Khaavren Romantikler - Khaavren Romances

Khaavren Romantikler bir dizi fantastik romanlar tarafından yazılmıştır Steven Brust ve kurgusal dünyasında Dragaera. Romanlar, savaş, entrika ve romantizm içeren sürükleyici macera hikayeleridir. Büyük ölçüde etkilenirler ve saygı duyarlar. d'Artagnan Romances tarafından yazılmıştır Alexandre Dumas.[1] Seri, Brust tarafından, stili Dumas'ın yanak dil parodisi olan ve hem onun heyecanlı macera duygusuna hem de teğetlere ve uzun soluklulığa olan tutkusuna uyan bir Dragaeran romancı olan Roundwood'lu Paarfi'nin sesi ve kişiliğiyle yazılmıştır.[2][3] Khaavren Romances kitaplarının tümü Dumas romanlarını ana ilham kaynağı olarak kullandı ve bu romanların olay örgüsünü Brust'un yerleşik Dragaera dünyasına uyacak şekilde yeniden düzenledi. Döngüdeki ilk beş kitap Silahşörlerin kitaplarından esinlenmiştir.[4] 2020'lerde Magister Vadisi Baronu kullanır Monte Cristo Kontu başlangıç ​​noktası olarak.[5]

Kitabın

Her kitabın başlığı kabaca d'Artagnan Romances'deki karşılığı ile aynıdır. Phoenix Muhafızları ana karakterlerin ait olduğu koruma organizasyonunu adlandırır Üç silahşörler, Beş Yüz Yıl Sonra olduğu gibi önceki kitapla arasındaki sürenin uzunluğunu açıklar Yirmi Yıl Sonra, ve Adrilankha Viscount olduğu gibi, yeni nesil kahramanın adıdır Vicomte de Bragelonne. Her üçlemenin üçüncü romanı daha küçük ciltlere bölünmüştür. Magister Vadisi Baronu saygı Monte Cristo Kontu, başka bir Dumas romanı.

Karakterler

Khaavren Romances'in kahramanları, kabaca d'Artagnan Romances kahramanları ile örtüşmektedir. Brust, her birini atadıktan sonra seriyi tasarladı. Silahşörler a ev of Dragaeran İmparatorluğu.[1]

  • Khaavren - Topraksız bir Tiassa asili olan Khaavren, yapabileceği her şekilde macera arıyor. Bir Tiassa olarak maceracı, arkadaş canlısı, gözlemci ve ilham verici başarılara yatkın. Yaşlandıkça, genç coşkusu keskin bir askeri disipline ve keskin bir komuta havasına dönüşüyor. Tiassa'nın dövüş sanatlarından öğrenilen büyük bir beceriye sahip uzun ve ince bir kılıç kullanıyor. O muadili d'Artagnan.
  • Aerich - Bir Lyorn aristokrat, Aerich her an bir asildir. Şeref, gelenek ve uygunluk konularında uzmandır ve kendini bir beyefendinin en yüksek standartlarında tutar. Sakin doğası ve ağırbaşlı tavrı, onunla tanışanları hızla etkiliyor. Aynı zamanda Lyorn'un dövüş sanatlarında da uzmandır ve kullanılan savunma savaş tarzını vurgulamaktadır. vambraces bir öldürme darbesi uygulanana kadar düşmanların darbelerini saptırmak için. O muadili Athos.
  • Tazendra - Bir Dzur aristokrat olan Tazendra, Evi'nin savaş ve zafere olan yoğun ilgisini paylaşıyor. O muazzamını kullanıyor olsa da bir buçuk el kılıç görünüşte umursamaz bir coşkuyla, ciddi bir savaşçıdır. Dünyayı çok basit ve belirsiz terimlerle algılar ve karmaşık durumların izini kaybetmesine neden olur ve özlediği ayrıntıları açıklamak için arkadaşlarına güvenir. Karmaşık olmayan zihnine rağmen, Tazendra güçlüdür. büyücü ve arkadaşlarından bu kadar yetenekli olan tek kişi. O muadili Porthos.
  • Pel - bir Yendi Topraksız bir soylu olan Pel, gerçek düşünceleri en yakın arkadaşları tarafından bile nadiren bilinen hırslı ve zeki bir entrikacıdır. Pel, yakışıklı görünümünü ve havalı cazibesini varlık olarak kullanıyor ve yüksek mevkilerde birçok kadın arkadaşı var. Ayrıca, Jhereg Organizasyonu. Serebral yapısına ve küçük yapısına rağmen Pel, yetenekli bir düellocu ve vahşi bir kılıç ustasıdır. O muadili Aramis.
  • Piro - Khaavren'in oğlu, Adrilankha Viscount'u ilk kez Ölülerin Yolları gelecek neslin kahramanı olarak. Babası gibi yetenekli ve tutkulu bir genç adamdır, ancak bir Fetret dönemi çocuğu olarak Dragaeran İmparatorluğu'nun katı kültürel tabularına daha az bağımlıdır. O muadili Raoul de Bragelonne.

Tarihsel kurgu

Brust, kurallarını kullanır sahte belgeler kitapları olarak sunmak Tarihsel kurgu Dragaera dünyasındaki romanlar. Romanların yazarı, Hawk Evi'nden bir asil ve tarihçi olan Roundwood'lu Paarfi'dir. Paarfi, anlatısı aracılığıyla, Dragaera'nın incelediği ancak kendisine tanık olmadığı tarihi olaylarını dramatize etmeye çalışır.

