Telemundo - Telemundo

Bu makale, 1984 yılında başlatılan bir karasal televizyon ağı hakkındadır. Bu ağın adı, hava markası olan Porto Riko televizyon istasyonu için bkz. WKAQ-TV.
Telemundo
TürÜcretsiz yayın Televizyon ağı
Ülke
 Amerika Birleşik Devletleri
KullanılabilirlikUlusal
Kurulmuş1984; 36 yıl önce (1984)
Sloganİmkânsız Juntos
(Birlikte durdurulamaz)
Tu kanal
(Kanalınız)
MerkezMiami, Florida, ABD
SahipComcast
EbeveynNBCUniversal Telemundo Enterprises
(NBCUniversal Televizyon ve Akış )
Kilit kişiler
Beau Ferrari
(NBCUniversal Telemundo Enterprises Başkanı
Ron Meyer
(Başkan Yardımcısı, NBCUniversal)
Steve Burke
(CEO, NBCUniversal)
Eski isimler
NetSpan (1984–87)
Görüntü formatı
1080i HDTV
(yeniden ölçeklendi 16:9 480i bazı bağlı kanallar için)
Resmi internet sitesi
www.telemundo.com
Dilİspanyol
Programlama
Vardiya hizmet
  • Doğu
  • Batı
Mülkiyet
Kardeş kanallar
Tarih
DeğiştirildiWKAQ-TV
Kullanılabilirlik
Karasal
Birçok şehirdeki ücretsiz istasyonlara bağlıBağlı kuruluşların listesi
Kablo
Bazı sağlayıcılarda ülke çapında bulunan ücretsiz TV bağlı kuruluşlarıKanal yuvaları her operatöre göre değişir
  • Yerel bir bağlı kuruluş olmayan şehirlerdeki bazı sağlayıcılarda ulusal besleme mevcuttur
  • Kanal 2 (Porto Riko)
Kanal yuvaları her operatöre göre değişir
Uydu
Bulaşık Ağı
  • Kanal 835 (Doğu; SD)
  • Kanal 836 (Batı; SD)
  • Kanal 2 (Porto Riko)
DirecTV
  • Kanal 406 (Doğu; SD)
  • Kanal 407 (Batı; SD)
  • Kanal 162 (Porto Riko)
IPTV
AT&T U-verseKanal 3007 (SD) (belirli şehirlerde ücretsiz olarak sunulan bağlı kuruluşlar mevcuttur)
Akış medya
FuboTVİnternet Protokolü televizyon

Telemundo (İspanyolca telaffuz:[teleˈmundo] (Bu ses hakkındadinlemek); vakti zamanında NetSpan) bir Amerikan İspanyolca dil karasal Televizyon ağı tarafından sahip olunan NBCUniversal Telemundo Enterprises bir bölümü NBCUniversal daha sonra sahibi Comcast. 35'ten fazla dilde 100'den fazla ülkeye dünya çapında yayın yapan programlama ile ulusal içerik sağlar.

Kanal, hedeflenen programları ve orijinal içeriği yayınlar. Latin Amerikalı Amerika Birleşik Devletleri ve dünya çapındaki izleyiciler telenovelas, Spor Dalları, gerçeklik televizyonu, haber programlama ve filmler - ithal veya İspanyolca dublajlı. Ek olarak, Telemundo çalışır NBC Universo genç Hispanik izleyicilere yönelik ayrı bir kanal;[1] Özgün programlama içeriğini farklı bir ortama dağıtan Telemundo Digital Media kitle iletişim araçları, Telemundo ve NBC Universo web siteleri; Porto Riko ücretsiz hava istasyonu WKAQ-TV; ve uluslararası dağıtım kolu Telemundo Internacional.

Telemundo'nun merkezi Miami ve bir stüdyo ve prodüksiyon tesisi işletmektedir. Miami Beacon Lakes banliyösünde ve dünya çapında 1.900 çalışanı var.[2][3] Telemundo'nun programlarının çoğu, ağın telenovelalarının% 85'inin 2011 yılında çekildiği Miami'de işletilen bir stüdyo tesisinde çekildi.[4] Ortalama saatlik primetime dizisinin prodüksiyonu 70K dolara mal oluyor.[5]

Tarih

Başlangıçta 1984 yılında NetSpan olarak piyasaya sürülen ağ, ağ sahipleri önceki sahibini satın aldıktan sonra 1987'de Telemundo olarak yeniden adlandırıldı. WKAQ-TV (kanal 2), bir televizyon istasyonu San Juan, Porto Riko, yayında Telemundo olarak markalandı. WKAQ-TV 28 Mart 1954'te imzalandı ve ilk olarak Ángel Ramos - sahibi Porto Riko o zamanki ana gazetesi, El Mundo ve ABD topraklarının ilk radyo istasyonu, WKAQ ("Radio El Mundo" olarak da bilinir). Ramos, medya mülkleri için tutarlı bir marka bilinci oluşturmayı "Mundo"tema (İspanyolca" dünya "anlamına gelen kelime) ve yeni televizyon mülkünü" Telemundo "olarak markalamayı seçti (aslında" Teleworld "veya" World TV "olarak tercüme edildi). 14 Nisan 1983'te Ramos, WKAQ- John Blair & Co.[kaynak belirtilmeli ]

NetSpan olarak başlatın (1984–1987)

1984 yılında, WNJU (kanal 47) içinde Ihlamur, New Jersey (hizmet etmek New York City bölgesi ) ve KSTS (kanal 48) içinde San Jose, Kaliforniya Birleşik Devletler kıtasındaki ikinci İspanyolca televizyon ağı olan NetSpan'ı kurdu (uzun süredir kurulmuş olan İspanyol Uluslararası Ağı'nın arkasında, Univision ). Bu istasyonlar katıldı KVEA (kanal 52) içinde Los Angeles onun tarafından yönetiliyor Genel Müdür ve parça sahibi Joe Wallach, 1985'te.[6] Ertesi yıl, KVEA'nın ortak sahibi Reliance Group Holdings, aynı zamanda sahibi olan John Blair & Co.'yu satın aldığında Telemundo markasını satın aldı. WSCV (kanal 51) içinde Fort Lauderdale –Miami -Batı Palmiye Plajı WKAQ-TV'ye ek olarak. 1986'nın sonlarında Reliance, WNJU'yu da satın aldı.

1987'de Reliance Capital Group yöneticileri Saul Steinberg ve Henry Silverman tüm bu istasyonları Telemundo Grubu altında birleştirdi.[7] Yeni şirket hızla gitti halka açık ve 1987'de Reliance NetSpan'ı Telemundo olarak yeniden markalaştırmaya karar verdi. O yıl daha sonra, San Francisco'da ek istasyonlar satın aldı. Houston (KTMD, kanal 47) ve San antonio (KVDA, kanal 60).

Telemundo olarak yeniden başlatın (1988–1997)

Tarihi Telemundo logoları

1988 ve 1993 yılları arasında Telemundo, şu ülkelerdeki televizyon istasyonlarını satın aldı veya Teksas (KFWD kanal 52, içinde Dallas –Fort Worth, şimdi bir SonLife bağlı kuruluş), Yeni Meksika (KTEL-CD kanal 47, içinde Albuquerque ), Arizona (KHRR kanal 40, içinde Tucson ) ve Washington DC. (W64BW, kanal 64; şimdi WZDC-CD kanal 25).

Mayıs 1992'de Telemundo, bir FCC başvurusunda bulunduğunu öğrendikten sonra bu ağdan istifa eden eski Univision başkanı Joaquin Blaya'yı atayarak başka bir yönetim değişikliği yaptı. Jerry Perenchio ağın satın alımı Damgalı Kartlar Univision'ın programlamaya olan güvenini Televisa ve Venevizyon Bu seviyelere, Univision istasyonlarına yerel programların eklenmesi için daha az fırsat olacağı sonucuna vardı ve daha sonra ağa başkanlık etmek üzere diğer dört Univision yöneticisi katıldı.[8]

Ertesi yıl 1993'te, Telemundo kapsamlı bir yeniden markalaşma, imza çerçeveli "T" harfli logo (o zamandan beri ağ tarafından çeşitli tasarım öğelerinde kullanılmaktadır) ve "Arriba, Telemundo, Arriba" ("Yukarı, Telemundo, Yukarı") sloganını kullanan bir tanıtım kampanyası . Ağ aynı zamanda kendi orijinal telenovelas'ını da üretmeye başladı ve bunların ilk prömiyeri Angélica, mi vida ("Angelica, My Life"), Marielena, Guadalupe, Señora Tentación ("Lady Temptation") ve Tres Destinos ("Üç Hedef"). Uluslararası dağıtımcılar çok geçmeden bu programları diğer ülkelerdeki televizyon ağlarında yayınlamak için sendikasyon hakları için ağa başvurdu. Telemundo'nun çabası, Meksika'nın önde gelen yayıncısı, Televisa, satın alındı üretim şirketi Ağ ile bağlantılı olarak telenovelaları üreten Capitalvision. Ana şirket Telemundo Group bu süre zarfında büyük mali zorluklarla karşılaştı ve Bölüm 11 iflas koruması 1994 yılında, şirketin alacaklılarına borçlu olduğu 300 milyon dolardan fazla borç yükü nedeniyle.

