Anahtar ve Peele - Key & Peele

"K&P" buraya yönlendirir. İle karıştırılmamalıdır Kral ve Prens.
Anahtar ve Peele
Key & Peele.jpg
TürKomedi
Tarafından yaratıldıKeegan-Michael Anahtarı
Jordan Peele
YönetenPeter Atencio
BaşroldeKeegan-Michael Anahtarı
Jordan Peele[1]
Tema müziği bestecisiReggie Watts
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
Orijinal dilingilizce
Hayır. mevsimlerin5
Hayır. bölüm sayısı53 (ve 1 özel) (bölüm listesi )
Üretim
Yönetici yapımcılarKeegan-Michael Anahtarı
Jordan Peele
Ian Roberts
Jay Martel
Peter Principato
Paul Young
ÜreticiKeith Raskin
SinematografiCharles Papert
EditörlerJustin Donaldson
Richard LaBrie
Kamera kurulumuTek kamera[2]
Çoklu kamera (sahne bölümleri)
Çalışma süresi21–22 dakika[3]
Üretim şirketleriCindylou
Monkeypaw Productions
Komedi merkezi
Martel & Roberts Productions
Principato-Young Entertainment (2014–15)
DistribütörViacom Media Networks
Serbest bırakmak
Orijinal ağKomedi merkezi
Görüntü formatı1080i (HDTV )
Orijinal yayın31 Ocak 2012 (2012-01-31) –
Eylül 9, 2015 (2015-09-09)
Kronoloji
İlgili şovlarMad TV
Dış bağlantılar
Resmi internet sitesi

Anahtar ve Peele (kısaltılmıştır K&P) bir Amerikalı skeç komedi tarafından oluşturulan televizyon dizisi Keegan-Michael Anahtarı ve Jordan Peele o yayınlandı Komedi merkezi. Hem Key hem de Peele daha önce üzerinde çalıştı Mad TV.[4]

Şovun her bölümü, iki aktörün oynadığı önceden kaydedilmiş birkaç skeçten oluşuyor. Eskizler, genellikle Amerikan popüler kültür, etnik klişeler, sosyal gariplik ve ırk ilişkileri.[5] Anahtar ve Peele 31 Ocak 2012'de prömiyeri[6] ve 9 Eylül 2015'te beş sezon boyunca toplam 53 bölümle sona erdi. Bir özel "Key & Peele's Super Bowl Special" başlıklı 30 Ocak 2015'te yayınlandı.

Anahtar ve Peele bir ... kazandı Peabody Ödülü ve iki Primetime Emmy Ödülleri ve dahil olmak üzere çeşitli diğer ödüllere aday gösterildi Yazarlar Birliği Ödülü, NAACP Görüntü Ödülü ve çeşitli kategorilerde 16 ek Primetime Emmy Ödülü.

Anahtar ve Peele ayrıca Ekim 2020 itibarıyla 2.55 milyondan fazla aboneye ve 1.147.682.606 görüntülemeye sahip bir YouTube kanalına sahip.

Biçim

İlk üç sezonda, bir bölüm bir soğuk açılış kısa ile eskiz. Sonra giriş oyunlarda, iki sunucu kendilerini bir stüdyo seyircisine tanıtacak ve olası bir durumu açıklayacak, aşağıdaki eskiz benzer bir duruma sahip olacak. Gösteri daha sonra, her biri zaman içinde değişen bir dizi eskizle bu modeli takip ediyor. Tüm segmentler bir stüdyo segmenti tarafından tanıtılmaz.

Son iki sezonda, gösteri, eskizlerine giriş olarak ikilinin bir araba yolculuğu sırasında bir konsepti tartışmasını içeren önceden çekilmiş bir anlatı lehine bir stüdyo seyircisinden kaçındı.

