Hukuk Reformu (Engellenmiş Sözleşmeler) Yasası 1943 - Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943

Hukuk Reformu (Engellenmiş Sözleşmeler) Yasası, 1943
Uzun başlıkSözleşmelerin hayal kırıklığına uğramasına ilişkin yasayı değiştirmeye yönelik bir Kanun
Alıntı1943 c. 40
Bölgesel kapsamBirleşik Krallık
Tarih
Kraliyet onayı5 Ağustos 1943
Durum: Mevcut mevzuat
Kanun Reformu Metni (Engellenmiş Sözleşmeler) Yasası 1943 Birleşik Krallık'ta bugün yürürlükte olduğu gibi (herhangi bir değişiklik dahil), legal.gov.uk.

Hukuk Reformu (Engellenmiş Sözleşmeler) Yasası 1943 bir davranmak of Birleşik Krallık Parlamentosu ilgili tarafların haklarını ve sorumluluklarını belirleyen hayal kırıklığına uğramış sözleşmeler. Öncekini düzeltir Genel hukuk Ön ödemelerin tamamen veya kısmen iade edilmesine ilişkin kurallar, bir sözleşmenin hüsrana uğramış sayıldığı durumlarda ve ayrıca - mali faydalar dışında - değerli faydaların iade edilebileceği bir kavram getirilmesi

Arka fon

Ana makale: İngiliz hukukunda hayal kırıklığı

İçinde İngiliz sözleşme hukuku hüsrana uğradığı tespit edilen - yani gerçekleştirilmesi imkansız hale getirilen veya amacı sözleşme taraflarının kusuru olmaksızın bozulan bir sözleşme, bundan sonra tüm görevleri yerine getirmeyi durduracak ve tüm sözleşme yükümlülüklerini sona erdirecektir.[1] Böyle bir sonuç, ön ödeme veya mevduat yapan taraflar için adaletsiz sonuçlar doğurabilir.[1] Durumunda bir örnek bulunabilir Chandler v Webster.[2] Bay Webster, şahitlik amacıyla Bay Chandler'a bir oda kiralamak için sözleşme yaptı. Edward VII'nin taç giyme töreni alaydan önce oda parasının ödeneceği anlayışıyla. Bay Chandler, geçit töreninden önce 100 sterlin (2019'da 10.900 sterline eşdeğer) ödedi ve ardından kral hastalandı. Temyiz Mahkemesi Bay Chandler'ın sadece ön ödemeyi geri alma talebini reddetmekle kalmadı, aynı zamanda Bay Webster'ın kalan bakiyeye hak kazandığına karar verdi (41 £ 15s, 2019'da 4.500 £ 'a eşdeğer). Bu ortak hukuk pozisyonu, Fibrosa Spolka Akcyjna v Fairbairn Lawson Combe Barbour Ltd,[3] nerede Lordlar Kamarası, geçersiz kılıyor Chandler v Webster, ön ödemelerin, bu tür bir ödemenin alıcısından 'tamamen başarısız' olması durumunda (sinir bozucu olaydan önce ödeme karşılığında hiçbir şey verilmemişse) geri alınabileceğine karar vermiştir.

Ancak bu sonuç tatmin edici değildi, çünkü İngiliz hukuku birçok durumda yine de adaletsiz sonuçlar üretebilir.[4] Örneğin, gerçekten bir ön ödeme karşılığında veya hatta tam bir ödeme karşılığında verilen bir bedel ödenmişse, sinir bozucu bir olayın ardından hiçbiri geri alınamaz.[5] Bu ilke, Whincup v Hughes,[6] Brett J, genel hukuk pozisyonunu şöyle açıkladı:

Sözleşmeyle vasiyetçiye sürekli bir bedel karşılığında belirli bir meblağ ödenir, yani her iki tarafın bu kadar uzun yaşaması gerekiyorsa altı yıl boyunca yerine getirilecek kişisel bir görev. Primin herhangi bir kısmının veya herhangi bir kısmının iadesi için açık bir hüküm yoktur. Vasiyetçinin ölümü, sözleşmenin ihlali değildir ve bu nedenle soru, onun adına herhangi bir ihlal yoksa, vasiyetini uygulayanların primi veya herhangi bir bölümünü iade edip edemeyeceğidir. Şimdi dava, tamamen gözden geçirilmemesiyle veya bir sözleşmenin karşılıklı olarak feshiyle ilgili hukukun üstünlüğüne getirilemez. Bir bedelin tamamı için bir miktar para ödendiğinde ve sadece kısmi bir değerlendirme başarısızlığı söz konusu olduğunda, bu meblağın ne tamamı ne de herhangi bir kısmı geri alınamaz.[7]

Kanunun Oluşumu

Ön ödemeler ve ödemelerin geri alınmasına ilişkin ortak hukuk kuralları genellikle adaletsiz olarak kabul edilirken,[8] kuralı Chandler v Webster tarafından ele alınmadan önce otuz yıldan fazla durdu Kanun Revizyon Komitesi, Yedinci Ara Raporlarında.[9] Komitenin önerileri, Kanunun yapısına ve kapsamına yansıtılmıştır:

Daha az keyfi bir kural benimsenmelidir, böylece ödeme yapan taraf, sözleşme kapsamında ödenen tüm paraların, alacaklı tarafından maruz kalınan doğrudan zararların tamamı düşülerek iade edilme hakkına sahip olmalıdır. Bir sözleşmenin bir kısmının bölünebilir olarak kabul edilebildiği durumlarda, kural sadece kalan kısım için geçerli olmalıdır. Sigorta kapsamında geri alınabilecek meblağlar hesaba katılmamalıdır ve navlun orantılı yolculuk veya peşin navlun kanunu, hayal kırıklığına uğramış bir sözleşmenin kurulduğu durumlar dışında etkilenmeden kalmalıdır.

Bu teklifin ardından bir fatura tanıtıldı ve alındı Kraliyet onayı 5 Ağustos 1943'te. Esas itibarıyla bu Yasa şunları sağlar:

  • Hayal kırıklığından önce ödenen paralar daha sonra geri alınabilir.
  • Hayal kırıklığından önce ödenmesi gereken paralar artık sonradan ödenmeyecek.
  • Sözleşme kapsamında değerli bir menfaat elde eden bir taraf, mahkeme bunu haklı görürse bunun için ödeme yapmak zorunda kalabilir.
  • Sinir bozucu olaydan önce sözleşme ile ilgili olarak masraf yapmış olan bir taraf, mahkeme bunu haklı görürse, diğer taraftan bu tür masrafları geri alabilir.

Kanun hükümleri

Bölüm 1: Tarafların hak ve yükümlülüklerinin hayal kırıklığına uğramış sözleşmelere göre ayarlanması

Kanunun ilk bölümü, hayal kırıklığına uğramış sözleşmelere tabi olarak tarafların ödeme veya tazminat talep etme haklarını değiştirir. Bölüm 1 (1), Yasanın aşağıdaki alt bölümlere tabi olarak geçerli olduğunu belirtir.

İngiliz hukukuna tabi bir sözleşmenin ifası imkansız hale geldiğinde veya başka bir şekilde hüsrana uğradığında ve bu nedenle tarafların sözleşmenin daha ileri ifasından ihraç edilmesi durumunda ...

Bu nedenle, sözleşmelerin hüsrana uğradığında önceki genel hukuk gelişmelerini değiştirmez, yalnızca takip edilebilecek yasal sonuçları değiştirir.

Kanunun 1 (2) Bölümü, halihazırda yapılmış ödemeler veya sinir bozucu olaydan önce düşen mali yükümlülüklerle ilgilidir. Ön ödemeler kısmen veya tamamen iade edilebilir, burada "tüm koşullar göz önünde bulundurularak böyle yapılması" kabul edilir. Mahkemelerin harcamalar veya diğer ödemeler için herhangi bir ücret ödemesi gerekeceği ima edilerek artık zorunlu değildir.[5] Bununla birlikte, böyle bir hüküm, daha önceki geri ödeme sisteminden farklıdır. Fibrosa Spolka Akcyjna v Fairbairn Lawson Combe Barbour Ltd ön ödemelerin ancak tamamen eksik olduğu durumlarda geri alınabildiği değerlendirme.[10] İkinci durumla ilgili olarak, herhangi bir mali yükümlülük ( Chandler v Webster ), alacaklı tarafından masrafların nerede yapıldığına bağlı olarak mazur görülür.[4] Bu durumda mahkemeler, sinir bozucu olaydan önce ödenmesi gereken miktara kadar bir miktar hükmedebilir.[11] Halinde Gamerco SA v ICM / Fair Warning (Agency) Ltd. bu bölümün uygulamasını göstermektedir.[12] Burada, 412.500 $ 'lık büyük bir ön ödeme, her iki tarafın da performansa başlamasına rağmen (reklam şeklinde) bir dizi konser için hayal kırıklığına uğramış bir sözleşmeden önce masrafları olduğu Gamerco SA'ya iade edildi.

