La Belle et la Bête (opera) - La Belle et la Bête (opera)

Diğer kullanımlar için bkz. La Belle et la Bête.

La Belle et la Bête
Opera tarafından Philip Glass
Philip Glass Floransa, İtalya - 1993.jpg
Besteci ve librettist, 1993
ÖzgürlükçüPhilip Glass
DilFransızca
DayalıCocteau's Güzel ve Çirkin
Premiere
4 Haziran 1994 (1994-06-04)
Seville

La Belle et la Bête (Güzel ve Çirkin) bir opera topluluk ve film için, 1994 yılında Philip Glass bir libretto besteci tarafından Fransızca olarak senaryosuna göre Film tarafından Jean Cocteau 1946'da yayınlandı. Bu, Fransız şairine saygı duruşunda bulunan üçlemenin ikinci bölümüdür. Orphée (1993) ve öncesi Les Enfants Terribles (1996). Çalışmanın dünya prömiyeri 4 Haziran 1994'te Seville, ile Michael Riesman iletken.[1][2]

Eser dünya çapında 90'dan fazla kez oynandı,[3] özellikle de Brooklyn Müzik Akademisi of New York, 17 Aralık 1994'te Amerikan galası için[4] ve Cité de la musique 17 Ocak 2003 tarihinde Fransız prömiyeri için Paris'te.[5]

Gebe kalma

Glass, oyuncuların sesleri de dahil olmak üzere orijinal film müziğini Cocteau'nun filminden çıkarma ve yerine kendi müziği ve şarkıcıların seslerini koyma fikrine sahipti. Şarkıyı oyuncuların ekrandaki dudak hareketleriyle mükemmel bir şekilde eşleştirmek için, tüm dizeleri yazıya döktü ve müziğin görüntüye mükemmel uyması için titizlikle yerleştirdi. Böylece Glass, filmin diyaloglarının her bir kelimesini filmin elektronik olarak izlenmesi yoluyla zamanladı ve bunları matematiksel olarak nota yerleştirdi, ardından söylenen ve söylenen kelimelerin gecikmelerini ve ilerlemelerini sıralamaktan sorumlu olan bir bilgisayar kullanarak müzik ve filmi senkronize etti. filmin dijital devresindeki ses bandının dijital sinyalleri.[6]

Üretim

Bir sahne prodüksiyonu üç farklı seviye gerektirir: Büyük ekrana yansıtılan film, perde önündeki sahnedeki şarkıcılar ve müzisyenler. Orkestra ve şarkıcılar açısından hem hassasiyet hem de senkronizasyon gerektirir. Bunun için yönetmen Charles Otte, şarkıcıları şarkı söylemedikleri zamanlarda izleyicilere sırtlarını dönerek sunma, böylece sinematografik ikililerini ekranda izleyebilme fikrine sahipti.

Çalışmanın dünya prömiyeri 4 Haziran 1994'te Seville, ile Michael Riesman iletken.[1][2]

Eser, çeşitli şehirlerde 90'dan fazla kez oynandı,[3] özellikle de Brooklyn Müzik Akademisi of New York, 17 Aralık 1994'te Amerikan galası için[4] ve Cité de la musique 17 Ocak 2003 tarihinde Fransız prömiyeri için Paris'te.[5] Opera, Fransız şairine saygı duruşunda bulunan üçlemenin ikinci bölümüdür. Orphée (1993) ve öncesi Les Enfants Terribles (1996).[2]

Puanlama ve roller

La Belle et la Bête için yazılmıştır Philip Glass Ensemble dizelerin ve perküsyonun eklendiği; orkestra bu nedenle bir flüt ve bir pikolo flüt, bir klarnet ve bir Bas klarinet, bir soprano saksafon ve viyola, iki trombon ve bir bas trombon, bir arp, iki sentezleyici, yaylılar ve bir perküsyoncu.[7]

Roller

RolSes türüPrömiyer kadrosu[8]
4 Haziran 1994
Orkestra şefi: Michael Riesman
Bellemezzo-sopranoJanice Felty
La Bête / L'Officier du port / Yenilmez / AteşlibaritonGregory Purnhagen
Le Père / L'Usurier / LudovicbaritonJohn Kuether
Félicie / AdélaïdesopranoAna Maria Martínez

Yapı ve arsa

Eylem, hayali bir ülkede belirsiz bir zamanda gerçekleşir.

