Kiruna - Kiruna - Wikipedia

Kiruna - Giron
Clockwise from top: Kiruna skyline by night, Kiruna Church, the Icehotel in Jukkasjärvi, rocket launch at Esrange, bell tower at Kiruna Church.
Üstten saat yönünde: Gece Kiruna silüeti, Kiruna Kilisesi, Jukkasjärvi bölgesindeki Icehotel, roket fırlatma Esrange, Kiruna Kilisesi'nde çan kulesi.
Kiruna - Giron is located in Norrbotten
Kiruna - Giron
Kiruna - Giron
Kiruna - Giron is located in Sweden
Kiruna - Giron
Kiruna - Giron
Kiruna - Giron is located in European Union
Kiruna - Giron
Kiruna - Giron
Koordinatlar: 67 ° 50′56″ K 20 ° 18′10″ D / 67,84889 ° K 20.30278 ° D / 67.84889; 20.30278Koordinatlar: 67 ° 50′56″ K 20 ° 18′10″ D / 67,84889 ° K 20.30278 ° D / 67.84889; 20.30278
Ülkeİsveç
BölgeLapland
ilçeNorrbotten İlçe
BelediyeKiruna Belediyesi
Charter1948
Alan
• Toplam16,53 km2 (6,38 mil kare)
Nüfus
 (30 Eylül 2019)[1]
• Toplam22,906
• Yoğunluk1.098 / km2 (2.840 / metrekare)
Saat dilimiUTC + 1 (CET )
• Yaz (DST )UTC + 2 (CEST )
İnternet sitesikiruna.se

Kiruna (İsveççe:[ˈKǐːrʉna];[2] Kuzey Sami: Giron; Fince: Kiiruna) en kuzeydeki kasaba içinde İsveç ilinde bulunmaktadır Lapland. 2016'da 17.002 nüfusu vardı [3] ve oturduğu yer Kiruna Belediyesi (nüfus: 23.167, 2016)[4] içinde Norrbotten İlçe. Şehir ilk olarak 1890'larda Kiruna Madeni.

Esrange Uzay Merkezi 1960'larda Kiruna'da kuruldu.[5] Ayrıca Kiruna'da Uzay Fiziği Enstitüsü[6] ve Luleå Teknoloji Üniversitesi Uzay Bilimleri Bölümü.[7]

Tarih

Kökenler

Arkeolojik bulgular, Kiruna çevresindeki bölgenin en az 6.000 yıldır iskan edildiğini göstermiştir.

Kiruna'nın 1900'de kurulmasından yüzyıllar önce, demir cevherinin varlığı Kiirunavaara ve Luossavaara yerel tarafından biliniyordu Sami nüfus. 1696'da, muhasebeci Samuel Mört Kengis eserler, iki tepede demirin varlığına dair söylentiler yazdı.[8] Cevher, Sami bir adam olan Mangi tarafından 1736'da toplanan İsveçli yetkililere bildirildikten sonra daha iyi tanındı. Jukkasjärvi Kilisesi.[8] İsveçli üst düzey icra görevlisi, haritacı ve haritacı bulduğu bildirildikten kısa bir süre sonra Anders Hackzell 1736'da Kiruna bölgesinin haritasını çıkardı ve bölgenin dağlarına İsveççe isimlerini verdi Fredriks berg (orijinal Fince adı da halen kullanılmaktadır: Kiirunavaara) ve Berget Ulrika Eleonora (orijinal Fince adı da hala kullanılmaktadır: Luossavaara), İsveç Kralı'ndan sonra Fredrik ben ve onun eşi Ulrika Eleonora.[8]

Çok miktarda cevher bulgusuna rağmen, uzak konum ve sert iklim nedeniyle herhangi bir madencilik başlatılmadı. 19. yüzyılda bir miktar cevher çıkarıldı. Yaz aylarında çıkarıldı ve kışın çekilen kızaklarla taşındı. ren geyiği ve atlar. Bununla birlikte, maliyetler yüksekti ve fosfor cevher fakir, ta ki 1878'e kadar Gilchrist-Thomas süreci, tarafından icat edildi Sidney Gilchrist Thomas ve Percy Gilchrist cevherden fosforun ayrılmasına izin verildi.[9][10]

Bir Iore - Vassijaure'den geçen kordonlu tren

1884'te bir demiryolu için imtiyaz Luleå -e Narvik verildi Kuzey Avrupa Demiryolu Şirketi. Luleå ile arasındaki geçici demiryolu Malmberget 1888'de tamamlandı ve ilk tren Mart'ta Malmberget'ten ayrıldı. Aynı sıralarda, İngiliz şirketi iflas etti ve hattı 8 milyona İsveç devletine satmak zorunda kaldı. İsveçli kronlar, başlangıçta yatırılan miktarın yaklaşık yarısı. Önemli bir yeniden inşanın ardından, Gällivare'ye giden demiryolu tekrar kullanılabilir ve demir cevheri, Malmberget Aktiebolaget Gellivare Malmfält (AGM) tarafından.[10][11]

Robert Schoug'un girişimiyle, Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB) 1890'da kuruldu. 1893'te Gustaf Broms hem LKAB hem de AGM'nin CEO'su oldu. LKAB devam etmek için basıldı Malmbanan Luossavaara ve Kiirunavaara üzerinden Norveç'in buzsuz sahiline. Demiryolu hattının devamı Narvik tartışmalıydı çünkü rakipler, Rusya (sonra kontrol Finlandiya ve şimdiden İsveç'e bağlı Haparanda –Tornio ) uluslararası bir demiryolu hattında.

Yaz aylarında Kiruna Belediye Binası

İnşaat kararı nihayet 1898'de alındı. Demiryolu 15 Ekim 1899'da Kiruna'ya geldi ve İsveç ve Norveç bölümleri 15 Kasım 1902'ye katıldı. LKAB için, büyük masraf 1901'de Kiirunavaara'daki cevher madenciliğinin hemen ardından neredeyse iflasa yol açtı. başladı. Kral Oscar II sadece 14 Temmuz 1903'te demiryolu hattını açtı ve kuzeye seyahat etmek için yazın kışı tercih etti.[10][11][12]

Mimarlar Per Olof Hallman ve Gustaf Wickman, Haukivaara'da, her iki demir cevheri madeninin yakınında inşa edilecek kenti, coğrafi ve iklimsel koşulların o zamanlar devrim niteliğinde bir bakış açısıyla tasarlaması için görevlendirildi; Bir tepenin üzerine inşa edildiğinden, kış sıcaklıkları diğer şehirlere göre çok daha hafiftir ve sokak planı ve konumlandırma nedeniyle rüzgar sınırlıdır. 27 Nisan 1900'de Hallman'ın planı resmen kabul edildi.

