünge Fotoğraf Uydu Sistemi 1960'larda ABD optik keşif uyduları için üç alt sistem ortaya koyuyor: Yörünge (veya Yörüngeli) Kontrol Aracı (OCV), Veri Toplama Modülü (DCM) ve Kurtarma Bölümü (RS).[4] KH-7 için DCM, Kamera Optik Modülü (COM) olarak da adlandırılır ve 5.5 m (18 ft) uzunluğa ve 1.52 m (5 ft 0 inç) çapa sahip OCV'ye entegre edilmiştir.[5]

Kamera Optik Modülü

KH-7'nin Kamera Optik Modülü üç kameradan oluşur: tek şeritli kamera, yıldız kamerası ve indeks kamerası.

Şeritli kamerada, zemin görüntüsü yönlendirilebilir düz bir ayna ile 1,21 m (48 inç) çapında sabit bir şekilde yansıtılır. içbükey birincil ayna. Birincil ayna, ışığı düz aynadaki bir açıklıktan ve bir Ross düzeltici. Filmin 22 cm (8,7 inç) genişliğindeki hareketli bölümünü küçük bir yarık açıklığından açığa çıkararak 6,3 derece genişliğinde zemin şeridinin görüntülerini aldı.[6][7] İlk zemin çözünürlüğü uydunun% 1,2 metredir (4 ft), ancak 1966'da 0,6 m'ye (2 ft) yükseldi. Her bir uydu yaklaşık 2000 kg ağırlığındaydı ve görev başına tek bir film kovası iade etti. Kamera ve film taşıma sistemi tarafından imal edilmiştir. Eastman Kodak Şirketi.[7]

İndeks kamera, daha önce KH-4 ve KH-6 uydularında kullanılan kamera sistemlerinin bir kopyasıdır ve tutum tespiti için aracın dönüş pozisyonu yönünde Dünya'nın pozlarını alır. Yıldız kamerası, görüntü düzlemi üzerine yerleştirilmiş bir reseau ızgarasıyla yıldız alanlarının görüntülerini çekiyor.[6] S / I kamera tarafından sağlandı Itek ve ufuk sensörleri tarafından sağlandı Barnes Engineering Co..[1]

Yörünge Kontrol Aracı ve Kurtarma Aracı

Bir film kapsülü alınıyor.

Yörünge Kontrol Aracı ve Kurtarma Aracı için ana yüklenici, Genel elektrik.[1]Filmler olacaktı havada geri alındı tarafından C-130 Herkül bu amaç için özel olarak donatılmıştır.[8]

Misyon

Tüm KH-7 uyduları Point Arguello parçası olan Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü Temmuz 1964'te. KH-7 uyduları 4001-4038 numaralı 38 misyonu uçurdu, bunlardan 34'ü film geri döndü ve bunlardan 30'u kullanılabilir görüntüyü geri getirdi. Görev süresi 1 ila 8 gündü.[9] KH-7 uyduları yörüngede toplam yaklaşık 170 operasyon günü kaydetti.[1]

İşlevsellik

Çin Shuanchengtzu Füze Merkezi A'nın KH-7 görüntüsü, Mayıs 1967.

Yüksek çözünürlüklü bir alet olan KH-7, "sıcak noktaların" ayrıntılı fotoğraflarını çekti ve fotoğraflarının çoğu Çin ve Sovyet nükleer ve füze tesislerine ait olup, daha az miktarda şehir ve limanları kapsamaktadır.[10] Bu kameradan alınan 19.000 görüntüye ulaşan görüntülerin çoğu, 12951 sayılı İcra kararının bir sonucu olarak 2002'de gizliliği kaldırıldı.[11] Corona'nın sınıflandırmasını kaldıran aynı sipariş ve filmlerin kopyaları Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları Earth Resources Observation Systems ofisi.[12] Durumunu kapsayan yaklaşık 100 kare İsrail gizli kalır.[13]

1964'ün başlarında CIA, Gambit'i askeri tesislerin fotoğraflarını çekmek için kullanma fikriyle oynadı. Küba ancak bu, uydular öncelikle daha yüksek enlem Sovyet toprakları düşünülerek tasarlandığı ve ABD istihbarat servislerinin ilgisini pek az olan Latin Amerika-Karayipler bölgesinde bütün bir uydunun boşa harcanması anlamına geleceği için, bu işe yaramaz olduğu için reddedildi. U-2 spyplane uçuşlarının Küba faaliyetlerini kapsamak için fazlasıyla yeterli olduğuna karar verildi.