  • Uvertür

1. Kızkardeşler

Ludovic ve Avenant okçuluk eğitimi alırken, Adelaide ve Felicie Avenant ile flört ediyor. Kızlar, kız kardeşleri Belle (Güzellik) ile alay etme şansını kaçırmazlar.

2. Evlenme teklifi

Belle, kız kardeşleri ona yardım etmeyi reddederken, kendisini evinde tek başına evin en zor işlerini yaparken bulur. Avenant belirir ve ona olan sevgisini ilan eder, ancak çocuğu tatlı bir şekilde reddeder. Ludovic'in gelişi, genç çiftin sohbetini kesintiye uğratır. Neler olup bittiğini anlayan Ludovic, bir adama aşık olur ve evden ayrılırsa kız kardeşini dövmekle tehdit eder. Avenant kızı savunur ve iki çocuğu ayıran Baba'nın gelişiyle kesilen bir kavga olan Ludovic ile savaşır. Baba, Belle'ye ona bakmak için her zaman yanında olacağına dair söz verir.

3. Babanın yolculuğu

Baba, çok avantajlı bir anlaşmayı kapatmak için şehre gitmelidir. Felicie ve Adelaide ondan onlara kıyafet ve mücevher getirmesini ister; Belle, yaşadıkları şehirde büyümedikleri için ondan alçakgönüllü bir gül ister. Baba ayrıldığında, Tefeci belirir ve Ludovic'i kendisine borçlu olduğu borcu ödemediği takdirde ambargo ile tehdit eder. Şehirde, Baba beklediği sözleşmeyi imzalayamaz ve mahvolup gece eve döner.

4. Canavarın etki alanı

Ormanın karanlığında, Baba kaybolur ve amaçsızca yürüdükten sonra bir kaleyle karşılaşır. Konağa girer ve orada kimsenin olmadığını doğruladıktan sonra, sihirli ellerin ona akşam yemeği servis ettiği masaya oturur. Biraz uyuduktan sonra kale bahçesinde dolaşır, güzel bir gül bulur ve onu Belle'ye götürmeye başlar.

5. Babanın Dönüşü

Ayrılmaya hazırlandığında, Canavar ortaya çıkar ve onu güllerinden birini çalmakla suçlayarak ölümü hak eder. Baba boşuna yalvarır. Canavar, ancak kızlarından biri ile takas etmeyi kabul ederse hayatını bağışlayacaktır. Baba bu koşulu yerine getireceğine yemin ettiğinde, Canavar ona onu ormandan geçerek evine götürecek ve aynı zamanda vaat edilen kızını geri getirecek olan Muhteşem adlı bir at sağlar.

Aile evinde Baba ormandaki macerasını anlatır. Felicie ve Adelaide, Baba'nın yerine geçmeyi reddederler; Belle, sonunda Canavar'ın kalesine gitmeyi teklif eden kişi olur.

6. Belle kaleye gider

Magnificent'in arkasında Belle, mobilyaların ve aynaların garip seslerle onunla konuştuğu kaleye varır. Belle, onu kollarına alan ve onu uykuda kaldığı yeni yatak odasına götüren Canavar'ı görünce bayılır.

7. Akşam Yemeği

Belle uyanır, hazırlanır ve akşam yemeği için kalenin salonuna iner. Canavar ona nazikçe davranarak ona güven veriyor gibi görünüyor. Kalenin sahibi, görünüşü korkunç olsa da kalbinin nazik olduğunu itiraf eder. Belle, hoş bir görünüme sahip, canavarca bir kalbin içinde saklanan, tam tersi olan birçok erkek olduğunu söyler. Gerginlik azalır ve Canavar Belle'den, kategorik olarak reddettiği elini ona vermesini ister. Canavar iyi geceler diyor ve ortadan kayboluyor.

8. Canavarın Azapları

Ertesi gün, Belle tarafından tamamen boyun eğdirilen Canavar, kalede başarısız bir şekilde onu arar. Sonunda, ona bir hediye teklif etme bahanesiyle Belle'nin yatak odasına girer. Kızgın olan Belle, düşünmeden onu kovar.

9. Bahçede yürüyün

Canavar ve Belle kale bahçesinde yürüyor. Canavarın bir su birikintisinden bir hayvan gibi yanak dilini içtiğini gözlemler. Biraz sonra bir geyik belirir ve Canavar, onu avlamak için kaçmak istiyormuş gibi gerginleşir. Belle onunla tatlı ve rahat bir şekilde konuşuyor ve Canavar yavaş yavaş daha az öfke ve kabalık gösteriyor. Canavar bir kez daha susadı, ancak su birikintisine eğilmeye gittiğinde Belle ona kendi elinden bir içki ikram eder.