Gustaf Broms yerleşim yerlerine isim vermeyi önerdi Kirunaİsveççe konuşan sakinler tarafından da telaffuz edilebilecek kısa ve pratik bir isim. İsim anlamı rock ptarmigan Sami ve Fince olarak. LKAB atandı Hjalmar Lundbohm Kiruna'da yerel yönetici olarak ne liseyi ne de jeoloji çalışmalarını bitirmemiş olan.[13][14][15]

Erken tarih

Kiruna kasabasında nüfus gelişimi
Kiruna banliyösünden çekilen aurora

Yerleşimin tasarımı kabul edilmeden önce, yasadışı bir şekilde evler dağınık bir şekilde inşa edildi. gecekondu mahalleleri diğer maden kasabasındakilere benzer, Malmberget, Kiruna'nın 80 kilometre (50 mil) güneyinde. Ayrıca geçici binalar kilise, okul, hastane, otel ve polis karakolu olarak hizmet verdi. Bununla birlikte, resmi konutlar yüksek bir hızla inşa edildi ve kral 1903'te demiryolunu açtığında, tüm yasadışı konutlar ve diğer geçici binaların çoğu yıkıldı ve değiştirildi. İlk bina, B: 1, korunur ve şurada görülebilir: Hjalmar Lundbohmsgården. 1899'da, yakında Kiruna'da yaşayan 18 kişi kayıtlıydı. 1900'de 222'ye, 1910'da 7.438'e ve 1930'da 12.884'e yükseldi.

Konutlar bu hızlı büyümeye tam olarak yetişemedi; 1910'da 1.877 resmi oda ve bazı tanınmayan konutlar vardı, bu da tek bir odada ortalama üç ila dört kişinin yaşadığı anlamına geliyordu; bu yoğunluk takip eden on yıllar boyunca istikrarlı bir şekilde azaldı. Kiruna, 1908'de belediye amhälle (belediye içinde bir topluluk) oldu. Bu, yerel kuruluşlarda mutsuzluğa neden oldu. Luossavaara-Kiirunavaara Arbetareförening, statüsünü umut eden köping Bu, madencilik gelirinin daha fazlasını yerellik içinde tutacaktı. Karşılığında, maden şirketi LKAB bir hastane, itfaiye istasyonu, kanalizasyon, yollar, bir kilise (1912'de açıldı) ve rahibin evi için ödeme yaptı.[9][11][13]

Kiruna Kilisesi

Nisan 1907'de tramvay dünyanın en kuzeyindeki Kiruna'da faaliyete geçti. Bu, madencilerin artık arktik altı soğukta birkaç kilometre yürümek zorunda kalmayacakları ve maden tepesinden yüz metre yukarı tırmanmaları gerekmeyeceği anlamına geliyordu. Ağ üç hattan oluşuyordu: bergbanan (füniküler ), stadsspårvägen (şehir tramvayı) ve Gruvspårvägen (benim tramvay). Füniküler, madene çıkan bir yolun 1949'da inşa edilmesinin ardından 1955'te kapandı. Şehir hattı maksimum 8 kilometre uzunluğa sahipti ve 1 metrelik gösterge, çift cam ve ısıtmalı vagonlar. Yavaş yavaş otobüslerle değiştirildikten sonra 1958'de kapandı. 1941 ile 1964 yılları arasında, İsveç genelinde kapalı tramvay hatlarından satın alınan vagonlarla maden içinde bir tramvay kullanıldı.[12]

20. yüzyılın başlarında demir cevheri endüstrisi iyiydi. Çalışmaya başlamadan önce Hjalmar Lundbohm, Kiruna kışının dışarıda çalışmaya izin verip vermeyeceğinden endişeliydi, ancak yeraltı madenciliğiyle ilgili erken araştırmalara rağmen, dağ zirvesi temizleme madenciliği ilk yıllarda birincil yöntemdi. Mekanizasyon kullanılarak erken denendi buharla çalışan ekskavatörler, ancak soğuk iklim önemli zorluklara yol açtı ve yalnızca 1910'larda elektrikli makineler mevcut olduğunda, önemli mekanizasyon sağlandı. Zirvesi Kiirunavaara, Statsrådet247,7 metre (813 ft) yukarıda Luossajärvi 1910'da olağanüstü bir şekilde havaya uçana kadar.[10][11]

1909'da genel grev İsveç'i vurdu ve Kiruna bir istisna değildi. Daha iyi bir gelecek umuduyla, Brezilya'ya göç eden 500 kişilik bir grup da dahil olmak üzere binlerce kişi Kiruna'dan ayrıldı. Çoğu geri döndü, yaşamı hayal kırıklığına uğrattı Latin Amerika Hjalmar Lundbohm, göçmenlerden bazılarına eve dönmeleri için şahsen borç para verdi.[10][11]

Sırasında birinci Dünya Savaşı, demir cevheri üretimi LKAB tarihindeki en düşük seviyeye düştü ve ihracat tekrar arttığında, 1920'de üç aylık başarılı bir grev madencilerin maaşlarında% 20'lik bir artışa yol açtı. Üretim 1922'de minimuma düştü ve üç günlük bir çalışma haftası başlatıldı, ancak muhteşem yirmiler1927'de dokuz milyon tona yükseldi.[11]

1921'de Kiruna'nın diğer tepesinde madencilik başladı. Luossavaara. Bununla birlikte, çıkarılabilecek toplam cevher miktarı açık ocak madenciliği burası Kiirunavaara ile karşılaştırıldığında küçüktü ve LKAB kaynakları tek bir yerde toplamayı tercih etti. Bununla birlikte, burada madencilik 1974'e kadar devam etti ve daha sonra bir araştırma madeni haline geldi.[10][11] 19. yüzyılda Kiruna'daki madencilik Luossavaara'ya odaklanırken, LKAB'ın büyük ölçekli operasyonu Kiruna cevherine odaklandı çünkü hem daha büyüktü hem de Luossavaara cevherinin İsveç'te rafine edilmesini zorunlu kılan yasal kısıtlamalara tabi değildi.[16]

