Kenneth Williams - Kenneth Williams

Kenneth Williams adlı diğer kişiler için bkz. Kenneth Williams (belirsizliği giderme).

Williams'ın 1960'ların başındaki tanıtım fotoğrafı

Kenneth Charles Williams (22 Şubat 1926 - 15 Nisan 1988), en çok komedi rolleriyle tanınan ve sonraki yaşamında bir öykü ve günlük yazarı olarak tanınan bir İngiliz aktördü. 31'in 26'sındaki ana topluluklardan biriydi. Sürdürmek filmler ve birçok İngiliz televizyon programında ve radyo komedisinde yer aldı. Tony Hancock ve Kenneth Horne.[1][2]

Williams büyüdü Merkezi Londra işçi sınıfı bir ailede. O hizmet etti Kraliyet Mühendisleri İlk kez şovmen olmakla ilgilenmeye başladığı İkinci Dünya Savaşı sırasında. Kısa bir büyüden sonra repertuar tiyatrosu ciddi bir oyuncu olarak komediye döndü ve ulusal şöhret kazandı. Hancock'un Yarım Saati. 1960'lar ve 1970'ler boyunca düzenli olarak gösterdiği başarılarla devam etti. Sürdürmek filmler ve daha sonra sohbet programları ve diğer televizyon çalışmaları ile halkın gözü önünde tutuldu.

Williams eğlence endüstrisinde sevgiyle kabul ediliyordu; ancak özel hayatında depresyondan muzdaripti. Hayatı boyunca ölümünden sonra beğeni toplayan bir dizi günlük tuttu.

yaşam ve kariyer

Kenneth Charles Williams, Bingfield Caddesi'nde doğdu, Kings Cross, Londra.[3] Ailesi, Kings Cross bölgesinde bir kuaför işleten Charles George Williams ve Louisa Alexandra idi (kızlık Morgan), salonda çalışan. Charles, "gevşek ahlak ve kadınlıktan nefret eden" bir Metodistti. Barry Aldı, Williams'ın biyografi yazarı. Charles, tiyatronun ahlaksız ve kadınsı olduğunu düşünüyordu, ancak oğlu bu mesleğe erken yaşlardan itibaren dahil olmayı arzuluyordu.[4] 1935-1956 yılları arasında Williams, ailesiyle birlikte babasının 57 Marchmont Caddesi'ndeki berber dükkanının üst katındaki bir dairede yaşıyordu. Bloomsbury.[5]

Williams, günlüklerinde anne-babasının soyadı nedeniyle Galli ataları olduğuna inandığını belirtti. Williams'ın, 1923'te Louie'nin Charlie Williams'la tanışmasından önce ve Kenneth doğmadan üç yıl önce doğan Alice Patricia "Pat" adında bir üvey kız kardeşi vardı.[6] Lyulph Stanley Boys 'Central Council School'da eğitim gördü,[7][8] devlete ait Merkezi okul Camden Caddesi ile Plender Caddesi'nin köşesinde,[9] yakın Mornington Crescent içinde Camden Town Kuzeybatı Londra'da, daha sonra bir çırak olarak ressam bir haritacıya. Çıraklığı kesintiye uğradı. Blitz ve tahliye edildi Bicester ve bekar bir veteriner hekimin evi. Eğitimli, orta sınıf bir yaşamla ilgili ilk deneyimini sağladı ve onu sevdi. Yeni bir aksanla Londra'ya döndü.[10] 1944'te 18 yaşındayken orduya çağrıldı. Kraliyet Mühendisleri Araştırma Bölümü'nde bir sivil olarak yaptığı işi hemen hemen yapan bir kazıcı oldu. Savaş bittiğinde Singapur'daydı ve revü gösterileri düzenleyen Birleşik Hizmetler Eğlence Birimi'ne geçmeyi seçti. O birimdeyken tanıştı Stanley Baxter, Peter Nichols ve John Schlesinger.[11]

