Kanun 2013-404 - Law 2013-404

Kanun 2013-404
Vote solennel loi mariage 23042013 14.jpg
Ulusal Meclis, 23 Nisan 2013 tarihinde değiştirilen tasarıyı 331–225 oyla onayladı.
Fransa Parlamentosu
Alıntı17 Mayıs 2013 tarih ve 2013-404 sayılı ACT
Bölgesel kapsamFransız Cumhuriyeti
DüzenleyenFransa Parlamentosu
Geçti23 Nisan 2013
İmzalandı17 Mayıs 2013
Tarafından imzalandıDevlet Başkanı François Hollande
Başladı29 Mayıs 2013
Yasama geçmişi
FaturaFatura no. 344 (Fransızca: Projet de loi n ° 344)
Bill alıntıFatura no. 344
Tarafından tanıtıldıChristiane Taubira
Komite raporuSosyal İşler Komitesi Raporu
Durum: Yürürlükte

eşcinsel çiftlere evlilik açma yasası, hayır. 2013-404 (Fransızca: Loi n ° 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe), 18 Mayıs 2013'ten bu yana, eşcinsel çiftlerin evlenme hakkı ve çocukları birlikte evlat edinmek.

İlk olarak Fransa Ulusal Meclisi 7 Kasım 2012 tarihinde Bill no. 344 (Fransızca: Projet de loi n ° 344). 12 Şubat 2013 tarihinde, Ulusal Meclis tasarıyı 329-229 oyla onayladı.[1] Senato yasa tasarısının tamamını, küçük değişikliklerle birlikte 12 Nisan'da 171-165 çoğunlukla onayladı. 23 Nisan'da, Ulusal Meclis değiştirilen tasarıyı 331–225 oyla ve yasanın Meclis tarafından onaylanmasının ardından onayladı. Fransa Anayasa Konseyi Cumhurbaşkanı tarafından kanunla imzalandı François Hollande 17 Mayıs'ta yayınlandı ve Journal Officiel 18 Mayıs 2013 tarihinde, 29 Mayıs'ta yapılması planlanan yasa uyarınca ilk evlilikler.

Arka fon

Ana makale: Fransa'da eşcinsel evlilik

2012 öncesi

Eşcinsel evlilik, 2007 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi Muhafazakar UMP ona karşı ve Sosyalist Parti her iki aday da desteklese de Sivil birlikler. Fransa'da eşcinsel evlilik yasağının hukuka aykırı olduğuna inanan LGBT örgütleri, ülkenin Anayasa Konseyi'nden eşcinsel evliliklerin anayasaya uygunluğunu incelemesini ve Medeni Kanun maddelerini gözden geçirmesini istedi. 28 Ocak 2011'de Fransa Anayasa Mahkemesi Aynı cinsten evliliğin Parlamento için bir sorun olması nedeniyle yasanın anayasaya uygun olduğuna karar verdi.[2]

14 Haziran 2011'de Ulusal Meclis aleyhte 293-222 oyladı eşcinsel evliliği yasallaştıran bir yasa tasarısı Sosyalist Parti milletvekili tarafından tanıtıldı Patrick Bloche.[3] Çoğunluk partisinin çoğu milletvekili Popüler Hareket İçin Birlik tedbir aleyhinde oy verirken, milletvekilleri Sosyalist Parti çoğunlukla lehte oy verdi. Sosyalist Parti üyeleri, eşcinsel evliliklerin yasallaştırılmasının, çoğunluk elde etmeleri halinde öncelik haline geleceğini belirttiler. 2012 yasama seçimi.[4]

2012 genel seçimi

İçin yaptığı kampanya sırasında 2012 başkanlık seçimi, Sosyalist Parti adayı François Hollande eşcinsel evliliği desteklediğini ilan etti ve LGBT çiftler için evlat edinme ve bunları 60 hükümet taahhüdünden biri olarak dahil etti.[5] 6 Mayıs 2012'de Hollande seçimi kazandı ve 2013 baharından önce eşcinsel evlilik yasasını geçirme sözü verdi.[6] Bir ay sonra Başbakan Jean-Marc Ayrault "Eşcinsel çiftler için evlilik ve evlat edinme yasalarının çabuk yapılacağını" duyurdu.[7] 17 Haziran'da Hollande'nin partisi Fransız Meclisi'nde mutlak çoğunluğu kazandı,[8] bunu hükümet sözcüsü tarafından yapılan bir duyuru izledi Najat Vallaud-Belkacem En geç 2013 baharında evlilik eşitliği yasasının çıkarılacağı Gurur Günü'nde.[9] Başbakan Ayrault, 3 Temmuz'da yeni seçilen meclis önünde yaptığı ilk konuşmasında, herkes için evlilik ve evlat edinmenin "2013'ün ilk yarıyılında" gerçek olacağını duyurdu.[10] Ağustos 2012'de Başbakan Ayrault, eşcinsel evliliği yasallaştıracak bir tasarının Ekim 2012'de Millet Meclisi ve Senato'ya sunulacağını duyurdu.[11]