Kiruna'nın varlığının ilk on yılında, onu dış dünyaya hiçbir yol bağlamadı. Tek bağlantı, demiryolu ile veya demiryolundan önceki zamanlarda olduğu gibi, tekneyle (yazın) Torne ve Kalix nehirler Jukkasjärvi ve Håmojåkk ve ardından yürüyerek ilerleyin. Kiruna'dan 1901'de Tuolluvaara'ya, 1909'da Poikkijärvi'ye, 1913'te Alttajärvi'ye kadar bir yol yapıldı ve Svappavaara 1926'da, yolların zaten Vittangi -e Pajala ve Lappesuando aracılığıyla Gällivare ve daha güneyde.[12]

Büyük çöküntü cevher üretiminde% 70'lik bir düşüşe neden oldu ve bu düşüşün arifesinde dramatik bir artışa dönüşecek Dünya Savaşı II.[11]

19. yüzyılda bazı turistler bölgeye çoktan gelmeye başlamış olsa da, demiryolu hattının tamamlanması turizmi gerçekten mümkün kılmıştır. Turistler nehirler ve dağlar için geldiler, ama aynı zamanda jeologlar ve bütün öğrenci sınıfları madeni görmeye geldi. Ayrıca her yıl geniş bir coğrafyadan insanların ilgisini çeken kış sporları festivali başlatıldı. Sami nüfusu, Kiruna'nın varlığının ilk günlerinde zaten turistlerin ilgisini çekiyordu.[17]

Dünya Savaşı II

Ayrıca bakınız: II.Dünya Savaşı sırasında İsveç demir cevheri

Kiruna belediyesi Norveç ve Finlandiya ile sınırları paylaşmaktadır ve Kiruna her iki ülkeye de nispeten yakın konumdadır. Bu, seferberlik talep edildiğinde birçok askerin bölgeye nakledilmesine yol açtı; Almanlardan sonra ilk olarak Eylül 1939'da Polonya'nın işgali sonra Kasım 1939'da Rusya'nın Finlandiya'yı işgali ancak her iki durumda da İsveç askerleri herhangi bir çatışmaya girmedi. Mart 1940'ta Churchill, askerleri Norveç'teki Narvik'ten Kiruna ve Haparanda üzerinden Finlandiya'ya taşımak için izin istedi. Catherine Operasyonu. Kiruna cevher madeninin yakınında İngiliz askerlerinin varlığının İsveç'e yönelik bir Alman saldırısına neden olacağından korkan talep reddedildi.[18]

Sonra Norveç'in Alman işgali, her köprü boyunca en az on asker konuşlandırıldı Malmbanan Alman ordusu İsveç'i işgal ederse köprüleri havaya uçurmak için. Ek olarak, yabancıların Kiruna'yı veya demir cevheri hattını ziyaret etmeleri yasaklandı ve yalnızca Sami, askeri personel, yerel halk ve hükümet için çalışan kişilerin Kiruna ve Riksgränsen arasında seyahat etmesine izin verildi.[18]

Sonra savaş -de Bjørnfjell, 15 Nisan 1940, yaralı ve şehit düşen Norveç askerleri Kiruna'ya nakledildi.[18]

Şartlarına rağmen İsveç tarafsızlığı Yiyecek, kayaklar ve kaskları olan vagonlar, Bjørnfjell'deki Kiruna'dan Norveç askerlerine taşındı.[18]

Kiruna'dan gelen İsveç demir cevheri, Alman savaş makinesi için büyük önem taşıyordu. Wollweberliga'da LKAB'de çalışan bir grup, Almanya'ya yapılan nakliyeleri sabote etmeyi planlıyor. Kasım 1941'in sonlarında, Edvard Nyberg, Ernst Wollweber ve diğerleri cevher arabalarına bağlanacak bir maden üretti. Nyberg yakalandı, LKAB'den kovuldu ve 3½ yıl hapis yattı. Serbest bırakıldıktan sonra kurdu Nybergs Mekaniska Verkstad Hala Kiruna'nın en büyük şirketlerinden biridir.[18][19][20]

Almanya, İsveç'ten askeri teçhizatın taşınması için demiryolu ağının kullanılmasını talep etti, ancak İsveç hükümeti yalnızca geçiş av insan karaktär, erkekler ej underhåll stridande trupp kadar (insani karakter geçişi, ancak savaşan asker arzı yok). Almanya, artık Norveç işgal edildiğinden, oradaki Alman askerlerinin artık savaşmadığını ve bu nedenle Malmbanan ve Kiruna üzerinden güneyden kuzey Norveç'e gizlice büyük miktarda askeri teçhizat, cephane ve asker taşıdığını savundu. Askerler genellikle malzeme nakliyesi olarak ilan edilen taşımalarda taşınırdı. Kesinlikle kurallara aykırı olmasına rağmen, Alman askerleri ile İsveç halkı arasında ticaret ve futbol maçları da dahil olmak üzere önemli bir etkileşim vardı.[18]

Savaş sırasında 20 ülkeden 2000'e kadar mülteci Kiruna'da tutuldu. Örneğin düşen uçaklardan gelen Alman savaş esirleri güneye nakledilmeden önce Kiruna'da tutuldu. Bununla birlikte, motorlardaki kum gibi küçük ölçekli sabotaj yaygındı ve gevşek silahlar genellikle Luossajärvi gölünün dibinde, demiryolu durağının yanında sona erdi.[18]

Torneträsk'ın kuzeyinde, Kaivare'de bir radyo üssü Kari gizlilik içinde inşa edildi ve Norveç direnişi tarafından kullanıldı. Ayrıca Norveç'e silah kaçakçılığı ve Norveç'ten mülteciler için de kullanıldı.[18][21]