Üretim

Dizi ilk olarak Haziran 2011'de Komedi merkezi.[1] Gösterinin beklentisiyle Key ve Peele, web dizisi programı desteklemek için.[7] Dizinin prömiyeri Ocak 2012'de ABD'de Comedy Central'da ve Komedi Ağı Kanada'da.[8][9] İlk bölüm 2,1 milyon izleyici çekti ve en çok izlenen bölüm oldu Komedi merkezi 2009'dan beri piyasaya sürülüyor.[10]

Dizi, 2012 Eylül ayından itibaren dört sezon daha yenilenmiştir.[11] Eylül 2013,[12] Eylül 2014,[13] ve Temmuz 2015.[14] Son bölüm Eylül 2015'te yayınlandı.[15]

Bölümler

Ana makale: Key & Peele bölümleri listesi
MevsimBölümlerBaşlangıçta yayınlandı
İlk yayınlandıSon yayınlanan
1831 Ocak 2012 (2012-01-31)20 Mart 2012 (2012-03-20)
21026 Eylül 2012 (2012-09-26)Kasım 28, 2012 (2012-11-28)
313Eylül 18, 2013 (2013-09-18)Aralık 18, 2013 (2013-12-18)
41124 Eylül 2014 (2014-09-24)Aralık 10, 2014 (2014-12-10)
Özel30 Ocak 2015 (2015-01-30)
511Temmuz 8, 2015 (2015-07-08)Eylül 9, 2015 (2015-09-09)