Yasama geçmişi

Kanun tasarısı 7 Kasım 2012 tarihinde meclise sunuldu,[12] adalet bakanı tarafından, Christiane Taubira. Hükümet, açıklayıcı notunda, "evlilik geleneksel olarak, erkek ve kadının bir birlik kurduğu ve medeni hukukun koşulları, etkileri ve feshi düzenlediği resmi bir yasal eylem olarak tanımlandığını", ancak "evliliği aynı cinsiyetten çiftlere açma fikrini" kaydetti. "sivil sendikaların kabul edilmesinden ve" yeni bir adım atılması gerektiğinden "bu yana istikrarlı bir şekilde yükseldi. Gazete tarafından aynı gün yayınlanan bir röportajda Sud Ouest, Taubira tasarının "bir medeniyet reformu" olacağını söyledi.[13]

Fatura:[14]

  • mevcut evlilik sistemini değiştirmez - bunun yerine Fransa'da yaşayan aynı cinsten iki kişi arasında kutlamayı mümkün kılar;
  • soyadlarla ilgili varsayılan düzenlemeleri değiştirir;
  • ister birlikte evlat edinme isterse bireysel evlat edinme olsun, evli eşcinsel çiftlerin evlat edinmesinin yolunu açar;
  • (geriye dönük olarak) çocukları yasal olarak Fransa'da veya yurt dışında evlat edinilmiş olanlar da dahil olmak üzere, aynı cinsten iki kişi arasındaki evlilikleri tanır;
  • Gerektiğinde, Medeni Kanun ve diğer on iki kanuna (Ceza Muhakemesi Kanunu, ulaştırma Kanunu, vb.) ve diğer dört büyük kanuna (çocuk suçluluğu hakkında 1945 kararname, kamu hastaneleri kanunu, a kamu hizmetleri yasası, kamu arazisi yasası). "Baba ve anne" kelimelerinin yerine "ebeveyn" kelimesi ve "karı-koca" kelimesi "eş" kelimesi ile değiştirilir; bu değişiklikler şu eylemler için geçerli değildir Medeni hal ve aile kayıtları her iki biçim de yasalara tabi olmadığından;
  • hükümete, yeni yasa tasarısının ana maddelerine göre yorumlarını düzeltmek için gerekli olduğu şekilde basit (düzenleyici) düzenlemeler yoluyla, basit (düzenleyici) düzenlemeler yoluyla devam etme yetkisi verir (çoğu bu uyarlamalar, terminolojinin basit bir şekilde değiştirilmesi veya aynı cinsiyetten ebeveynlere yönelik kısıtlamaları belirleyen makalelerin kaldırılması şeklinde olacaktır).

Yasa tasarısı çocuk sahibi olma konusunda yeni bir hak oluşturmamakta, ancak daha fazla genişletmiyor, kısıtlamıyor veya değiştirmiyor. Mevcut tüm yasal koşullar ve kontroller, aynı cinsten eşler için farklı cinsiyetten eşlere veya bekar kişilere eşit olarak uygulanacaktır. Aynı zamanda (Anayasa Konseyi tarafından kabul edildiği üzere), ebeveyn medeni ilişkilerinin biyolojik veya doğal koşullardan bağımsız olduğunu, çünkü bunun Cumhuriyet sırasındaki mevcut yasalar veya mevcut Anayasası ve ön ambulansları tarafından asla onaylanmadığını yeniden teyit etmektedir. Ayrıca, yurt dışında uygulanabilecek mevcut herhangi bir uluslararası sözleşme veya anlaşmayı geçersiz kılmaz.