Savaş sonrası

Kiruna merkezine yakın eski bir konak

1948'de Kiruna şehir haklarını kazandı ve madenden büyük miktarlarda para almaya başladı. Şehir merkezi 1953'ten itibaren yenilenmiştir; 1920'den önce inşa edilen binaların çoğu yıkıldı ve değiştirildi ve mevcut binaların çoğu sonraki dönemde inşa edildi. Kasaba büyüdü ve yeni mahallelerin yanı sıra yeni apartmanlar ve mevcut mahallelerde villalar inşa edildi. Alan şu anda şu adla biliniyor: Lombolo 1960'larda inşa edilmiştir.[13]

II.Dünya Savaşı'ndan sonra Kiruna ekonomisi çeşitlenmeye başladı. Başlangıçta, madencilik endüstrisinin makineleşmesi, maden için makine geliştiren daha fazla mekanik atölyeye yol açtı, bu da hala madenciliğe bağımlıydı, ancak yan ürünleri olan tek tek şirketler yalnızca Kiruna madeninden başka alanlara satılabiliyordu. 1950'lerde bir fon, Norrlandsfonden yerel ekonomiyi çeşitlendirmek için LKAB'den elde edilen karların yatırılacağı kuruldu. Belediye, kurucu şirketlere çok avantajlı oranlar karşılığında borç vermeye başladı. Bu plan 1959'a kadar sürdü, çünkü bunun yanlış rekabet olduğu konusunda ısrar eden bankalar, borç verme konusunda daha esnek kurallar koymuştu. Kentin doğusundaki sanayi bölgesi 1950'lerde sanayiyi mahallelerden ayırmak için inşa edildi.[22]

10 Kasım 1960'da, Kiruna Havaalanı Sivil hava trafiğini Kalixfors havalimanına inen askeri uçaklardan ayırmak için açıldı. Luossajärvi I.Dünya Savaşı'ndan beri Nikkaluokta 1971'de açıldı ve Riksgränsen ve Narvik 1984 yılında. Kuzey yakasında Norveç'e giden yolu inşa etmek için alternatif planlar mevcut olduğundan, ikincisi yoğun bir şekilde tartışılmıştı. Torneträsk Laimo, Kattuvuoma üzerinden, Salmi Doğuşa ve Bardu Norveçte. Bu yol asla inşa edilmedi, ancak yerel halkın girişimleriyle Laimo ile Salmi arasında 25 km uzunluğunda bir parkur inşa edildi ve 1962'de tamamlandı; ancak Talmavägen adı verilen bu parkur başka herhangi bir yola bağlı değildir.[12]

İletişimin artması turizm için de faydalı oldu. İsveç Demiryolları II.Dünya Savaşı öncesinde zaten özel trenler çalıştırmıştı, ancak yaz aylarında özel bir Dolar treni başlatmıştı. Gothenburg ve Kiruna, Amerika Birleşik Devletleri. Kano kulübü Kiruna Långfärdspaddlare, 1972 yılında kuruldu ve Valfrid Johansson'un boğulması nedeniyle 20 yıl boyunca durdurulduktan sonra turistler için rafting yeniden başladı. 1980'lere kadar turizm ağırlıklı olarak yazlık bir işti, ancak Jukkasjärvi'de köpek kızaklarının turistik sömürüsü 1983'te başlatıldı. 1990'da ilk Buz oteli Jukkasjärvi'de inşa edildi ve dünyanın en büyük eskimo evi olarak ilan edildi. Binadaki teknikler kullanılarak inşa edilmiştir. Malmbanan 90 yıl önce ve aynı zamanda İsveç'i kutlamak için 1986'da başlayan Kar Festivali'nden de ilham aldı. Viking uydu. Madende 1998'den beri özel bir turizm alanı var ve 1999'dan beri turistler Kiruna'da devam eden çeşitli araştırma alanlarını ziyaret edebiliyor.[17]

1957'de Kiruna Jeofizik Gözlemevi (KGO) (şimdi İsveç Uzay Fiziği Enstitüsü ) İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi tarafından kurulmuş ve kurulmuştur. Esrange Uzay Merkezi 1966 yılında kurulmuştur. Burada 1966'dan beri roket operasyonları ve yer temelli gözlemler, 1974'ten beri balon operasyonları, 1978'den beri uydu operasyonları ve 2000'den beri test operasyonları yapılmaktadır ( İsveç Savunma Malzemesi İdaresi ). ESA 1989'dan beri Esrange yakınlarındaki Salmajärvi'de bir uydu istasyonu işletmektedir. 1987'de, Umeå Üniversitesi Kiruna'da bir uzay mühendisliği programı başlattı ve CBS eğitim başlatıldı Luleå Teknoloji Üniversitesi 1993'te Umeå uzay mühendisleri, IRF'yi barındıran aynı binaya taşındılar ve bir yıl sonra, uzay teknolojisinde uzmanlaşan inşaat mühendisliği olan başka bir Luleå Üniversitesi programı aynı yerde başladı. 2006 yılından bu yana Uzay Bilimi ve Teknolojisinde Erasmus Mundus Master Kursu LTU'da geçirilen en az bir dönemle başladı. 2007'de IRV boyunca eğitim bölündü ve sadece Luleå Teknoloji Üniversitesi'ne ait Uzay Bilimleri Bölümü kalırken, Uzay Mühendisliği Umeå Üniversitesi programı bırakıldı.[5][23][24][25]

Jukkasjärvi'de buz oteli

Kiruna Buz oteli inşa edildi Jukkasjärvi 1990'dan beri her kış ve önemli bir turistik cazibe merkezidir.[26]

Kasabayı taşımak

Kiruna'nın yeniden geliştirilmesi, Kirunavaara madeni gibi bir yeniden yapılanma projesidir. LKAB, mevcut şehir merkezini baltalıyor. Birkaç bina taşınacak veya yıkılacak. İlçe merkezi 3 kilometre doğuya taşınacak.[27]

2004 yılında, belediyenin mevcut merkezinin madencilikle ilgili karşı koymak için yeniden yerleştirilmesi gerektiğine karar verildi. çökme.[28] Yer değiştirme, önümüzdeki on yıl içinde kademeli olarak yapılacaktır. 8 Ocak 2007'de, kuzeybatıda, Luossavaara dağ, göl kenarında Luossajärvi.[29]

Kasabanın taşınmasına yönelik ilk fiili çalışma, yeni ana kanalizasyon borusu çalışmalarının başladığı Kasım 2007'de yapıldı.[30]

Aynı hafta, şehrin yeni kısmının yerleşim planının ilk eskizleri hazır hale geldi.[31] Çizimler arasında bir seyahat merkezi, belediye binası ve kilise için yeni yerler, yapay bir göl ve Luossavaara tepesinin şehre bir uzantısı yer alıyor.[32] Yeni bölümün konumu E10 hala belirsizdi. demiryolu ve tren istasyonu. Daha resmi bir eskiz 2008 ilkbaharının başlarında yayınlandı ve daha sonra başka bir versiyonun üretilmesinden önce çeşitli ilgi gruplarıyla tartışıldı.

