Keith Maillard - Keith Maillard

Keith Maillard, Salt Spring Adası, 2015

Keith Maillard (28 Şubat 1942'de doğdu Wheeling, Batı Virginia ) Kanadalı Amerikalı bir romancı, şair ve yaratıcı yazarlık profesörüdür. İngiliz Kolombiya Üniversitesi.[1] 1970'te Kanada'ya taşındı (Vietnam Savaşı'na muhalefeti nedeniyle)[2][3] ve 1976'da Kanada vatandaşı oldu.[4][5]

Aile geçmişi

Maillard'ın Fransız, Kanada ve Amerikan kökenleri vardır. Onun Huguenots büyük büyükanne ve büyükbabalar 1880'lerin başında Fransa'nın Lyon kentinden Montreal'e göç etti. Maillard büyükbabası ve Montreal doğumlu iki amcası, Montreal'de Dominion Glass için çalışan aile geleneğini cam üfleme geleneğini sürdürdü. Redcliff, Alberta.[6]

Maillard'ın ailesi bebekken boşandı ve babasını hiç tanımadı.[5][7] Babası Eugene C. Maillard, cam üfleme işinden kaçındı, ressamlık eğitimi aldı ve yirmi beş yıl boyunca Hanford Sitesi Richland, Washington'daki nükleer santral.[8] Maillard'ın annesinin ailesi, Ohio Nehri 18. yüzyılın sonlarında bir Valley ve Maillard, aile hikayelerinden ilham alıyor. Tarihsel kurgu. En erken çocukluk kurgusunun sürecini 2011 denemesi olan "Kilroy: Bir Yazarın Çocukluğu" nda anlatıyor.[9]

Keith Maillard evli ve iki kız çocuğu babasıdır.[10] ve Batı Vancouver'da yaşıyor. Kayınvalidesi Kanadalı romancı Rohan O'Grady.[11]

1960'lar

Maillard 1965'te memleketi Batı Virginia'yı terk etti ve beş yıl yaşadığı Boston'a taşındı. 1968-1970 arasında Vietnam savaş karşıtı harekette çalıştı ve Boston yeraltı gazeteleri ve radyosuna çok sayıda makale yazdı.[12] 1970 yılında, Kent State çekimleri Kanada'ya göç etti.[13] Askerlik için uygun değildi ve askerden kaçmak yerine savaş direnişçisiydi.

1970'ler

1970'lerin başında Maillard, CBC radyo, parçalara katkıda bulunmak Sabah Bu Ülke, Beş Gece, ve Yerli Ülkemiz.[12][10] Ayrıca dahil olmak üzere süreli yayınlara katkıda bulundu Füzyon, Beden politikası, Malahat İnceleme, Kanada'daki Kitaplar, Kanada Edebiyatıve gazeteler.[10] O içindeydi Kanada Yazarlar Birliği Ulusal Konsey'de iki yıl görev yapmış,[14] ve kurucu ortak BC Yazarlar Federasyonu.[15][16] Maillard'da müzik okudu Vancouver Community College, İrlandalı pipolar çaldı, kaydedici ve müzik temellerini öğretti. Vancouver Okul Kurulu ve Vancouver Community College,[5][10] ve Vancouver şarkıcı-söz yazarı tarafından oluşturulan ilk grupta bas çaldı. Ferron. 1970'lerin sonlarında Maillard, Vancouver'ın edebiyat merkezi The Literary Storefront'ta yazı atölyeleri öğretti ve orada bir dizi okuma ve diğer etkinliklere katıldı.[17][18] 1979'da Maillard, Kanadalı romancı Howard O'Hagan'la röportaj yaptı ve ona yazma sürecini açıkladı; röportaj bir bölüm olarak çıktı Margery Ücreti 's Sessizlik Görünür Hale Geldi: Howard O’Hagan ve Tay John (1992).[19]

Maillard'ın ilk yayınlanan romanı, Two Strand Nehri, 1976'da çıktı, Dave Godfrey Basın Porcépic. Bu tuhaf kitap, cinsiyetler arası kahramanları ve tuhaf olaylarıyla çoğu yorumcunun kafasını karıştırdı, ancak Two Strand Nehri yakında bir kült edindi, bir Kanadalı klasiği olarak etiketlendi sihirli gerçekçilik,[20][21][22] ve iki kez yeniden yayınlandı.