Ulusal Meclis'te yasa tasarısı Hukuk Komisyonu hangisi için Erwann Binet raportör olarak atandı. 14 Kasım 2012 tarihinde, Marie-Françoise Clergeau Sosyal İşler Komisyonu görüşüne raportör olarak atandı.[15]

Yasama muhalefeti

26 Ekim 2012'de, Paris'in eski başbakanı ve yardımcısı François Fillon (UMP), partisinin bir sonraki seçimi kazanırsa yasayı kaldıracağını belirtti. Valérie Pécresse UMP'nin de aynı pozisyonu dile getirdi.[16]

27 Kasım 2012'de, terörizmle ilgili bir yasa üzerine bir tartışma sırasında, UMP milletvekili Nicolas Dhuicq aynı cinsiyetten evlilik, eşcinsel ebeveynlik ve terörizmle ilgili yasa tasarısını ilişkilendirdi. Bu açıklama, hükümet sözcüsü Najat Belkacem-Vallaud tarafından kınandı.[17] Ertesi gün, hükümete bir soru bağlamında, Marc Le Fur (UMP), eşcinsel çiftler için yasallaştırılmış evlat edinmenin bazılarına göre "çocuğun sadece bir meta olduğu" anlamına geleceğini ve hükümetin yasayı "zorla dayatmak" anlamına geldiğini belirtti. Dominique Bertinotti, aile bakanı, bu sözlerin üyeyi "onurlandırmadığını" değerlendirdi ve cevap verdi: " PACS, dünyanın sonunu ilan ettin. Dünyanın sonu gerçekleşmedi ".[18]"

Hukuk Komisyonu duruşmaları ve tartışmaları

Hukuk Komisyonu Kasım 2012'den itibaren eşcinsel evlilikle ilgili haftalık duruşmalar düzenledi. Halihazırda eşcinsel çiftler, kurum temsilcileri, antropologlar, filozoflar, doktorlar, avukatlar ve LGBT ailelerle evlilik açmış olan ülkelerden kanıtlar dinledi.[19] Ancak tasarıya karşı çıkan dernekler, raportör Erwann Binet'in yöntemine itiraz ettiler.[20]

6 Aralık 2012'de, Nicolas Gougain, LGBT'ler Arası, komite huzurundaki duruşmasında "eşcinsel ebeveyn olduğunuz için, sahip olduğunuz şirket nedeniyle çocuklarınız için potansiyel olarak tehlikelisiniz" şeklindeki imaları kınadı.[21]

13 Aralık 2012 tarihinde, Ulusal Meclis Yargı Komisyonu önündeki duruşmada, Hakların Savunucusu, Dominique Baudis, metnin "eşitsizlik veya dolaylı ayrımcılık durumlarına son verdiğini" ve eşcinsel bir çift tarafından yetiştirilen çocuklara "mevcut duruma tercih edilebilir bir hukuki statü" verirken, "yasa tasarısı hazırlama yöntemine" çekince ifade ettiğini söyledi. "Ebeveynlerin evlilik durumları ve tüm eşler [...] her bakımdan aynı olmasa da, proje kafa karıştırmaya çalışıyor", "bu karışıklığın sonucu" tüm çocuklara "zararlı birçok yasal belirsizlik" olabilir.[22]

15 ve 16 Ocak tarihlerinde, Hukuk Komisyonundaki tartışmada, raportör Erwann Binet tarafından, Medeni Kanun hükümlerinin "eşcinsel ebeveynler büyükanne ve büyükbabalara değil, babaya ve anneye atıfta bulunarak.[23]

Tartışma oturumu

Taban tartışması 29 Ocak 2013'te başladı.[24] Çoğunlukla sağcı muhalefet grupları tarafından 5362 değişiklik yapıldı,[25] tasarıyı "30 yılda en fazla değişikliğe sahip ilk 10 fatura arasına" getirdi,[26] rekor, özelleştirilen enerji yasasında 137.655 değişiklikle sol parlamento grupları tarafından tutuluyor. Gaz de France 2006 yılında.[27] 60 üyenin sunduğu referandum önerisi 30 Ocak 2013'te 184'e karşı 298 oyla reddedildi,[28] vicdan maddesi değişikliği ise 2 Şubat'ta 101'e karşı 244 oyla reddedildi.[29]

Millet Meclisi, evliliği eşlerin cinsiyetine bakılmaksızın iki kişi arasında bir birlik olarak tanımlayan tasarının 1. maddesini 2 Şubat 2013 tarihinde 97'ye karşı 249 oyla onayladı.[30] 12 Şubat 2013 tarihinde TBMM, tasarıyı bir bütün olarak 329-229 oyla onayladı.[31][32]

