Kasuri - Kasuri

Bu makale bir tekstil tekniği hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Kasuri (belirsizliği giderme).
Bir dizi farklı indigo boyalı kasuri kumaşını gösteren bir teşhir masası. En açık maviden en koyu indigoya kadar farklı desen ve renkler sergileyen bir dizi kumaş, rulo şeklinde ahşap stantlar üzerinde istiflenmiş olarak sergileniyor. Ruloların önünde küçük bir kasuri uzunluğu düz olarak görüntülenir; kırlangıçların veya yağmur kuşlarının dokuma bir tasarımını gösterir. Kumaş rulolarının arkasında, küçük stantlarda asılı duran, diğerlerinin yanı sıra şerit ve yuvarlak desenleri gösteren dört farklı kasuri türü sergileniyor. En arkada, orta-mavi bir kaide üzerinde küçük, tekrar eden beyaz bir desenle birlikte bir kasuri kimono görüntülenir. Yanında yine kasuri tekniğini kullanarak daha derin indigo boyanmış iki büyük noren perde sergileniyor.
Iyo-kasuri kumaş ile birlikte Kurume- ve Bingo-kasuri, üç ana çeşidi Kasuri Japonyada

Kasuri (絣) ... Japonca liflerle dokunan kumaş için kullanılan terim boyalı özellikle kumaşta desenler ve görüntüler oluşturmak için, tipik olarak bu teknik kullanılarak Japonya'da üretilen kumaşlara atıfta bulunur. Bu bir biçimdir ikat boyama, geleneksel olarak bulanık veya fırçalanmış görünümleriyle karakterize edilen desenlerle sonuçlanır.[1]

Çözgü ve atkı iplikleri, boyamadan önce belirli desenlerde dirençle boyanır. çözgü ve atkı boyadan korumak için ipliklerle sıkıca sarılmış iplikler. Ne zaman dokuma Boyanmamış alanlar, yüksek piktografik ve çok renkli sonuçlar dahil olmak üzere pek çok varyasyonla desenler oluşturmak için birbirine geçer. Kasuri desenler, kullanılan yönteme bağlı olarak farklı isimler kullanılarak sınıflandırılan kumaş ile ortaya çıkan bir dokuma deseni oluşturmak için çözgü veya atkıya veya her ikisine birden uygulanabilir.[2]

Genel olarak karıştırılsa da, terimler Kasuri ve Meisen farklı teknikleri tanımlayın ve birbirinin yerine geçemez; "meisen" kelimenin tam anlamıyla "sıradan ipek eşyası" olarak tercüme edilir,[3] hafif bir parlaklığa sahip sert yüzlü, dayanıklı bir ipek kumaş oluşturmak için dokunan atık veya başka türlü kullanılamaz ipek ipliklerden yapısına atıfta bulunur. Meisen kumaşlar çok yaygın olarak Kasuri teknik, ikisi arasındaki kesin tanım konusunda kafa karışıklığına yol açar.

Tarih

Ikat teknikleri, Ryukyu Krallık (günümüz Okinawa) 12. veya 13. yüzyılda,[4] ve Kasuri 14. yüzyılda ihracata yönelik tekstil ürünleri üretildi. İşgalinden sonra Ryukyu 1609'da Krallık, Kasuri teknikler güney Japonya'ya girmiş ve kuzeye, Nara alanı Honshu 1750'de Ada. Pamuk üretimindeki genel bir artış, çiftçilerin kendi kullanımları ve satış için pamuklu tekstilleri dokumasına ve boyamasına izin verdi. Gibi Kasuri üretim ülke geneline yayılmaya devam etti,[5] bazı kırsal köyler üretim merkezleri haline geldi. Bireysel aileler çile bağladılar ve kumaşı ördüler, ancak boyama genellikle topluluk tarafından yapılan boyahanelerde yapıldı.[4] 1850'ye kadar, Kasuri dahil olmak üzere çeşitli alanlarda üretiliyordu Kurume alanı Kyushu Ada Iyo alanı Şikoku Ada ve hem Bingo ve San-in bölgeler Honshu Ada. Bazı kaynaklar bunu iddia ediyor Kasuri genç bir kız tarafından icat edildi, Den Inoue (1788–1869).[6] Üretimdeki artışlar, ulusal hükümetin askeri genişleme nedeniyle kaynakları yönlendirdiği 1930'lara kadar devam etti. 20. yüzyılın son çeyreğine gelindiğinde, çok az insan kendi kumaşını boyamak ve elde dokumak için gereken zamanı karşılayabiliyordu. Bununla birlikte, çağdaş zanaatkârlar geleneksel yöntemleri kullanarak çok değerli tekstiller üretmeye devam ediyor.[4][5]

Sınıflandırma ve terminoloji

Koyu çivit mavisi-yeşil bir arka plan üzerinde, plovers ve stilize dalgalardan oluşan dokuma bir tasarıma sahip, kasuri boyalı bir kumaş parçasının yakından görünümü. Dalgalar hem beyaz hem de kahverengi renkte dokunmuştur ve ploverlar beyaz, kahverengi ve pembe karışımı olarak dokunmuştur.
Kasuri 20. yüzyılın başlarından kalma bir kimonodan alınan parça e-gasuri plovers resmi oluşturmak için teknik. Bu aynı zamanda bir örnek Iro gasuri birkaç renk kullandığı için.