ELINT alt uydu

Görev 4009, bir ELINT Daha yüksek bir yörüngeye fırlatılan radar izleme için P-11 alt uydu.[14][15]

Lansmanların listesi

Bir KH-7 GAMBIT optik keşif uydusu.
İsimMisyon No.Lansman tarihiAlt. İsimNSSDC Kimlik Numarası.Aracı çalıştırYerberi (km)Apogee (km)Eğim (derece)
KH7-140011963-07-12OPS-14671963-028AAtlas-Agena D16416495.4
KH7-240021963-09-06OPS-19471963-036AAtlas Agena D16826394.4
KH7-340031963-10-25OPS-21961963-041AAtlas Agena D14433299.1
KH7-440041963-12-18OPS-23721963-051AAtlas Agena D12226697.9
KH7-540051964-02-25OPS-24231964-009AAtlas Agena D17319095.7
KH7-640061964-03-11OPS-34351964-012AAtlas Agena D16320395.8
KH7-740071964-04-23OPS-37431964-020AAtlas Agena D150366103.6
KH7-840081964-05-19OPS-35921964-024AAtlas Agena D141380101.1
KH7-940091964-07-06OPS-36841964-036AAtlas Agena D12134692.9
KH7-1040101964-08-14OPS-38021964-045ASLV-3 Agena D14930795.5
KH7-1140111964-09-23OPS-42621964-058ASLV-3 Agena D14530392.9
KH7-1240121964-10-08OPS-40361964-F11SLV-3 Agena D---------
KH7-1340131964-10-23OPS-43841964-068AAtlas Agena D13927188.6
KH7-1440141964-12-04OPS-44391964-079ASLV-3 Agena D15835797
KH7-1540151965-01-23OPS-47031965-005ASLV-3 Agena D146291102.5
KH7-1640161965-03-12OPS-49201965-019ASLV-3 Agena D931550.0
KH7-1740171965-04-28OPS-49831965-031ASLV-3 Agena D18025995.7
KH7-1840181965-05-27OPS-52361965-041ASLV-3 Agena D14926795.8
KH7-1940191965-06-25OPS-55011965-050BSLV-3 Agena D151283107.6
KH7-2040201965-07-12OPS-58101965-F07SLV-3 Agena D---------
KH7-2140211965-08-03OPS-56981965-062ASLV-3 Agena D149307107.5
KH7-2240221965-09-30OPS-72081965-076ASLV-3 Agena D9816495.6
KH7-2340231965-11-08OPS-62321965-090BSLV-3 Agena D14527793.9
KH7-2440241966-01-19OPS-72531966-002ASLV-3 Agena D15026993.9
KH7-2540251966-02-15OPS-11841966-012ASLV-3 Agena D14829396.5
KH7-2640261966-03-18OPS-08791966-022ASLV-3 Agena D162208101
KH7-2740271966-04-19OPS-09101966-032ASLV-3 Agena D139312116.9
KH7-2840281966-05-14OPS-19501966-039ASLV-3 Agena D13335810.5
KH7-2940291966-06-03OPS-15771966-048ASLV-3 Agena D14328886.9
KH7-3040301966-07-12OPS-18501966-062ASLV-3 Agena D13723695.5
KH7-3140311966-08-16OPS-18321966-074ASLV-3 Agena D14635893.3
KH7-3240321966-09-16OPS-16861966-083ASLV-3 Agena D14833393.9
KH7-3340331966-10-12OPS-20551966-090ASLV-3 Agena D15528791
KH7-3440341966-11-02OPS-20701966-098ASLV-3 Agena D15930591
KH7-3540351966-12-05OPS-18901966-109ASLV-3 Agena D137388104.6
KH7-3640361967-02-02OPS-43991967-007ASLV-3 Agena D136357102.4
KH7-3740371967-05-22OPS-43211967-050ASLV-3 Agena D13529391.5
KH7-3840381967-06-04OPS-43601967-055ASLV-3 Agena D149456104.8

(NSSDC Kimlik Numaraları: Görmek COSPAR )

Tarih

Bir fotoğrafının büyütülmüş hali ABD Kongre Binası 19 Şubat 1966'da KH-7 misyonu 4025 tarafından alındı.
Bir KH-7 GAMBIT optik keşif uydusu.
Bölüm kaynağı: Uzay İncelemesi[7]