Millet Meclisinde ilk oylamanın sonuçları[33]
Parlamento grubuİçinKarşısındaÇekimserToplam oy
Sosyalist, Cumhuriyetçi ve Vatandaş28345292
Popüler Bir Hareket Grubu için Birlik31875196
Demokratlar ve Bağımsızlar Grubu Birliği425029
Ekolojist Grubu170017
Radikal, Cumhuriyetçi, Demokratik ve İlerlemeci132015
Demokratik ve Cumhuriyetçi Sol94013
Eklenmemiş0707
TOPLAM32922910568

Senato

Ulusal Meclis'in onayını takiben, Senato faturayı dikkate almak zorunda. 20 Mart'ta Senato Hukuk Komitesi tasarıyı 23-21 oyla sundu.[34] Senato, tasarıyı 4 Nisan'dan bu yana değerlendiriyor.[35] Senato, konuyu ulusal referandumda seçmenlerin önüne çıkaracak bir önergeyi reddetti.[36]

Senato, yasa tasarısının tamamını küçük değişikliklerle birlikte 12 Nisan'da 171-165 çoğunlukla onayladı.[37]

İkinci Ulusal Meclis oylaması

Ulusal Meclis daha fazla değişiklik yapmadan tasarıyı oylamayı kabul etti, bu da onaylanması halinde metnin kesinleşeceği anlamına geliyordu.[38] Senato tarafından 23 Nisan 2013 tarihinde değiştirilen tasarıyı 331-225 oyla on çekimserle onayladı.[39] Oylamadan kısa bir süre önce, yasaya karşı çıkan protestocular, bir pankartı açmaya çalışırken Meclis'ten çıkarıldı.[40]

Millet Meclisinde ikinci oylamanın sonuçları[41]
Parlamento grubuİçinKarşısındaÇekimserToplam oy
Sosyalist, Cumhuriyetçi ve Vatandaş28144289/292
Popüler Bir Hareket Grubu için Birlik61835194/196
Demokratlar ve Bağımsızlar Grubu Birliği525030/30
Ekolojist Grubu170017/17
Radikal, Cumhuriyetçi, Demokratik ve İlerlemeci132015/16
Demokratik ve Cumhuriyetçi Sol94114/15
Eklenmemiş0707/8
TOPLAM33122510566/575

Sonucun açıklaması alkış ve tezahüratlarla karşılandı "égalité"Meclis meclisinde tasarıyı destekleyenlerden. Oylamanın ardından yaptığı konuşmada, adalet bakanı Christiane Taubira Tasarıyı hazırlayan, "gururunu" ifade ederek, "Bugün muhalefet edenler, evli çiftlerin mutluluğunda duyguların üstesinden geldiklerinde mutlaka şaşıracaklar" dedi.[40]

Anayasa Konseyi meydan okuması

Tasarıya derhal itiraz edildi. Anayasa Konseyi parlamento muhalifleri tarafından UMP.[42] Dini liderlerle yetersiz istişarede bulunulmadığını, dini liderlerle uyumsuzluğa işaret ettiler. Çocuk Haklarına Dair Sözleşme ve tasarının referandum olmadan kabulü. Ayrıca, yasadaki çalışanların, cinselliklerine bakılmaksızın, açıkça eşcinsel bir kişinin güvenliğine yönelik bir risk olan bir ülkeye gönderilmeyi reddetmelerine izin veren bir hükme, bunun zımni olarak ortaya çıkmadan uygulanamayacağı gerekçesiyle itiraz ettiler. ", içerdiği özel hayat hakkına aykırı Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 8. Maddesi. Bir sperm donörünün lezbiyen ebeveynlere otomatik olarak resmi belgelerde isim verme hakkını reddeden bir hükme de itiraz edildi.[43][44] Hukuk uzmanlarına göre, bu gerekçelerle tasarının geçmesini engelleme şansı çok azdı.[44] ve Anayasa Konseyi Başkanı, Jean-Louis Debré, kendisi bu olasılığı zaten reddetmişti.[45]

Mahkeme 17 Mayıs 2013 tarihinde tasarının anayasaya uygun olduğuna karar verdi.[46]

İlan

17 Mayıs 2013 tarihinde yasa, ilan edilmiş Başkan François Hollande tarafından ve Journal officiel de la République française (JORF) ertesi gün. 24 Mayıs'ta hükümet kanunun uygulanmasına ilişkin kararnameyi yayınladı. 28 Mayıs 2013 tarihinde resmi gazetede yayınlandı.[47]