Canavar Belle'nin her gün daha üzgün olduğunu fark eder; nedenini sorgularken babasını düşünmekten vazgeçemediğini ve onu görmek istediğini söyler. Canavar ona, gitmesine izin verirse asla geri dönmeyeceğinden ve bu durumda acıdan öleceğinden korktuğunu itiraf eder. Belle ona bir hafta sonra döneceğine söz verir, çünkü ölümüne sebep olamayacak kadar onu takdir eder.

10. Mobilyalara el konulması

Baba hasta yatarken, Tefecinin komutasındaki icra memurları, Ludovic ile sözleşmeli borcun bir kısmını ödemek için ev eşyalarını alır.

11. Canavarın Belle'ye Güveni

Canavar, Belle'ye, sahip olduğu tüm zenginliklerin bulunduğu bahçenin ortasında bir köşk gösterir. Güven ve sevginin simgesi olarak Belle'ye köşkün altın anahtarını veriyor; eğer geri dönmez ve acıdan ölürse, Belle'nin geleceği için endişelenmesine gerek kalmayacaktı, çünkü tüm zenginlikler onun olacaktı. Sonunda, Canavar Belle'ye dilerse onu istediği yere götürecek sihirli bir eldiven verir. Belle eldiveni alır ve ortadan kaybolur.

12. Belle babasının evine döner

Sihirli eldiven Belle'i evine götürdü. Baba, Belle'nin kaleden kaçtığını düşünüyor, ancak ona Canavar'ın onu bıraktığını ve bir hafta sonra gönüllü olarak geri döneceğini söylediğinde kafası karışmış ve kızgın hissediyor. Belle ona Canavar'ın iki karşıt kişiliği olduğunu ve onu kurtarmayı teklif ettiğini söyler. Baba anlamaz ve Belle bir gözyaşı döktüğünde elmas olur, Canavarın Cennet tarafından korunduğunun kanıtıdır.

13. Belle hikayesini anlatıyor

Aile evinin avlusunda Felicie ve Adelaide kıyafetle ilgileniyor, Avenant odun kesiyor ve Ludovic tavukları besliyor. Baba, ilk başta kardeşlerin lüks elbisesinden dolayı tanımadığı Belle ile birlikte görünür. Sürpriz geri geldikten sonra, orada bulunanlar Belle'ye yanıtladığı çok sayıda soru sorar. Felicie, Belle'nin muhteşem kolyesini fark eder ve onu cömertçe ona verir. Felicie kolyeye dokunduğunda, bir biblo haline gelir: Canavarın hediyeleri yalnızca Belle içindir.

14. Plan

Belle'nin kız kardeşleri, onlardan daha zarif, daha zengin ve daha mutlu bir kadın olmasına tahammül edemezler. Ludovic, Canavarın zenginliklerinin, Tefeci ile olan borçlarını kapatmak için ona çok faydalı olacağını düşünüyor. Ve sonunda, Avenant, nedenini yitirene kadar ona işkence eden Canavar'ı kıskanç bir şekilde hissediyor. Hepsinin Canavarı öldürmek için bir nedeni vardır ve aldatmacayla, kızın farkına varmadan, Canavarın bahçesindeki altın anahtarı Belle'den kapıp, çardağa almayı başarırlar.

15. Yenilmez'in tutkusu

Yalnız Avenant, Belle'ye olan aşk tutkusunu ilan eder. Doğal olarak kendini sadık, dürüst ve sevecen bir sevgili örneği olarak resmederken Canavarı gözden düşürmeye çalışıyor.

16. Muhteşem ortaya çıkıyor

Günler geçti ve Belle'den hiçbir haberi olmayan Canavar, Muhteşem'i onu aramaya ve onu kaleye geri getirmeye gönderir. At evin avlusuna geldiğinde Belle ile değil, üç kardeş ve Avenant ile tanışır. Bunlar, atın olağanüstü mobilyalarını görünce, Belle'yi almaya gelen Canavar'ın atı Magnificent olduğunu anında anlar. Ludovic ve Avenant, Canavarın nerede olduğunu bulmak ve onu öldürmek için ikisinden hangisinin ata binmesi gerektiğini tartışır. Sonunda, her iki genç de Muhteşem'in arkasına tırmanır ve kaleye doğru yola çıkar.