Yinelenen karakterler ve çizimler

2015 Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği'nde Başkan Obama'nın "öfke tercümanı" Luther olarak anahtar performans.
  • Barack Obama - 44. Amerika Birleşik Devletleri başkanı Gerçek duygularını ifade etmekte genellikle güçlük çeken Peele tarafından canlandırılmıştır.
  • Luther - Başkan Obama'nın "öfke tercümanı", Başkan'ın düşük anahtarlı açıklamalarını öfkeli tiradlara çevirmek için çalışan Key'in canlandırdığı. Bir eskiz, Obama'nın karısının ve kızlarının her birinin kendi öfke tercümanları olduğunu ve birbirleriyle konuşmak için yardım istediklerini ortaya koyuyor. Key, 2015'in başlarında Gerçek Barack Obama için bir öfke tercümanı olarak Yıllık Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği'nde Luther karakteriyle kısa bir süre göründü. 5 Ocak 2017'de Key, bir "Obama-Luther" taslağı başlattı. Günlük Gösteri Trevor Noah ile.[16]
  • Wendell Sanders - Peele tarafından oynanan Wendell, bilimkurgu ve fanteziyi seven, inek gibi, aşırı kilolu, arkadaşsız bir adam. Başkalarını (özellikle telefonda) klişeleşmiş bir inek olmadığına ve kendisi dışındaki insanlar adına aradığına ikna etmek için sık sık ayrıntılı hikayeler üretir. Buna, ilişkisi olduğunu iddia ettiği "Claire" adında çok çekici bir kadın ve sahip oldukları "Stimpy" adlı 15 yaşındaki oğul da dahildir. (Varolmayan oğlu hakkında sorulduğunda olay yerine kondu ve karakterin peluş oyuncak bebeğine yakındı. Ren ve Stimpy Gösterisi.) Hikayeleri apaçık yalanlar olsa da, genellikle telefon hattının diğer ucundaki kişiyi (genellikle Key'in canlandırdığı saf bir adam) hikayelerindeki insanların var olduğuna ikna edecek kadar ayrıntılıdır. Uydurma arkadaşları ve ailesiyle konuşması istendiğinde, Wendell, konuştuğu kişinin hikayelerinin yalan olduğunu bir araya getirmesini önlemek için olay yerinde ani bir olay (genellikle söz konusu uydurma kişinin öldürülmesiyle ilgili) oluşturur ve konuşmayı bitir.
  • Bay Garvey - Key'in canlandırdığı Bay Garvey, öfkeli ve korkutucu bir yedek öğretmen ve 20 yıllık şehir eğitimi emektarı. Güvensizlik duyuyor (öğrencilerin kulüp fotoğrafları için ayrılmalarına izin vermiyor, çünkü okul çapında interkom üzerinden yapılan ve sahte olduğuna inandığı bir duyuru yapıldıktan sonra bile sınıfı terk etmenin uydurma bir bahane olduğuna inanıyor) ve telaffuz etmekte zorlanıyor. Yumuşak huylu ve genellikle beyaz banliyö öğrencilerinin ortak isimleri, bunun doğru olduğuna şiddetle inanmasına rağmen, örneğin Jacqueline'in "Jaquellin" veya Blake'in "Balakay" veya Denise'in "Dee-Nice" ve en çok Aaron "AA Ron" olarak bilinir. Öğrencilerden gelen herhangi bir düzeltme, onu aptal göstermeye yönelik son derece saygısız yalanlar olarak görülüyor. Bay Garvey, öğrencilerini, çoğu kez Müdür O'Shaughnessy'ye ("O-Shag-Hennessy "Garvey tarafından) saygısızlık için. Bay Garvey'in güvendiği tek öğrenci, sınıfın arkasındaki Timothy (" o "üzerindeki vurgu) (Peele tarafından canlandırılan) adlı bir Afrikalı Amerikalı çocuk. ve bir kızı olduğunu iddia ediyor. Mart 2015'te, Key'in Bay Garvey'in uzun metrajlı bir filmdeki rolünü yeniden canlandıracağı açıklandı. Vekil öğretmen Jordan rakip bir öğretmeni canlandırıyor.[14]