Alakalı derecelendirmelerini artırmak ve aşağıdaki gibi savunuculuk kuruluşlarından gelen şikayetleri bastırmak için Ulusal İspanyol Medya Koalisyonu Her iki ağı da Amerikalı Latinlerle ilişkilendirilebilecek içeriğe sahip olmadıkları için eleştiren Telemundo, yurt içinde üretilen programların üretimini artırarak Univision'a karşı daha iyi rekabet etmek için yeni bir stratejinin ana hatlarını çizdi. 1995 yılında, programlama başkan yardımcısı Harry Abraham Castillo'nun yönetiminde Telemundo, ilk ağ stüdyosunu Batı Kıyısı. Yerleşim yeri Raleigh Stüdyoları içinde Hollywood, ağ o yıl lotta günlük üç gösteri üretmeye başladı: La Hora Lunática ("The Crazy Hour"), Los Angeles radyo kişiliği Humberto Luna, komedyenler tarafından sunulan bir gündüz konuşma-eğlence programı Mario Ramírez Reyes "El Comodín" ve Hugo Armando ve yapımcı Jackie Torres; El y Ella ("He and She"), toplumsal cinsiyetle ilgili konulara odaklanan günlük bir talk show, Gigi Graciette, programı birlikte barındıran Antonio Farré; ve Dando ve Dando ("Giving and Giving"), Rafael Sigler'ın ev sahipliğinde bir izleyici ve izleyici katılımı oyun programı.[9]

Telemundo'daki ilk büyük değişiklikler dalgası 11 Ağustos 1997'de, ağın prime time telenovela serisinin bir saatini keserek prime time programını yenilediği zaman geldi; eşzamanlı olarak, ağın sahip olduğu ve işlettiği ve bağlı kuruluş istasyonlarındaki yerel haber yayınları bir saat erken 22: 00'a taşındı. (veya saat dilimine bağlı olarak 9:00) - bunları doğrudan akşam geç saatlerde yapılan haber bültenlerine Tilki, WB, UPN ve bağımsız istasyonlar birçok pazarda - ardından akşam geç saatlerde yayınlanan ulusal haber programı kablo haberleri kanal CBS Telenoticias; 8:00 - 22:00 saatleri arasında filmler de eklendi. Geç haber bültenlerini desteklemeye yardımcı olmak için belirli hafta gecelerinde Doğu saat aralığı.[10]

Liberty Media ve Sony Pictures katıldı (1997–2001)

25 Kasım 1997'de, Liberty Media (o zamanki ana şirket Starz ) ve Sony Pictures Entertainment (ana şirket Columbia TriStar Ev Videosu ), Telemundo Group başkanı liderliğindeki bir yatırım grubu tarafından günler önce yapılan bir teklifi geçerek, Reliance Capital Group'tan Telemundo'nun çoğunluk hissesini 539 milyon $ 'a satın aldı. Leon Black Apollo Global Management aracılığıyla ağın% 40,3'üne zaten sahip olan ve satın alma yoluyla Telemundo Group'ta bir azınlık ortağı olarak kalan;[11][12] Anlaşma kapsamında Liberty% 40, Sony (anlaşmayla yerli yayın sahipliğine girmiş olan) Telemundo'nun% 35 hissesini satın alırken, kalan pay yatırım firmaları Apollo Global Management ve Bastion Capital Fund'a aitti. 25 Kasım 1997'de, Telemundo Group'ta hisselerini elinde bulunduran birkaç yatırımcı, satışın Delaware Chancery Court yöneticilerin teklifi kabul etmede hissedarları eksik edip etmediğini araştırmak için; bu talebin yanı sıra tarafından ayrı bir ihtiyati tedbir talebi Univision Communications, daha sonra reddedildi.[13]

Satış, 31 Temmuz 1998'de FCC onayını aldıktan sonra,[14] Sony ve Liberty, 50/50 olarak işletilen bir holding şirketi kurdu ortak girişim her iki şirket arasında, Telemundo Communications Group. Eski CBS eğlence başkanı Peter Tortorici liderliğinde başkan ve CEO olarak başka bir yönetim ekibinin yardımcısı ve Nely Galán eğlence başkanı olarak Telemundo iki dilli pazarı çekmek için yollar araştırdı.[15] Ağ, daha sonra "Lo mejor de los dos Mundos" ("Her İki Dünyanın En İyisi") sloganını kullanan bir resim kampanyası başlattı ve kampanyanın bir parçası olarak Miami ve San Francisco gibi şehirlere birkaç ilan tahtası reklamı dikildi. Telemundo için "yeni çağ".

Tortorici, on yılın başlarında% 40'tan fazla olan toplam izleyici payı% 20'nin altına (ve prime time'da yalnızca% 13'lük bir pay) düştüğü için, Amerikan İspanyol izleyicileri arasındaki izleyiciyi artırmak amacıyla Telemundo'nun programını önemli ölçüde elden geçirdi. Bu "yeni dönem", geleneksel İspanyolca programlama modelinden koptu, 1998-99 dizisinde yapılan değişiklikler, telenovelaların düşük kalitesine atıfta bulunarak birincil zaman çizelgesinden tamamen kaldırılmasını içeriyordu. Güney Amerikalı seri dramalar Meksika dizileriyle karşılaştırıldığında satın aldığını Televisa Univision tarafından gerçekleştirildi.[16] 28 Eylül 1998'de prömiyeri yapılan yenilenen akşam dizisi, birkaç yeni sitcom, geleneksel senaryolu dramalar ve daha yüksek prodüksiyon değerlerine sahip oyun şovlarını içeriyordu, bunlara ait İngilizce dizilerinin yeniden yapımı olan birkaç senaryolu şov da dahil. Columbia TriStar Televizyon (şimdi Sony Pictures Televizyon ), ağı Univision'a daha genç bir alternatif olarak konumlandırmak için, asimile edilmiş Amerikan Latinlerine göre daha kültürlü. Bunların arasında Angeles ("Melekler"), bir remake Çarli'nin Melekleri; Un Angel en la Casa ("Evdeki Bir Melek"), gevşek bir şekilde dayalı bir sitcom Patron kim?; Amerika'da Solo ("Amerika'da Yaşamak"), yeniden yapımı Günün birinde. Ayrıca diziye eklenen İspanyolca dil sürümleri de güncellendi Flört Oyunu, Yeni Evli Oyun ve Gizli kamera; ve polis usulü Reyes y Rey ("Krallar ve Kral"). Ağın mevcut prime time romanları hafta içi sabahları üç saatlik bir bloke edilirken, son Amerikan filmlerinin dublajlı versiyonlarını içeren "Cinemundo" vitrininin bir parçası olarak filmler Salı ve Perşembe geceleri prime time olarak eklendi. Sony film kitaplığından alınmıştır).[17]

Ek olarak, bölgenin yazar ve yönetmen havuzundan daha iyi yararlanmak için Tortorici, Telemundo'nun ana operasyon üssünü - programlama ve yönetim bölümlerini aktararak - Hialeah, Florida yeni bir tesise Santa Monica, Kaliforniya o yılın Aralık ayında, yaklaşık 45 çalışanın işe alınması veya transfer edilmesiyle sonuçlanan; Hialeah ofislerinde 300'den fazla başka çalışan görev yapmaya devam etti.[18] Telemundo'nun elden geçirilen prime time dizilişine yönelik derecelendirmeleri, Univision tarafından programlanan (kabaca% 91'lik bir paya sahip olan) telenovela ağırlıklı dizilişe karşı Latino haneleri arasında% 8'lik bir izleyici payına keskin bir şekilde düştüğü için, değişiklikler felaket oldu. Şubat 1999 taramaları döneminde; ağ, reklamverenlere yönelik sözleşmeli yapımların bir parçası olarak çok sayıda reklamı ücretsiz yayınlamaya bile zorlandı ve bu da potansiyel gelirde 1 milyon dolardan fazla kayıpla sonuçlandı.[19]

Tortoricci Temmuz 1999'da ağdan istifa ettikten sonra, Telemundo eski Evrensel Televizyon başkan Jim McNamara başkan olarak ve baş yönetici ve Alan Sokol as baş işletme görevlisi operasyonlarını yönetmek için.[20] Programlama stratejileri, Tortoricci tarafından uygulanan ana akım konseptten çok İspanyolca televizyon için daha geleneksel bir yaklaşıma geri döndü. Yeni ekip ile bir programlama anlaşması yaptı TV Azteca ABD'nin Meksikalı yayıncının romanları ve diğer programları üzerindeki hakları için ve Meksika'dan gelen iki saatlik bir telenovel bloğu geri yükledi. Kolombiya ve Brezilya - daha sonra yerel ve ulusal haber yayınlarının geleneksel 11:00 (veya 10:00) p.m.'ye kaydırılmasıyla üç saate uzatıldı. 2000'deki zaman aralığı - Pazartesi'den Cuma'ya kadar olan prime zaman çizelgesinin bir parçası olarak Angeles ve Reyes el Rey. Gerçeklik programa eğlence ve haber dergisi programları da eklenirken, prime time filmler hafta sonu akşamlarına düşürüldü.[21]

Eylül 1999'da Telemundo, programlama ve pazarlama operasyonlarının büyük kısmını Santa Monica'daki merkez ofisinden devretmeye başladı ve ağın tüm operasyonlarını Hialeah'daki ofislerinde konsolide etti. Ağın yönetim kadrosunun çoğu, McNamara, Sokol ve Galan da dahil olmak üzere Hialeah tesisine geçici veya uzun vadeli olarak göç etti ve diğer çalışanların çoğuna yeniden yerleştirme teklifini kabul etme veya ağdan istifa etme seçeneği verildi; Santa Monica tesisindeki bazı pozisyonlar, Batı Sahili ofisinde kalan yaklaşık bir düzine işçi ile tamamen ortadan kaldırıldı.[18]

McNamara'nın görev süresi boyunca, Telemundo şovların prömiyerini yaptı. Laura en América ("Laura Amerika'da"), a "çatışma konuşması "Perulu bir avukat tarafından sunulan gösteri Laura Bozzo; telenovelas Yo Soy Betty, La Fea ("Çirkin Betty" veya kelimenin tam anlamıyla "Ben Betty, Çirkin" olarak çevrilir), başrolde Ana Maria Orozco; ve bir roman uyarlaması Brezilya komedi filmi Xica, başrolde Taís Araújo; Bir Oscuras Pero Encendidos ("Karanlıkta, Ama Açıldı"), ev sahipliğini yaptığı bir talk show Paul Bouche; bir oyun şovu Números Rojos ("Kırmızı Sayılar"), Wilmer Ramirez'in ev sahipliği yaptığı; ve Arjantinli çocuk programı Agrandaditos. Ayrıca World Wrestling Entertainment'tan haftalık bir dizi yayınlama haklarını da aldı (WWE ) Cumartesi geceleri. Ağ ayrıca bir ortak yapım anlaşması imzaladı Columbia TriStar Uluslararası Televizyon (şimdi Sony Pictures Television International ) Meksikalı izleyiciler için orijinal telenovelas üretmek.[21][22][23] Ağ ayrıca başlatıldı Kahramanlar ("Protagonists"), kanalın telenovelalarında bir rol kazanma fırsatı için Miami televizyon stüdyosunda birkaç hafta birlikte yaşayan 16 hevesli oyuncudan oluşan bir grubu takip eden sahnelenmiş, senaryosuz bir gerçeklik dizisi.[24]

İkinci şans (2001–2009)

Telemundo'nun eski logosu 1999'dan 7 Aralık 2012'ye kadar kullanıldı.