Çözgü ve / veya atkı boyalı

  1. Tate gasuri: lit., "dikey Kasuri", sadece çözgünün boyandığı yerde
  2. Yoko gasuri: Sadece atkı boyanır.
  3. Tate-yoko gasuri: Hem çözgü hem de atkı boyanmaktadır. Olarak sınıflandırıldı çift ​​ikat tekniği.[1]:7[5]

Boyanın rengi

  1. Kon gasuri: Mavi Kasuri beyaz ile çivit mavisi zemin üzerinde direnir.
  2. Shiro gasuri: lit., "beyaz Kasuri", tersi kon gasuri; beyaz zemin üzerinde mavi.
  3. Chia gasuri: Kasuri çivit mavisi yerine kahverengi kullanarak.
  4. Iro gasuri'un: Kasuri birkaç renk kullanarak.[2][5]

Teknik

  1. Tegukuri gasuri: İplik demetleri elle bağlanır veya bağlanır.[5]
  2. Surikomi gasuri: Boya, bir spatula ile doğrudan gerilmiş iplik demetlerine uygulanır. Bu, en sık kullanılan Iro gasuri (renkli Kasuri).
  3. Itajime gasuri: Boyamadan önce, düzenlenen iplikler iki oyulmuş levha veya levha arasına yerleştirilir. Plakalar, boyaya batırıldıklarında, yükseltilmiş noktaların basıncı bir direnç görevi görecek şekilde birbirine sıkıca cıvatalanır.[2]:13,19[5]
  4. Orijime gasuri: Atkı iplikleri, kalın pamuk ipliğinden oluşan bir çözgü üzerine dokunur. Atkı, atkıyı sıkıca saran sert bir şekilde dövülür. Kumaş boyandığında, atkının çoğu boyadan ağır çözgü ile korunur. Atkılar daha sonra yeni (normal çaplı) çözgülerle dokunarak ince noktalı bir desen elde edilir. İpek Kasuri nın-nin Amami Ōshima ve rami Kasuri nın-nin Miyakojima, Okinawa bu teknik için not edilmiştir.[2]:19
  5. Hogushi kasuri: Boyanmamış çözgü, kaba bir geçici atkı ile dokunmuştur. Bu kumaş daha sonra tasarımla basılır. Geçici atkı kaldırılır ve çözgü dokuma tezgahına geri döndürülür. Kumaş daha sonra düz bir atkı ile dokunur.[2]:21
  6. Kushi-oshi gasuri: Çözgü, özel bir baskı tahtası üzerine yerleştirilir ve blok baskı tekniği ile basılır. Boyanan çözgü daha sonra dokunur.
  7. Fukiyose gasuri: İplikler bir daldırma boyası tekniği.[2]:21
  8. Bokashi gasuri: Boyamadan önce iplik bükülür veya örülür, böylece ipliğin bazı kısımları kendi dirençlerini yaratır.

Üretim yerine göre

Bölgesel farklılıklar nedeniyle, bazı Kasuri üretim yerine göre sınıflandırılır. Örnekler şunları içerir:

  1. Kurume: e-gasuri (resim Kasuri)
  2. Nara: kenevir lifi Kasuri, ile shino-gasuri[5]
  3. Miyakojima, Okinawa : rami lifi Kasuri
  4. Isesaki, Honshu ve Amami Oshima: ipek lifi Kasuri
  5. Okinawa: iro-gasuri ipek elyaf Kasuri[2]:22

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Tomito J & N. Kasuri: Japon İkat Dokuması, Kasuri Teknikleri. Routledge ve Kegan Paul, 1982. ISBN  0-7100-9043-9.
  2. ^ a b c d e f g Griswold, Ralph (1967). "Japon Resist-boyama Teknikleri". CIBA İncelemesi. CIBA Limited. 4 (1967/4). Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2015 tarihinde. Alındı 23 Mart 2016.
  3. ^ "Eski Japon kumaş türleri". faburiq.com. Faburiq. Arşivlendi 6 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 6 Temmuz 2020.
  4. ^ a b c Diane Ritch; Yoshiko Wada (1975). Ikat: Giriş. Kasuri Dyeworks. Arşivlendi 2018-02-08 tarihinde orjinalinden.- pdf olarak indir Arşivlendi 2016-03-04 de Wayback Makinesi
  5. ^ a b c d e f g Austin, Jim. "Kasuri, Japon İkat Tekniği". Kimonoboy Japon Halk Tekstilleri. Arşivlendi 7 Ekim 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Mart 2016.
  6. ^ Catherine Legrand, Indigo Dünyayı Değiştiren Renk, Thames and Hudson, 2012, ISBN  978-0-500-51660-7

daha fazla okuma