  • Meegan - Peele tarafından canlandırılan Meegan, erkek arkadaşı André'ye kızgın genç bir kadındır, her zaman onu bir kulüpten takip eder, ancak makyaj yapacak kadar yaklaşmasına izin vermez. Takiplerinde kat ettikleri mesafe aşırı hale gelir. Meegan'ın son derece bencil ve zeki olduğu görülüyor ve sosyal normları kabul etmiyor gibi görünüyor. Başkalarına gösterdiği aşikar saygısızlıktan dolayı kendisi nadiren herhangi bir suçla karşılaşır. André'yle değilken, Meegan genellikle tıpkı kendisi gibi davranan (Key tarafından canlandırılan) başka bir kadınla görülüyor ve sık sık birbirleri arasında normal eylemler yapan insanlar tarafından şok edilmeleri ve onlara "deli" dedikleri hakkında dedikodu yapıyorlar. Ayrıca çok alırlar özçekimler ancak tanık oldukları bir suçun kanıtı olarak daha önce sınıflandırılmış bir resim de dahil olmak üzere, içlerinde göründüklerini beğenmedikleri için çoğunluğunu silin.
  • André - Key'in canlandırdığı André, Meegan'ın eşit derecede gürültülü, ancak başkalarıyla başlattığı çatışmaların suçunu üstlenme eğiliminde olan çok daha zeki ve kibar erkek arkadaşı.
  • DeVon - Key'in canlandırdığı DeVon, kiracılarının dairelerinde olup bitenlerden genellikle şüphe duyan, karanlık ve tuhaf bir ev sahibi.
  • Rafi Benitez - Peele'nin canlandırdığı Rafi, soyunma odasında tüm takım arkadaşlarını rahatsız eden bir beyzbol oyuncusu.
  • Brock İyilik - Key'in canlandırdığı Brock Favors, helikopter trafik raporları ve polis köpeği eğitimi hakkında haber yapma gibi görevlerine her zaman hazırlıksız olan bir haber muhabiri. Beklenmedik ve ani olaylara her zaman yüksek sesli, heyecanlı küfürle cevap verir.
  • Albay Hans Muller - bir Nazi albay gerçeği bilmeyen Siyah insanları bulmak için "çok bilimsel" yöntemler kullanıyor (onlara pancar, kafalarını ölçmek, kedi oyuncakları şakırmak). Tekrarlayan konuk yıldız tarafından oynanır Ty Burrell.
  • Levi ve Cedric - Levi (Peele) yüzünden sık sık çatırdayan iki şehir içi arkadaş, gitmek gibi yeni trendlere sürekli katılıyor buhar serseri ya da kendine ait Ratatouille. Eskizlerin çoğu Cedric'in (Key) Levi'den bıkıp arkadaşlıklarını iptal etmesiyle biter.
  • Carlito - Peele tarafından canlandırılan Carlito, çok normal veya küçük hareketlerin (sandalyelerde oturmak dahil) "amlar için" olduğuna inanan ve kendisinin bu tür eylemleri yapmaktan daha üstün olduğuna inanan Meksikalı bir gangster. Kendisinin çetenin "çılgın" olduğuna inanıyor ve bunu kanıtlamak için utanç verici boyutlara varacak.
  • Valetler - Adlarını ve filmlerini karıştırmalarına rağmen, en sevdikleri film yıldızlarını ve karakterlerini tartışmayı seven Berkshire Restaurant'tan iki vale (kişi, yer veya başka şeylerin adlarında her zaman gereksiz çoğullar kullanır) "Liam Neesons "dan Tooken, "Peter Dinkels " (kim oynuyor "Tayvan Lannister "), "Bruce Willies," "Michelle Pa-feiffers," "Timothy Elephants " ve "Irkçı-Ass Melly Gibsons ". Söz konusu yıldızla ilgili bir şeyin" BENİM BİKİM! "Olduğunu söyleyerek ve ardından roket gibi havaya uçmak veya patlamak gibi yollarla ortadan kaybolarak çizimi bitiriyorlar. Şubat 2014'te, uşaklarla sponsorlu bir eskiz "Ne Hakkında Durmaksızın? "-" Liam Neesons "ın kendisinin arabasını almak için ortaya çıktığı - filmi tanıtmak için kullanıldı Durmaksızın.[17][18] Key ve Peele, aynı zamanda "The Valets" in bir parodisinde de göründü. Oyuncak Hikayesi 4.[19]