2001 yazında Sony, Liberty ve Reliance, Telemundo Communications Group'u satacaklarını açıkladılar. Ağı satın almakla ilgilendiğini ifade eden şirketler dahil Viacom, Hispanik Yayın Şirketi, Walt Disney Şirketi ve AOL Time Warner; NBC daha sonra ağı ve ilgili özelliklerini satın almak için görüşmelere girdi.[25][26]

11 Ekim 2001'de, NBC (kendisi ile birleşecek Vivendi Universal bir buçuk yıl sonra bugünkü NBC Universal ) Telemundo Communications Group'u Sony ve Liberty Media'dan 1,98 milyar $ 'a (satışın kapanmasıyla 2,7 milyar $' a yükseldi) ve NBC ana şirketi tarafından eşit nakit ve hisse senedi olarak 700 milyon $ 'lık borç varsayımı satın aldı. Genel elektrik. Duyuru üzerine, birçok medya endüstrisi uzmanı, ağın daha düşük Hispanik izleyici erişimi göz önüne alındığında, NBC'nin Telemundo'ya fazla ödeme yaptığını düşündü (Birleşik Devletler'deki tüm Hispanik izleyicilerinin yaklaşık% 20'sini çekerken, Univision'ın yaklaşık% 80'lik bir erişimi vardı). Jim McNamara ve Alan Sokol, satın alma işlemi 12 Nisan 2002'de tamamlandıktan sonra ağın başında kaldı.[25][26]

NBC altında, Telemundo orijinal programlamaya daha fazla vurgu yaptı ve ürün yerleştirme, ağın sahip olduğu ve işlettiği daha büyük pazarlardaki istasyonları, kendi pazarlarında daha rekabetçi hale gelme çabasıyla sabah erken saatlerde kendi haber bültenlerini üretmeye başlarken; Telemundo "T" logosu da bir elden geçirildi ve küreyi benzer şekilde bir küreyi temsil eden kavisli bir dış hatla değiştirdi. Telemundo'nun ana rakibi Univision, tüm zaman dilimlerinde olmasa da reytinglerde ağı yenmeye devam etti. 2004 yılında, Telemundo Communications Group, Telemundo Television Studios'u kurdu (şimdi sadece Telemundo Studios ) Miami'de, orijinal programlamayı satın alarak genişletmesinin bir parçası olarak RTI Kolombiya ortak girişimleri Telemundo-RTI'nin ilgisi, ardından uluslararası distribütörü Tepuy International'ın (şimdiki Telemundo International) operasyonel varlıklarını satın almak için bir anlaşma imzaladı; ağ, 2000'lerin ortalarında programlama üretimine yılda 100 milyon dolar harcadı.[2]

NBC Universal birleşmesinden sonra Telemundo, Latin Amerika'dan telenovelas ithal etmeyi bıraktı ve kendi dramlarını ya bağımsız olarak ya da diğer prodüksiyon şirketleriyle ortak yapım düzenlemeleri yoluyla üretmeye başladı. Telemundo bunun için ortak oldu Kolombiyalı tabanlı yapımcı RTI Kolombiya ve Meksikalı üretim şirketi Argos Comunicación. Telenovelas için bir çabayla - Meksikalı model - ABD ve Latin Amerikalı izleyiciler tarafından tanınmak için Telemundo, Meksika, Kolombiya'dan tanınmış aktör ve aktrisleri işe aldı, Venezuela, Arjantin ve Porto Riko dizilerinde rol alacak; Telemundo, zamanla, İspanyolca konuşan, Amerikan doğumlu İspanyol aktör ve aktrisleri işe almaya başladı. McNamara, 2005 yılında ağın CEO'su olarak emekli oldu; onun yerine daha önce NBC'nin Miami O&O (ve WSCV kardeş istasyonu) başkanı ve genel müdürü olarak görev yapmış olan Don Browne geldi. WTVJ.

Mart 2007'de NBC Universal, Univision'ın reyting hakimiyetini daraltmak amacıyla Telemundo'nun eğlence bölümünü yeniden yapılandıracağını duyurdu.[27] Şirket ayrıca orijinal Telemundo istasyonunu Porto Riko, WKAQ-TV ve İspanyolca'da satma niyetini açıkladı. bağımsız istasyon KWHY (kanal 22, şu anda bir MundoMax üyesi) Los Angeles'ta Oksijen Ortamı. 21 Aralık 2007'de NBC Universal, artık WKAQ-TV için bir alıcı aramayacağını duyurdu. Telemundo Porto Riko NBC kurumsal şemsiyesi içinde kalacaktı.[28]

Comcast'in parçası (2011-günümüz)

2010 yılında Comcast NBC Universal'in% 51 çoğunluk hissesini 6.5 milyar $ karşılığında satın alacağını açıkladı; anlaşma 28 Ocak 2011'de tamamlandı ve Comcast, anlaşmanın bir parçası olarak Telemundo'nun kontrolünü devraldı.[29][30][31] Ekim 2011'de, Emilio Romano Ekim 2013'te ağdan aniden ayrılana kadar üstleneceği bir rol olan Telemundo'nun başkanı olarak atandı.[32]

Telemundo logosunun 8 Aralık 2012 - 3 Nisan 2018 tarihleri ​​arasındaki ilk çeşidi.

14 Mayıs 2012'de Telemundo, çerçeveli "T" logosunun (1992 dönemi tasarımının bir çeşidi) değiştirilmesi de dahil olmak üzere yeni bir sloganın ve canlı yayın kimliğinin başlangıcını içeren yeni bir markalaşma kampanyası başlatacağını duyurdu. "T" yi oluşturan iki kısmi kırmızı kürenin yer aldığı yeni bir logo ile "Telemundo'nun izleyicisinin ikiliğini yakalamak, Latin kökleriyle olan güçlü bağı çağdaş yaşam zihniyetiyle dengelemek için" tanımlandı. ABD'de" Yeni logo ve grafik paketi o yıl 8 Aralık'ta yayına girdi.[33] Telemundo, telenovela serisi ile 2012'de reyting başarısı elde etti Rosa Diamante ("Elmas Gül"; Enrique Torres'in yeniden yapımı Perla Negra) ve Caracol TV -üretilmiş Pablo Escobar. O yıl Telemundo "sosyal roman" lansmanını yaptı. Secreteando [es ] açık Facebook, diğerlerine yapılan yorumlarla sosyal medya web siteleri.[34]

2000'li yıllarda Univision, uzun süredir hafta sonu haber sunucusu da dahil olmak üzere birkaç önemli canlı kişiyi Telemundo'ya kaptırdı. María Antonieta Collins (sabah programına ev sahipliği yapmak için ayrılan Cada Dia), Astar Impacto Çapa María Celeste Arrarás (benzer şekilde biçimlendirilmiş bir haber dergisinin sunucusu olan, Al Rojo Vivo ) ve spor spikerleri Andrés Cantor (birçok Amerikalı tarafından futbol maçları sırasında coşkulu "Gol!" duyurusuyla tanınır.[35]) ve Norberto Longo. On yılın ortalarında Univision, Eylül 2006'da kapanan ve yerine geçen UPN ve The WB'yi geçti. CW Univision'un da geride bıraktığı - toplam görüntülemede en yüksek puan alan beşinci ağ; o zamandan beri, bazen 18-34 Yetişkinler ve 18-49 Yetişkinler için temel yaş demografisinde daha yüksek izleyici sayısı yayınlıyor.

Telemundo'ya Univision'dan katılan diğer önemli canlı kişiler veya Televisa 2000'lerde Gabriela Spanic, Pedro Fernandez, Kate del Castillo, Aracely Arámbula, Raúl González, Blanca Soto, Laura Flores, Ana Maria Canseco, Cristina Saralegui.

2013'te ivmeyi sürdüren telenovelas oldu La Patrona ("Dönüş") ve El Senor de los Cielos ("Göklerin Efendisi"),[36] ve müzikal yarışma serisi La Voz Kids ("The Voice Kids"; bir İspanyolca uyarlaması Ses yarışmacı olarak çocukları içeren franchise), ev sahipliği yapan Daisy Fuentes ve müzikal koçları olan Jorge Bernal Paulina Rubio, Prens royce ve Roberto Tapia. İlk çıkışıyla El Senor de los Cielos O baharda Telemundo, aksiyon odaklı telenovelaların bir listesi olan - genellikle ağın prime time novela bloğunun son saatinde yayınlanan - çok mevsimlik süreklilik modelini kullanarak türün yeniden icadı olarak tasarlanan "Süper Seri" formatını da piyasaya sürdü. İngilizce drama dizileriyle ortak, daha kısa bölüm sayısı (ortalama 100 ila 200 bölüm üreten geleneksel tek sezonluk romanlara kıyasla sezon başına 60 ila 80 bölüm) ve hikayelerin dahil edilmesi Amerikalı izleyicilerle daha ilişkilendirilebilir.[37]

Bu programlar, Telemundo'nun Yetişkinler 18-49 arasındaki temel demografideki derecelendirme farkını azaltmasına yardımcı oldu, 2010 ve 2015 yılları arasında iki ağ arasındaki boşluğu% 54 oranında azalttı; Telemundo, 2014-2015 televizyon sezonunda Univision'ı dört kez yenerken, önceden yayınlanan spor etkinlikleri ve özel etkinlikler; Ağ aynı zamanda Univision ile toplam prime time izleyici sayısındaki derecelendirme farklarını Temmuz 2013'te 1,2 milyon izleyiciden Temmuz 2015'te 238.000'e düşürdü.[37] Telemundo ayrıca 22.00'da reytinglerini yükseltmeye başladı. (Doğu saati ) geleneksel romanlardan "Süper Seri" formatına geçişinin ardından saat, El Senor de los Cielos 2014'teki ikinci sezon finali 3,2 milyon izleyici çektiğinde, bir eğlence programı için ağın en yüksek izleyici oranlarından bazılarını yayınladı.[36]

13 Mayıs 2014'te, ağın 2014–15 ön sunumu sırasında Frederick P. Rose Hall New York'ta, Luis Silberwasser Telemundo Network, LLC'nin başkanı olarak seçildi ve Telemundo ağı ve üretim bölümü Telemundo Studios'un genel sorumluluklarını sürdürdü.[38]