Belle, altın anahtarın ortadan kaybolduğunu anlar ve sonunda kardeşleri tarafından kandırıldığını keşfeder. Canavar için çaresiz ve pişmanlık duyarak onu kaleye götüren sihirli eldiveni giyer.

17. Köşk

Belle pavyonun içinde aşktan ölmekte olan Canavarı bulur. Onu ölümle savaşması için cesaretlendirmeye çalışıyor.

Bu sırada, pavyonun dışında, Ludovic ve Avenant iç kısma girmeye çalışır. Altın anahtarın bir tuzak olabileceğinden şüphelenerek çatıya tırmanmaya ve bir çatı penceresinden girmeye karar verirler. Avenant dengesini kaybeder ve boşluğa düşer. Düşüş ölümcüldür ve sona erdiğinde Avenant Canavar olur; Tam o anda Canavar çok güzel bir prens olur, Ardent.

18. Metamorfoz

Şaşkın Belle, Canavar'ın nasıl Ateşli'ye dönüştüğünü düşünür. Ebeveynlerine yapılan bir lanet nedeniyle bir Canavar olduğunu ve sadece bir bakışta sevginin büyüyü geri alabileceğini söyler. Kucaklaşan aşıklar, Belle'nin egemen olacağı Ardent krallığına doğru yola çıkarlar ve prensin cömertliği sayesinde babasını ve kardeşlerini yanına alabilecektir.

Kayıt

  • 1994'te kaydedilen, Michael Riesman tarafından yönetilen Philip Glass Ensemble. Warner (1995).[9][10]

Kaynakça

  • La Belle et la Bête, günlük d'un filmiJean Cocteau, Éditions du Rocher (1958)
  • La Belle et la Bête, (orkestra müziği), Philip Glass, New York, Dunvagen, (1996)

Ayrıca bakınız

Üçlemenin diğer operaları:

Referanslar

  1. ^ a b Molina, Margot (18 Mayıs 1994). "Philip Glass estrenará su nueva opera en Sevilla". El País (ispanyolca'da). Alındı 12 Eylül 2018.
  2. ^ a b c Kevin, Jackson (23 Haziran 1994). "OPERA / Garip çift: Philip Glass, Jean Cocteau'nun La Belle et la Bete'yi müziğe yönlendirdi. Kevin Jackson, zaman kadar eski hikayenin kalıcı çekiciliğini araştırıyor". Bağımsız. Alındı 10 Eylül 2018.
  3. ^ a b Szersnovicz, Patrick (Haziran 1996). "La Belle et la Bête". Le Monde de la musique (200): 73–74. İçin çok küçük bir sayı kullanarak La Belle et la Bête Jean Cocteau'nun filmine dayanarak, bu kitabı zaten dünya çapında doksan kez oynadım.
  4. ^ a b Kozinn, Allan (29 Eylül 1995). "MÜZİK GÖZDEN GEÇİRMESİ; 'La Belle et la Bete' için Philip Glass Bestesinin provası. New York Times. Alındı 12 Eylül 2018.
  5. ^ a b Dahan, Eric (14 Ocak 2004). "Glass en écho à Cocteau". Libération (Fransızcada). Alındı 12 Eylül 2018.
  6. ^ Neilson, Alan (2017). "Slovenya Ulusal Operası 2017-18 İncelemesi - La Belle Et La Bête: Olağanüstü Vitrin Verilen Cocteau Filminin Philip Glass Uyarlaması". operawire.com. Alındı 10 Eylül 2018.
  7. ^ Philip Glass (1937) / La Belle et la Bête (1994) / opéra pour ensemble et film IRCAM
  8. ^ Pavón, Juan Luis (3 Haziran 1994). "Bardak: La Ópera Cinematográfica". ABC. Erişim tarihi: 8 Ekim 2018 (ispanyolca'da).
  9. ^ Patrick O'Connor: Glass La Belle et la Bête Gramofon 1996
  10. ^ Fousnaquer, J.E (30 Kasım 1994). "La Belle et la Bête". Les Inrockuptibles (Fransızcada). Alındı 12 Eylül 2018.

Kaynaklar

  • Jonathan Cott, "Konuşma uzmanı Philip Glass à propos de La Belle et la Bête", kaydın librettosu La Belle et la Bête, Nonesuch Records, 7559-79347-2, (1995), s. 23
  • Philip Glass; Philippe Manoury, "Composer un opéra aujourd'hui: le vrai défi", Le Monde de la Musique, n ° 200, (Haziran 1996), s. 73–74

Dış bağlantılar