  • Karim ve Jahar - Güzel kadınları arayan iki şehvetli Orta Doğulu erkek. Eşcinsellerden hoşlanmadıklarını iddia etseler de, genellikle belli belirsiz abartılı eşcinsel bir tavırla hareket ederler.
  • LaShawn ve Samuel - Çok farklı kişilikleri ve evlilikle ilgili görüşleri olan eşcinsel bir çift. Samuel (Anahtar) çok zeki ve iyi huylu ve önemli kararlar verirken dikkatli davranıyor. LaShawn (Peele) çok gürültülü ve son derece gösterişli ve sürekli olarak gelecekleri için anlamsız ve imkansız fikirler düşünüyor.
  • Doğu / Batı Kase Futbolcuları - Bir dizi kolej futbolu "Eşek Dişleri", "Hingle McCringleberry", "Huka'lakanaka Hakanakaheekalucka'hukahakafaka" ve "Squeeeeeeeps" gibi isimleri giderek daha gülünç hale gelen oyuncular (çoğu Key ve Peele tarafından canlandırılıyor). West Team'de ayrıca üniversite dışı kuruluşlardan oyuncular da yer alıyor ("Nevada Eyaleti - Cezaevi" ve "Ordu - Deniz Kuvvetleri Fazlalık Mağazası" gibi); Batı Takımı'nın son oyuncusu her zaman Key veya Peele tarafından oynanmayan beyaz bir oyuncudur. Bu taslağın üçüncü baskısında, kurgusal sporculara alışılmadık adlara sahip gerçek oyuncular (örneğin Ha Ha Clinton-Dix ve Ishmaa'ily Mutfak ); Batı takımının son oyuncusu "A.A. Ron Rodgers", Bay Garvey taslaklarına referansla.[20]
  • Metta Dünya Haberleri - NBA oyuncusu Metta Dünya Barışı Genellikle izleyiciye tuhaf varsayımsal senaryolar sunma biçimini alan "haberleri" ve onlara hayali yaklaşımını sunar. Bu, ne Key ne de Peele'nin yıldız olduğu yinelenen tek eskizdir.
  • Siyah Cumhuriyetçiler - Alışılmışın dışında düşünen siyah adamlardan oluşan bir grup (bir üye tekrarlayan konuk yıldız tarafından oynanır Malcolm-Jamal Warner ) diğer siyah seçmenleri Cumhuriyetçi partiye katılmaya dönüştürmeye çalışan. Hepsinin benzer şekilde deri ceketler, örgülü kemerler gibi modası geçmiş moda stillerinde giyindikleri gösterilmiştir. baba kot ve tel çerçeveli camlar. Onların sloganı "Çok sinirlendim, GERÇEKTEN çok kızdım!"
  • Yusuf - Key'in canlandırdığı Joseph, başkalarını aldatarak kendisine finansal olarak yardım etmeleri için alaycı zorluklar yaratmaya çalışan kaba bir dolandırıcıdır. Yanlış anlaşılıyor.
  • Dr. Rajeev Gupta - Key'in canlandırdığı Dr. Gupta, büyük bir hastanede çalışan Hintli-Amerikalı bir doktordur.
  • Kıta - Otelin ücretsiz kontinental kahvaltısını zengin ve zevkli bir şekilde şımartan garip, eksantrik bir adam olan Peele tarafından canlandırıldı ve ima edildi (referans olarak Parlama ) o otelde doğaüstü bir şekilde yaşadığını.
  • Gergedanlar - Genellikle alışılmadık şekilde garip davranan takım üyelerini taşıyan çeşitli sporlardan spor takımlarının adı. Rafi, beyzbol takım Gergedanlar.
  • Power Falcons - Genellikle Gergedanlar'a rakip olarak tasvir edilir. Power Falcons, aynı zamanda ima edilen bir referansla kurgusal bir süper kahraman ekibinin adıdır. Power Rangers Key ve Peele tarafından oynanan iki üye.

