Lalola - Lalola

Lalola
LaLola.png
TürTelenovela
Tarafından yaratıldıSebastian Ortega
Tarafından yazılmıştır
  • Nuri Abramovicz
  • Santiago Calori
  • Susana Cardozo
  • Daniel Datola
  • Esther Feldman
  • Carolina Gonzalez
  • Pablo Lago
  • Marisel Lloberas
  • Alejandro Maci
  • Sebastián Ortega
  • Alejandro Quesada
Yöneten
  • Gustavo Luppi
  • Diego Suárez
  • Marcelo Suárez
  • Mariano Ardanaz
  • Nicolás Mazzi
Başrolde
Tema müziği bestecisiAlejando Sergi
Açılış teması"Enamorada"
tarafından Miranda!
Bitiş teması"Hola"
tarafından Miranda!
Menşei ülkeArjantin
Orijinal Diller)İspanyol
Hayır. mevsimlerin1
Hayır. bölüm sayısı150
Üretim
Yönetici yapımcı (lar)Mónica Faccennini
Üretici (ler)
  • Celina Amadeo
  • Pablo Cullel
Çalışma süresi45 dakika
Üretim şirket (ler)
DistribütörDori Media Group
Serbest bırakmak
Orijinal ağAmérica 2
Görüntü formatı480i (SDTV )
Orijinal yayın28 Ağustos 2007 (2007-08-28) –
29 Nisan 2008 (2008-04-29)

Lalola bir Arjantinli televizyon komedi 28 Ağustos 2007'den 29 Nisan 2008'e kadar yayınlanan gösteri. TV kanalı tarafından yayınlandı. América 2. Başrol oynadı Carla Peterson ve baş kahraman olarak Luciano Castro.[1] Gösteri dokuz kazandı Martín Fierro Ödülleri 2007 için ve ayrıca Altın Ödül.[2][3]

Fox ağı için "Eva Adams" adlı Amerikan versiyonu için bir pilot çekildi. Rhea Seehorn ve James Van Der Beek 2009 yılında. Bu, nasıl olduğu damarında, bir dramedi olarak tasarlandı. Yo soy Betty la fea Amerikalı izleyiciler için uyarlanmıştır. Çirkin Betty, ancak normal bir dizi için seçilmedi.[4][5]

Özet

Ramiro "Lalo" Padilla (Oynayan Juan Gil Navarro ) "High Five" adlı medya şirketinin yöneticisi, ünlü derginin editörü Donve çevresinde birçok kadın var. Romina (canlandıran Marcela Kloosterboer ), içeride ki kim Aşk Lalo ile birlikte, ona bağlılık eksikliğini cezalandırmaya karar verir. Ona büyü yapması için bir cadı tutar ve bu onu çok güzel Kadın Romina, tacize uğrayan bir kadının nasıl bir şey olduğunu bilmesini istediği gibi.

Lalo (şimdi canlandıran Carla Peterson ) tam bir kafa karışıklığı içinde bir kadın olarak uyanır. Ancak, Lalo'nun arkadaşı Graciela ("Grace") Neira (canlandıran Muriel Santa Ana ), Romina'nın Lalo'nun evine telefon ederek ne yaptığını söylediğini duyduğunda olanlara inanıyor. Başka birinin Ramiro'nun sihirli bir şekilde değiştiğine inanması pek olası görünmediğinden, Ramiro yeni bir kimlik kazanır: Lalo'nun kuzeni Dolores "Lola" Padilla. Lalo, "babası hastalandığı için Almanya'ya acil bir gezi yapmak zorunda kaldı" ve yerine Lola'yı atadı. Geriye dönmenin bir yolunu bulmaya çalışırken, Lalo'nun hem işyeri içinde hem de dışında daha önce deneyimlemek zorunda olmadığı yepyeni bir dizi zorluk var.

Oyuncular ve karakterler

Tema Şarkıları

Bu telenovela iki tema şarkısı, "Hola" ve "Enamorada", her ikisi de tarafından söyleniyor Miranda!.

Uluslararası yeniden yapımlar

Gösteri resmi olarak diğer 12 ülkede yeniden düzenlendi: Portekiz, Şili, Peru, İspanya, Belçika, Yunanistan, Türkiye, Rusya, Hindistan, Vietnam, Endonezya ve Filipinler. Tüm bu yeniden yapımlar çoğunlukla aynı ilk öncülle başlar, ancak çoğu orijinal diziden çok farklı anlatı yönlerine ve nihai sonuçlara yönelir.