Haziran 2010'da belediye meclisi, kasabanın doğuya doğru taşınmasına karar verdi. 67 ° 51′1 ″ K 20 ° 18′2 ″ D / 67.85028 ° K 20.30056 ° D / 67.85028; 20.30056), önerilen kuzeybatı konumu yerine Tuolluvaara yönünde.[33] Kasabanın taşınmasına 2014 yılında başlandı ve plan 2100'e kadar devam eden bir süreci anlatıyor.[34] 2012-2013 yılları arasında, yeni bir Kiruna için yeni bir şehir merkezinin vizyonu, stratejisi ve tasarımına ilişkin uluslararası bir mimari yarışması, İsveç Mimarlar Birliği ile ortaklaşa Kiruna Belediyesi tarafından düzenlendi. Beyaz Arkitekter AB merkezli Stockholm Ghilardi + Hellsten Arkitekter ile birlikte Oslo, SPACECAPE AB, VECTURA CONSULTING AB ve EVIDENS BLW AB, ana planları ve şehri taşıma stratejileriyle yarışmayı kazandı. Yarışma ekibi, Ghilardi + Hellsten Arkitekter, Baş mimar Ellen Hellsten ile işbirliği içinde, Baş Mimar Mikael Stenqvist Architect SAR / MSA olan White Arkitekter AB tarafından yönetildi.[35] Sürdürülebilirlik, yeşil ve mavi altyapı, yayalar ve otomobiller yerine toplu taşımaya daha fazla odaklanan daha yoğun bir şehir merkezi öngören Luleå ve Delft üniversitelerinden araştırmacılarla birlikte.[36] 2018'de İsveç hükümeti, radyo şirketi için yenileme çalışmaları düzenlenmesine yardımcı olacağını duyurdu Radiotjänst şehir orijinal konumundan taşındıktan sonra.[37]

Panoramic view of Kiruna and the iron ore mine.

Coğrafya

Kiruna, İsveç'in kuzeyinde, ülkenin 145 kilometre (90 mil) kuzeyinde yer almaktadır. Kuzey Kutup Dairesi. Şehir merkezi, 530 m yükseklikte Haukavaara tepesi üzerine inşa edilmiştir. Torne nehri kuzeye ve Kalix nehri güneye. Kasabanın diğer kısımları Lombolo ve Tuolluvaara'dır. Kiruna yakınlarında dağlar var Kiirunavaara ve Luossavaara. Kiirunavaara, kasabanın birincil ekonomik kaynağı olan bir demir cevheri madenidir. Luossavaara eski bir maden ve şimdi kayak pisti olarak kullanılıyor.

Şehir göle yakın inşa edilmiştir Luossajärvi içinde akan Luossajoki'ye çıkış Torne nehri Laxforsen'de. Kiruna çevresindeki alan çok seyrek nüfusludur. Kiruna'nın kuzeybatı, batısı ve güneybatısında İskandinav dağları, şehir merkezinden görülebilir. İsveç'in en yüksek dağı, Kebnekaise, şehir merkezine 75 kilometre (47 mil) uzaklıktadır ve buradan da görülebilmektedir. Batıda Nikkaluokta ve kuzeybatıda Abisko, Björkliden, Riksgränsen ve Norveççe kasaba Narvik, Yol üzerinden 180 kilometre (110 mil). Kiruna'nın 12 kilometre (7 mil) kuzeyinde Kurravaara, kenarında Torne Nehri. Kurravaara'nın kuzeyindeki arazi, yolsuz, ıssız, kısmen çorak ve kısmen huş ağacı ormanı, Norveç ve Fince sınırlar Treriksröset. Altta yatan doğuya, Finlandiya boyunca binlerce kilometre uzanan kuzey ormanları hakimdir ve Rusya. Kiruna'nın yaklaşık 15 km doğusunda, en önemlisi Torne Nehri'nde bir grup köy vardır. Jukkasjärvi, nerede bir buz oteli her kış inşa edilir ve dünyanın her yerinden turist çeker. İkiz şehirler Gällivare ve Malmberget Kiruna'nın 120 km güneyindedir.

Kiruna bir İsveç şehri 1 Ocak 1948'de ve bir zamanlar bölgelere göre dünyanın en büyük şehri olarak listelendi,[38] topraklarının çoğu şehir dışı olsa bile. İsveç'ten sonra belediye reformu 1970'lerde "şehir" terimi yasal olarak kaldırıldı. Bugün yalnızca yerleşim alanı bir fiili Kent.

İklim

Kuzeydoğu'nun 145 km (90 mil) kuzeyinde yer almaktadır. Kuzey Kutup Dairesi Kiruna'da bir arktik iklim (Dfc ) kısa, serin yazlar ve uzun, soğuk kışlar, ancak şehrin kendisi çevredeki ormandan çok daha ılıman olabilir. Kar örtüsü genellikle Eylül sonundan Mayıs ortasına kadar sürer, ancak kar yağışı yıl boyunca görülebilir. güneş batmıyor 28 Mayıs ve 16 Temmuz (50 gün) arasında ve beyaz geceler Mayıs başından Ağustos başına kadar sürer. Güneşin doğmadığı dönem Yerel topografyaya bağlı olarak kesin sınırlar 11 Aralık'tan 1 Ocak'a (22 gün) kadar sürer. Kiruna'nın kışları İsveç standartlarına göre çok soğuk olmasına rağmen, yine de benzer enlemlerdeki kışlardan çok daha az serttir. Kuzey Amerika ve Sibirya ve hatta bazı deniz etkisinden dolayı dünyanın diğer bölgelerinde daha güneydeki bölgeler. Benzer kış sıcaklıkları güneye, 45. paralel içinde Rusya Uzak Doğu. Bununla birlikte, Kiruna, bu tür bölgelerden daha serin yazlara sahiptir, ancak yine de kutup ikliminin üzerinde ve kuzeyin altında kalacak kadar sıcaktır. ağaç hattı. Ancak kış sıcaklıkları, Gulf Stream Aslında, Ocak ve Şubat aylarında Kiruna'nın normal alçak seviyelerinin şundan daha soğuk veya benzer olduğu Tromsø 's tüm zamanların rekoru düşük.