Komik icracı

Williams'ın profesyonel kariyeri 1948'de repertuar tiyatrosu. Ciddi bir dramatik aktör olamamak onu hayal kırıklığına uğrattı, ancak bir çizgi roman sanatçısı olarak potansiyeli, onu oynarken görünce mola verdi. Dauphin içinde Bernard Shaw 's St Joan içinde Batı ucu, 1954'te radyo yapımcısı tarafından Dennis Main Wilson.[12] Main Wilson döküm yapıyordu Hancock'un Yarım Saati, oynadığı bir radyo dizisi Tony Hancock. Çoğunlukla komik ses rolleri oynayan Williams, beş yıl sonra dizinin neredeyse sonuna kadar kaldı. Burun ağlaması kamp -cockney çekimleri ("Dalga geçmeyi bırak ...!" sloganında özetlenmiştir) dinleyiciler arasında popüler hale geldi. Gösterinin getirdiği başarı ve tanınırlığa rağmen Williams, tiyatro, film ve televizyonu üstün eğlence biçimleri olarak görüyordu. 1955'te Orson Welles Londra sahne prodüksiyonu Moby Dick — Provasını Yaptı. Williams, Welles'in senaryoyu sürekli değiştirme alışkanlığından rahatsız olduktan sonra çift düştü.[13]

Hancock şovunu hile ve aptalca sesler olarak gördüğü şeylerden uzaklaştırdığında Williams yapacak daha az şey olduğunu fark etti. Bu indirgenmiş statünün yorucu, katıldı Kenneth Horne içinde Bizim Ken'in Ötesinde (1958–64) ve devamı, Horne'un etrafında (1965–68). Rolleri Horne'un etrafında dahil Rambling Syd Rumpo eksantrik Halk Müzik Sanatçısı; Dr Chou En Ginsberg, MA (başarısız), Doğulu suç dehası; J. Peasemold Gruntfuttock, telefonla ağır nefes alan ve kirli yaşlı adam; ve kamp çiftinden Sandy Julian ve Sandy (Julian tarafından oynandı Hugh Paddick ). Çift hareketleri şu şekilde karakterize edildi: çift ​​anlamlar ve Polari, eşcinsel argo.

Williams, West End'de de yer aldı revü dahil olmak üzere Marulumu Paylaş ile Maggie Smith, tarafından yazılmıştır Bamber Gascoigne, ve Sekiz Adet ile Fenella Fielding. İkincisi, kendisi için özel olarak yazılmış materyalleri içeriyordu Peter Cook sonra bir öğrenci Pembroke Koleji, Cambridge.[14] Aşçılar "Tek Bacak Çok Az "ve" İlginç Gerçekler "gösterinin bir parçasıydı ve kendi performanslarında rutin haline geldi. Williams'ın 1960'taki son revizyonu Sekizde Bir -de York Dükü Tiyatrosu, ile Sheila Hancock.[15][16]

Sürdürmek

Williams, 1950'lerin sonlarında, 1960'larda ve 1970'lerde, çoğunlukla İngiliz filmlerinde düzenli olarak çalıştı. Sürdürmek çift ​​anlamlı mizahıyla seri (1958–78); ve dizide diğer tüm oyunculardan daha fazla yer aldı.[17] Filmler ticari olarak başarılıydı, ancak Williams oyuncu kadrosunun düşük ücret aldığını iddia etti. Williams, günlüklerinde daha çok kazandığını yazdı. St Ivel herhangi biri için reklam vermek Sürdürmek Film, bir Briton'ın ortalama yıllık maaşını ikincisi için hala bir ay içinde alıyor olmasına rağmen. Sık sık özel olarak eleştirdi ve filmlerde görünmeye devam etmesine rağmen, altını düşünerek filmleri "vitriol" damlattı.[18] Bu, göründüğü birçok film ve şovda durum oldu. Kendi işinde olduğu kadar başkalarının da kusurunu çabucak buluyordu. Buna rağmen sevgiyle konuştu Sürdürmekgörüşmelerde. Peter Rogers, dizinin yapımcısı, "Kenneth ilgilenmeye değerdi çünkü film başına 5.000 sterlin çok düşük bir maliyete sahipken, franchise için çok para kazandı." dedi.[19]