Resepsiyon

Kritik

2014 Peabody Ödülleri'ne katılan Key (solda) ve Peele (sağda)

İlk iki sezonu Anahtar ve Peele İnceleme toplayıcı site tarafından 74 üzerinden 100 puan alarak olumlu eleştiriler aldı Metakritik.[21] Üçüncü sezon Anahtar ve Peele Metacritic'te 82 puan alarak büyük beğeni topladı.[22]Dizi bir kazandı Peabody Ödülü 2013'te "yıldızları ve yaratıcı ekiplerinin ırksal olarak bölünmüş ve ırksal olarak birleşmiş kültürümüzle ilgili ilham verici hiciv riffleri için".[23] 24 Nisan 2012 tarihinde bir röportaj sırasında Jimmy Fallon ile Geç Gece, Devlet Başkanı Barack Obama nasıl izlediğinin hikayesini anlattı Anahtar ve Peele "Luther, Anger Translator" ile kendi taslağını çizerek "Oldukça iyi bir şey - İyi bir şey" diyor.[24] Ek olarak, 25 Nisan 2015 tarihinde Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği Key, etkinlik sırasında Başkan Obama'nın öfke tercümanı Luther'in rolünü tekrarladı.[25] Dave Chappelle gösteriyi yıllar önce oluşturduğu formatı kopyalamakla suçladı Chappelle'nin Gösterisi ama yine de şovun hayranı olduğunu belirtiyor.[26]

