Kenneth R. H. Mackenzie - Kenneth R. H. Mackenzie

Kenneth R. H. Mackenzie
KennethRHMackenzie.JPG
Doğum(1833-10-31)31 Ekim 1833
Londra yakınlarındaki Deptford
Öldü3 Temmuz 1886(1886-07-03) (52 yaş)

Kenneth Robert Henderson Mackenzie (31 Ekim 1833-3 Temmuz 1886) bir İngiliz dilbilimci, oryantalist ve otodidakt.[1]

Erken dönem

Mackenzie, 31 Ekim 1833'te yakınlardaki Deptford'da doğdu. Londra, İngiltere. Ertesi yıl ailesi burada yaşadı Viyana Burada babası Dr. Rowland Hill Mackenzie, Imperial Hastanesi ebelik bölümünde yardımcı cerrah olarak görev yaptı. Dr.Mackenzie ve eşi 1840 civarında İngiltere'ye döndüğünde, Kenneth eğitim için Viyana'da kaldı ve dillerde (Almanca, Fransızca, Latince, Yunanca ve İbranice) mükemmeldi. 17 yaşındayken Londra'ya geri döndü ve buradaki yayın ofisinde çalıştı. Benjamin Disraeli.

Edebiyat kariyeri

1851'de, Mackenzie sadece 18 yaşındayken, kısa tanıtım biyografisi Homeros, Herodot'un bir metninin çevirisi, Theodore Alois Buckley ’S The Odyssey of Homeros, with the Hymns, Epigrams, and Battles of the Frogs and Mouse. Açıklayıcı Notlarla Kelimenin Tam Anlamıyla Çevrilmiştir (Londra: Henry Bohn). Buckley kitabın başında Mackenzie'ye teşekkür etti. Homeros'un Hayatı: Herodot'a atfedilir, yazı, Sözde-Herodotean Homeros'un Yaşamı'nın çevirisi için okuyucu Kenneth Mackenzie'nin Esq endüstrisine borçludur. Sahip olduğumuz sözde İlyada yazarının en eski anısıdır. Mackenzie genç Homer hakkında şöyle yazdı ("Doğanın kendisine bahşettiği mutlu yetenekleri destekleyen özen ve mükemmel bir eğitim, [o] kısa sürede okuldaki arkadaşlarını geride bıraktı," diye yazıyordu Mackenzie genç Homer hakkında. Phemius okulunda herkes onu alkışladı. ")

Almancadan çevirisinin yayınlandığı 1852 yılında Karl Richard Lepsius ’ Briefe aus Aegypten, Aethiopen (Mısır, Etiyopya ve Sina Yarımadası'ndaki keşifler), Mackenzie ayrıca Danca'dan tercüme etti, Hans Christian Andersen ’S İsveçte (kitapta yayınlandı Hayatımın Hikayesi; ve İsveç'te). T. A. Buckley’in 1852 kitabı için Antik Dünyanın Büyük ŞehirleriMackenzie, Pekin, Amerika ve İskandinavya ile ilgili bölümleri sağladı. Buckley'de Orta Çağın Büyük Şehirleri (Routledge, 1853) Yazar, İspanya şehirlerindeki bölümlere katkıda bulunduğu için "edebi arkadaşım ve ortak yazarım Kenneth R. H. Mackenzie" ye teşekkür etti. Buckley'de Seçkin Adamların Şafağı (Routledge, 1853), yazar, "Anıları olan arkadaşım Kenneth R.H.Mackenzie'nin iyiliğine yine minnettar bir borçluyum. Thomas Chatterton En ilginç bölümlerinden birini oluşturuyor. "(" Zevki kendi çağındaki çocuklardan farklı olduğu için, eğilimleri de farklıydı "19 yaşındaki Mackenzie, rüya gibi 18. yüzyıl romantik şairi ve içinde intihar etmiş belge sahtecisi hakkında yazdı. 18 yaşında Londra. "Çocukluğun düşüncesiz neşesi yerine, olgun yaşamın ciddiyetine, düşüncesizliğine ve melankolisine sahipti ... Büyük Yaşam hakkında bazı karanlık, şüpheli fikirler ortaya çıkmıştı ve ruhu boğuşuyordu. onları zorlu bir çekişme içinde. ")

1853'te Routledge, Mackenzie'nin kitabını yayınladı. Birmanya ve BirmanyaMackenzie yardım etmekle meşgulken bile Walter Savage Landor onun yeni bir baskısını hazırla Hayali Sohbetler (Demostenes -e Eubulides: "Tiyatrolarımızda olduğu gibi sürpriz, şaşkınlık, Eleusis'in gizemleri. "Diyojen Platon: "Kafalarımızı sallamak ve hiçbir şeyi zorlukla ilgili konularda açık ve net olmaktan daha iyidir ... çünkü kolaylıkla cevap verirsek, her palyaçonun mafsalının gözetimine tabi olabiliriz. ")