21 Temmuz 2015'te Telemundo, Univision'ı tek gecelik bir demografide ilk kez yendi, ortalama 969.000 izleyici ve demografide 0,76 puan aldı (26 bin daha fazla izleyici ve Univision'ın kazandığı 943 bin ve 0,74'ten 0,2 daha yüksek bir pay) yoğun zaman program); El Senor de los Cielos 3 ("Lord of the Skies 3") Televisa yapımı romanını da yendi Yo No Creo En los Hombres ("Artık Erkeklere Güvenmiyorum") Univision'da demografik olarak saat 22: 00'de. saat, 1,4 puanla (0,7 puanın üzerinde) Yo No Creo En Hombres) ve o akşam 18-49 yaş arası Yetişkinler arasında en çok izlenen televizyon programı oldu. 20–24 Temmuz haftasında, Telemundo 40.000 izleyiciye Univision'u prime time izleyicilerinde yenerek geldi.[37] Genel olarak, ağ 2014-15 sezonunu Univision'a karşı en yüksek ortalama toplam prime time izleyiciliğini 1.46M ile tamamladı, Univision'ın 2.29M'sine kıyasla yıllık toplam izlenme sayısında% 23 artış ve yıllık% 21 düşüş.[39][40]

Programlama

Ana makaleler: Telemundo tarafından yayınlanan programların listesi ve Telemundo telenovelas listesi

2015 itibariyleTelemundo, 147 hour saatlik bir ağ programlama programıyla çalışır. Temel programlama beslemesi, hafta içi 06:00 - 02:00, Cumartesi günleri 08:00 - 11:00 (ilk üç saati çocuk programlama bloğu MiTelemundo tarafından işgal edilmektedir. FCC ile uyumlu programları içeren eğitim programı gereksinimleri) ve Pazar günleri 11:00 - 01:00 Doğu ve Pasifik zaman dilimi. Ayrı bir uzun metrajlı film bloğu (ve bazen diğer eğlence programları) da pazartesiden çarşambaya 3: 30-5: 00 arası, perşembe ve cuma günleri 03: 00-5: 00 arası ve hafta sonları 02: 00'den gecelemeler yayınlıyor. Doğu ve Pasifik Saati ile 06:00 arası. Kalan tüm süreler bilgilendirici reklamlarla doldurulur.

Telemundo'nun sahip olduğu ve işlettiği istasyonları ve bağlı kuruluşları, yayın günlerini doldurmak için büyük ölçüde Telemundo'nun ana programına güvenirken, istasyonlarının birçoğu da kendi yerel programlarını üretir (baz ağ programı dahilinde belirli programları önceden boşaltabilir), genellikle haber bültenleri ve kamu işleri programlar (yerel üretim bilgi-eğlence programlama ve kiralama aracılı programlar gibi doğrudan yanıt ve dini içerik, istasyonun takdirine bağlıdır). Pek çok Telemundo istasyonu genellikle sınırlı yerel haber programları yayınlar ve bunlar genellikle Pazartesiden Cumaya kadar akşam erken ve geç saat aralıkları için ayrılır; bazı Telemundo istasyonları da hafta içi sabahları (bunlar daha büyük pazarlarda ağın O & O'larıyla sınırlıdır) ve / veya hafta sonu akşamları da haber yayınlayabilir.

Telemundo'nun programlamasının çoğunluğu, çoğu ağın kendisi tarafından Telemundo Studios birimi aracılığıyla üretilen ilk filmlerden ve dizilerden oluşur; ancak, ağ tarafından yapılan bazı şov yayınları dış şirketler tarafından üretilmektedir ( Caracol Televizyon ve Promofilm). Telemundo'nun programı dahil değil durum komedileri Geçmişte, özellikle 1990'larda ve 2000'lerin başında bazı komedi dizileri ağda yayınlandı. ABD'de ve diğer ülkelerde İspanyolca televizyonunda yaygın bir format olan çeşitli şovlar, son yıllarda Telemundo'nun programında sınırlı bir varlığa sahipti; ile La Voz Kids Temmuz 2013 itibarıyla ağda görünen bu tür tek şov oldu. 2015'te iki ek varyete serisi piyasaya sürüldü: Si Se Puede, Armoza Formats ünlü yetenek yarışması serisinin bir uyarlaması Bunu yapabilirim, ve ¡Qué Noche! Angelica y Raul ile ("What a Night! With Angelica and Raul"), Univision'un iptaliyle açılan boşluğun bir kısmını doldurmak için oluşturulan geleneksel Cumartesi akşamı varyete programı modelini kullanan aile odaklı bir dizi Sabado Gigante.[37][41]

Telemundo, 2010'dan 2013'e kadar prime time programlaması için bir off-time planlama formatı kullandı ("Turner Time" formatına benzer. TBS 1981'den 2000'e kadar), burada hafta içi akşamları 8: 00'den 11: 00'e kadar yayınlanan programlar. (Doğu ve Pasifik Saati) üç dakikalık bir gecikmeyle başladı - ağın 19: 00'da kasıtlı olarak aşılmasından kaynaklanıyor. program (Caso Cerrado: Edićion Estelar ("Case Closed: Special Edition")) 20:00 p.m. zaman dilimi. Sonuç olarak, bu format sona erdirilene kadar, geleneksel "yukarıdan aşağıya" başlama zamanları, akşamın son prime zaman programı 22: 00'da yayınlanana kadar geri yüklenmedi. (Doğu ve Pasifik), bazı Telemundo istasyonlarında görülen geç yerel haber yayınlarının saat 11: 00'de başlamasına izin veriyor. (veya saat 22: 00'de Merkez ve Dağ Saat Dilimleri ).

Hafta içi gündüz programlama, geçmiş Telemundo tarafından üretilen telenovelas ve edinilmiş dizilerin (90 dakikalık ve iki saatlik uzatılmış bölümler olarak yeniden düzenlenen) tekrarlarından oluşan bir karışımını sabah geç ve öğleden sonra erken saatlerde içerirken, haber dergisi, gerçeklik ve mahkeme dizileri (örneğin Caso Cerrado ("Vaka Kapandı") ve Suelta La Sopa ("Bana ne bildiğini söyle")[42]) öğleden sonra programını yapıyor. Ağ ayrıca düzenli olarak İspanyolca dublajlı İngilizce filmler (özellikle Amerikan film stüdyoları gibi Evrensel Resimler, Walt Disney Studios Hareketli Resimleri ve Sony Pictures Entertainment ) ağın hafta sonu öğleden sonraları ve prime time programlarının çoğunu oluşturan ve İspanyolca olarak yerel olarak üretilen (çeşitli kaynaklardan ithal edilen) Latin Amerikalı ülkeler) genellikle gece saatlerinde her gün yayınlanır; Ağ ayrıca belirli ulusal bayramlarda düzenli olarak programlanan programlar yerine filmler yayınlar (örneğin Şükran ve Noel ).

ingilizce altyazı

İspanyolca ve İngilizce altyazılı programlarda kullanılan ekran hatası.

Telemundo, şu yolla İngilizce altyazı sağlar altyazı ekleme öncelikli olarak hafta içi 7: 00-23: 00 arası Ağın prime time sıralaması sırasında Doğu ve Pasifik Saati. Altyazılar, CC3 standart tanımlı altyazı kanalı ve çoğu dijital alıcıda bulunan CS2 altyazı kanalı yüksek çözünürlük. Ağ, çevirileri kendi bünyesinde üretiyor ve bunların, İspanyolca'yı akıcı olmayan ve diğer İspanyolca olmayan konuşmacıların yanı sıra Hispanik izleyicileri çekmeyi amaçlıyor.[43][44] İngilizce altyazılar içeren programlar, canlı yayında özel bir dijital ekran grafiği izleyicilerin İspanyolca veya İngilizce altyazıları alabilecekleri belirli altyazı kanallarını ifade eden her bölümün başında görülür (sağa bakın).

Telemundo, Amerika Birleşik Devletleri'nde programlaması sırasında İngilizce altyazıları dahil eden ilk İspanyolca ağıdır. La Cenicienta ("Külkedisi") ve Amor Descarado ("Barefaced Love") 8 Eylül 2003;[44] bu, İngilizce konuşan izleyiciler arasında küçük ve sadık bir hayran kitlesi oluşturdu.[45] Altyazılar, NBC Universal tarafından yapılan bütçe kesintileri ve ağın analogdan dijitale geçişi gerekçe gösterilerek, 14 Ekim 2008'de haber verilmeksizin kısaca kaldırıldı; Telemundo temsilcileri de kaynakları ana İspanyolca konuşan izleyicileri üzerinde yoğunlaştırma ihtiyacını dile getirdi. Ancak ağ, izleyicilerin İngilizce altyazı lehine olan talebi nedeniyle kısa sürede kararını tersine çevirdi.[45] 30 Mart 2009'da tüm prime time romanlarında geri döndü. İngilizce altyazıların kullanımı daha sonra Univision tarafından benimsendi ve 30 Ocak'ta akşam programlarında (öncelikli olarak hafta içi telenovelalarıyla birlikte seçkin hafta sonu prime time serileri ile) yayınlamaya başladı. , 2012 ve (Telemundo ile aynı şekilde) bunları CC3 altyazı kanalı üzerinden iletir;[44] Aztek ayrıca belirli programlarda İngilizce altyazıları iletir.

Orijinal yayınları sırasında İngilizce altyazılar içeren programlar, bunları, programın ağdaki orijinal çalıştırılmasından sonra veya 2012'den beri, ağın gece geç saatlerde tekrarlanan roman tekrar bloğunun bir parçası olarak, ağın ana zaman çizelgesi dışında yayınlanan tekrarlı yayınlara da dahil edebilir. . Bazı programlar (özellikle uzun süredir devam eden erotik antoloji) Kararlar ("Kararlar") ağın artık yalnızca yeniden gösterimlerde yayınladığı), ne zaman üretildiklerine bağlı olarak yalnızca belirli bölümler için İngilizce altyazıları içerir. İngilizce altyazı kullanan programlar, esas olarak telenovelalardan oluşur, ancak tür dışında birkaç şov (prime time mahkeme şovu gibi) Caso Cerrado: Edición Especial) ayrıca her iki dilde de yazılmıştır. İngilizce altyazıların mevcudiyeti, yerel istasyonun, kablo veya uydu sağlayıcısının veya bunları ağ beslemesi üzerinden yaymak için başka bir çıkışın teknik kapasitesi ile sınırlıdır.