Bölüm 1 (3), sinir bozucu bir olaydan önce bir tarafın para ödemesi dışında "değerli bir fayda" elde ettiği durumları kapsar. Böyle bir durumda Kanun, bu tür bir faydanın bir kısmının veya hatta tamamının, haklı görüldüğü durumlarda yararlanılan taraftan geri alınmasını sağlar. Bu bölümü ilgilendiren işlemlere bir örnek şurada bulunabilir: BP Exploration Co (Libya) Ltd v Hunt (No. 2).[13] Bay Hunt, BP Exploration ile bir petrol imtiyazından yararlanmak için bir anlaşma imzalamıştı. Libya; BP, araştırma ve geliştirmeyi finanse etmeyi kabul etti. petrol sahası. Bunun karşılığında, Hunt'tan - petrolden - geri ödeme alacaklardı. Bu tür bir geri ödemenin tamamı geri ödenmeden önce, yeni bir Libya hükümeti alan üzerinde tam kontrol sahibi oldu. Hunt'ın çiftlikteki petrolden değerli faydalar elde ettiğine dikkat çekerek, Goff LJ bölümün uygulanmasında atılması gereken birkaç adım belirledi. İlk adımlar, faydayı tespit etmek ve değerlendirmektir.[14] Mevcut davada bu, Hunt tarafından yağ şeklinde alınan son üründü. Her durumda, somut bir fayda sağlanmalıdır; durumu Appleby v Myers,[15] herhangi bir faydanın yangınla yok edilmesi, bu alt bölüm kapsamında kurtarmaya yol açmayacaktır.[16] Fayda değerlenirken, davacının alınan fayda üzerindeki etkisi önemlidir;[17] Goff J, alt bölümün temel amacının, sebepsiz zenginleşme pahasına bir tarafın[18] Verilen herhangi bir faydanın değerlendirilmesi ve tanımlanmasının ardından, 'adil' bir meblağ belirlemek mahkemelerin takdirindedir. Risk ve giderlerin paylaştırılması gibi faktörler, böyle bir meblağın sonuçlandırılmasında önemlidir.[19]

Bölüm 2: Bu Kanunun uygulanmasına ilişkin hüküm

Kanunun ikinci bölümü, aktif hükümlerin farklı şekilde uygulanabileceği veya hiç uygulanmayacağı çeşitli durumlar sağlar.

Bölüm 2 (3), tarafların Kanun dışında sözleşme yapabileceklerini ve gerçek inşaat sözleşmenin konusu budur, o zaman bölüm ancak böyle bir yapıyla tutarlı olması durumunda uygulanabilir. Goff LJ ancak şu yorumu yaptı:

Tarafların hüsran durumunda hükmün uygulanabilir olmasını amaçladıklarına dair açık bir gösterge olmadığında, mahkeme, hükmün bu tür kökten değişen koşullarda uygulanmasının amaçlandığı sonucuna varmadan önce çok dikkatli olmalıdır.[20]

Bölüm 2 (4), hayal kırıklığına uğramış sözleşmelerin bazı kısımlarının ayrılması konusunu ele almaktadır. Bir sözleşmenin birden fazla yükümlülük içerdiği durumlarda, Yasa, sinir bozucu bir olaydan önce tamamlanmış olan yükümlülükler için geçerli değildir, yalnızca hala ifa halinde olanlara uygulanır.

Bölüm 2 (5), belirli sözleşme türlerini Kanuna tabi olmaktan çıkarmaktadır. Charter sözleşmeleri - a hariç zaman çizelgesi - veya malların deniz yoluyla taşınması; için sözleşmeler sigorta; Bölüm 7'yi içeren sözleşmeler Mal Satışı Yasası 1979 (malların yok olmasıyla ilgili olarak) geçerlidir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Halson, s. 427
  2. ^ Chandler v Webster [1904] 1 KB 493
  3. ^ Fibrosa Spolka Akcyjna v Fairbairn Lawson Combe Barbour Ltd [1942] AC 32
  4. ^ a b Halson, s. 428
  5. ^ a b Williams, s. 67
  6. ^ Whincup v Hughes (1870–1871) LR 6 CP 78
  7. ^ (1870–1871) LR 6 CP 78, s. 84
  8. ^ McElroy, Williams (1941), s. 2
  9. ^ Yedinci Ara Rapor, Cmd. 6009 of 1939
  10. ^ Koffman, Macdonald, s. 541
  11. ^ Koffman, Macdonald, s. 542
  12. ^ Gamerco SA v ICM / Adil Uyarı (Ajans) Ltd [1995] 1 WLR 1226
  13. ^ BP Exploration Co (Libya) Ltd v Hunt (No. 2) [1979] 1 WLR 783
  14. ^ [1979] 1 WLR 783, s. 814–815
  15. ^ Appleby - Myers (1867) LR 2 CP 651
  16. ^ Halson, s. 429
  17. ^ [1979] 1 WLR 783, s. 802
  18. ^ [1979] 1 WLR 783, s. 805
  19. ^ Chen-Wishart, s. 315
  20. ^ [1979] 1 WLR 783, s. 829

Kaynakça

  • Chen-Wishart, Mindy (2007). Sözleşme hukuku. Oxford University Press. ISBN  0-19-920716-X.
  • Halson Roger (2001). Sözleşme hukuku. uzun adam. ISBN  0-582-08647-7.
  • Koffman, Laurence; Macdonald Elizabeth (2007). Sözleşme Hukuku. Oxford University Press. ISBN  0-19-920715-1.
  • McElroy, R; Williams, Glanville (1941). "Taç Giyme Davaları II". Modern Hukuk İncelemesi. Blackwell Publishing. 5 (1).
  • Williams, KL (1944). "Hukuk Reformu (Engellenmiş Sözleşmeler) Yasası, 1943". Modern Hukuk İncelemesi. Blackwell Publishing. 7 (1/2).