Kiruna'da şimdiye kadar teyit edilen en soğuk sıcaklık, Ocak 1999'da kaydedilen -43,3 ° C (-45,9 ° F) ile yakındaki hava istasyonunda kaydedildi.[39] Hava istasyonu Temmuz 1945'te tüm zamanların rekoru olan 31.6 ° C (88.9 ° F) kaydetti.[40] Meteoroloji istasyonunda kaydedilen en sıcak ay, ortalama 24,3 ° C (75,7 ° F) yüksek sıcaklıkla Temmuz 2018 idi.[41] Kiruna, Atlantik düşük basınç sistemlerinden etkilenen kasvetli bir iklime sahiptir. Aşırı gün ışığı döngüsü nedeniyle, Nisan ile Ağustos arasındaki dönem, 1961-1990 normallerine göre Kiruna'nın yıllık güneş ışığının% 73'ünü oluştururken, Ekim ve Şubat arasındaki en karanlık beş ay, yıllık güneş ışığının yalnızca% 10'unu içerir.

Kiruna için iklim verileri (Esrange 2002–2018, 1901'den beri aşırılıklar)
AyOcaŞubatMarNisMayısHazTemAğuEylülEkimKasımAralıkYıl
Yüksek ° C (° F) kaydedin7.3
(45.1)		7.3
(45.1)		11.3
(52.3)		15.2
(59.4)		27.0
(80.6)		29.8
(85.6)		31.6
(88.9)		28.4
(83.1)		24.3
(75.7)		16.1
(61.0)		9.2
(48.6)		8.0
(46.4)		31.6
(88.9)
Ortalama maksimum ° C (° F)1.4
(34.5)		3.5
(38.3)		5.9
(42.6)		11.3
(52.3)		21.0
(69.8)		24.3
(75.7)		25.3
(77.5)		24.5
(76.1)		18.3
(64.9)		10.5
(50.9)		4.8
(40.6)		3.5
(38.3)		27.3
(81.1)
Ortalama yüksek ° C (° F)−9.1
(15.6)		−7.2
(19.0)		−1.8
(28.8)		4.0
(39.2)		10.3
(50.5)		15.5
(59.9)		19.7
(67.5)		16.8
(62.2)		10.9
(51.6)		2.9
(37.2)		−3.4
(25.9)		−6.1
(21.0)		4.4
(39.9)
Günlük ortalama ° C (° F)−14.0
(6.8)		−12.2
(10.0)		−7.3
(18.9)		−0.9
(30.4)		5.4
(41.7)		10.6
(51.1)		14.5
(58.1)		11.8
(53.2)		6.6
(43.9)		−0.6
(30.9)		−7.5
(18.5)		−10.9
(12.4)		−0.4
(31.3)
Ortalama düşük ° C (° F)−18.8
(−1.8)		−17.2
(1.0)		−12.8
(9.0)		−5.7
(21.7)		0.5
(32.9)		5.7
(42.3)		9.2
(48.6)		6.8
(44.2)		2.3
(36.1)		−4.1
(24.6)		−11.6
(11.1)		−15.7
(3.7)		−5.1
(22.8)
Ortalama minimum ° C (° F)−32.9
(−27.2)		−31.4
(−24.5)		−27.3
(−17.1)		−17.1
(1.2)		−6.5
(20.3)		−0.6
(30.9)		2.9
(37.2)		−0.7
(30.7)		−4.7
(23.5)		−15.0
(5.0)		−24.9
(−12.8)		−29.5
(−21.1)		−35.7
(−32.3)
Düşük ° C (° F) kaydedin−43.3
(−45.9)		−42.3
(−44.1)		−36.8
(−34.2)		−31.1
(−24.0)		−21.0
(−5.8)		−5.8
(21.6)		−1.8
(28.8)		−4.0
(24.8)		−11.8
(10.8)		−28.8
(−19.8)		−34.6
(−30.3)		−38.0
(−36.4)		−43.3
(−45.9)
Ortalama yağış mm (inç)37.7
(1.48)		29.8
(1.17)		19.4
(0.76)		20.9
(0.82)		45.7
(1.80)		70.9
(2.79)		100.6
(3.96)		72.2
(2.84)		64.8
(2.55)		42.0
(1.65)		41.4
(1.63)		42.3
(1.67)		587.7
(23.12)
Aylık ortalama güneşli saatler8.969.8161.8203.8236.9227.1245.5182.5117.280.921.50.01,555.9
Ortalama ultraviyole indeksi0012344321002
Kaynak 1: İsveç Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü [42][43]
Kaynak 2: Ultraviyole İndeksi [44]

Ulaşım

Avrupa rotası E10 ile Kiruna'nın hemen dışından görünüm Luleå ve doğru Narvik, Norveç (ve Kiruna'nın tren istasyonuna)
Boeing 737-600 uçağı Kiruna Havaalanı

Kiruna E10 yol, bağlantı Luleå Norveç ile ve yakınlardan geçiyor Gällivare (Kiruna'nın güneyinde) ve Narvik (Norveç kıyısında). Kısa bir yol Torne nehrinden Kurravaara'ya bağlanır ve orada biter. Kiruna'yı başka bir yol Nikkaluokta yakın Kebnekaise ve turistler tarafından dağlara ulaşmak için kullanılır. Kalix nehri vadisindeki birkaç köyün yakınından veya yakınlarından geçer.