Radyo ve televizyon programları

Williams düzenli bir BBC Radyo panel oyunu Bir dakika 1968'deki ikinci sezonundan ölümüne kadar. Ev sahibi ile sık sık tartışırdı Nicholas Parsons ve şovdaki diğer konuklar. (Russell Davies, editörü Kenneth Williams Mektupları, Williams'ın "programla ilgili meşhur tiradlarının, eğlendirme arzusunun kızgınlığıyla artmasıyla gerçekleştiğini" açıklıyor.[20]) "Great Portland Street'ten tüm yolu geldim" (yani bir blok ötede) ve "Şovda kadın olmamalı!" Gibi sözlerle de hatırlandı. (yönlendirildi Sheila Hancock, Aimi MacDonald ve diğerleri).[21] Bir keresinde neredeyse bir dakika boyunca sözde Avusturya psikiyatrist Heinrich Swartzberg'i aradı ve şovun yaratıcısının doğru bir şekilde tahmin ettiğini Ian Messiter, adını uydurmuştu.[22]

Televizyonda kendi TV varyete dizisinin sunuculuğunu yaptı. BBC2 ile Genç nesil başlıklı Bu arada BBC2'de, 17 Nisan 1971'den itibaren 10 bölüm yayınlandı.[23] 1973-74'te yeniden canlanmasına sık sık katkıda bulundu. My Line nedir?, haftalık eğlence şovuna ev sahipliği yaptı Uluslararası Kabare ve çocukların hikaye anlatma serilerinin düzenli bir okuyucusuydu Jackanory BBC1'de 69 bölüm barındırıyor.[24]

Kişisel yaşam ve ölüm

14 Ekim 1962'de Kenneth'in babası Charlie Williams, içtikten sonra hastaneye kaldırıldı. karbon tetraklorür öksürük karışımı şişesinde saklanmıştı. Babasıyla hiçbir zaman iyi geçinemeyen Kenneth onu ziyaret etmeyi reddetti. Ertesi gün Charlie öldü ve haber verildikten bir saat sonra Kenneth West End'de sahneye çıktı. adli tıp mahkemesi karbon tetraklorür tarafından aşındırıcı zehirlenmeye bağlı kaza sonucu ölüm kararı kaydetti. Kenneth, babasının intihar ettiğine inanıyordu çünkü zehirlenmeye yol açan koşulların kötü şans eseri olması muhtemel görünmüyordu.[25] Williams daha sonra reddedildi Amerika Birleşik Devletleri vizesi ortaya çıktığında Scotland Yard babasının ölümüyle ilgili bir dosya tuttu - şüphe babasını zehirlediğiydi.[26]

Williams bekar olduğu konusunda ısrar etti ve günlükleri iddialarını doğruluyor - en azından kırklı yaşlarının başından itibaren. Tüm yetişkin hayatı boyunca yalnız yaşadı ve annesinden başka çok az yakın arkadaşı vardı ve önemli bir romantik ilişkisi yoktu. Günlükleri, "geleneksel meseleler" veya "tradiola" olarak tanımladığı, tamamlanmamış veya zar zor tamamlanmış eşcinsel ilişkilere göndermeler içeriyor. Eşcinsel oyun yazarı ile arkadaş oldu. Joe Orton Müfettiş Truscott'un rolünü yazan Ganimet (1966) onun için ve Orton ve sevgilisiyle tatiller geçirdi, Kenneth Halliwell, içinde Fas. Diğer yakın arkadaşlar dahil Stanley Baxter, Gordon Jackson ve onun eşi Rona Anderson, Sheila Hancock ve Maggie Smith ve oyun yazarı kocası, Beverley Çapraz.[27] Williams da bir arkadaşa düşkündü Sürdürmek düzenli Barbara Windsor, Bernard Bresslaw, Peter Butterworth, Kenneth Connor, Hattie Jacques ve Joan Sims.[28]