Atlas-Agena güçlendiricinin yapımcıları Convair ve Lockheed, 1963'e kadar kullanılan ve sonsuz karışıklığa neden olan çok sayıda özelleştirilmiş varyantın yerini alacak iyileştirilmiş, standartlaştırılmış fırlatıcılar sunmaya başladığı için Gambit, yeni nesil fırlatma aracı sistemlerinin ilk kullanımına işaret etti. zayıf güvenilirlik ve görev başarısızlıkları. Bu, Lewis Spaceflight Center'ın Cleveland, Ohio Atlas ve Agena'nın, tek tip test ve kontrol prosedürlerinin yanı sıra güçlendiricilerdeki çeşitli donanım bileşenleri için geliştirilmiş malzemeler ve üretim süreçleri ile birlikte hem NASA hem de Hava Kuvvetleri için tek bir standart konfigürasyona geçmesi. İlk olarak standartlaştırılmış bir Agena B olan Agena D geldi ve yükseltilmiş Atlas SLV-3 uçmak için bir yıl daha sürdü. Uçulan ilk sekiz Gambit, hala özel modifiye Atlas D ICBM çekirdeklerini kullanıyordu ve Gambit 4010, Ağustos 1964'te SLV-3'ün ilk kullanımıydı. Daha sonra, tüm GAMBIT, envanterde kalan son eski tarz Atlas'ı kullanan 4013 dışında SLV-3'leri kullandı.

1963'ün başlarında, GAMBIT programı başarısızlıkla başladı. 11 Mayıs'ta, ilk Gambit uydusu, fırlatmayı bekleyen Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'ndeki Fırlatma Kompleksi SLC-4W'de Atlas-Agena 190D'nin tepesine oturdu. LOX hidrofora yüklenirken bir hava kabarcığı oluştu ve itici gaz dolumu durdurulur durdurulmaz, kabarcık doldurma / boşaltma valfine zarar verdi. Bu, hem LOX hem de helyum basınçlı gazın tanktan kaçmasına neden olarak Atlas'ın basıncını düşürdü. balon cilt ve fırlatma aracının tamamının yere çökmesine neden oluyor. RP-1 tankı parçalandı ve içindekileri pedin üzerine döktü. Yangın veya patlama olmadı, ancak Agena küçük hasar gördü ve kameralar yere çarptığında ve lensleri tahrip edildiğinden uydu önemli miktarda hasar gördü. İki günde tamir edilen süper soğutulmuş LOX'a maruz bırakılarak çatlayan bir çelik kiriş dışında pedin kendisi hasar görmedi. Neyse ki, güçlendiricideki uydu gerçek fırlatma için planlananla aynı değildi ve yük örtüsü de tek parça halinde kalmış ve yetkisiz tarafların GAMBIT'i görmesini engellemişti. Programı çevreleyen gizlilik katıydı ve GAMBIT bilgisi yalnızca programa doğrudan dahil olanlarla sınırlıydı. Erken CORONA ve Samos uçuşları yalnızca bilimsel görevler olarak halka ilan edilirken, neden herhangi bir bilimsel veriyi iade edemediklerini açıklamak giderek zorlaştı. 1961'in sonlarında, Başkan John F. Kennedy Fotoreconnaissance programının etrafına bir gizlilik perdesi konulmasını emretti ve GAMBIT'in 1963'teki başlangıcında, DoD duyuruları "sınıflandırılmış bir yükün" başlatılması dışında hiçbir ayrıntı açıklamadı.

Agena onarım için Lockheed'e geri gönderildi ve farklı bir Atlas (araç 201D) kullanıldı ve ilk başarılı GAMBIT görevi 12 Temmuz 1963'te başlatıldı. Fırlatma aracı mükemmel bir performans sergiledi ve Gambit'i 102 mil ile kutup yörüngesine soktu. 189 kilometre) rakım. Hava Kuvvetleri bu görevi 4001 olarak belirledi.