Haber programlama

Ana makale: Noticias Telemundo

Ağ, bir haber bölümü olan Noticias Telemundo'yu ("Telemundo News") işletiyor ve yarım saat erken akşamın en iyi haber bültenini yayınlıyor. Noticiero Telemundo, yayınının çoğu boyunca günlük olarak yayınlanan (Telemundo ayrıca ikincil bir haber yayını yaptı, Noticiero Telemundo Internacional, kendi haber departmanı olmayan bağlı kuruluşlarda geç yerel haber bültenlerinin yerine yayınlanan veya belirli tatillerde düzenli olarak programlanmış yerel haber yayınlarını önceden almayı seçen 2011 yılına kadar). Aynı zamanda sabah haberleri ve yaşam tarzı programı da hazırlıyor Un Nuevo Día ("Yeni Bir Gün"), öğleden sonra haber dergisi dizisi Al Rojo Vivo ile Maria Celeste ("Maria Celeste ile Red Hot Live") ve Pazar sabahı talk show Enfoque ("Odakta"); ağ önceden Al Rojo Vivo ve Noticiero Telemundo yerini uzun metrajlı filmler ve gerçekliğe dayalı dizilerle değiştirilen 2007 yılına kadar; ikincisi, 4 Eylül 2014 Cumartesi ve Pazar sürümlerinin restorasyonu ile günlük yayına geri döndü.

Haber bölümünün başlangıcı, ağın ilk haber programını başlattığı 1987 yılına kadar uzanıyor. Noticiero Telemundo-HBC ("Telemundo-HBC News") ile bir dış kaynak anlaşması yoluyla Miami merkezli Hispanic-American Broadcasting Corporation. Ertesi yıl, Telemundo haber üretimini, CNN hangi üretti Noticiero Telemundo CNN ("Telemundo CNN News"), iki Atlanta temelli günlük haber bültenleri Jorge Gestoso ve Maria Elvira Salazar.[46] Salazar, muhabir olarak bir pozisyonu kabul ettiğinde Noticiero Univision Miami'de, Şili eski Bayan evren Cecilia Bolocco Telemundo haber programında Gestoso'ya katıldı. Atlanta'da üretilen son enkarnasyon, Patricia Janiot. Kablo haber kanalı Telenoticias'ın satışının ardından CBS Kablosu in late 1996, Telemundo entered into a content partnership with the channel to produce early-evening and prime time newscasts that would air on the broadcast network.

Eski CBS Haberleri Başkan Vekili Joe Peyronnin founded Telemundo's news division in 1999 and served as its executive vice president until 2006. Additional news programs were created in the wake of the 11 Eylül 2001 saldırıları: Hoy en el Mundo ("Today in the World") on ABC Haberleri, anchored by Marian de la Fuente ve Jose Diaz-Balart (ayrıca NBC Haberleri ), debuted to inform viewers of national and international events. This program and its companion show En la Madrugada ("In Early Morning") were cancelled due to the much heralded arrival of María Antonieta Collins from Univision. Cada Dia with Maria Antonieta ("Every Day with Maria Antonieta") replaced these shows on October 10, 2005; Collins continued to host the program along with the much recycled Diaz-Balart – who anchored the network's morning news program Noticiero Telemundo: Madrugada ("Telemundo News: Early Morning"), later to be anchored by Ana Patricia Candiani – as co-host. Cada Dia was cancelled in May 2008, after Collins announced that she would leave Telemundo when her contract expired in August of that year return to news anchoring and as a result of low ratings for the program;[47] it was replaced by a new morning show called ¡Levántate! ("Get Up"), another hybrid news and lifestyle format, which was broadcast out of the studios of WKAQ-TV, and initially produced by Telemundo Puerto Rico. The hybrid program, which was retitled Un Nuevo Día in July 2012, originally included local participation of the network's Miami sahip olunan ve işletilen istasyon WSCV from its studios in the suburb of Miramar, Florida, and bureaus located in New York City, Los Angeles and Meksika şehri. The show was later revamped, dropping the local cut-ins and relocating its production operations to Telemundo's headquarters in Hialeah, Florida in February 2011.[48][49][50]

Spor Dalları

Ana makale: Telemundo Sürgünleri

The network also maintains a sports division, Telemundo Sürgünleri, which superseded the network-operated division Deportes Telemundo when NBCUniversal created the current division within its NBC Spor Grubu Mayıs 2015'te.[51] The division, which is responsible for the production of sports content on Telemundo and Universo, produces futbol matches for the network from Liga MX, Hem de CONCACAF Şampiyonlar Ligi tournament events (including Olympic qualifying matches). Through broadcasting agreements with NBC Sports, Telemundo also holds the Spanish-language broadcast rights to the Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları and Spanish play-by-rights to association football matches from the Premier Lig. The network also produces Boxeo Telemundo, haftada bir gece geç saatte boks series that airs on most Friday nights (except during the summer) showcasing fights from up-and-coming boxing talents.

In 2014, Deportes Telemundo acquired the Spanish language rights to broadcast the FIFA Erkekler ve Kadınlar Dünya Kupası for a reported $600 million. İle başlayan anlaşma 2015 Women's World Cup ve 2026'ya kadar devam eder, ilişkili hakları içerir FIFA -sanctioned tournaments (including the FIFA U-17 ve U-20 World Cups, ve FIFA Plaj Futbolu Dünya Kupası ), which are telecast on Telemundo and Universo.[37][38]

In addition, the division also produces three weekly sports-related talk and magazine programs for Telemundo: flagship sports highlight/discussion program Titulares Telemundo ("Telemundo Headlines"), which airs on Saturday and Sunday evenings (and is offered to Telemundo stations on a half-hour teyp gecikmesi to accommodate local late-evening newscasts); the male-oriented Sunday afternoon sports/lifestyle program Ritmo Deportivo ("Rhythm Sports"; which debuted in 2003, and briefly aired on Saturdays from September 2013 to April 2015); and the late-night sports talk show Titulares y Mas ("Headlines and More"; which originally aired on Thursday and Friday nights until 2014, when it expanded into a five-night-a-week broadcast).

Çocuk programlama

Ana makaleler: Qubo ve NBC Kids

For much of its history, the bulk of NetSpan/Telemundo's children's programming has been derived of mainly live-action and animated programming from American and international producers, with most consisting of dubbed versions of series natively produced in English or Japonca. In September 1995, Telemundo launched a Saturday morning program block, Telemundo Infantil ("Telemundo Kids"), which was developed via input from viewers on what they wanted to be featured in a children's show.[9]

On September 15, 1998, Telemundo entered into a programming agreement with Nickelodeon to carry the cable channel's programming as part of a morning children's program block, "Nickelodeon en Telemundo" ("Nickelodeon on Telemundo"). The block, which debuted on November 9, 1998 and was considered a sub-block of Telemundo Infantil, consisted of Spanish dubs of Nickelodeon's animated series aimed at older children and preschool-oriented programs aired by the channel's Nick Jr. block (such as Rugrats, Aaahh !!! Gerçek Canavarlar, Merhaba Arnold!, Rocko'nun Modern Yaşamı ve Blue's İpuçları ). The block ran on weekday mornings until September 5, 2000, when it was relegated to Saturday and Sunday mornings in order to accommodate a time slot for Hoy En El Mundo (lit. "Today in the World" or "In the World Today"). Nickelodeon's contract with Telemundo ended in November 2001, following the network's acquisition by NBC; Rugrats (Joined by Hepsi Büyümüş! ) ve Merhaba Arnold! continued to be aired sporadically for a few years afterward beginning September 18, 2004.[52][53]

After Nickelodeon en Telemundo was discontinued, Telemundo eventually launched a weekend morning block that turned out to be a revival of the "Telemundo Kids” block, but branded differently from the block from 1995 to 1998. The block consisted of Spanish dubs of various Sony Pictures Television and later Nickelodeon and Canadian shows such as Jackie Chan Maceraları, Ejderha hikayeleri, Rugrats, Wimzie'nin Evi, Merhaba Arnold!, Kaşif Dora ve Jacob İki-İki. Following the sale of Telemundo to NBC in 2001 and the CBS/Viacom split in early 2006, the block was discontinued September 2, 2006. However, Jacob İki-İki carried over to the block's direct successor Qubo, which premiered the following week.

On September 9, 2006, Telemundo debuted a weekend morning block aimed at younger children as part of the Qubo endeavor, which was formed through a partnership between NBC Universal, Ion Media Networks, Corus Eğlence, Scholastic Media, Klasik Medya ve iştiraki Big Idea Productions. The Qubo block featured Spanish dubs of programs seen on its companion blocks on NBC, İyon Televizyon, and its companion 24/7 network (alternatively known as Qubo Channel), with Telemundo's Qubo block airing on Saturday and Sunday mornings in 90-minute blocks.[54]

On March 28, 2012, NBCUniversal announced an agreement with sister cable channel PBS Kids Sprout (now Evrensel Çocuklar, which was integrated into NBCUniversal through its 2011 acquisition by the channel's existing part-owner Comcast) to produce and program new weekend morning preschool blocks for NBC and Telemundo. The block, MiTelemundo, premiered on July 7, 2012 and also airs Saturday and Sunday mornings; as with its predecessors, it consists of Spanish dubbed versions of programs seen on its sister broadcast network's Saturday morning block, NBC Kids, which debuted on the same date.[55][56][57][58][59] With NBC Kids being replaced with Litton Entertainment's Daha fazla bilirsen E/I block on NBC by September 25, 2016, MiTelemundo retained on television; while the same programming from the former NBC Kids block initially remained on MiTelemundo, Litton would ultimately start providing Spanish-language programming for Telemundo as well starting on January 6, 2018, coinciding with the move to airing the block solely on Saturdays, retaining the MiTelemundo name.[60][61]

Özel

Telemundo holds the broadcast rights to several annual specials and award show telecasts. From 2003 to 2014, the network held the Spanish language rights to two of the three pageants organized by the Miss Universe Organizasyonu: Bayan evren ve Bayan ABD pageants, through NBC's existing contractual agreement for the pageant. Although parent NBCUniversal held half-ownership in the organization at the time, the rights were obtained by Univision Communications in February 2015 with the intent to move the Miss Universe and Miss USA telecasts to UniMás (Univision later terminated the contract that July following now-former part-owner Donald Trump 's remarks in his speech declaring his Republican presidential campaign disparaging Mexicans immigrating into the United States as being mostly made up of those involved in criminal activity, later culminating in Trump's sale of the Miss Universe Organization to WME -IMG in September 2015, after NBCUniversal sold its interest).[62][63][64][65][66][67]

Since 1999, Telemundo has served as the official U.S. broadcaster of the Billboard Latin Müzik Ödülleri ("Premios Billboard a la Música Latina"), an offshoot of the Billboard Müzik Ödülleri honoring songs from Latin music artists during the previous year that are chosen by viewer voting.[68] In 2012, the network also debuted Premios Tu Mundo ("Your World Awards"), a viewer-decided awards show honoring the achievements of Hispanics and Latinos in media, maintaining a format similar to the İnsanların seçim Ödülleri with categories pertaining to television, film, music, fashion and sports.[69][70]

In October 2015, through a licensing agreement with Dick Clark Productions signed in July 2014, Telemundo became the originating broadcaster of the Latin Amerika Müzik Ödülleri ("Premios de la Música Latinoamericana"), a Latin music-focused version of the Amerikan Müzik Ödülleri.[71][72]

İstasyonlar

Ana makaleler: List of Telemundo affiliates (table), List of Telemundo affiliates (by U.S. state), ve NBC'nin Sahip Olduğu Televizyon İstasyonları

As of June 2018, Telemundo has 28 owned-and-operated stations, and current and pending affiliation agreements with 66 additional television stations encompassing 49 states, the District of Columbia and the Porto Riko Topluluğu;[73][74] this makes Telemundo the largest American Spanish language broadcast television network by total number of affiliates. The network has an estimated national reach of 57.23% of all households in the United States (or 178,837,113 Americans with at least one television set).