Williams, 1950'lerin ortalarından itibaren Londra'nın merkezinde bir dizi küçük kiralık dairede yaşıyordu. Babası öldükten sonra annesi Louisa onun yanında, sonra da yanındaki dairede yaşadı. Son evi Bloomsbury, Osnaburgh Caddesi'nde bir apartman dairesiydi.[29] o zamandan beri yıkıldı.[30]

Williams, özel hayatının ayrıntılarını nadiren ifşa etse de, 1977'de Owen Spencer-Thomas ile yalnızlığı, umutsuzluğu ve başarısızlık duygusu hakkında iki yarım saatlik belgesel başlıklı iki programda açıkça konuştu. Kenneth devam et[31] açık BBC Radio London.[32]

15 Nisan 1988'de evinde öldü; son sözleri (günlüğüne kaydedildi) "Ah, lanet olası nokta nedir?"[33] ve ölüm sebebi aşırı dozda barbitüratlar.[17] Bir soruşturma, bir açık karar çünkü ölümünün intihar mı yoksa kaza mı olduğunu tespit etmek mümkün değildi.[34] Günlükleri, sık sık intihar düşünceleri olduğunu ortaya koyuyor ve ilk günlüklerinden bazıları, yaşamanın hiçbir anlamı olmadığına dair periyodik duyguları kaydetti. Yetkili biyografisi, Williams'ın kendi hayatına son vermediğini, ancak aşırı dozdan öldüğünü iddia ediyor. Oyuncu, doktoruyla bunu tartışmadan antasit dozunu iki katına çıkarmıştı; bu, ilaç karışımıyla birleştiğinde, yaygın olarak kabul edilen ölüm nedenidir. Ağrı kesici hap stoku vardı ve intihar niyetinde olsaydı daha fazlasını alacağı iddia ediliyordu.[35]Yakıldı Doğu Finchley Mezarlığı; külleri anma bahçelerine dağılmıştı. Williams, değeri 540.000 poundun biraz altında bir mülk bıraktı (2019'da 1.458.600 £ 'a eşdeğer).[36]

Eski

Günlükler ve biyografiler

Nisan 2008'de Radyo 4 iki bölümü yayınlamak Kahkaha Ağrısı: Kenneth Williams'ın Son Günleri.[37] Programlar araştırılmış ve yazılmıştır. Wes Butters ve anlatan Rob Brydon. Butters, Williams'ın kişisel eşyalarını, miras bırakıldıkları aktörün vaftiz oğlu Robert Chidell'den satın aldı.[38]

Programlardan ilki, yaşamının sonlarına doğru, depresyon ve hastalıklarla mücadele eden Williams'ın şairle yaptığı tartışmaların ardından Hıristiyanlığı terk ettiğini söyledi. Philip Larkin. Williams bir Metodist hayatının çoğunu Hıristiyanlığın öğretileriyle mücadele ederek geçirmesine rağmen eşcinsellik.[37]

Kenneth Williams Görünmez Wes Butters ve Russell Davies tarafından, 15 yıllık ilk Williams biyografisi, Ekim 2008'de yayınlandı.[39]

Yetkili bir biyografi, Parlak Doğdu: Kenneth Williams'ın HayatıChristopher Stevens tarafından[40] Ekim 2010'da yayınlandı. Bu, ilk kez, düzenlenmiş alıntıların yayınlanmasının ardından 15 yıl boyunca bir Londra bankasında saklanan Williams günlük ve mektup arşivinde yer aldı.[41] Biyografi, Williams'ın günlüklerinde çeşitli el yazısı stilleri ve renkleri kullandığını ve sayfada farklı eller arasında geçiş yaptığını belirtiyor.[42]