1980'ler

Maillard'ın yayımlanan ikinci romanı aslında başladığı ilk romandı; 26 yayıncı tarafından reddedilen kitap - sekiz büyük yeniden yazmadan sonra - 1980'de Alex Güney Sürüş.[23][24] Bu cesur, natüralist hikayede Maillard ilk olarak romanlarının çoğunun geçtiği kurgusal Raysburg, Batı Virginia kasabasını tanıttı. Ellerimdeki Bıçak Amerikalı yazarın etkisinde Jack Kerouac,[5][20] 1981'de takip etti ve devamı, Kesmek, Daha sonra beşinci kitabın yarısı tamamlandığında Maillard, yazma sıkıntısından muzdaripti.

1985'ten 1988'e kadar Maillard, yazma becerilerini üniversite ve yetişkin eğitimi kursları tasarlamaya uyguladı. Açık Öğrenim Ajansı ve 1986-1989 arasında senaryosunu çalıştı, Two Strand Nehri, ile Patricia Gruben Praxis Film Geliştirme Atölyesi (Simon Fraser Üniversitesi).[10][25]

Maillard'ın beşinci romanı, Müziksiz çok sesli ilahi, 1989'da yayınlanan Ethel Wilson Kurgu Ödülü.[26] Eleştirmen David Homel, okuyuculara, romanın on altıncı yüzyıl Hollanda koro gizemine ve Vancouver ortamına rağmen, "ABD'de yapılan güç ve çılgınlığın hala Maillard'ın yaratıcılığının kalbinde yer aldığına" dair güvence verdi.[27]

Her ikisinde de dönemsel öğretim görevlisi olarak ders vermiş olmak İngiliz Kolombiya Üniversitesi (UBC) ve Simon Fraser Universitesi Maillard, 1989 yılında UBC'nin Yaratıcı Yazarlık Bölümünde, sahne yazımı dışında her türü öğrettiği düzenli bir öğretmenlik pozisyonuna atandı.[5] Danışman Editörü olarak görev yaptı. PRISM uluslararası 10 yıldır.

1990'lar

Maillard, UBC'deyken olgun çalışması olarak gördüğü işe başladı - "Raysburg Serisi" olarak bilinen şeye.[20][28][29][30][5] Tarafından "küçük bir başyapıt" olarak adlandırıldı Gürcistan Düz, Kadın Şirketinde Işık 1993 yılında yayınlandı[31][32] ve ikinci oldu Ethel Wilson Kurgu Ödülü.[33] Bunu 1995 yılında Tehlike Bölgeleri, dahil edilen Toronto Yıldızı 'o yıl için en iyi Kanada kitaplarının listesi ve kısa listeye alındı Commonwealth Yazarlar Ödülü.[34]

Maillard'ın romanı, Gloria (1999), Kanada'da iyi karşılandı,[35] için kısa listede Vali Genel Edebiyat Ödülü Kurgu için[36] ve ona Amerika Birleşik Devletleri'nde ulusal dikkat çekti.[37] [38]

Maillard ayrıca ilk aşkına, şiirine döndü ve yayınladı Demans Americanahangi kazandı Gerald Lampert Ödülü Kanada'da yayınlanan en iyi ilk şiir kitabı için.[39] Kuzey Amerika'da biçimsel şiirin yeniden ortaya çıkışıyla ilgilenmeye başladı ve sık sık alıntı yaptığı makalesi "The New Formalism and the Return of Prosody" de bu konuda yorum yaptı.[40][41][42][43][44][45][46]

2000'ler

"Raysburg Serisi" nin sonuncusu, Klarnet Polka (2002), Amerika Birleşik Devletleri'nde, özellikle Polonya Amerikan topluluğu tarafından iyi karşılandı.[47][48][49][50][51] Adlı kişiden yıldızlı yorumlar aldı Kütüphane Dergisi, Haftalık Yayıncılar, Kitap listesi, ve Kirkus Yorumları,[52] ve dahil edildi Kitap listesiEditörün Seçimi ’03. Polonya Amerikan Tarih Derneği'nin Yaratıcı Sanatlar Ödülü'nü kazandı ve Polonya'daki akademisyenlerin dikkatini çekti.[53][54][55]

Maillard, 2004 yılında Batı Virjinya Edebiyat Haritası'na yerleştirilen 35 yazardan biriydi ve o yıl Wheeling, Batı Virginia, Onur Listesi'ne alındı.[4]