While Telemundo does not have any over-the-air stations in a few major markets with relatively sizeable populations of Hispanic and Latino residents (most notably Cleveland, Ohio ) it conversely maintains affiliations in several markets where Univision currently does not have over-the-air availability, including New Orleans (KGLA-DT ), Indianapolis (WDNI-CD )[75] Boise (KKJB ) ve Richmond (WZTD-LD ). Telemundo maintains affiliations with low-power stations (broadcasting either in analog or digital) in a few markets, such as Orlando (WTMO-CD ), Milwaukee (WYTU-LD ), Tampa (WRMD-CD ), Albuquerque (KTEL-CD and its repeater K46GY ) ve Minneapolis (KMBD-LD ). In some markets, including the former two mentioned, these stations also maintain digital simulcasts on a subchannel of a full-power television station, usually (though not in all cases) one that is owned or managed with the Telemundo outlet.

The network also maintains a sizeable number of subchannel-only affiliations, consisting of a mix of stations in cities located within and outside of the 50 largest Nielsen-designated markets; the largest Telemundo subchannel affiliate by market size is WKTB-CD içinde Norcross, Gürcistan (serving the Atlanta market), which carries the network on its second digital subchannel. In other areas of the U.S., Telemundo provides a national cable network feed that is distributed directly to cable, satellite and IPTV providers as an alternative method of distribution in markets without either the availability or the demand for a locally based owned-and-operated or affiliate station.

Currently outside of the network's core O&O group, Haber-Basın & Gazete Şirketi is the largest operator of Telemundo stations by numerical total, owning or providing services to eight primary affiliates (all but one of which are simulcast on subchannels of the group's Büyük dört network stations) and four additional subchannel-only affiliates). Eski ZGS Communications was the largest operator of Telemundo stations in terms of overall market reach, owning ten Telemundo-affiliated stations (including affiliates in larger markets such as Tampa, Orlando, Boston, Hartford ve Washington DC. ); after the purchase of the ZGS stations at the start of 2018 by NBC's Telemundo Stations Group, they are now direct O&Os of the network.

İlgili hizmetler

Mevcut kardeş kanallar

Universo

Ana makale: Universo (TV ağı)

Universo Amerikalı dijital kablo and satellite television network that is aimed at Latinler between the ages of 18 and 49, featuring a mix of sports, scripted and reality series and music programming (including programs that originated on Telemundo and other NBCUniversal-owned cable networks). It was originally launched on October 10, 1993 as GEMS Television, under the ownership by Empresas 1BC, featuring programs aimed at Latino females. The network was as GEMS Television by former owner and later co-owned with Cox Communications gelecek yıl.

Telemundo parents Sony Pictures Entertainment and Liberty Media purchased GEMS in 2001, and relaunched it as mun2 (a Portmanteau pun of Telemundo and "dos," the Spanish word for "2," butbis intended to reflect the "two worlds" that Latino Americans live in), a network featuring a mix of Spanish and English language programs (including some Spanish-dubbed versions of American programs and series incorporating İspanyolca dil subtitles) aimed at adults ages 18 to 49.[76] On December 24, 2014, NBCUniversal announced that mun2 would be rebranded as NBC Universo – shifting it under the NBC umbrella – on February 1, 2015, to coincide with its Spanish-language broadcast of Super Bowl XLIX.[76]

Telemundo Porto Riko

Ana makale: Telemundo Puerto Rico (TV channel)

Telemundo Porto Riko is a digital cable and satellite network that originally launched in December 1994 as Telenoticias, a Spanish-language cable news channel originally serving Latin Amerika (and broadcasting in İspanyol ve Portekizce ) that was developed by Telemundo in partnership with Grupo Clarín (owner of Arjantin tabanlı yayıncı Artear ), Spain-based Antena 3 ve Reuters.[77] Due to struggles in obtaining sufficient viewership and disagreements between its co-owners, the partnership sold Telenoticias to CBS – which rebranded the network as "CBS Telenoticias" – in June 1996; with that sale, the network expanded across Amerika, with distribution in 22 countries. In 1998, CBS later sold Telenoticias back to Telemundo parents Sony Pictures Entertainment and Liberty Media,[78] which subsequently relaunched the network as the bilingual entertainment channel Telemundo Internacional in 2000. In 2006, the channel was reformatted as Telemundo Porto Riko, becoming a national süper istasyon feed of San Juan O&O WKAQ-TV.

TeleXitos

Ana makale: TeleXitos

TeleXitos bir dijital çok noktaya yayın network that was originally launched by the network's parent division Telemundo Television Group in January 2012 as Exitos TV. In its original format, the network primarily featured reruns of telenovelas previously aired on Telemundo, and was exclusive to Telemundo's owned-and-operated stations.[79] The network adopted its current name on December 1, 2014, when it was relaunched with a new focus toward Spanish-dubbed reruns of action and adventure series as well as feature films sourced primarily from the content library of corporate sister NBCUniversal Television Distribution, in addition to featuring select programs from other distributors.[80]

İsteğe bağlı video hizmetleri

Telemundo maintains several talep üzerine video services for delayed viewing of the network's programming, including its TV Everywhere service Telemundo Now; a traditional VOD service called Telemundo on Demand, which is carried on most traditional cable and IPTV providers (and like the video-on-demand television services provided by the other U.S. broadcast networks, disallows hızlı ileri sarma of accessed content); ve üzerinden Hulu ve iTunes through content deals with those services. Through its ownership by Comcast, the network's programming is also available through Xfinity Talep üzerine.[81] Cataloged episodes of past telenovelas seen on the network are also available on DramaFever, a streaming service that had originally exclusively focused on television shows and movies imported from various Asian countries, through a distribution deal signed on December 13, 2013.[82]

Telemundo Now

On October 22, 2013, Telemundo launched "Telemundo Now", a multi-platform streaming service (which derived its name from that of a similar TV Everywhere service operated by sister network Bravo, "Bravo Now"), originally encompassing a dedicated streaming portal at TelemundoNow.com and a mobil uygulama için akıllı telefonlar ve tablet bilgisayarlar desteklemek iOS ve Android platformlar. Recent full-length episodes of the network's shows as well as specials are usually made available on Telemundo Now (as well as Telemundo on Demand) the day after their original broadcast to katılımcı ödemeli televizyon sağlayıcılarının kimliği doğrulanmış aboneleri (gibi Comcast, AT&T U-verse, Optimum, Charter İletişimi, Cox Communications, DirecTV, Bulaşık Ağı, Mediacom, Suddenlink Communications ve Verizon FiOS ) kullanarak ISP account via an authenticated user login. The service also offers special features like "Mi Lista," viewers can catalogue their favorite shows for fast access and easily resume play to pick up right where they left off.[83][84][85]

Telemundo HD

Telemundo's master feed is transmitted in 1080i yüksek çözünürlük, the native resolution format for NBCUniversal's U.S. television properties. However, twelve Telemundo-affiliated stations (including a standard definition simulcast of San Francisco O&O KSTS that is carried on a subchannel of sister station KNTV ) transmit the network's programming in 720p HD, while 31 other affiliates owned by various companies carry the network feed in 480i standart tanım[73] either due to technical considerations for affiliates of other major networks that carry Telemundo programming on a digital subchannel or because a primary feed Telemundo affiliate has not yet upgraded their transmission equipment to allow content to be presented in HD.

As of July 2019, Telemundo's network feed originates from NBCUniversal's corporate office in Centennial, CO (ile birlikte NBC yayın ağı ), a technical operations facility that is shared with Comcast. The network utilizes three satellite uplink facilities to distribute its signal. Biri Littleton, CO, a short distance from the network's ana kontrol operasyon; a second in Universal City, CA, yakınında Universal Studios çok; ve üçte biri Englewood Kayalıkları, NJ -de CNBC building, which also houses master control operations for NBCUniversal's cable properties, including Universo.

Telemundo became the first national Spanish-language broadcaster in the U.S. to provide its yoğun zaman programming in yüksek çözünürlük through the network and its local stations (nine years after the major English language broadcast networks began their conversion to HD) with the launch of its simulcast feed, Telemundo HD, on April 23, 2009, with that year's edition of the Billboard Latin Music Awards as its inaugural HD broadcast. Concurrently, Telemundo's owned-and-operated television stations in nine markets (New York City, Los Angeles, Chicago, Dallas-Fort Worth, San Francisco, Houston, Miami, Las Vegas, ve San Juan ) became the first to begin broadcasting the network's programming in HD; the remaining O&Os upgraded their digital signals to allow the transmission of high definition content over the next twelve months, while its affiliated stations gradually followed suit over a four-year period. The network's scripted prime time telenovelas became the first regularly scheduled Telemundo shows to upgrade to the format, beginning with Mas Sabe El Diablo ("Falling Angel"), which premiered in September 2009.[86]

All of the network's first-run entertainment and sports programming, as well as specials and select acquired programs, have been presented in HD since 2012 (with the current exception of archived programs that were made prior to 2009 – such as dubbed versions of Criss Angel Mindfreak ve Dünyanın En Harika Videoları ("Videos Más Asombrosos del Mundo") – and were originally produced in 4:3 standart tanım, as well as most older Mexican-produced feature films). The weekend morning MiTelemundo E/I block has also been broadcast in HD since its debut in July 2012.

As of September 1, 2018, Telemundo has converted its presentation to a 16:9 presentation. Al Rojo Vivo became the first program to be presented in a 16:9 format, beginning Telemundo's transition to such presentation.