1854'te, Mackenzie, Friedrich Wagner'in Almanca'dan çevirisini yaptı. Schamyl ve Çerkesya (Mackenzie'ye işaret eden başlık sayfası, 20 yaşındayken çoktan Londra Antikacılar Derneği ve bir Üyesi Kraliyet Asya Topluluğu İngiltere). ("[T] bu olağanüstü adamın yaptıkları [ İmam Şamil ] ... hem düşmanlarını hem de arkadaşlarını şaşkınlık ve hayranlıkla doldurdu ... Şu anda çevremizde olduğu gibi medeniyet, kaçınılmaz olarak kalpsizliğe götürüyor. ")

1855'te Mackenzie, Almanca J.W Wolf's Odenwald'da Toplanan Masallar (Routledge). Ekim 1858 ile Ocak 1859 arasında, masrafları kendisine ait olmak üzere, Mackenzie, Biyolojik İnceleme: Yaşam Biliminin Aylık Repertuvarı. 1859'da Routledge yayınlandı Usta Tyll Owlglass: Harikulade Maceraları ve Nadir Kibirleri, Mackenzie’nin ortaçağ şakacı hikayesinin çevirisi "Eulenspiegel'e kadar ", ABD'de 1860'da Ticknor & Fields tarafından yayınlandı. (" [Orijinal] yayınının [T] o dönemi büyücüler, astrologlar ve simyacılar ile doluydu ... Cornelius Agrippa çok kısa bir süre sonra, 'Bilim ve Sanatın Belirsizliği ve Kibri' adlı eserinde bu tür konuların kötüye kullanılmasını protesto etmeyi gerekli buldu ... Johannes Trithemius o zamanlar Spanheim Benedictine Manastırı'nın Başrahibiydi ... ama zamanının görgü ve gelenekleriyle dolu bir halk kitabı misyonuna sadık, Owlglass'ın bu hikayesi tamamen dünyevidir ve bu nedenle bizim için daha büyük ilgi görüyor ve değer. ")

1861'de Mackenzie, Fransız okültistle tanışmak için Paris'e gitti. Eliphas Levi (Alphonse Louis Constant). 1854'te Mackenzie, Amerikalı ile tanıştı. Gül Haç Paschal Beverly Randolph 1861'de Paris'te yeni Batı Dünyası için Yüce Büyük Üstat olarak atanan Fraternitas Rosae Crucis. 1864'te Robert Wentworth Küçük Londra'daki Masonlar Salonu'nun depolarında Almanca yazılmış bazı eski Gül Haç ritüellerini bulduğunda, bunları ezoterik bir düzene sokmasına yardım etmek için hemen Mackenzie'ye döndü. Paschal Beverly Randolph ve Eliphas Levi gibi bir arkadaşı olan Mackenzie'nin --Mackenzie'nin iddia ettiği gibi - Viyana'da yaşarken bir Alman Gül Haç kardeşliğine girmiş olduğunu düşünen Little, Mackenzie'nin yeni olanı bulma "yetkisi" olduğuna inanıyordu. , "Otantik" ezoterik toplum. Little 1866'da, Mackenzie'nin yardımıyla İngiltere Gül Haç Cemiyeti'ni kurdu. Societas Rosicruciana Anglia'da. Yeni örgütün ana liderleri Little idi, William Wynn Westcott, William Robert Woodman, ve Samuel Liddell MacGregor Mathers (Westcott, Woodman ve Mathers, daha sonra "Kurucu Şefler" olacaktı.Altın Şafak Hermetik Düzeni ").

Bir rapora göre Centilmen Dergisi Mayıs 1863'te Mackenzie, Londra Antikacılar Derneği "Tarihin Tarihi" üzerine "ilginç bir kağıt" Boynuz kitabı 'kendi koleksiyonundan örneklerle ve diğer koleksiyonlardan fotoğraflar ve gravürlerle resmedilmiştir. "O sırada, Mackenzie konuyla ilgili bir kitabın basımına hazırlanıyordu. Yayıncı, yayından önce, yazı tipini belirlemiş ve basmıştı. başlık sayfası; sadece bu sayfa basılmıştır. "Kağıt" için, Eski Eserler Cemiyeti nezdinde okuyun, The Gentleman’s Magazine "hatırı sayılır bir araştırma yaptı ve büyük bir ilgiyle dinlendi."

1870'de Londra'da James Hogg & Son, Mackenzie'nin çevirisini yayınladı Johann Georg Ludwig Hesekiel ’S Bismarck'ın Hayatı (ABD'de 1877'de şu adla yeniden yayınlandı: Bismarck: Otantik Biyografisi; Seçkin Sanatçılar Tarafından Bol Resimli, yeni bir giriş ile Bayard Taylor ).