Havacılık ve Uzay Şirketi GAMBIT'in ilk uçuşları sırasında, Yörünge Kontrol Aracı (OCV) Agena'ya bağlı kalmalıdır. Bu, diğer Agena testleri için kanıtlanmış başarılı bir süreçti; OCV ise değildi. Bu karar GAMBIT'in işlevselliğini sınırladı, yani fotoğrafların yalnızca doğrudan aracın altındaki hedeflerin çekilebileceği anlamına geliyordu. 4002 görevinin başarılı fotografik aşaması tamamlandıktan sonra, OCV ve Agena ayrıldı ve yeniden giriş aracı kuzeybatı okyanusa inecekti. Hawaii. Yeniden giriş yapan araç, bir C-130 Herkül uçağın değiştirilmiş bir versiyonunu kullanan Fulton yüzeyden havaya geri kazanım sistemi. Film kutusu daha sonra hemen şuraya taşındı: Eastman Kodak 's Şahin göz tesis Rochester, New York işlem için.[16] Geliştirilen sonuçlar şu adrese gönderildi Amerikan Hava Kuvvetleri görüntü araştırma analistleri Washington DC.

GAMBIT misyonu 4003, 25 Ekim 1963'te başlatıldı. Film kutusu, fotoğrafçılık aşamasından sonra başarılı bir şekilde çıkarıldı ve kapsül bir uçak tarafından geri alındı. OCV ile başka testler yapıldı.

GAMBIT görevi 4004 başlatıldı ve film kutusu 18 Aralık 1963'te kurtarıldı. 4005'ten 4007'ye kadar görevler de başarılı oldu.

Mayıs 1964'te, 4008 misyonu, Agena güçlendirme aşamasında açıklanamayan bir dönüş yaptığında büyük sorunlar yaşadı. OCV sistem problemlerinde bile, film kutusu bazı görüntüleri geri getirebildi.

Kalan görevlerin çoğunda görüntülerin zayıf olması veya hiç olmaması dahil olmak üzere çeşitli sorunlar ortaya çıktı. Bu zorlukların çoğu, Gambits tarafından taşınan güvenilmez kayıt sisteminden kaynaklanıyordu (kayıt cihazları 1960'ların ortalarında henüz yaygın kullanımda değildi). İki uydu Pasifik Okyanusu'nda sona erdi. Bunlardan ilki, 8 Ekim 1964'te fırlatılan 4012 idi. Agena motoru 1.5 saniye çalıştıktan sonra kapandı ve GAMBIT yörüngeye ulaşamadı. Arızanın araştırılması, bir motor röle kutusunda bir elektrik kısa devre oluştuğunu ve ateşlemeden 0,4 saniye sonra bir kesme sinyalinin verilmesiyle sonuçlandığını buldu. Motor kurma komutu 1.5 saniyede durdurulduğunda, Agena tahrik sistemi kapandı. Agena için fabrika kayıtlarının incelenmesi, az kullanılan bir terminal konektöründen bir çift metal vidanın kırıldığını ve bilinmeyen parçalara kaybolduğunu buldu; kısa neden olacak şekilde bir yere indikleri tahmin ediliyordu. Telemetri verileri, aksi takdirde tüm Agena sistemlerinin tamamen normal performansını göstermiştir. Diğer başarısızlık ise, 12 Temmuz 1965'te Atlas programcısının yanlışlıkla SECO ve BECO komutları verdiğinde başlatılan 4020 idi ve sonuçta ortaya çıkan tahrik sistemi, fırlatma aracını Pasifik Okyanusu'na yaklaşık 680 mil menzil aşağı göndererek kapattı. İkincisi, yeni gelen Brig'in tanık olduğu ilk uçuştu. KH-7 programının başı olarak Tümgeneral Robert Greer'in yerini alan Gen John L. Martin. Martin işlerini bitirdi ve daha yüksek işçilik ve kalite standartları talep etmeye başladı. Programın başarı oranını önemli ölçüde artırdığı için kredilendirildi.

1964'ün ilk yarısında GAMBIT uçuşlarının çoğunlukla başarılı olduğu, ancak yılın ikinci yarısından başlayarak 1965'in ilk yarısına kadar devam eden bir dizi arıza meydana geldiği kaydedildi. Bunlar, yukarıda belirtilen iki fırlatma arızasını içeriyordu. artı herhangi bir görüntü vermeyen GAMBIT 4013 ve pil patlaması yaşayan GAMBIT 4014. GAMBIT 4019 da herhangi bir görüntü döndürmedi. Sonunda, suçlunun SLC-4W göbek kulesine eklenmiş, kalkarken Atlas-Agena yığınından yankılanan titreşim gönderen, güçlendirici ve / veya uzay aracındaki rastgele bileşenleri sarsan ekstra bir yapı olduğu belirlendi.