Tartışmalar

SAG-AFTRA

9 Şubat 2016'da, NBC Universal, Telemundo's parent company, faced claims by SAG-AFTRA of operating under a double standard between its Spanish-language and English-language talent at NBC and Telemundo. In their response, the network released a statement claiming they are “committed to making Telemundo a great place to work for our employees and will continue to invest in them to ensure their salaries and working conditions are competitive with the rest of the broadcasting industry in accordance with market size and station revenues.”

A few days later on February 13, 2016, SAG-AFTRA came back and added that Telemundo had been treating its employees like “second-class professionals” given that many actors do not receive basic workplace guarantees that SAG-AFTRA contracts provide, such as fair pay, water breaks, health insurance and residuals. At that time, Telemundo president Luis Silberwasser responded saying that SAG-AFTRA asked for recognition of the union as the bargaining agent for employees — rather than seeking a vote by employees. Ancak, SAG-AFTRA claimed that intimidation tactics had been taking place within the network to keep employees from unionizing and that they believe “there is no such thing as a ‘fair vote’ when workers are afraid for their careers and livelihoods, and live with the fear of retaliation if they are seen as actively wanting to unionize. SAG-AFTRA wants to ensure full protection for workplace democracy and performers’ rights to choose through a truly fair process.”[87]

In August 2016, Telemundo once again found itself up against the union when the network refused to air an ad placed by SAG-AFTRA detailing the unfair wage gap and lack of benefits Telemundo employees face as opposed to unionized performers at NBCUniversal. The ad was set to air during the network’s premiere people’s choice awards Premios Tu Mundo but was never placed into rotation. A Telemundo spokesperson responded saying, “After legal review, we have concluded the ad did not pass legal standards for issue-based advertisement.” Meanwhile, other Spanish-language networks such as MegaTV ve Estrella TV aired the ad nationwide.[88]

SAG-AFTRA continued to stand its ground, stating that "Telemundo's decision to censor 30 seconds of truthful commentary about its working conditions shows just how averse it is to having a transparent discussion about its refusal to fairly compensate Spanish-speaking performers."[88]

2016 cumhurbaşkanlığı seçimi

On May 28, 2016, filmmaker Andrew Marcus caught a cameraman from Telemundo filming a #NeverTrump protest in San Diego. According to the filmmaker, the protest was staged. L. Brent Bozell III başkanı Medya Araştırma Merkezi responded by demanding Telemundo to apologize to Donald Trump and to fire the crew involved with the incident. Meanwhile, Ken Oliver-Méndez, the director of MRC Latino, described that the incident as a "self-inflicted wound on Telemundo's credibility." Telemundo responded to Oliver-Méndez by claiming that "the integrity of the broadcast was not compromised since the material was not used by the Network news team." Telemundo also claimed that the network is "known for its balance and accuracy,” and that it “did not, nor would it ask any full-time or temporary worker to stage events.”[89][90]

Uluslararası yayınlar

Meksika

Telemundo programming is available in Mexico through affiliates in markets located within proximity to the Meksika-Amerika Birleşik Devletleri sınırı (such as owned-and-operated stations KHRR /Tucson, Arizona, KUAN /San Diego, KTLM /Rio Grande Şehri, ve KTDO /El Paso and other afiflates; KESE-LP -KECY-DT4 /Yuma, ve KGNS-DT3 /Laredo ), whose signals are readily receivable over-the-air in border areas of northern Mexico.