Evlilik yılı olan 1872'de "Zythogala; or, Borne by the Sea: An International Romance of the Nineteenth Century by KRH Mackenzie. London & Paris: Authority of The Cosmological Society; Philadelphia: Mackenzie & Co. Chestnut Street; Leipsig: 'Als Manuskript Gedruct' Tauchnitz, 1872. Kongre Yasasına göre 1872 yılında Philadelphia'dan Robert Shelton Mackenzie tarafından girildi, "onların resmi holdinglerine girdi. İngiliz Kütüphanesi. Kitap asla yayınlanmadı, ancak bugüne kadar tamamlanmamış el yazması - sadece ilk yedi sayfa - Britanya Kütüphanesi'nde (ve başka hiçbir yerde) bir rafta kaldı. ["Her yerde bulunabilecek bir içecek olarak kullanılacak en tuhaf karışımlardan biri, süt ve biranın karışımı olan zythogala'dır."[2]]

Tuhaf bir şey olarak bilinmesine rağmen, ayıkken "en arkadaş canlısı kişilerden biri" olarak bilinmesine rağmen, ancak ale'nin etkisi altındayken kaba ve sert bir şekilde eleştirel (Viyana'da hem Viyana tarzı kırmızı biraya hem de Bilinen bir gelir kaynağı olmayan (görünüşe göre hiçbir gerçek kazanç sağlamayan, görünüşe göre at yarışı kazananları astrolojik bir tahmin sistemi geliştirmişti), Mackenzie, 1872'de, Alexandrina Aydon ile evlendi.

1873'te, Mackenzie'nin arkadaşı ve akıl hocası Frederick Hockley Onun hakkında şöyle yazdı: "Bay Kenneth Mackenzie'ye atıfta bulunmaya bile son derece isteksizim. Onunla yaklaşık 15 veya 16 yıl önce tanıştım. O zamanlar onu Almanya'da eğitim görmüş çok genç bir adam buldum, tam Almanca bilgisine sahipti ve Fransızca ve çevirileri basın tarafından övgüyle karşılandı, Okült Bilimleri araştırmak konusunda son derece arzulu ve ayıkken tanıştığım en arkadaş canlısı insanlardan biri. "

Ekim 1874'te, Mackenzie's için bir yayıncının prospektüsü yayınlandı. Kraliyet Masonik Siklopedi. 1875 Ağustos ortasında, Mackenzie bir arkadaşına “Bu kitap bittiğinde, büyük olasılıkla Kanada'ya koşacağım. Kayınpederim Harrison Aydon önündeki her şeyi taşıyor ve ben kuzenimle yazışma halindeyim Alexander Mackenzie [Kanada] Başbakanı. "Mackenzie, Siklopedi kanıtlar 1877'nin başlarında.

1881'de Mackenzie, Masonik derginin ilk sayılarını düzenledi. Kneph. Adlı bir kitap planladı Oyunu Tarot: Arkeolojik ve Sembolik Olarak Değerlendirildiilan edilmiş ancak yayınlanmamıştır. Başka bir yeni düzen olan "Işık Düzeni" 1882'de başlatıldı, ardından Mackenzie'nin daha da ezoterik bir Mason örgütü kurması izledi. Simya. "1883'te John Hogg, Şans Ayakkabıları ve Diğer Masallar Hans Christian Andersen, "Andersen'in biyografik taslağı, LLD, Kenneth R. H. Mackenzie., Andersen'in 'In Sweden' orijinal İngilizce editörü."

Ölüm ve ölümünden sonra keşfedilen eserler

Kenneth R.H.Mackenzie, elli üçüncü doğum gününden kısa bir süre önce, 3 Temmuz 1886'da öldü.

Ağustos 1887'de Şifreleme El Yazmaları Mackenzie'nin karısından satın alındı ​​ve A.F.A. Woodford aracılığıyla William Wynn Westcott'a transfer edildi. Şifreleme El Yazmaları, Mackenzie'nin el yazısıyla yazılmış gibi görünse de,[3] Westcott, Mackenzie’nin İngiltere'de menşei Almanya’dan çıktığı söylenen bir emri açma iznini aldığına ilişkin ayrıntılı iddialarda bulundu. Altın Şafak Hermetik Düzeni. Sırayı bulmak için Şifre El Yazmaları kullanıldı.

Referanslar

  1. ^ Richard Caron; Antoine Faivre; Joscelyn Godwin; Wouter J Hanegraaff (2001). Esotérisme, gnoses ve hayal ürünü sembolik. Peeters Yayıncılar. s. 948. ISBN  978-90-429-0955-7.
  2. ^ Edward Randolph Emerson (1908). Geçmişte ve Günümüzde İçecekler: Kullanımlarıyla Bağlantılı Gümrük İncelemesiyle Birlikte Üretimlerinin Tarihsel Kroki. G.B. Putnam's Sons / The Knickerbocker Press, 1908. s.214. Zythogala.
  3. ^ Joscelyn Godwin, Theosophical Enlightenment, SUNY Press, 1994

Dış bağlantılar