Otobüsler Kiruna'yı şehirdeki büyük kasabalara bağlar Norrbotten yakın ve daha geniş bölgede il ve köyler. demiryolu Luleå'yı Gällivare, Kiruna ve Narvik'e bağlar. Madene hizmet etmek için inşa edilmiş olmasına rağmen, İsveç Demiryolu hatta günlük yolcu trafiğini çalıştırır: Narvik'ten gece trenine Stockholm Narvik'ten Luleå'ya bir gündüz treni (Stockholm'e ikinci bir gece treniyle ve Gothenburg ) ve Kiruna'da başlayıp biten Luleå ve Narvik'e giden trenler. İkincisi olarak bilinir Karven Abisko, Björkliden ve yakınındaki dağlara günübirlik geziler için popülerdir. Riksgränsen özellikle kışın. Ek uzun mesafeli trenler Transdev yaz aylarında. 2013 yılında, tren istasyonu şehir merkezinden 2 km uzağa taşınmıştır, bu nedenle yürüyüş yapmak mümkündür ancak önerilmez. Şehir merkezindeki Kiruna istasyonundan başlayan her gidiş ve geliş için ücretsiz servis vardır.

Kiruna Havaalanı şehrin güneydoğusunda, karayolu ile 8 km. Birkaç günlük uçuş, Kiruna'yı doğrudan veya Luleå üzerinden veya Umeå. Stockholm-Arlanda'ya giden tüm uçuşlar için bir havaalanı otobüsü mevcuttur.[1]

Ekonomi

Uzay araştırması

Uzay araştırması 1940'ların sonlarında başladı.[5]

ESTRACK Kiruna İstasyonu nın-nin ESA Avrupa Uzay Ajansı belediyede yer almaktadır. Öyle Esrange, Avrupa Uzay ve Sondaj Roketi Menzilinin yanı sıra EISCAT istasyon ve EISCAT bilimsel merkezi.[45]

Ayrıca Kiruna'da Uzay Fiziği Enstitüsü[6] ve ait Uzay Bilimleri Bölümü Luleå Teknoloji Üniversitesi.[7]

2007'de İsveç hükümeti, Kiruna'nın ev sahibi olacağını açıkladı. Spaceport İsveç ile bir anlaşma imzalamak Virgin Galactic.[46][47]

Madencilik

Ana makale: Kiruna Madeni
Kiruna'daki cevher kütlesi eğimli bir levha şeklindedir. manyetit 80 m genişliğinde, 4 km uzunluğunda ve en az 2 km yeraltında

Madencilik, Kiruna ve çevresindeki bölge için milli gelir ve istihdam kaynağı olarak önemli bir rol oynamaktadır. Kuzey'in çoğunda olduğu gibi İsveç bölge zengin Manyetit çeşitli üretmek için mayınlı Demir cevheri daha sonra demiryolu ile taşınan ürünler Narvik liman içi Norveç Kiruna'daki büyük ölçekli madencilik 19. yüzyılda başladı. İsveççe madencilik şirketi LKAB 1890'da kuruldu.[48]

Turizm

Köpek halletme Kiruna'yı çevreleyen kırsal kesimde popüler bir aktivitedir.

Kışın Buz oteli ve Kuzey ışıkları turist çekiyor. Genellikle Ekim'den Mayıs'a kadar süren uzun ve kesin kar örtüsü ve donmuş göller ve nehirler, kros ve dağları kolaylaştırır. kayak yapma, köpek kızağı ve kar motosikleti. Var buz tırmanışı dağlarda ve buz pateni göllerde veya nehirlerde. Yıllık Kar festivali, Ocak ayının son hafta sonu düzenlenir.[49] ve scooter atlama, ren geyiği yarışı ve buz heykel yarışması içerir.[17][50][51]

Spor Dalları

  • Kiruna FF Kiruna'da bulunan bir İsveç futbol kulübüdür. Kulüp şu anda İsveç futbol ligi sisteminin beşinci aşaması olan Division 3 Norra Norrland'da yarışıyor.
  • Kebnekaise BTK [52] Kiruna'da bulunan bir masa tenisi kulübüdür. Kulüp, İsveç masa tenisi ligi sisteminin üçüncü aşaması olan Div 1 Norra'da yarışıyor. Kebnekaise BTK, sürekli olarak Kuzey İsveç'in en başarılı masa tenisi kulüplerinden biri olmuştur. Uygulama Sporthallen'de gerçekleşir,[53] merkezi Kiruna'da bulunan spor merkezi.