18 Mart 2008'de, Grupo Televisa and NBC Universal announced a ten-year multiplatform agreement that would allow 1,000 hours of Telemundo programming, including news; eğlence; specials and sports, to be broadcast over both Televisa's free-to-air channels, as well as its co-owned cable provider SKY México starting that April. The deal also included plans to launch a Telemundo channel that would be operated as a joint venture between both companies; the Mexican cable-satellite version of the network launched in August 2009. NBC Universal had considered launching a Mexican version of Telemundo as early as 2005, which led to a legal battle between it and TV Azteca over allegations that Azteca "engaged in the wrongful use of force" to shut down production of the Telemundo-produced reality singing competition series Quinceañera: Mama Quiero Ser Artista ("Sweet 15: Mom, I Want to Be an Artist") in Mexico and a news story featured on an Azteca news program that accused then-NBC Universal parent General Electric and Grupo Casa Saba of fraud and corporate corruption with the intent to torpedo the approval of a license application by Telemundo and Grupo Xtra to operate a television network in Mexico.[91][92]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Breaking News - In Landmark Move, NBC Universal Television Group Signs Development Deal With Galan Entertainment For Production Of Telenovelas In English Across Its Many Networks". Futon Eleştirmeni (Basın bülteni). February 27, 2006 – via NBC Universal Television Group.
  2. ^ a b Meg James (July 26, 2007). "NBC tacks on Telemundo oversight to Gaspin's tasks". Los Angeles zamanları. Tribune Yayıncılık. Alındı 14 Mayıs 2010.
  3. ^ "Legal corporate english". Telemundo. Arşivlenen orijinal 1 Mart 2009. Alındı 3 Şubat 2009.
  4. ^ Zachary S. Fagenson (June 23, 2011). "Telemundo Plans To Tape 1100 Hours Of Telenovelas In Miami". Miami Today.
  5. ^ Cynthia Littleton (July 30, 2013). "How to Build a Better Telenovela". Çeşitlilik. Penske Media Corporation.
  6. ^ Felix Gutierrez (June 1, 1986). "Spanish Media in L.A. on Upswing". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 14 Ekim 2014.
  7. ^ "TELEMUNDO - The Museum of Broadcast Communications". Yayın İletişim Müzesi. Alındı 27 Nisan 2010.
  8. ^ Claudia Puig (May 27, 1992). "Univision President Bolts to Rival Telemundo". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  9. ^ a b Claudia Puig (June 3, 1995). "New Focus for Telemundo Network". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  10. ^ Kevin Baxter (July 19, 1997). "Telemundo, KVEA-TV Will Revamp Nighttime Schedule". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  11. ^ Marla Matzer (November 25, 1997). "Telemundo Agrees to Be Acquired by Sony, Liberty". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  12. ^ "COMPANY TOWN : Group Bids for Rest of Telemundo". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Bloomberg Haberleri. November 20, 1997. Alındı 7 Kasım 2015.
  13. ^ "Telemundo Holders Sue to Stop Sale". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Bloomberg News. November 26, 1997. Alındı 7 Kasım 2015.
  14. ^ "BRIEFLY / COMPANY TOWN ANNEX: FCC Approves Sale of Telemundo". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Bloomberg News. 1 Ağustos 1998. Alındı 7 Kasım 2015.
  15. ^ Sallie Hofmeister (August 14, 1998). "Company Town: New Executives Tapped to Head Telemundo Network". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  16. ^ Kevin Baxter (September 21, 1998). "Spanish-Language Networks Seek Wider Niche". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  17. ^ Kevin Baxter (June 20, 1998). "Telemundo Changes Format to U.S.-Style Dramas, Sitcoms". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  18. ^ a b Kevin Baxter (August 25, 1999). "Telemundo Moves Operations to Florida". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  19. ^ Kevin Baxter (March 5, 1999). "After Lineup Change, Telemundo Plunges in the February Ratings". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  20. ^ Kevin Baxter (July 8, 1999). "Low-Rated Telemundo Gets New CEO". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  21. ^ a b Kevin Baxter (May 18, 1999). "Ailing Telemundo Seeks Cure by Adopting Proven Format". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  22. ^ Mary Sutter (May 16, 2000). "Telemundo sets fall sked". Çeşitlilik. Cahners İşletme Bilgileri. Alındı 24 Şubat 2008.
  23. ^ Dana Calvo (May 16, 2000). "Telemundo Has a New Game Plan". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  24. ^ Dana Calvo (15 Mayıs 2001). "Telemundo Takes a Cue From 'Survivor'". Los Angeles zamanları. Tribune Yayıncılık. Alındı 7 Kasım 2015.
  25. ^ a b "NBC İspanyolca konuşuyor". CNN Money. Time Warner. 11 Ekim 2001. Alındı 7 Kasım 2015.
  26. ^ a b Meg James (12 Ekim 2001). "NBC, Telemundo Ağını 1,98 Milyar Dolara Alacak". Los Angeles zamanları. Tribune Yayıncılık. Alındı 7 Kasım 2015.
  27. ^ "Telemundo divisions to be revamped". Çeşitlilik. Reed Business Information. March 21, 2007.
  28. ^ WKAQ-TV "Telenoticias a las 5:00 P.M." in a short message by Don Browne (NBC/Telemundo Network president).
  29. ^ "Comcast, NBC U Merger a Done Deal". Çeşitlilik. Reed Business Information. 29 Ocak 2011.
  30. ^ "Comcast-NBCU Deal Done: $30B Later, Comcast Is Proud Owner of the Peacock". Sargı. The Wrap Media, LLC. 29 Ocak 2011.
  31. ^ "Comcast Takes Over NBC Universal After Long Review". ABC Haberleri. Walt Disney Şirketi. 29 Ocak 2011.
  32. ^ Alex Ben Block (October 4, 2013). "Emilio Romano Suddenly Departs Telemundo". The Hollywood Reporter. Prometheus Küresel Medya.
  33. ^ Veronica Villafañe (May 14, 2012). "Telemundo unveils new logo, rebrands network". Medya Hareketleri.
  34. ^ "Telemundo Pitches Power of Homegrown Programming". Yayın ve Kablo. NewBay Media. 6 Mayıs 2013. s. 14.
  35. ^ Alan Siegel (October 10, 2013). "In the U.S., Soccer Has a Distinctive Voice, and It Belongs to Andrés Cantor". Tablet. Sıradaki kitap. Alındı 7 Kasım 2015.
  36. ^ a b John Consoli (April 21, 2015). "MBPT Spotlight: Telemundo Marketing Effort Aims to Draw Young Viewers to 'Super Series'". Yayın ve Kablo. NewBay Media. Alındı 7 Kasım 2015.
  37. ^ a b c d e Rene Rodriguez. "Telemundo: revitalized and stronger than ever". Miami Herald. McClatchy Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  38. ^ a b "Telemundo Slate Includes New Novelas, Musical Competition Series & More". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 13 Mayıs 2014. Alındı 7 Kasım 2015.
  39. ^ Rick Kissell (July 22, 2015). "Telemundo Notches Ratings Milestone in Beating Univision for the Night". Çeşitlilik. Penske Media Corporation. Alındı 7 Kasım 2015.
  40. ^ "Telemundo closes historic gap on Univision thanks to its bloody 'narco-novelas'". Fox News Latino. Fox News Network, LLC. İlişkili basın. Ekim 28, 2015. Alındı 7 Kasım 2015.
  41. ^ Veronica Villafañe (November 6, 2015). "Telemundo premieres Saturday night variety show". Medya Hareketleri. Alındı 7 Kasım 2015.
  42. ^ "Telemundo anuncia nuevo programa "Suelta la sopa"". Diario Las Américas. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2013. Alındı 14 Temmuz, 2014.
  43. ^ Allan Johnson (September 14, 2003). "In subtitles it's 'Ooh-la-la'". Chicago Tribune. Tribune Yayıncılık. Alındı 8 Kasım 2015.
  44. ^ a b c "Commentary: Telemundo will use English captions". Quickstart.clari.net. United Press International. September 7, 2003. Archived from orijinal 4 Haziran 2011. Alındı 27 Nisan 2010.
  45. ^ a b "Telenovelas: Doña Barbara And "The Picture In My Head"". Telenovelas-carolina.Blogspot.com. August 5, 2008. Alındı 27 Nisan 2010.
  46. ^ Victor Valle (March 24, 1988). "Cable News Network Agrees to Produce a Spanish Newscast". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  47. ^ In an interview in "People En Espanol".
  48. ^ Veronica Villafañe (November 10, 2010). "Telemundo moves morning show to Miami". Medya Hareketleri. Alındı 7 Kasım 2015.
  49. ^ Veronica Villafañe (February 25, 2011). "Telemundo revamps morning show". Medya Hareketleri. Alındı 7 Kasım 2015.
  50. ^ Veronica Villafañe (July 12, 2012). "Telemundo rebrands morning show, actress debuts as co-host". Medya Hareketleri. Alındı 7 Kasım 2015.
  51. ^ "Upfronts 2015: NBC Sınırdışı Ediyor Hızlanıyor". Çok Kanallı Haberler. NewBay Media. 16 Mayıs 2015.
  52. ^ "Telemundo, Nickelodeon in pact". Reklam Çağı. Crain Communications. 15 Eylül 1998. Alındı 7 Kasım 2015.
  53. ^ Richard Katz (October 23, 1998). "Telemundo deal: Nick in Spanish". Çeşitlilik. Cahners İşletme Bilgileri. Alındı 7 Kasım 2015.
  54. ^ Ed Robertson (August 24, 2006). "Qubo, for English- and Spanish-speaking youngsters". Media Life Dergisi. Alındı 7 Kasım 2015.
  55. ^ "NBC Will Launch NBC Kids, a New Saturday Morning Preschool Block Programmed by Sprout®, Saturday, July 7". MarketWatch (Basın bülteni). 28 Mart 2012. Alındı 8 Kasım 2015.
  56. ^ Jon Weisman (March 28, 2012). "NBC to launch Saturday kids block". Çeşitlilik. Penske Media Corporation. Alındı 8 Kasım 2015.
  57. ^ Lindsay Rubino (March 28, 2012). "NBC, With Assist From Sprout, to Launch Saturday Morning Preschool Block". Çok Kanallı Haberler. NewBay Media. Alındı 8 Kasım 2015.
  58. ^ Nellie Andreeva (March 28, 2012). "NBC Launches Preschool Saturday Block Programmed By Sprout". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Alındı 8 Kasım 2015.
  59. ^ "Telemundo anuncia nuevo bloque infantil "Mi Telemundo!"". Primera Hora. GFR Media LLC. Ekim 24, 2012. Alındı 8 Kasım 2015.
  60. ^ Desk, TV News. "Telemundo Kicks Off 2018 with New 'Mi Telemundo' Programming Block". Alındı 2018-02-17.
  61. ^ "Litton Entertainment & Telemundo Kick Off 2018 with the new "Mi Telemundo" Kids Programming Block Premiering Jan. 6". Litton Eğlence. Alındı 2018-02-17.
  62. ^ Jin Rutenberg (June 22, 2002). "NBC için CBS'den Ayrılan Üç Güzellik Yarışması". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 7 Kasım 2015.
  63. ^ "NBC Buys Rights to Three Pageants". Los Angeles zamanları. Tribune Yayıncılık. Bloomberg News. 25 Haziran 2002. Alındı 7 Kasım 2015.
  64. ^ Veronica Villafañe (January 29, 2015). "Miss Universe leaves Telemundo for Univision deal". Medya Hareketleri. Alındı 7 Kasım 2015.
  65. ^ Armando Tinoco (January 28, 2015). "Miss Universe 2015 Moves To Univision As Telemundo Loses Rights To Air Beauty Pageant". Latin Times. IBT Media. Alındı 7 Kasım 2015.
  66. ^ Frazier Moore (25 Haziran 2015). "Univision Dropping Miss USA Pageant Over Trump Comments". ABC Haberleri. Walt Disney Şirketi. İlişkili basın.
  67. ^ Lisa Gutierrez (June 25, 2015). "Univision cuts ties with Miss Universe over Donald Trump's 'insulting remarks about Mexican immigrants'". Kansas City Star. McClatchy Şirketi. İlişkili basın. Alındı 7 Kasım 2015.
  68. ^ "Production of Telemundo's Latin Music Award Extravaganza Gets Bigger and Better". İspanyol Halkla İlişkiler Tel. 25 Nisan 2003. Arşivlenen orijinal 9 Kasım 2006.
  69. ^ Carolina Moreno (August 31, 2012). "Tu Mundo Ödülleri: Telenovela Yıldızları Telemundo'nun Yeni Ödül Gösterisinde Mavi Halıyı Aydınlatıyor". The Huffington Post. AOL. Alındı 7 Kasım 2015.
  70. ^ "Telemundo Media's First-Ever "Premios Tu Mundo" to Air Live Tonight At 8PM/ET". NBCUniversal (Basın bülteni). 31 Ağustos 2012. Arşivlendi orijinal 18 Ağustos 2014. Alındı 7 Kasım 2015.
  71. ^ Alex Ben Block (30 Temmuz 2014). "Telemundo 2015'te İspanyolca Amerikan Müzik Ödülleri Verecek". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 7 Kasım 2015.
  72. ^ Jessica Lucia Roiz (2 Eylül 2015). "Latin Amerika Müzik Ödülleri 2015: Telemundo AMA'ların Hispanik Versiyonunu Bu Sonbaharda Başlayacak". Latin Times. IBT Media. Alındı 7 Kasım 2015.
  73. ^ a b "Ağ İstasyonları - Telemundo". Tavşan kulakları. Alındı Haziran 21, 2018.
  74. ^ "Ağ Profili: Telemundo". İstasyon Dizini. Alındı 7 Kasım 2015.
  75. ^ "WDNI, Indianapolis'teki İlk Yerel İspanyolca Dil İstasyonu Olacak". TVSpy. Mediabistro Holding. 6 Mart 2013.
  76. ^ a b Cynthia Littleton (4 Kasım 2014). "İspanyolca Cabler Mun2, NBC Universo Olarak Yeniden Başlatılacak". Çeşitlilik. Penske Media Corporation. Alındı 25 Aralık, 2014.
  77. ^ "Şirket Şehri Eki". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. 26 Ocak 1994. Alındı 7 Kasım 2015.
  78. ^ Mary Sutter (2 Şubat 2000). "Telemundo CBS / Telenoticias satın alır". Günlük Çeşitlilik. s. 4.
  79. ^ "Exitos TV Bağımsız Programlama 1. Çeyrek Raporu". Comcast (Basın bülteni). 28 Ekim 2013.
  80. ^ Diana Marszalek (1 Aralık 2014). "Telemundo İstasyonları İlk Klasik TV Diginet". TVHaberlerKontrol. Medyayı Kontrol Et. Alındı 26 Ocak 2015.
  81. ^ Erik Sass (7 Mart 2011). "Comcast, Xfinity İspanyolca VOD'unu Başlattı". MediaDailyHaberler. MediaPost İletişimleri. Alındı 7 Kasım 2015.
  82. ^ Todd Spangler (13 Aralık 2013). "NBCU'nun Telemundo, DramaFever (Özel) ile Telenovelas için Yayın Anlaşması Yaptı". Çeşitlilik. Penske Media Corporation. Alındı 7 Kasım 2015.
  83. ^ Amanda Kondolojy (22 Ekim 2013). "Telemundo Now Uygulaması Her Yerde TV Sunuyor". Rakamlarla TV (Basın bülteni). Zap2It (Tribune Digital Ventures ). Arşivlenen orijinal Mart 5, 2016. Alındı 7 Kasım 2015 - Telemundo aracılığıyla.
  84. ^ "Telemundo Media Uygulamayla Her Yerde TV'ye Başlıyor". Günlük Çevrimiçi Medya. MediaPost İletişimleri. 22 Ekim 2013. Alındı 7 Kasım 2015.
  85. ^ "Telemundo Media Her Yerde TV Sunuyor". TVHaberlerKontrol. NewsCheck Media. 22 Ekim 2013. Alındı 7 Kasım 2015.
  86. ^ Richard Lawler (2 Nisan 2009). "Telemundo HD Oluyor". Engadget. AOL. Alındı 7 Kasım 2015.
  87. ^ McNary, Dave (13 Şubat 2016). "SAG-AFTRA, Telemundo Unionization Battle Isınıyor". Çeşitlilik. Alındı 13 Şubat 2016.
  88. ^ a b Handel, Jonathan (29 Ağustos 2016). "Telemundo, Dil Denkliği Hakkında SAG-AFTRA Reklamını Yayınlamayı Reddetti". Hollywood muhabiri. Alındı 30 Ağustos 2016.
  89. ^ Chapman, Michael (1 Haziran 2016). "Bozell'den Telemundo'ya: Trump'tan Derhal Özür Dileyin ve San Diego Sahneleme Olayına Karışan Herkesin Kovulması". CNS Haberleri. Alındı 2 Haziran 2016.
  90. ^ Reisman, Sam. "Muhafazakar Medya Bekçisi Telemundo'yu Haberi Sahnelemekle Suçluyor - Öyle mi?". www.mediaite.com. Alındı 3 Haziran 2016.
  91. ^ "Telemundo Dosyalarından Azteca'nın Elbisesine Karşı Karşı Çıkma İddiası". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Reuters. 6 Ekim 2006. Alındı 7 Kasım 2015.
  92. ^ "GE, Meksika'nın televizyon şirketlerini Telemundo komplosu ile suçluyor". Los Angeles zamanları. Times Mirror Şirketi. Reuters. 12 Aralık 2006. Alındı 7 Kasım 2015.

Dış bağlantılar