Portreler

Williams'ın mavi plak 57 Marchmont Caddesi'nde

David Benson 1996 Edinburgh Saçak göstermek, Bizim Hiçbir Kötülük Düşünmeyin: Kenneth Williams ile HayatımBenson, Williams'ı oynarken gördü; gösteri turundan sonra Londra'nın West End'inde yayınlandı. Benson, performansını 2006 Edinburgh Fringe'de tekrarladı ve turneye devam ediyor.[43]

2006'da Williams'ın hayatı televizyon oyununun konusuydu Kenneth Williams: Fantabulosa!. Galli aktör Michael Sheen Williams'ı canlandırdı.[44]

Tanıma

Williams'ın 1972'den ölümüne kadar yaşadığı Osnaburgh Caddesi bloğunda bir daire Rob Brydon tarafından satın alındı ​​ve Julia Davis komedi dizilerinin yazımı için İnsan kalıntıları. Bina, Mayıs 2007'de yıkıldı.[45]

Williams, bir mavi plak 1935'ten 1956'ya kadar yaşadığı, babasının berber dükkanının adresinde, 57 Marchmont Street, Londra'da. Plakanın açılışı 11 Ekim 2009'da Leslie Phillips, Bill Pertwee ve Williams'ın oynadığı Nicholas Parsons.[5]

22 Şubat 2014'te, Williams'ın 88. doğum günü olan bir İngiliz mirası mavi plaket Farley Court off'unda açıldı Marylebone Yolu Williams'ın 1963-1970 yılları arasında Flat 62'de yaşadığı yer. Törende konuşan Sürdürmek yardımcı yıldız Barbara Windsor: "Kenny bir defalık, gerçek bir orijinaldi" dedi.[46][47]

Performanslar

Sahne

Newquay Repertory Players (1948) performans sırasına göre:

  • İlk Bayan Fraser
  • Kutsal Kalp
  • Gece Düşmeli
  • Bu Kutsanmış Arsa
  • George ve Margaret
  • Aptallar acele ediyor
  • Ailesine bakacak parayı kazanan kişi
  • Pembe İp ve Mühür Mumu
  • Dover Yolu
  • Uzun Ayna
  • Özel Hayatlar
  • Frieda
  • Poltergeist
  • Jüpiter Gülüyor
  • Büyük Ulusal Gece
  • Kutsal Alev
  • Yüksek sıcaklık
  • Kalbin Işığı
  • Ciddi Olmanın Önemi

Yunus Oyuncuları (1948) performans sırasına göre:

  • Onaylandığında
  • Candida
  • Bir Müfettiş Çağırıyor
  • Tobias ve Melek

Diğer oyunlar:

  • Saint Joan Sanat Tiyatrosu ve Yeni Tiyatro'da, Londra (1954)
  • Moby Dick — Provasını Yaptı Duke of York's Theatre'da, Londra (1955)
  • The Buccaneer Apollo Tiyatrosu'nda, Londra (1956)
  • Otel Paradiso Kış Bahçesi Tiyatrosu'nda, Londra (1956)
  • Marulumu Paylaş Lirik Tiyatrosu, Hammersmith, Komedi Tiyatrosu ve Garrick Tiyatrosu'nda (1957)
  • kül kedisi (pandomim) Londra Kolezyumunda (1958)
  • Sekiz Adet Apollo Tiyatrosu'nda (revü), Londra (1959)
  • Sekizde Bir Duke of York's Theatre'da (revü), Londra (1961)
  • Özel Kulak ve Halkın Gözü Globe Theatre'da, Londra (1962)
  • Nazik Jack Queen's Theatre'da, Londra (1963)
  • Ganimet - İngiltere Turu (1965)
  • Platin Kedi – Wyndham's Theatre, Londra (1965)
  • Kaptan Brassbound'un Dönüşümü - Cambridge Tiyatrosu, Londra (1971)
  • Şişman Arkadaşım - Globe Tiyatrosu, Londra (1972)
  • İmzalandı ve mühürlendi - Komedi Tiyatrosu, Londra (1976)
  • Taahhüt Fortune Tiyatrosu, Londra (1979)
  • Ganimet (yönetmen) - Lirik Tiyatro, Hammersmith ve Sanat Tiyatrosu, Londra (1980)
  • Eğlenceli Bay Sloane (yönetmen) - Lyric Theatre, Hammersmith, Londra (1981)

