Kikis Anıları - Kikis Memoirs - Wikipedia

İlk İngilizce baskısı
(Siyah Manken Basın)

Kiki'nin Anıları bir 1929 otobiyografisidir Alice Prin (2 Ekim 1901 - 29 Nisan 1953), bilinen Kiki de Montparnasse; çalışan bir model, sanatçı ve oyuncu Montparnasse, Paris yirminci yüzyılın ilk yarısında.

Fransızcadan çeviren Samuel Putnam ve yayınlandı Manhattan Black Manikin Press tarafından, anıları canlı bir anlatımdır. bohem 1920'lerde Paris'teki sanatçılar arasında tipik yaşam tarzı, Ernest Hemingway. Onunla karşılaştığını anlatıyor Man Ray, Tsuguharu Foujita, Moïse Kisling, Jean Cocteau, Kees van Dongen, Kaim Soutin, ve diğerleri. Anılar ilk olarak 1930'da İngilizce olarak yayınlandı, ancak bazen açık içeriklerinden dolayı 1970'lere kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yasaklandı.

Ancak kitap başlığı altında yeniden basılmıştır. Genç Bir Modelin Eğitimi 1950'ler ve 1960'lar boyunca (örneğin, Bridgehead'in 1954 baskısında Hemingway Tanıtımı ve Mahlon Blaine'in fotoğrafları ve çizimleri bulunmaktadır). Bu baskılar esas olarak Samuel Roth. Kitabın yasaklanmasının, kitabın kabul edilmediği anlamına gelmesinden yararlanarak telif hakkı ABD'de koruma altında olan Roth, sözde telif hakkıyla korunan bir dizi baskı çıkardı (bunlar hiçbir zaman Kongre Kütüphanesi ) metni değiştiren ve Prin tarafından yapılmayan çizimler - çizimler ve fotoğraflar - ekledi. 1955'te ve sonrasında basılan baskılar, Prin tarafından orijinal kitaptan 23 yıl sonra yazıldığı varsayılan ekstra 10 bölüm içeriyor; Samuel Roth ve Ernest Hemingway ile tanıştığı New York ziyareti; bunların hiçbiri doğru değildi. İlk ABD baskısının (1930) bir kopyası, Amerika Birleşik Devletleri'nde yasaklı kitaplar bölümünde tutuldu. New York Halk Kütüphanesi 1970'ler boyunca.

Düzenleyen yeni bir baskı Billy Klüver ve Julie Martin, 1996'da piyasaya sürüldü.[1]

  • ISBN  0-88001-496-2, 1996 baskısı.

Daha fazla okuma:

  • Kiki'nin Anıları, 1930 (2006) çevirisi Semoniff N., Salamandra P.V.V., 2011 (Rusça)
  • Kiki Hatıralıkları, 1929 (2005) çevirisi Semoniff N., Salamandra P.V.V., 2011 (Rusça)

Referanslar

  1. ^ New York Times incelemesi, Andrea Barnet. https://www.nytimes.com/books/97/03/16/bib/970316.rv103132.html