2004'te Maillard ham haline döndü Bildungsroman[56] ilk yayınlanan materyal Ellerimdeki Bıçak ve Kesmek yeniden yazdı ve yeniden biçimlendirerek Başlangıçta Zorluk Quartet, Eylül 2005 ile Eylül 2006 arasında dört cilt halinde yayımlandı.[57] Toronto Küre ve Posta seçildi Başlangıçta Zorluk 2006'nın en iyi kitaplarından biri olarak "korkunç güzelliğin ve zarafetin bir eseri, geçen yüzyılın en iyi romanlarıyla uğraşmaya uygun bir başyapıt" olarak adlandırılıyor.[58][59] Eleştirmen Richard Helm, kuarteti Maillard'ın "başyapıtı ve büyük ölçüde Kanada radarı altında uçmuş bir edebi kariyerin temel taşı" olarak tanımlıyor. Maillard'ı "muhtemelen hiç duymadığınız en ünlü Kanadalı romancı" olarak nitelendiriyor.[60]

2006 yılında, edebiyat ödüllerine aday gösterilen veya kazanan on dört başlıktan on biriyle Maillard, yaratıcı sanatlarda mükemmellik için UBC'nin Dorothy Somerset Ödülü'nü kazandı.[61]

2010'lar

2015 yılında 80. yıl dönümü baskısında, Quill & Quire Maillard'ı, diğer Amerika doğumlu Vietnam Savaşı karşıtı yazar Philip Marchand, Jack Todd ile birlikte Kanada'nın "önemli Canlit yeteneklerinden" biri olarak listeledi. Judith Merrill, Mark Frutkin, ve William Gibson.[62]

En son romanında İkiz Çalışmaları (2018) - Vancouver, Medicine Hat ve Los Angeles'ta geçiyor - Maillard, ilk olarak araştırdığı cinsiyet akışkanlığı konusuna geri dönüyor. Two Strand Nehri 1976'da.[63][64] Apple'ın iBooks'u romanı gözden geçirdi ve onu "Dickens'ın Londra romanlarının 21. yüzyıl Kanada versiyonu gibi okunan zenginlik, sınıf ve cinsiyet akışkanlığının büyüleyici bir keşfi" olarak tanımladı.[65] Steven Beattie, Eylül 2018 sayısında Quill & Quire, Maillard'ın konusunun yaşanmış deneyimlerden ortaya çıktığını not eder. "Yazar yayınlamaya başladığında, cinsiyet-akışkan yaklaşımları tanımlayan dil yoktu." Maillard'ın Beattie ile yaptığı röportajda belirttiği gibi, "Kültürel olarak mevcut olmadığı sürece kendinize bir terim uygulayamazsınız. Şimdi kendime ikili olmayan diyeceğim." [66]

Vancouver Sun özetlenmiş İkiz Çalışmaları "Bu nadir eser: romancının birincil görevinden hiç vazgeçmeden zor entelektüel sorunlarla boğuşan bir hikaye - ilgi çekici anlatı.[67] Maillard’ın romanı, izole çekirdek aileler fikrine meydan okuyor ve "insanların başka nedenlerle bir araya geldiği, akışkan, büyük bir aile" olduğunu söylüyor. Bence aileyi yeniden düşünmeye başlamamız, birbirimizle olan bağlantılarımızı yeniden düşünmeye başlamamız çok önemli. "[68]

İkiz Çalışmaları Alberta Kitap Yayıncıları Derneği tarafından Alberta Yılın Kitabı Ödülünü kazandı.[69] Quentin Mills-Fenn ile bir röportajda Prairie kitapları ŞimdiMaillard, kitabının "travmatik deneyimlerin etkisini" araştırdığını ve "[p] çocuklarla ve ergenlerle çalışan doktorların ve terapistlerin bize ebeveynlerden ve eğer mümkün, çevredeki kültürden sağlıklı ve mutlu çocuklar yapar. "[70]

Maillard'ın ilk kurgusal olmayan kitabı, Babasız: Bir Anı (2019), hiç tanımadığı gizemli babanın hayatının izini sürüyor ve Kanada'da iyi karşılandı. [71] [72] [73][74] CBC Arts köşe yazarı ve yaratıcı, kurgusal olmayan yazar / editör Alicia Elliott Maillard'ın anısı "bize sadece öz farkındalık ve dürüstlük değil, aynı zamanda daha da önemlisi şifa modeli de veriyor" diye yazıyor.[75]