Radyo

Filmler

Televizyon

  • Uluslararası Kabare (1966–1974) Kendisi - Ev Sahibi
  • Kenneth Williams Gösterisi (1970–1976) Kendisi
  • Jackanory (1968–1986) Storyteller olarak
  • Willo the Wisp (tüm sesler)
  • Dörtnala Galaksiler (1985–1986)
  • Kenneth Williams ile Bir İzleyici (1983) Kendisi olarak
  • Bilko on Parade (1984) Anlatıcı olarak
  • My Line nedir ?
  • Bazıları Kazanırsın kendisi gibi
  • Whizzkids Kılavuzu (1981) Kendisi olarak
  • Yarının Dünyası (1981) Kendisi olarak
  • Hadi Müzikal Yapalım (1977) Kendisi olarak
  • Devam eden yerler (1975) Sunucu olarak
  • Bu arada BBC2'de (1971)
  • Jim Dale'e katılın (1969) Kendisi olarak
  • Çarşamba Çal (1964) Kendisi olarak
  • BBC Pazar Gecesi Tiyatrosu (1952–1958) Kaptan Chalford / Melek olarak
  • Saint Joan (1958) as Dauphin
  • Özgürlük Kılıcı
  • Okul
  • Dick ve Düşes (1957) Clive olarak
  • Zırhlı Araç
  • Yanlışlık (1954) Bentley Summerhays olarak
  • geri sayım

Kayıtlar

  • Pleasure Bent için Kenneth Williams 1967, Decca LK 4856. Müzik Ted Dicks, şarkı sözleri: Myles Rudge. Barry Booth'un düzenlemeleri ve müzikal yönetmenliği, Roger Cameron'ın ses denetimi.
  • Kenneth Williams Dünyası 1970, Decca SPA 64. 1950'lerden ve 1960'lardan kayıtların stereo baskısı.
  • Julian ve Sandy'nin Bona Dünyası 1976, DJM DJF20487
  • Luke Caddesi'ndeki Kale 1978, Sanctuary Records, SU0803. Roy Kalesi David Lewis Series kitaplarından sekiz hikaye anlattı. Williams, Side 2'de "Lost and Found" ı kaydetti. Dora Bryan, Derek Nimmo ve Thora Hird her biri bir hikaye anlattı.
  • Williams ayrıca birkaç albüm çıkardı. Rambling Syd Rumpo.
  • Kenneth Williams sekiz okudu Sadece William 1980'lerin başında Argo için hikayeler.
  • Bir sesli okuma Maymun, Arthur Waley'nin çevirisi Batı'ya Yolculuk, için Nimbus Kayıtları (1981). MP3 CD'sinde yeniden yayınlandı: NI5888, 2008'de.[49]
  • Salon Şiiri: Viktorya Dönemi'nden Komik, Vatansever ve İyileştirici Ayetler: (1978): Saydisc Etiketi: SDL294: CD Yeniden Yayın: 2009.

Ayrıca birkaç kayıt var Horne'un etrafında[50] ve Bir dakika buna Williams dahil.[51]

Kitabın

  • Asit Damla OCLC  641946857
  • Arka Damla OCLC  917385026
  • Sadece Williams OCLC  230844446
  • Sadece gözlerimi kapatmam gerekiyor OCLC  1107752080
  • Kenneth Williams Günlükleri OCLC  971678777
  • Kenneth Williams Mektupları OCLC  909213173