Ödüller ve adaylıklar

YılbağlantıKategoriAdaylarSonuç
2013Amerika Yazarlar Birliği Ödülleri[27]Komedi / Varyete (Söyleşi Dahil) DizisiRebbeca Drysdale, Colton Dunn, Keegan-Michael Anahtarı Jay Martel, Jordan Peele Ian Roberts, Alex Rubens, Charlie Sanders, ve Zengin TalaricoAday gösterildi
65 Primetime Emmy Ödülleri[28]Çoklu Kamera Serisi veya Özel (Protez Olmayan) için Olağanüstü MakyajScott Wheeler, Suzanne DiazAday gösterildi
2014Peabody Ödülü[29]Eğlence ödülüAnahtar ve Peele Kazandı
66. Primetime Emmy Ödülleri[28]Üstün Orijinal Müzik ve SözlerBölüm: "Yedek Öğretmen # 3; Joshua Funk, Rebecca Drysdale" Les Mis "içinAday gösterildi
Bir Varyete Dizisi İçin En İyi YazımJay Martel, Ian Roberts, Jordan Peele, Keegan-Michael Key, Alex Rubens, Rebecca Drysdale, Colton Dunn, Rich Talarico, Charlie SandersAday gösterildi
Çoklu Kamera Serisi veya Özel (Protez Olmayan) için Olağanüstü MakyajBölüm: "East / West Bowl RapAday gösterildi
Çoklu Kamera Serisi veya Özel İçin Olağanüstü Saç ŞekillendirmeBölüm: "Yedek Öğretmen 3"Aday gösterildi
2015İnsanların seçim ÖdülleriFavori Sketch Komedi DizisiKomedi merkeziAday gösterildi
67 Primetime Emmy Ödülleri[28]Olağanüstü Çeşitlilik Eskiz SerisiKomedi merkeziAday gösterildi
Komedi Dizisinde En İyi Yardımcı Erkek OyuncuKeegan-Michael AnahtarıAday gösterildi
Bir Varyete Dizisi İçin En İyi YazımRebbeca Drysdale, Colton Dunn, Keegan-Michael Key, Jay Martel, Jordan Peele, Ian Roberts, Alex Rubens, Charlie Sanders ve Rich TalaricoAday gösterildi
Özel Bir Çeşitlilik İçin Üstün YazıBrendan Hunt, Keegan-Michael Key, Jordan Peele ve Rich Talarico için Key & Peele's Super Bowl ÖzelAday gösterildi
Çeşitli Programlama için Olağanüstü Resim DüzenlemePhil Davis, Christian Hoffman ve Zengin LaBrie (Bölüm: "Şimdiye Kadarki En Korkunç Film")Aday gösterildi
Çoklu Kamera Serisi veya Özel İçin Olağanüstü Saç ŞekillendirmeBölüm: "Aerobics Meltdown"Aday gösterildi
Çoklu Kamera Serisi veya Özel (Protez Olmayan) için Olağanüstü MakyajBölüm: "Bölüm 406"Aday gösterildi
Olağanüstü Kısa Format Canlı Eylem Eğlence ProgramıKey & Peele, Van ve Mike'ı Sunar: YükselişAday gösterildi
201668. Primetime Emmy Ödülleri[28]Üstün Çeşitlilik Eskiz SerisiKomedi merkeziKazandı
Komedi Dizisinde En İyi Yardımcı Erkek OyuncuKeegan-Michael AnahtarıAday gösterildi
Bir Varyete Dizisi İçin En İyi YazımKomedi merkeziAday gösterildi
Çoklu Kamera Serisi veya Özel İçin Olağanüstü Saç ŞekillendirmeBölüm: "Buna Hazır mısınız?"Aday gösterildi
Çoklu Kamera Serisi veya Özel (Protez Olmayan) için Olağanüstü MakyajBölüm: "Buna Hazır mısınız?"Kazandı
Çeşitli Programlama için Olağanüstü Resim DüzenlemeBölüm için Rich LaBrie, Neil Mahoney, Nicholas Monsour ve Stephen Waichulis: "The End"Aday gösterildi
Bir Çeşitlilik, Kurgu Dışı, Gerçeklik veya Gerçeklik-Rekabet Serisi için Olağanüstü Prodüksiyon TasarımıBölümler: "Buna Hazır mısınız?"; "Son"Aday gösterildi

Ekstralar

Vandaveon ve Mike

Key & Peele ayrıca bir Youtube Alter-egoları Vandaveon Huggins ve Mike Taylor altında bölümlerinin yorumları.[30] Vandaveon ve Mike bir bölümü analiz ediyor ve alçak mizahın onu daha komik hale getireceğini öne sürüyor. Bu videolar, İstek Üzerine tekliflerine de eklendi Anahtar ve Peele bölümler. 12 Mart 2014'te Comedy Central, ağın Key ve Peele ile birlikte Vandaveon ve Mike'ın 12 yaşındaki salon monitörleri olarak rol aldığı bir animasyon yan ürün geliştirdiğini duyurdu.[31]

Ev medya

25 Eylül 2012'de, Komedi merkezi ve Paramount Ev Eğlencesi yayınlandı "Key and Peele - Sezon 1"on DVD ve Blu-ray Disk. Her iki format da özelliği hatalar, çıkışlar, bir "Havuz Başı Röportajı", Keegan-Michael Key ve Jordan Peele ile sesli yorum, "Backstage", "Pantolonlarını Böl", Key & Peele South Beach Komedi Festivali'nde canlı ve bir Paskalya yumurtası şovun tema şarkısı.[32]

Yayın yapmak

Anahtar ve Peele Comedy Central'da sık sık yeniden yayınlanıyor ve VH1.