Belediye binası Montpellier 18 Mayıs'ta, başvuru kararnamelerini beklemeden bir evliliğin ön kaydını (bunu haklı çıkarmak için JORF'ta geçirilen kanunun yayınlanmasını kullanarak) zaten kabul ettiğini açıkladı, böylece Fransa'daki ilk eşcinsel evlilik (iki erkek arasında) 29 Mayıs'ta kutlandı ve imzalandı.[48][49]

Dürbün

Başlangıçta kanun Cezayir, Bosna Hersek, Kamboçya, Kosova, Laos, Karadağ, Fas, Polonya, Sırbistan, Slovenya veya Tunus vatandaşları için geçerli değildi, çünkü Adalet Bakanlığı notuna göre, şart koşan ikili anlaşmaları ihlal edecekti. Fransız hukuku yerine o devletin kanunu geçerlidir.[50] 28 Ocak 2015 tarihinde Yargıtay bu hükümlerin ayrımcı ve Fransız yasalarına aykırı olduğunu tespit etti, bu nedenle artık iki uluslu eşcinsel çiftlerin evlenmesine sınırlama getirilmedi.[51][52]

Halk tepkisi

Muhalefet yürüyüşleri

Jean-François Copé, Philippe de Villiers, Patrick Ollier eşcinsel evliliğe karşı miting, Paris, Ocak 2013
"Manif pour tous" eşcinsel evliliğe karşı miting, Paris, Ocak 2013.

Ocak 2013'te üç büyük yürüyüş Champs de Mars Eyfel Kulesi'nin yanında büyük bir park.[53][54] Göstericiler "Senin kanununu istemiyoruz François" ve "Medeni kanunuma dokunma" sloganları taşıyan pankartlar taşıdılar. Fransız bir komedyen ve kendini "yeniden doğmuş Katolik" olarak tanımlayan, Frigide Barjot, yürüyüşe öncülük etti. Fransız televizyonuna, aynı cinsiyetten evliliğin, çocukların anne ve babaya sahip olma hakkı nedeniyle "anlamsız" olduğunu söyledi. Eşcinsel evlilik karşıtı hareket, Alliance VITA eski milletvekili tarafından kurulan muhafazakar bir kürtaj karşıtı örgüt Christine Boutin.

Bu, 1984'ten beri Paris'te yapılan en büyük gösteriler arasındaydı.[55] Muhalifler arasında dini liderler (Katolik, bazıları Protestan kiliseleri Budistler, Yahudiler ve Müslümanlar),[56][57] çocukların ve ailelerin, ateistlerin ve hatta bir grup eşcinselin eşcinsel evliliğe karşı haklarını savunan dernekler.[58]

Muhalif protestocularla polis arasındaki çekişmeler, 24 Mart 2013'te izin verilen muhalefet protestoları rotasından sapan protestocular, polisin ablukasını geçmeye çalıştıklarında tırmandı. Champs Elysees protestoculara karşı onları geri püskürtmek için göz yaşartıcı gaz kullanılmasıyla sonuçlandı.[59]

Fransız parlamentosunun oylama sonuçlarının Nisan 2013'ün başlarında açıklanmasının ardından, Fransa'da eşcinsel evliliklerin yasallaştırılmasına muhalefet edenler halk protestolarına katıldı. Hem Paris'te hem de Lyon'da protestocular polisle çatıştığında şiddet patlak verdi; mesele aynı zamanda ülkedeki sağcı güçleri de harekete geçirmişti. Neo-Naziler. Sonuçların ardından Hollande, "Ben ararım ve herkesi barış aramaya çağırırım. Bu anlayış ve saygı anlamına gelir. Çünkü artık her şey esas olan şeye odaklanmalı ve adanmalı: ülkemizin ekonomik başarısı ve ulusal uyum. "[60]

26 Mayıs 2013'te, yasaya muhalifler Paris'te bir başka kitlesel protesto düzenledi. Fransız polisi protestocuların sayısını 150.000 olarak tahmin ederken, organizatörler bir milyonun bulunduğunu iddia etti. Gösteride toplam 293 tutuklama yapılırken altı kişi yaralandı, yürüyüşün ardından 500'e yakın kişi polise saldırmaya başladı.[61] Yürüyüşe UMP partisi lideri gibi birkaç tanınmış politikacı ve aktivist katıldı. Jean-Francois Cope.[62]

Destek yürüyüşleri

"Manif, mariage pour tous" ("Herkes için evlilik mitingi"), eşcinsel evlilik ve evlat edinme lehine miting, 16 Aralık 2012, Paris.