2020'ler

Maillard'ın kağıtları şu anda British Columbia Üniversitesi Nadir Kitaplar ve Özel Koleksiyonlar tarafından tutulmaktadır.[12] Maillard'ın yayınlarının tam bir listesi web sitesinde bulunabilir.[76]

Ödüller ve takdirler

Kaynakça

  • 1976: Two Strand Nehri (Porcepic'e basın) ISBN  0-88878-088-5
    • 1982 yeniden basımı: Two Strand Nehri (Genel Yayıncılık) ISBN  0-7736-7031-9
    • 1996 yeniden basımı: Two Strand Nehri (HarperCollins) ISBN  0-00-648143-4
    • 2013 yeniden basımı: Two Strand Nehri (Keith Maillard) e-kitap DE OLDUĞU GİBİ  BOOCOKVS4A
  • 1980: Alex Güney Sürüş (Çevirme Basın) ISBN  0-8037-0196-9
    • 1983 reissue: Alex Güney Sürüş (Genel Yayıncılık) ISBN  0-7736-7045-9
    • 2013 yeniden basımı: Alex Güney Sürüş (Keith Maillard) e-kitap DE OLDUĞU GİBİ  BOOB7ABDL2
  • 1981: Ellerimdeki Bıçak (Genel) ISBN  0-7737-0057-9
    • 1982 yeniden basımı: Ellerimdeki Bıçak (Beaufort) ISBN  978-0-825-30082-0
  • 1982: Kesmek (Stoddart) ISBN  0-7737-2003-0
    • 1983 reissue: Kesmek (Beaufort) ISBN  0-8253-0120-3
  • 1989: Müziksiz çok sesli ilahi (Rasgele ev) ISBN  0-394-22028-5
    • 1997 yeniden basımı: Müziksiz çok sesli ilahi (HarperCollins) ISBN  0-00-648163-9
    • 1998 yeniden basımı: Müziksiz çok sesli ilahi (Harvill Basın) ISBN  978-0-00-648163-8
    • 2013 yeniden basımı: Müziksiz çok sesli ilahi (Keith Maillard) e-kitap DE OLDUĞU GİBİ  BOOAYB4N5S
  • 1993: Kadın Şirketinde Işık (HarperCollins) ISBN  0-00-223894-2
  • 1994: Demans Americana, şiirler (Ronsdale / Cacanadadada) ISBN  0-921870-28-0
  • 1995: Tehlike Bölgeleri (Harper Çok Yıllık) ISBN  0-00-224397-0
  • 1999: Gloria (Harper Flamingo) ISBN  0-00-648175-2
    • 2000: yeniden yayınlama: Gloria (Soho Basın) ISBN  978-1-56947-206-4
    • 2001: reissue: Gloria (HarperFlamingo) ISBN  978-0-00-648175-1
  • 2002: Klarnet Polka (Thomas Allen) ISBN  0-88762-100-7
    • 2003: yeniden basım: Klarnet Polka (Aziz Martin Basını) ISBN  0-312-30889-2
    • 2004: yeniden baskı: Klarnet Polka (Aziz Martin Griffin) ISBN  978-0-312-30890-2
  • 2005: Koşu (Brindle ve Cam) ISBN  1-897142-06-4
  • 2006: Morgantown (Brindle ve Cam) ISBN  1-897142-07-2
  • 2006: Lyndon Johnson ve Majorettes (Brindle ve Cam) ISBN  1-897142-08-0
  • 2006: İyi görünüyor (Brindle ve Cam) ISBN  1-897142-09-9
  • 2018: İkiz Çalışmaları (Serbest Basın) ISBN  1-988298-31-8
  • 2019: Babasız (West Virginia Üniversitesi Yayınları) ISBN  978-1-949199-13-0