Önemli sakinler

İkiz şehirler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010 " (isveççe). İstatistik İsveç. 14 Aralık 2011. Arşivlendi 27 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 10 Ocak 2012.
  2. ^ Sahlgren, Jöran; Bergman, Gösta (1979). Svenska ortnamn med uttalsuppgifter (isveççe). s. 14.
  3. ^ Statistikdatabasen - Folkmängd efter region och vart 5: e år[kalıcı ölü bağlantı ]
  4. ^ "Folkmängd efter region och år, 2016" (isveççe). İstatistik İsveç. 2018-01-25. Alındı 2018-01-25.
  5. ^ a b c Backman, Fredrick (2015). Uzaya Yer Açmak: 'Uzay Kasabası' Kiruna'nın Tarihi 1943-2000. Umeå, İsveç: Umeå Üniversitesi. ISBN  978-91-7601-244-4.
  6. ^ a b "IRF Kiruna". Alındı 2009-02-03.
  7. ^ a b "Uzay Bilimleri Bölümüne Hoş Geldiniz". Alındı 2009-02-03.
  8. ^ a b c Kummu 1997, s. 96.
  9. ^ a b "Historia - Kiruna kommun" (isveççe). Arşivlenen orijinal 25 Haziran 2008. Alındı 2009-02-09.
  10. ^ a b c d e f "Basın odası/Tarihi/1696–[email protected]". Alındı 2009-02-09.
  11. ^ a b c d e f g h Barck, Åke (27 Nisan 2000). "Gruvstaden - Gruvorna". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 60–74. ISBN  91-630-9371-5.
  12. ^ a b c d Theander, Agge; Aidenpää, Elis; Bergström, Rolf (27 Nisan 2000). "Komunikationer - Från e-postaya kadar hästskuts". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 132–147. ISBN  91-630-9371-5.
  13. ^ a b c Persson, Curt; Jan-Erik Johansson (27 Nisan 2000). "Kiruna - Från stad'a kadar ödemark". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 27–43. ISBN  91-630-9371-5.
  14. ^ Persson, Curt (27 Nisan 2000). "Kiruna - Hjalmar Lundbohm". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 50–57. ISBN  91-630-9371-5.
  15. ^ "Kiruna - teknik ziyaretler". Arşivlenen orijinal 2012-02-20 tarihinde. Alındı 2009-02-09.
  16. ^ Hansson 2015, s. 212.
  17. ^ a b c Barck, Åke (27 Nisan 2000). "Näringsliv och forskning - Türkmenler". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 60–74. ISBN  91-630-9371-5.
  18. ^ a b c d e f g h Theander, Agge; Roth, Thomas (27 Nisan 2000). "Ben skuggan av krigen". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 234–250. ISBN  91-630-9371-5.
  19. ^ "Başlat - NMV Grubu". NMV Grubu.
  20. ^ Hans, Sternlund. "De fick prestigefyllt pris". Norrländska Socialdemokraterna (isveççe). Alındı 22 Şubat 2009.
  21. ^ Svensson, Anders (11 Temmuz 2008). "Sverige, ABD, FRA och sinyalleri". Internationalen (isveççe). Alındı 22 Şubat 2009.[kalıcı ölü bağlantı ]
  22. ^ Nilsson, Kjell (27 Nisan 2000). "Näringsliv och forskning - Från AK kadar IT". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 86–90. ISBN  91-630-9371-5.
  23. ^ "Genel Bakış - İsveç Uzay Fiziği Enstitüsü". Arşivlenen orijinal 2008-12-20 tarihinde. Alındı 2009-02-09.
  24. ^ "Esrange uzay merkezi - tarih". Alındı 2009-02-09.
  25. ^ Theander, Agge (27 Nisan 2000). "Näringsliv och forskning - Rymd, miljö och gruva". Kiruna 100-årsboken (isveççe). Kiruna: Kiruna kommun. s. 116–129. ISBN  91-630-9371-5.
  26. ^ "BUZ OTELİ". Alındı 2009-02-09.
  27. ^ "Kiruna: Kasaba bir madene düşmemesi için 3 km doğuya taşınıyor". Gardiyan. 22 Ekim 2014. Alındı 29 Ekim 2017.
  28. ^ Golling, Daniel; Mínguez Carrasco, Carlos (2020). Sonsuza kadar Kiruna. Stockholm: ArkDes. ISBN  978-91-985112-5-3. OCLC  1155398269.
  29. ^ TT (2007-01-08). "Klart med Kirunas flytt". Dagens Nyheter (isveççe). Alındı 2015-10-24.
  30. ^ Rosengren Jessica (2007-11-23). "Kirunaflytten är igång". Norrländska Socialdemokraten (isveççe). Alındı 2015-10-24.
  31. ^ Rosengren Jessica (2007-11-23). "Nu finns det skiss över nya Kiruna". Norrländska Socialdemokraten (isveççe). Alındı 2007-11-25.
  32. ^ Skissförslag Kasım-07 Arşivlendi 2008-04-08 de Wayback Makinesi
  33. ^ "Framtida placeringen av Kiruna klar". Dagens Nyheter (isveççe). 2010. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2010.
  34. ^ "SSS - Kiruna kommun". www.kiruna.se. Arşivlenen orijinal 2016-09-18 tarihinde. Alındı 2016-08-21.
  35. ^ https://www.arkitekt.se/app/uploads/2014/06/T%C3%A4vlingar-2013-Ny-stadsk%C3%A4rna-i-Kiruna-Jury-Pronouncement.pdf
  36. ^ Kinder, Tabby (6 Mart 2014). "Kiruna: Bir kasaba iki mil doğuya nasıl taşınır". BBC haberleri. Alındı 2014-03-06.
  37. ^ "Kiruna'ya tebrikler". 30 Mayıs 2018.
  38. ^ "Tarihçi om världens största stad" (isveççe). Norrländska Socialdemokraten. Alındı 2008-11-30.
  39. ^ "Ocak 2015 için Sıcaklık ve Rüzgar - Tüm Zamanların Kayıtları bölümü" (PDF). İsveç Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü. Arşivlenen orijinal (PDF) 16 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 20 Şubat 2015.
  40. ^ "Temmuz 2014 için Sıcaklık ve Rüzgar - Tüm Zamanların Kayıtları bölümü" (PDF). İsveç Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü. Arşivlenen orijinal (PDF) 16 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 20 Şubat 2015.
  41. ^ "Temmuz 2018 Sıcaklık ve Rüzgar" (PDF) (isveççe). SMHI. Alındı 25 Nisan 2019.
  42. ^ "Esrange için SMHI Open Data" (isveççe). İsveç Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü. Alındı 2009-05-15.
  43. ^ "Aylık ve Yıllık İstatistikler 2002–2018" (isveççe). İsveç Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü. Alındı 2019-05-15.
  44. ^ "Kiruna için Hava Durumu Raporu". Alındı 8 Aralık 2020.
  45. ^ "EISCAT nedir?". Arşivlenen orijinal 2009-06-20 tarihinde. Alındı 2009-02-03.
  46. ^ "Spaceport İsveç". www.spaceportsweden.com.
  47. ^ "SSC - İsveç Uzay Şirketi - SSC". www.ssc.se.
  48. ^ "Det börjar med järnet". LKAB. Alındı 6 Mayıs 2018.
  49. ^ http://www.kirunalapland.se Arşivlendi 2013-04-18 at Archive.today
  50. ^ "Kiruna Lappland". Arşivlenen orijinal 2009-03-19 tarihinde. Alındı 2009-03-08.
  51. ^ "Snöfestivalen" (isveççe). Arşivlenen orijinal 2009-02-07 tarihinde. Alındı 2009-03-08.
  52. ^ "Kebnekaise Bordtennis Kiruna". www.kebnebtk.se.
  53. ^ "Sporthallen - Kiruna.se". www.kiruna.se.
  • Hansson, Staffan (2015). Malmens Land: Gruvnäringen i Norrbotten 400 år altında (isveççe). Tornedalica. ISBN  978-91-972358-9-1.
  • Kummu Maria (1997). Gruvor och Bruk i Norr (isveççe). Gällivare: Kiruna, Pajala ve Övertorneå Kommunes. ISBN  91-630-8085-0.

Dış bağlantılar