Gösteri genellikle uluslararası kanallarda yayınlanıyor Comedy Central'ın yerelleştirilmiş sürümleri. Prömiyerini yaptı Avustralya açık Komedi Kanalı 9 Ağustos 2012.[33]

Referanslar

  1. ^ a b "COMEDY CENTRAL® GREENLIGHTS 2012 SEZONU İÇİN İKİ YENİ DİZİ" (Basın bülteni). Comedycentral.com. 28 Haziran 2011. Arşivlendi orijinal 22 Şubat 2012. Alındı 24 Şubat 2012.
  2. ^ "Key & Peele Televizyon programı - Key & Peele TV Programı - Yahoo! TV". Yahoo! televizyon. Arşivlendi 20 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2012.
  3. ^ "Hulu'da Key & Peele Çevrimiçi Yayınını İzleyin". Hulu. Arşivlendi orjinalinden 11 Mayıs 2016. Alındı 1 Mayıs, 2016.
  4. ^ Owen, Rob (14 Ocak 2012). "BASIN TURU: 'Key & Peele' doğru yapılmış bir skeç komedisidir". Communityvoices.sites.post-gazette.com. Arşivlendi 24 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2012.
  5. ^ Maus, Derek C .; Donahue, James J. (2014). Ruh Sonrası Hiciv: Sivil Haklardan Sonra Siyah Kimlik. Mississippi Üniversite Basını. ISBN  978-1-61-703997-3. Arşivlendi 4 Mart 2016'daki orjinalinden.
  6. ^ Gorman, Bill (4 Ocak 2012). Keegan-Michael Key ve Jordan Peele, Yeni Dizinin Key & Peele'iyle Comedy Central'a Geliyor'". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 14 Ocak 2012. Alındı 24 Şubat 2012.
  7. ^ "Key & Peele Launch Obama Anger Translator". MovieWeb.com. 12 Ocak 2012. Arşivlendi 18 Ocak 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2012.
  8. ^ "Key & Peele". Komedi merkezi. Arşivlendi 26 Şubat 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2012.
  9. ^ "The Comedy Network Şovları - Tüm Bölümleri İzleyin | Günlük Şov, Colbert & Skeet.0". Thecomedynetwork.ca. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2012. Alındı 24 Şubat 2012.
  10. ^ Gorman, Bill. ""Tosh.0 "Sezon Prömiyeri Toplam 3,1 Milyon İzleyiciyi Çekiyor ve Yeni Dizi" Key & Peele "2009'dan Bu Yana En Büyük Komedi Merkezi Lansmanı İçin Toplam 2,1 Milyon İzleyiciye Çıktı - Puanlar | TV Numaralarına Göre TV". Sayılarla TV. Arşivlenen orijinal 21 Ağustos 2013. Alındı 15 Şubat 2012.
  11. ^ Ng, Philiana (14 Şubat 2012). "Comedy Central, 2. Sezon için 'Key & Peele'i Yeniledi". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 19 Şubat 2016'daki orjinalinden.
  12. ^ "Key & Peel Üçüncü Sezon İçin Yenilendi". Seat42f. Arşivlendi 29 Kasım 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Kasım 2012.
  13. ^ Bibel, Sara. "'Brickleberry, '' Key & Peele 've' Sarhoş Tarih 'Comedy Central Tarafından Yenilendi ". Arşivlenen orijinal 11 Kasım 2013. Alındı 11 Kasım, 2013.
  14. ^ a b Fleming Jr., Mike. "Key & Peele'nin 'Yedek Öğretmenini' Özelliğe Dönüştürmek İçin Paramount; Keegan-Michael Key ve Jordan Peele To Star". Deadline Hollywood. Arşivlendi 29 Nisan 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  15. ^ "'Key & Peele 'Bu Sezondan Sonra Komedi Merkezi Koşusunu Bitirecek (Özel) ". Sargı. Arşivlendi 28 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Temmuz 2015.
  16. ^ "Key & Peele, Obama'nın öfke çevirmenini geri getirdi, 'The Daily Show'da Trump'ı kızarttı'". Los Angeles zamanları. ISSN  0458-3035. Arşivlendi 24 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı Ocak 25, 2017.
  17. ^ Castillo, Michelle (28 Temmuz 2014). "Key & Peele, 'Liam Neesons'larını Yapan Şeylere Geri Döndü, İzlenmeye Değer Tanıtılan Bir Klip Bulun". Adweek. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Mayıs 2017.
  18. ^ "En Önemli 7 Anahtar ve Soyulma Çizimi". TVGuide.com. 10 Şubat 2015. Arşivlendi 16 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Mayıs 2017.
  19. ^ Neilan, Dan (13 Kasım 2018). "Key ve Peele, bu yeni Toy Story 4 klibinde en iyi parçalarından birini tekrarlıyor". A.V. Kulüp. Alındı 13 Kasım 2018.
  20. ^ Saraf, Sid (28 Ocak 2015). "'Key and Peele 'bize NFL oyuncularıyla' East / West Bowl 'taslağını veriyor ". FOX Sporları. Arşivlendi 25 Mayıs 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Temmuz 2015.
  21. ^ "Metacritic'te Key & Peele 1. Sezon için Eleştirel İncelemeler". Metakritik. Arşivlendi 11 Şubat 2012'deki orjinalinden. Alındı 10 Şubat 2012.
  22. ^ "Key & Peele: 3. Sezon" Arşivlendi 6 Aralık 2013, Wayback Makinesi. Metakritik. 31 Ocak 2012
  23. ^ "Key & Peele (Komedi Merkezi)" Arşivlendi 15 Ağustos 2017, Wayback Makinesi. Peabody Ödülleri. Mayıs 2014. Erişim tarihi: 22 Eylül 2014.
  24. ^ Obama Fallon'da, 24 Nisan 2012 açık Youtube
  25. ^ "'Key and Peele 'Star, Muhabirler Yemeği'nde (VİDEO) Obama'nın' Öfke Çevirmeni 'Oldu. Çeşitlilik. Arşivlendi 27 Nisan 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  26. ^ "Dave Chappelle ün kazandı," Chappelle's Show "ve Netflix özelliğinden ayrıldı. CBS. 21 Mart 2017. Arşivlendi 24 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 1 Nisan 2017.
  27. ^ Mitchell, Gregg; Strell, Jay (6 Aralık 2012). "2013 Yazarlar Birliği Ödülleri Televizyon, Haber, Radyo, Tanıtım Yazısı ve Grafik Animasyon Adayları Açıklandı " Arşivlendi 3 Mart 2016, Wayback Makinesi. Amerika Yazarlar Birliği
  28. ^ a b c d "Key & Peele". Televizyon Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi orijinalinden 18 Eylül 2016. Alındı 12 Eylül 2016.
  29. ^ "Key & Peele (Komedi Merkezi)". Henry W. Grady Gazetecilik ve Kitle İletişim Koleji. Arşivlendi 5 Eylül 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Eylül, 2015.
  30. ^ Siek, Stephanie (24 Şubat 2012). "'Key & Peele ': Eğlencenin rengi ". CNN. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2012. Alındı 9 Kasım 2013.
  31. ^ Goldberg, Lesley. "Comedy Central, 'Key & Peele'i Genişletiyor,' Animasyonlu Yan Ürünü Geliştiriyor". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 17 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mart, 2014.
  32. ^ Lambert, David (25 Haziran 2012). "Key and Peele - '1. Sezon' Comedy Central'dan Blu-ray ve DVD'de Geliyor ** GÜNCELLEME: Yapıt **". TVShowsOnDVD. Arşivlenen orijinal 29 Haziran 2012. Alındı 28 Haziran 2012.
  33. ^ "Yayın Tarihi: Key and Peele". TV Tonight. 19 Temmuz 2012. Arşivlendi 9 Kasım 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Kasım 2013.

Dış bağlantılar