Anthologized

  • 1985: Vancouver Kurgu. David Watmough, ed., Winlaw, B.C., (Polestar Press) ISBN  978-0-919591-05-9
  • 1986: Sihirli Gerçekçilik ve Kanada Edebiyatı: Denemeler ve Öyküler, Kanada'da Sihirli Realist Yazma Konferansı Bildirileri. Waterloo Üniversitesi / Wilfrid Laurier Üniversitesi, Mayıs 1985; Peter ve Ed Jewinski, editörler. (Waterloo Üniversitesi Yayınları) ISBN  978-0-88898-065-6
  • 1999: Yeni Geniş Şiir. R.S. Gwynn, ed., Ashland, Oregon, (Story Line Press) ISBN  978-1-885266-69-9
  • 2005: Vahşi Tatlı Notlar II: Batı Virginia'dan Daha Büyük Şiir. (Yayıncı Yeri) ISBN  978-0-9744785-2-4
  • 2008: The Best of Canadian Poetry in English, 2008. Stephanie Bolster ve Molly Peacock, ed., (Tightrope Books) ISBN  978-0-9783351-7-5
  • 2008: Geçiş Çizgileri: Vietnam Savaşı'nda Kanada'ya Gelen Şairler. Allan Briesmaster ve Steven Michael Berzensky, editörler, (Seraphim Editions) ISBN  978-0-9808879-1-4
  • 2014: Academe'de Çıplak: UBC'de Yaratıcı Yazarlığın Elli Yılını Kutlamak. Rhea Tregebov, ed., (McClelland & Stewart) ISBN  978-0-7710-8926-8
  • 2018: Reddetme: Harabelerdeki Kanlit. Hannah McGregor, Julie Rak ve Erin Wunker, editörler, (Book * hug) ISBN  978-1-7716643-1-8