Steven Brust, kendisini Paarfi'nin İngilizce çevirmeni olarak tanıtıyor. Khaavren kitaplarının birçoğunun sonunda, Brust ve Paarfi karakterinin komedi etkileşimi veya röportajı var ve ikisi sık sık tartışıyor. Brust, dil farklılıklarına uyum sağlamak için Paarfi'nin orijinal metnini çeşitli şekillerde değiştirdiğini iddia ediyor. Örneğin, Dragaeran dili, Brust'un genel erkeğe çevirdiği cinsiyetten bağımsız zamirlere sahiptir ve bu, Paarfi'yi konuşmalarından birinde öfkelendiren bir değişikliktir.

Yazma stili

Paarfi, Alexandre Dumas ve çağdaşlarının çiçekli ve ayrıntılı üslubunu hicveden kendine özgü bir sesle anlatıyor:[6] Paarfi'nin Dragaeran meslektaşlarına atfedilen Khaavren Romantiklerinde yer alan denemelerde hicivsel olarak analiz edilen bir ses. Örneğin, Ölülerin Yolları Brust'ın editörünün yazdığı bir makaleyi içerir Teresa Nielsen Hayden Paarfi tarzının 17 özelliğini tanımlayan "Roundwood'un Paarfi'si Gibi Nasıl Yazılır" başlıklı,.[7]

Önsöz Beş Yüz Yıl Sonra, tarafından yazılmıştır Pamela Dean Dragaeran bir akademisyen kılığında, Paarfi'nin diyaloğu tarihsel olarak özgün olmayan bir tarzda yazdığını iddia eder. Redwreath ve Goldstar Deathsgate'e Gitti, bir Dragaeran oyunu.[8] Oyunun başlığı, Tom Stoppard oyun Rosencrantz ve Guildenstern Öldü, Brust, Stoppard'ın "sorular" oyununu, karakterlerin bir cevap almadan önce birçok kez soru sorması gereken dizi boyunca kendine özgü bir diyalog modeline uyarladığı bir oyundur.

Paarfi'nin yazıları ayrıca üstkurmaca tarihçi ve hikâye anlatıcı olarak ikiz rollerine sık sık dikkat çektiği için. Belirli bir olay örgüsü ayrıntısının tarihselliğini savunmak veya kullanmak üzere olduğu bir edebi tekniği açıklamak için sık sık hikayeyi duraklatır. Paarfi'nin düzenli müdahaleleri, birkaç çevresel denemede yer alan biyografik bilgilerle birleştiğinde, onu bir çerçeve masalı dizi için.

Süreklilik

Khaavren Romantiklerinde anlatılan olaylar, olaylardan birkaç yüz yıl önce gerçekleşir. Vlad Taltos romanlar. Dragaeran toplumu, Romantiklerde Vlad'ın yaşadığından biraz farklıdır. İmparatorluğun başkenti, serinin ilk iki romanı için birincil ortam olarak hizmet veren Dragaera Şehri'dir. Ayrıca büyücülük çok daha zayıf ve daha nadirdir. Khaavren Romancesindeki karakterlerin çoğunun büyülü yeteneği veya eğitimi yoktur ve sınırlı bir kaynak haricinde büyülü silahlar kullanmazlar. el bombası "flaş taşları" gibi. Vlad'ın zamanına gelindiğinde, Dragaeran toplumu, büyücülüğün bolluğu ve tüm vatandaşlar için erişilebilirliği ile dönüştürüldü.

Khaavren Romances ile Vlad Taltos romanları arasında birçok geçiş var. Dragaera'daki birçok karakterin uzun ömürlü olması nedeniyle her iki seride de bazı karakterler yer almaktadır. Paarfi yazdı Phoenix Muhafızları Dizinin geri kalanı en az yüz yıl sonra yazılırken, Vlad'ın hayatına kabaca çağdaş bir dönemde. Paarfi'nin diğer çalışmalarından bazılarına Vlad romanlarında atıfta bulunulur. İki seri arasında bazı tutarsızlıklar var, ancak çoğu kasıtlı. Vlad gibi Paarfi, tamamen güvenilir bir anlatıcı değildir. Brust, Paarfi'nin çok iyi bilgilendirilmesine rağmen, bildiğini sandığı kadar bilmediğini ve bazen basitçe bir şeyler uydurduğunu belirtti.

Referanslar

  1. ^ a b Steven Brust - The Dream Cafe Kitapları Arşivlendi 9 Şubat 2007, Wayback Makinesi
  2. ^ Speer, Cindy Lynn (2003). "İnceleme: Ölülerin Yolları". SF Sitesi. Alındı 2020-08-03.
  3. ^ Walton, Jo (2009-11-27). "Bir saattir başka bir şey istemiyorum: Steven Brust'un The Phoenix Muhafızları". Tor.com. Alındı 2020-07-25.
  4. ^ Tilendis, Robert M. (2014-12-23). "Steven Brust'ın Khaavren Aşkları". Green Man İncelemesi. Alındı 2020-08-03.
  5. ^ Eddy, Cheryl (2020-07-01). "Temmuz'da Çıkacak Pek Çok Yeni Bilim Kurgu ve Fantastik Kitap Var". Gizmodo. Alındı 2020-08-03.
  6. ^ Paarfi ve Dumas
  7. ^ Hayden, Teresa Nielsen ("C. Sophronia Cleebers, Özel Yerleşik Öğretim Üyesi, Dragaeran Çalışmaları" olarak yazıyor). "Roundwood'un Paarfi'si Gibi Nasıl Yazılır", içinde Brust, Steven (18 Ağustos 2003). Ölülerin Yolları. Tor Kitapları. s. 389–397. ISBN  978-0-8125-3417-7.
  8. ^ Dyer-Bennet, Pamela Dean ("D.B., Pamlar Üniversitesi Dekanı" olarak yazıyor), Önsöz Brust, Steven (18 Ağustos 2009). Beş Yüz Yıl Sonra. Tor Kitapları. sayfa 14–17. ISBN  978-1-4299-9732-4.