Notlar

  1. ^ Doğum: 22 Şubat 1926, Londra Ölüm: 15 Nisan 1988, Londra. "Kenneth Williams | BFI". Explore.bfi.org.uk. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2014. Alındı 30 Haziran 2014.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  2. ^ "BFI Screenonline: Williams, Kenneth (1926–1988) Biyografi". Screenonline.org.uk. Alındı 30 Haziran 2014.
  3. ^ GRO Doğum Kaydı: Mart 1926 1b 408 Islington - Kenneth C. Williams
  4. ^ "Williams, Kenneth Charles (1926–1988)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. 2009. doi:10.1093 / ref: odnb / 39951. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  5. ^ a b "Carry On Star Williams'a Plaket". BBC haberleri. 11 Ekim 2009. Alındı 11 Ekim 2009.
  6. ^ Stevens, Christopher (2011). Parlak Doğdu: Kenneth Williams'ın Hayatı. Londra: John Murray. s. 7–9. ISBN  978-1-84854-195-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  7. ^ "Ölüm ilanları - Kenneth Williams". BritishComedy.org.uk. Nisan 1988. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 9 Haziran 2018.
  8. ^ "Lyulph Stanley Boys 'Merkez Konsey Okulu". Ulusal Arşivler. Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2018'de. Alındı 9 Haziran 2018.
  9. ^ "Lyulph Stanley Okulu, Camden Caddesi: Camden Caddesi ve Plender Caddesi'nin köşesi". Kolaj - Londra Resim Arşivi. City of London Corporation. Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2018'de. Alındı 16 Şubat 2020.
  10. ^ Kenneth Williams: İtibar, BBC TV
  11. ^ "Ölüm ilanları". Britishcomedy.org.uk. Arşivlenen orijinal 23 Eylül 2015. Alındı 20 Nisan 2020.
  12. ^ Stevens 2010, sayfa 59, 77.
  13. ^ Stevens 2010, sayfa 83, 135.
  14. ^ Cook, Peter; Cook, William (31 Ağustos 2013). Trajik bir şekilde Tek Bir İkizdim: Peter Cook'un Komedisi - Peter Cook, William Cook - Google Kitaplar. ISBN  9781446429624. Alındı 30 Haziran 2014.
  15. ^ "iTunes - Müzik - Çeşitli Sanatçılardan One Over the Eight (Original London Cast)". Itunes.apple.com. 7 Aralık 2011. Alındı 30 Haziran 2014.
  16. ^ "Ölüm ilanları". Britishcomedy.org.uk. Arşivlenen orijinal 23 Eylül 2015. Alındı 30 Haziran 2014.
  17. ^ a b "Kenneth Williams | Britmovie | İngiliz Filmlerinin Evi". Britmovie. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2014. Alındı 28 Haziran 2014.
  18. ^ "İnceleme: Born Brilliant: The life of Kenneth Williams, Christopher Stevens". Günlük ekspres. 23 Ekim 2010. Alındı 22 Eylül 2014.
  19. ^ Kenneth Williams Görünmez Wes Butters ve Russell Davies, HarperCollins 2008, s224
  20. ^ Davies, Russell (ed.) (1994). Kenneth Williams Mektupları. HarperCollins. s. 101.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  21. ^ Just A Minute'e hoş geldiniz! ISBN  9781782112471
  22. ^ Ian Messiter, Hayatım ve Diğer Oyunlar, 1990, ISBN  1-872180-61-2
  23. ^ "Arama Sonuçları - BBC Genomu". Genome.ch.bbc.co.uk. Alındı 12 Nisan 2018.
  24. ^ "BFI Screenonline: Jackanory (1965–96)". Screenonline.org.uk. Alındı 30 Haziran 2014.
  25. ^ Stevens 2010, s. 219.
  26. ^ "Barbara Windsor, Kenneth Williams ve Carry On'un oyuncu kadrosu: sonra ne oldu?". Günlük telgraf. 10 Mayıs 2018. Alındı 26 Ağustos 2018.