Protestolara tepki olarak, ilk büyük destek yürüyüşü 27 Ocak 2013'te gerçekleşti. BBC'ye göre, muhaliflerin son gösterilerde destekçileri sayıca üstün oldu: 340.000 ila 800.000 kişi, 13 Ocak'ta Paris'te eşcinsel evliliğe karşı bir miting için toplandı. tasarıyı desteklemek için Pazar günü ortaya çıkan 125.000 ile 400.000 arasında.[63]

Göstericiler, "Hakların eşitliği bir tehdit değildir" ve "gibi ifadelerle süslenmiş pankartlar salladılar.Özgürlük eşitlik kardeşlik. Ne fazla ne az!"[64] Paris Belediye Başkanı Bertrand Delanoë Açıkça eşcinsel olan Fransız televizyonunda şöyle dedi: "Bugünün yürüyüşü ile iki hafta önceki yürüyüş arasında büyük bir fark var, bu da bu gösteri nefret değil kardeşliktir." ve daha sonra "Fransızların çoğunluğu tüm çiftlerin sevgi ve ebeveynlik açısından eşit olmasını istiyor."[65]

Tasarı ciroları

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ (Fransızcada) "Loi sur le mariage pour tous: les députés adaptent l'article 1." Le Parisien. Erişim tarihi: 2 Şubat 2013.
  2. ^ "Anayasa Konsili 2010-92 Kararı Raporu" (Fransızcada). Conseil anayasa. 28 Ocak 2011.
  3. ^ "Fransız parlamentosu eşcinsel evlilik yasasını reddetti". China Daily (Fransızcada). 14 Haziran 2011. Alındı 15 Haziran 2011.
  4. ^ "Fransız parlamentosu eşcinsel evlilik yasasını reddetti" (Fransızcada). Fransa 24. Agence France-Presse. 14 Haziran 2011. Alındı 14 Haziran 2011.
  5. ^ "Popüler Olmayan Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy Umutsuzca Woos Les Gais". Queerty.com. Alındı 6 Mayıs 2012.
  6. ^ "Mariage homosexuel: une loi avant le printemps 2013" (Fransızcada). Le Point. Alındı 19 Haziran 2012.
  7. ^ "Jean-Marc Ayrault: L'ouverture du mariage et de l'adoption aux couples de même sexe sera faite" rapidement"" (Fransızcada). yagg.com. Alındı 19 Haziran 2012.
  8. ^ "Sosyalistler İktidara Döndükten Sonra, Fransa Eşcinsel Evliliğe Hazırlanıyor". ontomag.com. Alındı 19 Haziran 2012.
  9. ^ "Une loi sur le mariage gay d'ici un an". Le Figaro (Fransızcada). 16 Haziran 2012.
  10. ^ "Mariage et adaption pour tous les couples:" au premier semestre 2013"" (Fransızcada). Têtu. Arşivlenen orijinal 8 Ağustos 2012 tarihinde. Alındı 3 Temmuz 2012.
  11. ^ "Fransa'nın Eşcinsel Evlilik Yasası Ekim'de Tanıtılacak". The Huffington Post. 27 Ağustos 2012.
  12. ^ "Fransa, muhalefete rağmen eşcinsel evlilik planını benimsiyor". Agence France-Presse. Alındı 7 Kasım 2012.
  13. ^ "Mariage des homosexuels. Taubira détaille oğlu projet" (Fransızcada). Sud Ouest. 7 Kasım 2012.
  14. ^ (Fransızcada) Yasama dosyaları: "Projet de loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe" (JUSC1236338L), Légifrance, bağlantı
  15. ^ Assemblée nationalale, Commission des affaires sociales, 14 Kasım 2012, 9 saatlik oturum, rapor no. 17, lire en ligne, 9 Aralık 2012'de erişildi
  16. ^ Delphine Legouté (29 Kasım 2012). "Valérie Pécresse préconise le démariage pour les çiftler homoseksüeller" (Fransızcada). Avrupa 1. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2013 tarihinde. Alındı 9 Şubat 2013.
  17. ^ Sébastien Tronche (28 Kasım 2012). "Les enfants d'homos sont des terroristes en puissance explique un député UMP" (Fransızcada). lelab.europe1.fr. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 9 Şubat 2013.
  18. ^ Paul Larrouturou (28 Kasım 2012). "Un député UMP suçlanıyor le gouvernement de faire des enfants des produits de consommation" (Fransızcada). lelab.europe1.fr. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 9 Şubat 2013.