Bölge ülkesiAğ / KanalYeniden yapılanmanın yerel başlığıOrijinal yayınBilgiRef.
 BelçikaVTMLouisLouise (İngilizce: LouisLouise )24 Eylül 2008Yapımcı Studio-A ve başrollerde Hilde De Baerdemaeker, Axel Daeseleire ve Roel Vanderstukken.
 ŞiliKanal 13Lola26 Eylül 2007Bu versiyon, Lalo, bir kadının vücuduna girdikten sonra, kadın seksine değer her şeyi keşfeder, tekrar erkek olmaya başlar ve Grace'e aşık olur, sonra evlenmek üzere, tekrar kadın olur, ta ki tekrar kesinlikle ve Grace ile evlenmek.[6][7]
 Yunanistan
 Kıbrıs		ANT1Λόλα ("Lola")22 Eylül 2008 in Yunanistan; ve 29 Eylül 2008 KıbrısΛόλα Dizinin Yunanca versiyonu ("Lola"), Eylül 2008'den Temmuz 2009'a kadar Yunanistan ve Kıbrıs'ta yayınlandı. Dizi rol aldı Anta Livitsanou ve Thanasis Efthimiadis.[8][9]
 HindistanSony Entertainment Television (Hindistan)Bhaskar Bharti25 Mayıs 2009Yeniden yap Hintçe Ragini Khanna, Aamir Ali ve Eijaz Khan'ın başrollerini paylaştığı, DJ'in yaratıcı birimi tarafından üretildi.
 EndonezyaIndosiarPejantan Cantik2010Bu dizinin 2010 yılının sonlarında yayınlanması planlanıyor. Filmde Endonezya'nın en iyi komedyen çifti Agnes Monica ve Okan Kornelius başrolde olacak. Bu oyuncular dizide birlikte yer aldı Kawin Muda ("Erken Evlilik") 2008'de.
 PeruFrecuencia Latina AğıLaLola (İngilizce: LaLola (lal♂l♀)20 Ocak 2011Başrolde Gianella Neyra, Bernie Paz, Cristian Rivero, Anneliese Fiedler. İlk bölümde 20.2 puana ulaşan 145 bölüm vardı.[10][11]
 FilipinlerGMA AğıLaLola (İngilizce: LaLola (lal♂l♀)13 Ekim 2008Başrolde Rhian Ramos ve JC de Vera.[12]
 AngolaTPA 1Ele é Ela ("O O")Ekim, 2009
 PortekizTVIEle é Ela ("O O")Ekim, 2009Kahramanların isimleri Julio ve Julieta Bordalo, Julio büyücülükle değil kimyasal bir iksirle Julieta oluyor. 28 bölümden oluşuyor ve sonunda, izleyiciler Julieta'nın Julio olmasını isteyip istemediklerine telefonla oy vererek karar veriyor.[13][14][15]
 Ukrayna1+1Маргоша ("Margosha")7 Şubat 2009
 RusyaSTSМаргоша ("Margosha")7 Eylül 2009[16]
 ispanyaAntena 3Lalola6 Temmuz 2008Marina Gatell başrollü İspanyol yeniden yapımı[17][18]
 TürkiyeKanal 1EceAdlı bir Türk remake Ece düşük reytingler nedeniyle sezon ortasında iptal edildi.
 VietnamVTV3“Cô nàng bất đắc dĩ " (İngilizce: "Kaçınılmaz kız ")6 Temmuz 2009Adlı bir Vietnam versiyonu Cô nàng bất đắc dĩ ("Kaçınılmaz Kız") 6 Temmuz 2009'da gösterime girdi. Her Pazartesi'den Çarşamba'ya 21: 00'de yayınlanıyor. Dizi 150 bölüm olacak şekilde ayarlandı. Yapım nihayetinde 100 bölümde sona erdi, ancak yine de uygun bir dizi finali vardı.[19][20]
 HindistanFIRANGI -Dünya ki en iyi KahaniyanLalola25 Şubat 2008Gösteri, prime zamanlamada ve 17:00 ve 21:00 ikili slotlarda firangi kanalı için bir amiral gemisi gösterisi olarak Hindistan'da yayınlandı ve yayınlandı. Gösteri çok başarılı bir performans sergiledi ve SET tarafından Hindistan'da yeniden yapıldı.

Uluslararası yayın

Bölge ülkesiAğ / KanalGösterinin yerel başlığıOrijinal yayınBilgi
 Arap LigiMBC4“مسلسل لولا "(" Lalola ")18 Eylül 2010Dizinin prömiyeri 18 Eylül 2010 tarihinde MBC4 yoluyla yayınla NileSat ve ArabSat. Her gece 17:00 UTC ve 21:00 UTC'de yayınlanıyor. Dublajlı Mısır Arapçası orijinal adı "Lalola" ile.
 BrezilyaSBTLalola21 Ocak 2008Dublajda Ramiro, Facundo ve Aguirre, sırasıyla Camilo, Fernando ve Andrei olarak değiştirildi. İlk üç bölüm aralıksız yayınlandı.
 Çek CumhuriyetiTV BarrandovLalola21 Ocak 2009Prömiyeri TV Barrandov.
 GürcistanRustavi 2LalolaEkim, 2008
 MalezyaTV3Lalola23 Nisan 2009Dizi, 23 Nisan 2009'da prömiyerini yaparak Telemundo ’S yat Limanı. Her pazartesiden perşembeye 15: 00'te yayınlanıyor. Ekim 2009'dan itibaren, Malayca dublaj ve İngilizce altyazılı olarak yayınlanacak.
 PolonyaTV4Lalola2008Lehçe versiyonu orijinal başlığı olan “Lalola” yı korudu ve 2008'de yayınlandı.
 RusyaDomashnyЛалола ("Lalola")4 Ekim 2010
 SlovenyaTV3 SlovenyaLalola
 SırbistanTV KosavaLalola12 Mayıs 2008 - Ocak 2009
 Bosna HersekTelevizija OBNLalola
 TürkiyeKomedi AkıllıLalola
 ZambiyaMOBI TV ZambiyaLalolaHaziran 2007 - Şubat 2008OBI TV Zambia, orijinal versiyonun 145 bölümünü İngilizce olarak yayınladı. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri yayınlandı.
 ErmenistanShant TVLalola