Referanslar

  1. ^ Keith Maillard, UBC Yaratıcı Yazarlık
  2. ^ Marilyn B. Young ve Robert Buzzanco, editörler, Vietnam Savaşına Bir Arkadaş (John Wiley & Sons, 2002), 431.
  3. ^ Robert McGill, Savaş Burada: Vietnam Savaşı ve Kanada Edebiyatı (McGill Queens, 2017), 198, 277.
  4. ^ a b Ohio County Halk Kütüphanesi, "Wheeling Hall of Fame: Keith Maillard,"
  5. ^ a b c d e f William H. New, "Keith Maillard," Kanada'da Edebiyat Ansiklopedisi (Toronto Üniversitesi Yayınları, 2002), 700.
  6. ^ Keith Maillard, Babasız: Bir Anı (West Virginia University Press, 2019).
  7. ^ Keith Maillard, "Kaplıcalar, Arkansas" Güney Kültürleri, Cilt 17, Sayı 3, Güz 2011.
  8. ^ Keith Maillard, "Richland" Numero Cinq Dergisi, Cilt II No. 3, Mart 2011.
  9. ^ Keith Maillard, "Kilroy: Bir Yazarın Çocukluğu" Numero Cinq Dergisi, Cilt. II No. 5, Mayıs 2011.
  10. ^ a b c d e "Keith Maillard," Çevrimiçi Çağdaş Yazarlar, Detroit: Gale, 2012
  11. ^ "June Margaret nee O'Grady Skinner," Vancouver Güneşi, 22 Mart 2014
  12. ^ a b c Keith Maillard düşkün, British Columbia Üniversitesi
  13. ^ Keith Maillard, Demans Americana (Ronsdale Press, 1994), 12.
  14. ^ Anne Innis Dagg, Bir Zürafanın Çarptığı: Vatandaş Bilim İnsanı Olarak Hayatım (McGill-Queens, 2016), 131.
  15. ^ Trevor Carolan, "BC Yazarlar Federasyonunun 25 Yılı," BC Booklook, 12 Aralık 2007
  16. ^ Ben Nuttall-Smith, "The History of the Federation of the Federation of BC Writers Extended," 7 Temmuz 2016
  17. ^ Trevor Carolan, Edebiyat Mağazası: Zafer Yılları 1978–1985 (Anadil Yayınları, 2015), 61, 101, 117, 121, 122, 126, 135-36, 227. ISBN  978-1-896949-52-9.
  18. ^ Nicholas Bradley, incelemesi Edebiyat Mağazası: 1878–1985 Şanlı Yıllar, BC Çalışmaları191, Güz 2016.
  19. ^ Margery Ücreti, ed. Sessizlik Görünür Hale Geldi: Howard O’Hagan ve Tay John (ECW Press, 1992), 21-38.
  20. ^ a b c Geoff Hancock, "Keith Maillard," The Oxford Companion to Canadian Literature, eds., William Toy ve Eugene Benson (Oxford University Press, 1997, çevrimiçi 2006), 717-718.
  21. ^ Peter Hinchcliffe ve Ed Jewinski, Sihirli Gerçekçilik ve Kanada Edebiyatı (Wilfrid Laurier Üniversitesi, 1985), 82.
  22. ^ Stephen Slemon, "Magic Realism as Post Colonial Discourse" bölümü, Lois Parkinson Zamora ve Wendy B. Faris, eds., Sihirli Gerçekçilik: Teori, Tarih, Topluluk (Duke University Press, 1995), 409.
  23. ^ Clark Blaise, "Relearning Freedom" yorumu Alex Güney Sürüş, Kanada Edebiyatı 89 (Yaz 1981): 131-133.
  24. ^ Kirkus Yorumları Alex Güney Sürüş
  25. ^ Marsha Lederman, "Övülen B.C. senaryo yazma programı Praxis katlanacak," Küre ve Posta, 19 Kasım 2013.
  26. ^ Ethel Wilson Kurgu Ödülü
  27. ^ David Homel, "Harmonikler" Kanada'daki Kitaplar, 1989
  28. ^ Meredith Sue Willis, "Keith Maillard: Raysburg'un Beş Romanı, Batı Virginia," Appalachian Journal, Cilt. 31, No. 3/4 (2004): 358-366.
  29. ^ Gordon Simmons, "Literature," e-WV: The West Virginia Encyclopedia, 4 Şubat 2014. Web. 1 Mayıs 2018
  30. ^ Gordon K. Neufeld, "Gül, ağla ve tekrar gül" Kanada'daki Kitaplar, Cilt. 31, Sayı 9, Aralık 2002.
  31. ^ Lorraine York, "Fotografik Karışımlar", Kanada Edebiyatı 141 (Yaz 1994): 115-116.
  32. ^ Michael Happy, İnceleme Kadın Şirketinde Işık, Kanada'daki Kitaplar, Cilt. 22, Sayı 5, (Yaz 1993): 46-47.
  33. ^ Ethel Wilson Kurgu Ödülü
  34. ^ Commonwealth Yazarları Ödülü Kısa Listesi
  35. ^ T. F. Rigelhof, Kanadalı Kitaplara Bağlandı: 1984'ten Beri İyi, Daha İyi ve En İyi Kanada Romanları (Karabatak Kitapları, 2010), 258.
  36. ^ Anne-Marie Tobin, "Matt Cohen, GG edebi finalistlerinden Keith Maillard," Kanada Basını Haber Bülteni, 9 Ekim 1999.
  37. ^ Jesse Browner, "Küçük Gloria Sonunda Özgür" New York Times, 8 Ekim 2000
  38. ^ GLORIA by Keith Maillard, yıldızlı inceleme, Kirkus Yorumları1 Temmuz 2000
  39. ^ Gerald Lampert Memorial Ödülü
  40. ^ Paul Scott Derrick, Düşünce Hatları: 1983–2015 (Universitat de Valencia, 2015), 143.