  19. ^ "Program prévisionnel des auditions conduites, par M. Erwann Binet, raportör" (PDF) (Fransızcada). Assemblee Nationale.
  20. ^ Natalia Trouiller (23 Kasım 2012). "Mariage pour tous'da seçmeler: une méthode contestée" (Fransızcada). La Vie.
  21. ^ "Mariage eşcinsel: les partisans mesurent leurs force à Paris" (Fransızcada). Le Parisien. 16 Aralık 2012.
  22. ^ "Mariage homo: le Défenseur des droits s'inquiète pour les enfants" (Fransızcada). Le Nouvel Observateur. 13 Aralık 2012.
  23. ^ "Mariage gay: les mots" père "et" mère "resteront dans le code Civil" (Fransızcada). L'Express. 17 Ocak 2013.
  24. ^ "Mariage homo: deux conceptions radikalement différentes de la famille s'affrontent" (Fransızcada). Libération. 29 Ocak 2013.
  25. ^ "Mariage pour tous: 5300 değişiklik" (Fransızcada). Le Figaro. 25 Ocak 2013.
  26. ^ "Mariage eşcinsel: artı 5000 değişiklik" (Fransızcada). Le Point. 29 Ocak 2013.
  27. ^ "Le mariage gay face à un torrent d'amendements" (Fransızcada). Ouest Fransa. 29 Ocak 2013.
  28. ^ "Mariage pour tous: l'UMP tente de déplacer le débat sur la GPA [arşiv]" (Fransızcada). lemonde.fr. 30 Ocak 2013.
  29. ^ "Mariage pour tous. Pas de clause de vicdan pour les maires" (Fransızcada). Ouest Fransa. 2 Şubat 2013.
  30. ^ "Fransa parlamentosu eşcinsel evlilik maddesini onayladı". BBC haberleri. 2 Şubat 2013.
  31. ^ The Associated Press (tel) (12 Şubat 2013). "Fransız Meclisi Eşcinsel Evlilik Yasasını Kabul Etti". NEPAL RUPİSİ.
  32. ^ Fransa: Eşcinsel evliliği ve eşcinsel evlat edinmeyi yasallaştıran yasa tasarısı onaylandı
  33. ^ "Analiz du inceleme" (Fransızcada). Assemblée nationalale.
  34. ^ Fransız Senatosu yasa komisyonu eşcinsel evlilik eşitliğini destekliyor Arşivlendi 2013-03-23 ​​de Wayback Makinesi, 20 Mart 2013
  35. ^ (Fransızcada) La commision des lois adapte le projet de loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe ve consacre le principe d’égal traitement entre les époux ou les ebeveyn de même sexe ve ceux de sexe différent, 20 Mart 2013
  36. ^ (Fransızcada) Mariage homosexuel: le Sénat ne veut pas d'un référendum
  37. ^ (Fransızcada) Mariage pour tous: le détail du vot au Sénat
  38. ^ "L'assemblée, komisyonu kabul et". Le Nouvel Observateur (Fransızcada). 16 Nisan 2013.
  39. ^ Fransız milletvekilleri eşcinsel evlilik tasarısını onayladı
  40. ^ a b "La France le mariage homosexuel'e izin ver". Libération (Fransızcada). 23 Nisan 2013.
  41. ^ (Fransızcada) Oylamanın sonuçları, Assemblée Nationale web sitesi.
  42. ^ Fransız milletvekilleri eşcinsel evliliği onayladı Arşivlendi 2013-06-15 at Archive.today
  43. ^ (Fransızcada) SAISINE DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL Loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe Arşivlendi 2013-05-12 de Wayback Makinesi
  44. ^ a b ""Mariage pour tous ": les points du recours que l'UMP va déposer". Le Monde (Fransızcada). 23 Nisan 2013.
  45. ^ "Mariage homosexuel: Debré écarte une censure par le Conseil anayasanel". Le Point (Fransızcada). 23 Ocak 2013.
  46. ^ "Décision n ° 2013-669 DC du 17 mai 2013 - Loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe" (Fransızcada). Fransa Anayasa Konseyi. 17 Mayıs 2013.