Referanslar

  1. ^ "Los canales renuevan su grilla". Diversica (ispanyolca'da). 24 Ağustos 2007. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2007.
  2. ^ "Martín Fierro de Aire 2007". Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (ispanyolca'da). Alındı 25 Mart, 2020.
  3. ^ "Lalola arrasó en los Martín Fierro y se llevó el Oro". La Nación (ispanyolca'da). 3 Temmuz 2008. Alındı 25 Mart, 2020.
  4. ^ Littleton, Cynthia (12 Ekim 2008). "Fox, Eva Adams için Waters'a dokunuyor'". Çeşitlilik. Alındı Mart 29, 2020.
  5. ^ Andreeva, Nellie (13 Ocak 2009). "Rhea Seehorn, Fox'un Eva Adams'ında rol alacak'". The Hollywood Reporter. Alındı Mart 29, 2020.
  6. ^ "Lola: Una jugada maestra de Canal 13". Cuarto Poder (ispanyolca'da). 30 Eylül 2007. Arşivlenen orijinal 6 Nisan 2008.
  7. ^ Pierre Fica B., Jean (16 Nisan 2008). "Lola: Un paso adelante en la evolución". Fotech.cl (ispanyolca'da). Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2008.
  8. ^ "Lóla - Mia gynaíka alliótiki apó tis álles érchetai ston ANT1". In.gr (Yunanistan 'da). 26 Ağustos 2008. Alındı 25 Mart, 2020.
  9. ^ "LOLA - Ellinikí Seirá - ANT1 TV". Anten.gr (Yunanistan 'da). Arşivlenen orijinal 27 Ekim 2016.
  10. ^ "Bernie Paz se destapa en" Lalola"" (ispanyolca'da). RPP Bildirimleri. 19 Ocak 2011. Alındı 25 Mart, 2020.
  11. ^ ""Lalola "inició sus grabaciones en Miraflores" (ispanyolca'da). RPP Bildirimleri. 13 Kasım 2010. Alındı 25 Mart, 2020.
  12. ^ Santiago, Erwin (26 Eylül 2008). "PEP'TE İLK OKUMA: GMA-7 yaklaşan şov dizisini ortaya koyuyor". Pep.ph. Arşivlenen orijinal Ekim 2, 2013. Alındı 7 Temmuz 2013.
  13. ^ "Festa de lançamento da nova série da TVI" Ele é Ela"" (Portekizcede). Lux.pt. 14 Ekim 2009. Alındı 25 Mart, 2020.
  14. ^ Garcia, Fábio (28 Aralık 2012). ""Ele é Ela "é versão portuguesa de" LaLola"" (Portekizcede). Coisa de Novela. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2013. Alındı 24 Eylül 2019.
  15. ^ Vendeira, Pedro (5 Mayıs 2010). "Escolhe o fim de 'Ele é Ela'". Bir Televisão. Alındı 25 Mart, 2020.
  16. ^ "Margoša: vse o seriale Margošav" (Rusça). Margosha.net. Arşivlenen orijinal Mart 6, 2019. Alındı 5 Şubat 2019.
  17. ^ "Antena 3 ultima los fichajes de 'Lalola'" (ispanyolca'da). 20minutos. 24 Nisan 2008. Alındı 25 Mart, 2020.
  18. ^ Bermejo, Miguel; López, Tony (31 Ocak 2015). "Antena 3 cumple 25 yıl: kaydediciler 25 serisi que han marcado su historia (bölüm 2)" (ispanyolca'da). FormulaTV. Alındı 25 Mart, 2020.
  19. ^ ""Cô gái bất đắc dĩ "bắt đầu trên VTV3 kể từ ngày 6.7" (Vietnamca). Baomoi.com. 24 Nisan 2008. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2013. Alındı 25 Eylül 2019.
  20. ^ "Yabancı uyarlamalı TV, Vietnam'da tutunma mücadelesi veriyor". VietNam Son Dakika Haberleri. 15 Ocak 2010. Alındı 25 Mart, 2020.