KH-7 Gambit, bazı başarısızlıklara rağmen genel bir başarıydı; Böylece sağlayarak Ulusal Keşif Ofisi ve kaliteli istihbarat koleksiyonuna sahip Başkan. KH-7 projelerinin ardından, uzay aracı ve kamera sistemlerindeki büyük yükseltmeleri büyük ölçüde iyileştirdi.

Maliyet

FY1963'ten FY1967'ye 38 uçuş KH-7 programının, tekrar etmeyen maliyetler olmaksızın ve NASA'ya satılan beş GAMBIT kamerası hariç toplam maliyeti, 1963 dolarında 651,4 milyon ABD dolarıydı (bugün enflasyona göre ayarlanmış 5,44 milyar ABD doları).[17] Endüstriyel tesisler, geliştirme ve tek seferlik destek için tekrar etmeyen maliyetler, toplam program maliyetinin% 24,3'ü veya 209,1 milyon ABD Doları tutarındadır. Ortaya çıkan toplam program maliyetleri 1963 dolarında 860,5 milyon ABD doları olmuştur (bugün enflasyona göre ayarlanmış 7,19 milyar ABD doları).[1]

Diğer ABD görüntüleme casus uyduları

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f "Program 206'nın (GAMBIT) Özet Analizi" (PDF). Ulusal Keşif Ofisi. 1967-08-29. Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-10-17 tarihinde. Alındı 2011-10-07.
  2. ^ Karanlıkta fenerler, Uzay İncelemesi
  3. ^ "Ohio'daki Soğuk Savaş Arazisinden ABD Casus Uydularının Gizliliği Kaldırıldı". SPACE.com. Alındı 2015-10-11.
  4. ^ "Fizibilite Çalışması Nihai Raporu: Jeodezik Optik Fotoğrafik Uydu Sistemi, Cilt 2 Veri Toplama Sistemi" (PDF). Ulusal Keşif Ofisi. Haziran 1966. Arşivlenen orijinal (PDF) 2013-12-12 tarihinde. Alındı 2010-12-19.
  5. ^ Gün, Dwayne A. (2010-11-29). "Kara Apollo". www.thespacereview.com. Alındı 2010-12-17.
  6. ^ a b "KH-7 Kamera Sistemi - Bölüm I". Ulusal Fotoğraf Yorumlama Merkezi. Temmuz 1963. Arşivlenen orijinal 2012-09-01 tarihinde. Alındı 2011-09-26.
  7. ^ a b c Gün, Dwayne A. (2010-11-29). "Ike'nin gambiti: KH-7 ve KH-8 casus uydularının gelişimi ve operasyonları". www.thespacereview.com. Alındı 2009-01-25.
  8. ^ "Anahtar Deliği (KH)". Alındı 4 Kasım 2015.
  9. ^ "NRO inceleme ve düzeltme kılavuzu (2006 baskısı)" (PDF). Ulusal Keşif Ofisi.
  10. ^ NARA ARC "Keyhole-7 (KH-7) Satellite Imagery, 07/01/1963 - 06/30/1967" veritabanı açıklaması, erişim numarası NN3-263-02-011
  11. ^ "Ulusal Arşivler Yakın Zamanda Sınıflandırılmamış Uydu Görüntülerini Yayınladı". Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi basın bülteni. 2002-10-09.
  12. ^ edc.usgs.gov Arşivlendi 2007-06-30 Wayback Makinesi
  13. ^ "Tarihi görüntülerin sınıflandırmanın kaldırılması". National Geospatial-Intelligence Agency. Arşivlenen orijinal 2007-10-07 tarihinde.
  14. ^ "1964-036B". NASA Ulusal Uzay Bilimi Veri Merkezi. 2010-10-08.
  15. ^ Gün, Dwayne (2009-04-27). "Robotik kuzgunlar: Soğuk Savaş sırasında Amerikan dağ gelinciği uydu operasyonları". thespacereview.com.
  16. ^ "Ulusal Keşif Bürosu İnceleme ve Düzeltme Kılavuzu: Ek C - Kod Kelimeleri ve Terimler Sözlüğü" (PDF). Ulusal Keşif Ofisi. 2008.[kalıcı ölü bağlantı ]
  17. ^ "GAMBIT hikayesi". Ulusal Keşif Ofisi. Haziran 1991. Arşivlenen orijinal 2017-10-07 tarihinde. Alındı 2011-09-25.

Dış bağlantılar