  47. ^ (Fransızcada) Décret n ° 2013-429 du 24 mai 2013 portant application de la loi n ° 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe et modifiant diverses dispositions akrabalar à l'état civil et du code de procédure civile
  48. ^ "Le premier mariage homosexuel sera célébré à la mairie de Montpellier le 29 mai" (Fransızcada). Fransa TV Bilgileri. 18 Mayıs 2013.
  49. ^ 1. eşcinsel evlilik Fransa'da gerçekleşti
  50. ^ Fransa’nın evlilik eşitliği yasası bazıları için daha az eşit
  51. ^ La Cour de cassation valide un mariage eşcinsel franco-marocain
  52. ^ Fransız mahkemesi eşcinsel Fransız-Faslı çiftin evlenmesine izin verdi
  53. ^ "Paris'te eşcinsel evliliklere karşı toplu miting'". christianconcern.com. 18 Ocak 2013.
  54. ^ "Paris'te 340.000 ila 800.000 eşcinsel evliliği protesto". Le Monde (Fransızcada). 14 Ocak 2013.
  55. ^ "Fransa'daki Eşcinsel Evlilik Protestoları Binlerce Kişi Çekiyor". The Huffington Post. 13 Ocak 2013.
  56. ^ "Eşcinsel evlilik planına karşı Fransız protestosu". Financial Times. 13 Ocak 2013.
  57. ^ Protestocular Fransa'da eşcinsel evliliğe karşı yürüyüş yaptı, CNN
  58. ^ "13 ocak protesto organizasyonlarına katılan derneklerin listesi" (Fransızcada). Arşivlenen orijinal 2013-01-08 tarihinde.
  59. ^ "Çevik kuvvet polisi Fransız eşcinsel evlilik yasalarını protesto eden Champs Elysee kalabalığıyla savaşıyor". Avustralyalı. 25 Mart 2013.
  60. ^ "Hollande, eşcinsel evlilik karşıtları Fransa'da savaşmaya yemin ederken sakinlik çağrısı yapıyor". Euronews. 24 Nisan 2013. Alındı 25 Nisan 2013.
  61. ^ AAP (27 Mayıs 2013). "Paris'te binlerce kişi eşcinsel evliliği protesto ediyor". Avustralyalı. Alındı 27 Mayıs 2013.
  62. ^ "Paris'te büyük eşcinsel evlilik karşıtı protesto yürüyüşü". BBC haberleri. 26 Mayıs 2013. Alındı 27 Mayıs 2013.
  63. ^ Fransa parlamentosu eşcinsel evlilik konusunda uzun tartışmalara başladı
  64. ^ Eşcinsel Evlilik İçin Paris'te Binlerce Miting
  65. ^ Eşcinsel evliliği desteklemek için binlerce kişi Paris'te yürüyor
  66. ^ "Manifeste: au mariage pour tous, nous disons oui (" Manifesto: Evlilikte herkes için evet diyoruz ")". Le Nouvel Observateur (Fransızcada). 8 Ocak 2013.
  67. ^ Michel Sardou (25 Ocak 2013). "Ça vous dérange vous? Moi pas du tout (" Seni rahatsız ediyor mu? Beni, hiç de değil ")" (Fransızcada). Voici.
  68. ^ "Une cinquantaine d'artistes se mobilisent pour le mariage gay (" Eşcinsel evlilik için elli sanatçı toplanıyor ")". Le Figaro (Fransızcada). 3 Aralık 2012.
  69. ^ "Jenifer, Emmanuel Moire, Lorie ... Les yıldızlar" oui "au mariage pour tous'u reddetti (" Jenifer, Emmanuel Moire, Lorie ... yıldızlar evliliğe herkes için "evet" diyor ")". Daha yakın (Fransızcada). 18 Ocak 2013.
  70. ^ "NRJ Müzik Ödülleri 2013: baisers, chute, les moment insolites (" VIDEO. NRJ Müzik Ödülleri 2013: sonbahar öpücükleri, alışılmadık anlar ")" (Fransızcada). LCI.fr. 27 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 27 Ocak 2013.
  71. ^ "Mariage homosexuel: le théâtre de la gayté (" Gay evliliği: Gaiety tiyatrosu ")". Le Figaro (Fransızcada). 28 Ocak 2013. Eksik veya boş | url = (Yardım)
  72. ^ "Projet de loi sur le mariage pour tous (Herkes için evlilik yasası)" (Fransızcada). Grand Orient de France. 5 Kasım 2012.
  73. ^ "Mariage pour tous: oui au débat républicain, non à l'anathème (" Herkes için evlilik: Cumhuriyetçi bir tartışmaya evet, lanetlere değil ")" (Fransızcada). Grand Orient de France. 14 Ocak 2013.

Dış bağlantılar