  27. ^ Davies, Russell (1993). Kenneth Williams günlükleri. HarperCollins. ISBN  978-0-00-255023-9.
  28. ^ Williams, Kenneth. Sadece Williams.
  29. ^ "Kenneth Williams: Pepys'den beri en büyük günlük yazarı mı?". Günlük telgraf. 6 Aralık 2015. Alındı 28 Haziran 2017.
  30. ^ "Kenneth Williams için bir tane koymak". Miras Çağrısı. 22 Şubat 2014. Arşivlenen orijinal 23 Nisan 2018. Alındı 28 Haziran 2017.
  31. ^ "Kenneth Williams - Owen Spencer Thomas'ın Röportajı - BBC Londra Radyosu". Video Meraklıları. 27 Nisan 2015. Alındı 21 Eylül 2019.
  32. ^ Radyo Saatleri (Londra baskısı) 23–29 Temmuz 1977
  33. ^ GRO Ölüm Kaydı: HAZİRAN 1988 14 1873 CAMDEN - Kenneth Charles Williams, DoB = 22 Şubat 1926 62 yaşında
  34. ^ "Williams'a kaydedilen açık karar". Gardiyan. Londra. 17 Haziran 1988. İç kuzey Londra koroner yardımcısı Dr. John Elliott şunları söyledi: "Ölüm nedeni barbitürat aşırı dozdu. Bay Williams'ın bunları nereden aldığını tespit edemeyiz. Neden alması gerektiğine dair herhangi bir gösterge yok. bu aşırı doz ve bu nedenle açık bir karar kaydettim. "
  35. ^ Stevens, Christopher (2010). Parlak Doğdu: Kenneth Williams'ın Hayatı. John Murray. ISBN  978-1-84854-195-5.
  36. ^ Michael Freeland (1993). Kenneth Williams: Bir Biyografi. Weidenfeld & Nicolson Ltd. ISBN  978-0297812258.
  37. ^ a b "Kahkaha Ağrısı; Kenneth Williams'ın Son Günleri". BBC. Alındı 2 Kasım 2009.
  38. ^ "O meşhur gülümsemenin arkasındaki gerçek", Radyo Saatleri 5–11 Nisan 2008
  39. ^ Harper Collins[ölü bağlantı ]
  40. ^ "Yazarın bilgi sayfası". Bornbrilliant.info. 1 Eylül 2011. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2016. Alındı 11 Eylül 2011.
  41. ^ "dizin". johnmurray.co.uk. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2011'de. Alındı 22 Eylül 2014.
  42. ^ Vanessa Thorpe (9 Ekim 2010). "Kenneth Williams: eziyet çeken bir adamın hayatının ardındaki sırlar". Gardiyan. Alındı 28 Haziran 2014.
  43. ^ "David Benson - JAMES SEABRIGHT". Seabright.info. Alındı 11 Eylül 2011.
  44. ^ Rampton James (8 Mart 2006). "Michael Sheen, Kenneth Williams'ın hayatını sürdürüyor". Bağımsız. Alındı 23 Şubat 2020.
  45. ^ "Kenneth Williams burada yaşıyordu". Shady Old Lady'nin Londra Rehberi. 3 Mart 2010. Alındı 3 Mart 2010.
  46. ^ "Carry On yıldızı Kenneth Williams'a mavi plaket verildi". BBC haberleri. BBC News London. 22 Şubat 2014. Alındı 22 Şubat 2014.
  47. ^ "WILLIAMS, KENNETH (1926–1988)". İngiliz mirası. Alındı 4 Mayıs 2014.
  48. ^ "Deli bir günlüğü". Britishcomedy.org.uk. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 28 Haziran 2014.
  49. ^ "Kenneth Williams - Maymun". discogs.com. Alındı 9 Şubat 2020.
  50. ^ ISBN  978-0-563-53568-3, ISBN  978-1-78529-109-8, ISBN  978-1-78529-210-1 ve ISBN  978-1-78529-259-0
  51. ^ ISBN  9781408469996

Referanslar

  • Stevens, Christopher (2010). Parlak Doğdu: Kenneth Williams'ın Hayatı. Hachette İngiltere. ISBN  978-1-848-54460-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Williams Kenneth (1993). Davies, Russell (ed.). Kenneth Williams Günlükleri. HarperCollins.

Dış bağlantılar