Gülen Sos - Laughing Gravy

Gülen Sos
Laughinggravytitlecard.jpg
YönetenJames W. Horne
YapımcıHal Roach
Tarafından yazılmıştırH. M. Walker
Stan Laurel (kredisiz)
BaşroldeStan Laurel
Oliver Hardy
Bu şarkı ... tarafındanLeroy Kalkanı
SinematografiSanat Lloyd
Tarafından düzenlendiRichard C. Currier
Tarafından dağıtıldıMetro-Goldwyn-Mayer
Yayın tarihi
Kasım 1931
Çalışma süresi
20 Dakika. (orijinal sürüm)
31:38 (İngilizce)
62:29 (İspanyol)
64:45 (Fransızca)
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
İspanyol
Fransızca

Gülen Sos bir 1931 kısa film başrolde komedi Laurel ve Hardy. Tarafından yönetildi James W. Horne, tarafından üretilen Hal Roach ve dağıtımı Metro-Goldwyn-Mayer.

Özet

Karlı bir kış gecesinde Laurel ve Hardy evcil köpekleri "Laughing Gravy" ı ​​ev sahiplerinden saklamaya çalışırlar, çoğunlukla da başarısız olur. Ev sahibi sonunda onlara gitmelerini emreder, ancak kader elini tutar.

Stan ve Ollie yataktaydı, Stan’in hıçkırıkları Ollie yi uyandırınca. Oliver, birkaç dakika sessizlik içinde acı çektikten sonra Stan'i uyandırır. Stan, çok palyaço bir şekilde, bir bardak su içer ve tekrar uyumaya çalışır, sadece havlaması ev sahibini uyandıran köpeği uyandırmak için. Ev sahibi köpeği dışarı atar ve Stan, köpeğini kurtarmaya karar verir. Ancak, Stan ev sahibini uyandıracağından Ollie bunu yapmakta ısrar eder. Ollie, Gülen Sos'u bulmayı başardı, ancak bina dışına kilitlendi. Bu temel senaryo birkaç kez tekrarlanır ve Ollie'nin donmuş bir yağmur suyu variline düşmesi, kendini apartman penceresinden kilitlemesi, tuğla bacadan aşağı inmesi (ve tahrip etmesi) vb. İle sonuçlanır. Sonunda çocuklar dışarı atılacaklar. apartman dairesi (zavallı ev sahibini dikkat dağınıklığı noktasına getirdikten sonra), film çok beklenmedik bir hal aldığında. Stan, Oliver Hardy ile tüm ilişkisini kesmesi şartıyla amcasının servetinin kendisine miras kaldığını bildiren bir mektup alır. Stan, anlaşmayı imzalamak için 1000 $ 'lık bir çek alır. İlk başta, Stan mektubu Ollie'ye göstermedi, ta ki Oliver çok komik bir uzun sahnede Stan'i mektubu paylaşmaya "suçluyor". Oliver’ın onayıyla Stan sonsuza dek ayrılmaya hazırlanır. Ancak son anda Stan mektubu yırtıp Oliver'a geri döner. Şişmiş olan Oliver, Stan'in parayı onun için verdiğini düşünür, ancak Stan ona bunu köpeği için yaptığını söyler.

Kısa film, Stan ve Ollie'nin ev sahipleri tarafından sadece bir erteleme elde etmek için dışarı atılmasıyla biter. Evin tamamı iki aydır karantinaya alındı ​​ve o zamana kadar kimse çıkamaz. Acı çeken ev sahibi bunu kaldıramaz, bir tüfek alır ve uzaklaşır. Stan, Ollie ve polis bir silah sesi ve ev sahibinin vücudunun yere çarpma sesini duydu. Üçü şapkalarını çıkarır ve uzaklaşır; polis kapıyı kapatır.

Oyuncular

Üretim notları

Gülen Sos Laurel and Hardy 1929 sessiz filminin yeniden yapımı Angora Aşk. Charlie Hall orijinalde bir kiracı oynadı; remake'de ev sahibini oynuyor. Harry Bernard ayrıca polisi oynadı Angora Aşk burada yaptığı gibi. Gülen Sos 1932'de kısmen yeniden yapıldı Şempanze.

İsimsiz köpeğin adı liköre atıfta bulunmaktadır. Yasak film yapıldığında hala ABD'de geçerliydi.

Alternatif versiyonlar

Gülen Sos üç versiyonu vardır. İki makaralı siyah ve beyaz Yaklaşık 20 dakika süren versiyon, yaklaşık 30 dakika süren üç makaralı siyah-beyaz versiyon ve üç makaralı renkli versiyon.

Bu filme katılan bir "özellik" versiyonu da var ve Büyük Olun!, Laurel ve Hardy'nin, olanlardan dolayı eşleri tarafından boşandıklarını ve pis bir oda evinde kaldıklarını belirten bir başlık kartıyla.

Üç makaralı versiyon orijinal versiyondu, çünkü Hal Roach, Laurel & Hardy şortları için üç makaralı formata geçmeye çalıştı. Laurel-Hardy Cinayet Davası. Tamamlandıktan hemen sonra MGM, Roach'tan kısa filmleri iki makarayla sınırlamasını istedi ve bunun yerine alternatif bir son çekildi. Üç makaralı versiyon zaten önizlenmişti ve 1985'te bir çalışma baskısı yeniden keşfedildi.

İki makaralı versiyon ve üç makaralı versiyonun ilk iki makarası, iki makaralı versiyonun ev sahibinin taahhüdüyle sona ermesi dışında aynıdır. intihar ikametgahı nedeniyle ne zaman karantinaya alındı, Stanley ve Ollie'yi evden çıkaramayacağını anlar. Üç makaralı versiyonda, Stanley bir telgraf Tahliye edilmelerinden hemen önce, büyük bir serveti miras alacağını söylüyor, ama ancak Ollie'yi sonsuza dek geride bırakırsa.

Yabancı versiyonlar

Gülen Sos İngilizce enkarnasyonunun tamamlanmasının hemen ardından iki genişletilmiş yabancı dil versiyonunda filme alındı. Bu yabancı versiyonlar, İngilizce orijinalinin hikayesini Büyük Olun!, aynı yıldan başka bir kısa.

Les Carottiers genişletilmiş Fransızca versiyonuydu; Isabelle Keith'in yerine Bayan Hardy rolünde Germaine de Neel ve Baldwin Cooke'nin “Cookie” rolünde Jean De Briac geldi. İspanyolca versiyonu, Los Calaveras, öne çıkan Linda Loredo Bayan Hardy olarak.

Laurel ve Hardy, Fransızca ve İspanyolca satırlarını her iki yabancı versiyonda da isteka kartlarından fonetik olarak teslim ettiler. Önceki Büyük Olun! Anita Garvin her üç filmde de Bayan Laurel'ı canlandırdı; yabancı repliklerini kamera önünde ama mikrofon dışında fonetik olarak ağzından çıkarırken, bir seslendirme sanatçısı kamera dışında "ateşli" bir mikrofona konuştu.[1]

Referanslar

  1. ^ Skretvedt, Randy (1996). Laurel & Hardy: Filmlerin Arkasındaki Sihir. Beverly Hills, CA: Geçmiş Zamanlar Yayıncılık. ISBN  0-940410-29-X, s. 211.

Dış bağlantılar