  41. ^ Gerry Cambridge, "Yeni Biçimcilik" Jay Parini, ed., Oxford Amerikan Edebiyatı Ansiklopedisi (Oxford University Press, 2004), 251, 253-54.
  42. ^ Thomas Cable, "Ses ve yeni biçimcilik uzmanları" Revue Francaise d'Etudes Americaines, 84 (Mart 2000): 52-52
  43. ^ Keith Maillard, yorumu Asi Melekler, Antigonish İnceleme, 109 (1999).
  44. ^ Keith Maillard, "The New Formalism and the Return of Prosody", R.S. Gwynn, Yeni Geniş Şiir (1999): 52-71.
  45. ^ Catherine Addison, Ayet Romanının Şecere (Cambridge Scholars Publishing, 2017), 424.
  46. ^ Gregory Dowling, "Yeni Biçimcilik: Tehlikeli Nostalji mi, Meleklik İsyanı mı?" Letteratura e harfiyatı, 3 (2009): 1-20.
  47. ^ Etelka Lehoczky, "Kısaca Kitaplar: Kurgu ve Şiir" New York Times, 4 Mayıs 2003
  48. ^ Smardz, Zofia (4 Mayıs 2003). "Birlikte Bantlama". Washington post. Alındı 1 Mayıs 2018.
  49. ^ David James Jackson, "'Another Polka Rockin' Weekend ': Polish American Polka Music, Identity ve Traditional Values," Polonya Amerikan Çalışmaları, Cilt. 71, No. 1 (Bahar 2014), 47.
  50. ^ William Hal Gorby, "Güney Tarafındaki Azizler, Günahkarlar ve Sosyalistler: Wheeling'de Polonyalı Katolik Göçmen İşçiler, Politika ve Kültür, Batı Virginia, 1890-1930," Doktora tezi, West Virginia Üniversitesi (2014), 2, 120, 123, 124, 128, 129, 351, 355-56.
  51. ^ T. J. Napierkowski, "Klarnet Polka: Hayat, Edebiyat, Müzik, " Polonya Amerikan Çalışmaları, Cilt. 61, No.2 (Sonbahar 2004): 9-24.
  52. ^ İç ceket kopyası, Keith Maillard, İyi görünüyor (2006), n.p.
  53. ^ Booklist Editörlerinin Seçimi: Yetişkin Kitapları, 2003
  54. ^ Polonya Amerikan Tarih Derneği Yaratıcı Sanatlar Ödülü
  55. ^ A. Branach-Kallas, "Folkloristik Melezler: Diaspora Uzay Klarnet Polka Keith Maillard, " Przegląd Polonijny, Cilt 31, Sayı 2 (2005): 105-112.
  56. ^ William H. New, Kanada Edebiyatının Tarihi (McGill-Queens, 2003), 229, 237.
  57. ^ Gordon Simmons, İnceleme Başlangıçta Zorluk, Appalachian Mirası, Cilt. 35, Sayı 4 (Güz 2007): 103-105.
  58. ^ Tom Sandborn, "Amerikalı olmanın dayanılmaz hafifliği"Küre ve Posta, 10 Haziran 2006
  59. ^ Tom Sandborn, "Taksit planındaki 60'lar" Küre ve Posta, 21 Ekim 2006.
  60. ^ Richard Helm, "Maillard Kanada'nın en bilinmeyen yazarı," Calgary Herald, 21 Eylül 2006.
  61. ^ "Tebrikler" UBC Raporları, Cilt. 53, No. 3, 1 Mart 2007
  62. ^ "80 yıllık Soru-Cevap: Canlit kişilikleriyle kişiselleşmek," Quill & Quire, 15 Nisan 2015
  63. ^ "The Globe 100: 2018'deki favori kitaplarımız" Küre ve Posta, 30 Kasım 2018.
  64. ^ Theo Dombrowski, "Cinsiyet, manga ve gençlik deyimi" BC BookLook, 22 Ocak 2019.
  65. ^ Keith Maillard's Twin Studies, 2018 için Apple Books incelemesi.
  66. ^ Steven W. Beattie, "Doubling down: Bir yazar ve öğretmen olarak Keith Maillard, edebi zanaata yönelik çok sayıda yaklaşımı ödüllendiriyor" Quill & Quire, Eylül 2018, 6-7.
  67. ^ Tom Sandborn, "Keith Maillard's İkiz Çalışmaları lirik bir güzelliğe sahip " Vancouver Sun, 5 Ekim 2018.
  68. ^ "Neden Keith Maillard'ın romanı İkiz Çalışmaları sevgi ve ailenin doğasını inceliyor, "CBC Radio, 16 Mart 2019.
  69. ^ "Alberta Kitap Yayıncılık Ödülleri'nde üç serbest kitap kazandı," Serbest Kitaplar, Eylül 2019
  70. ^ Quentin Miles-Fenn, "Karmaşık bir eşleşme, genetik ve kimliği araştırıyor," Prairie kitapları ŞİMDİ, Sonbahar / Kış 2018/2019.
  71. ^ Tom Sandborn, "B.C. romancısı Keith Maillard, onu terk eden babayı aradığı hakkında yazıyor" Vancouver Sun, 8 Kasım 2019.
  72. ^ Sue Carter, "Keith Maillard, devamsızlık yapan babasının 'mezardan son bir yumruk atmasından' bahsediyor." Toronto Yıldızı, 21 Kasım 2019.
  73. ^ Robert J. Wiersema, Kitap İncelemesi, Babasız: Bir Anı, Quill & Quire, Aralık 2019, 21.
  74. ^ Andrew Armitage, "Keith Maillard'dan Bir Başka Anı İzniyle" Güneş zamanı, Owen Sound, 4 Ocak 2020.
  75. ^ Alicia Elliott, "Yeni yıl, yeni ben? Anılar başkalarının geçmişlerini inceleyerek geleceğimizi şekillendirmemize nasıl yardımcı olabilir?" CBC Sanatları, 22 Ocak 2020.
  76. ^ Keith Maillard Yayın Listesi

Dış bağlantılar