Vanuatu Hukuku - Law of Vanuatu

Yasa içinde Vanuatu Cumhuriyeti mirasını birleştiren karma bir sistemden oluşur İngiliz ortak hukuku, Fransız medeni hukuku ve yerli örf ve adet hukuku. Vanuatu Parlamentosu birincil kanun yapma organı bugün, ancak bağımsızlık öncesi Fransız ve İngiliz tüzükleri, İngiliz ortak hukuk ilkeleri ve yerli geleneklerin tümü, bir dereceye kadar anayasal ve yargı tarafından tanınmaktadır.

Tarihsel kökenler

Vanuatu, "olarak adlandırılmadan önce siyasi, yargısal ve hatta kavramsal olarak birleşik bir varlık olarak mevcut değildi"Yeni Hebridler " tarafından James Cook 1774'te ve daha sonra ortak kolonizasyonu Fransa ve Birleşik Krallık 1906'da.[1] Fransızlar ve İngilizler bir Kat mülkiyeti böylelikle ayrı fakat bir arada var olan Fransız ve İngiliz sömürge otoriteleri, kendi yerleşimcilerini ve aynı zamanda kendilerini her iki yönetimin de yetki alanına giren diğer milletlerden yerleşimcileri yöneteceklerdi. Bazıları yerli halkı etkileyen ortak düzenlemeler de yayınlandı. Bununla birlikte, çoğu zaman, yerli Yeni Hebridesliler, sömürge yönetiminin yetki alanının dışında kaldılar. fiili Yerli geleneğinin, herhangi bir resmi tanıma verilmese de, "yerli" toplumları düzenlemek için yeterli olduğunu düşündü.[2] Tarafından çıkarılan özel kolonyal düzenlemelere ek olarak Batı Pasifik İngiliz Yüksek Komiseri, Yeni Hebridler'deki İngiliz Yerleşik Komiseri ve Fransız Pasifik Yüksek Komiseri ve ortak mülkiyet düzenlemelerinin yanı sıra, sömürge Yeni Hebridler'deki geçerli yasalar, Fransız Parlamentosu Yeni Hebridlere veya Fransız sömürge bölgeleri genel olarak, İngiliz Parlamentosu belirtilen veya geçerli olduğu kabul edilen koloniler ve "İngilizce kuralları Genel hukuk ve Eşitlik ", Yeni Hebridler'in özel koşullarına uygun olmadığı durumlar dışında hepsi.[3]

Böylece, Yeni Hebridler 1980'de Vanuatu Cumhuriyeti olarak bağımsız olduklarında, sömürge döneminden herhangi bir birleşik hukuk sistemi miras almamışlardı ve geri dönecekleri herhangi bir birleşik sömürge öncesi hukuk geleneği de yoktu.

Anayasa

Vanuatu Anayasası 30 Temmuz 1980'de ülkenin bağımsızlığa resmi olarak girmesiyle yürürlüğe giren, ülke hukukunun temellerini oluşturuyor. Madde 2, Anayasayı, yüksek kanun Ülkenin. 15. ve 16. maddeler bir Parlamento Cumhuriyet gibi yasama organı. Madde 47, yargı görevi "yargılamayı hukuka göre çözmek. Önündeki bir konuya uygulanacak hukukun üstünlüğü yoksa, mahkeme konuyu şu şekilde belirleyecektir: esaslı adalet ve mümkün olduğunda uygun olarak özel "Madde 95, bağımsızlık öncesi" Ortak Tüzükler ve yan mevzuat "ve" bağımsızlık zamanında yürürlükte olan veya Vanuatu'da uygulanan İngiliz ve Fransız yasalarının "bu tür uyarlamalarla uygulanmaya devam edeceğini" belirtir. Parlamento tarafından yürürlükten kaldırılıncaya kadar Anayasaya uygun hale getirilmesi gerekli "ve (Anayasanın İngilizce versiyonunda)" mümkün olan her yerde gelenek göz önünde bulundurularak ". 95 (3). Madde," [c] itfaiye hukuku, Vanuatu Cumhuriyeti hukukunun bir parçası olarak, üzerinde herhangi bir kısıtlayıcı hüküm belirtmeksizin yürürlükte kalmaya devam edecektir.[4] 95. madde, İngiliz ortak hukukunun ve eşitlik ilkelerinin yanı sıra İngiliz ve sömürge kanunlarının sürekliliğini kabul ettiği şeklinde yorumlanmıştır.[5]

Madde 95'in (art.93 etiketli) Fransız versiyonu, bağımsızlık zamanında yürürlükte olan Fransız ve İngiliz kanunlarının, geleneklerle uyumlu oldukları sürece yürürlükte kaldıklarını belirtir.[6] Dolayısıyla, İngilizce metin sömürge kanunlarına gelenek yerine üstünlük sağlarken, Fransızca metin bunun tersini sağlar. Bu çelişki çözülmedi,[7] uygulamada mahkemeler, tercihan bağımsızlık öncesi tüzükleri uygulamayı tercih etmişlerdir.[8] özel.[9]

Açıklığa kavuşturmak adına, 1988'de Revize Vanuatu Kanunları ülkede geçerli olan "bir konsolidasyon ve yazılı kanunların beyanı olarak yürürlüğe girmesi" amaçlanan kabul edildi.[10]

Kodlar

Adli ve sivil prosedürler kodlanmış Medeni Usul Kanununda[11] ve bir Ceza Muhakemesi Kanunu,[12] bağımsızlıktan kısa bir süre sonra kabul edildi.

Özel

Vanuatu'daki örf ve adet hukuku, doğası gereği çeşitlidir, çünkü her toplumun kendi gelenekleri vardır. Dolayısıyla örf ve adet hukuku öncelikle yerel mahkemeler tarafından uygulanmaktadır. 1983'te Ada Mahkemeleri Yasası Yerel geleneklere uygun olarak küçük hukuk ve ceza davalarını görme yetkisine sahip mahkemeler oluşturdu, "aynısı herhangi bir yazılı kanunla çelişmediği ve adalete, ahlaka ve düzene aykırı olmadığı sürece".[13]

Mahkemeler

Ada Mahkemeleri, küçük hukuk ve ceza davalarının yanı sıra arazi mülkiyeti ile ilgili tüm davalara bakar. Sulh Ceza Mahkemeleri, arazi mülkiyeti davaları haricinde (temyizlerin doğrudan Yargıtay'a yapıldığı) dışında, bazı ceza ve hukuk davalarını ilk derece olarak görebilir ve Ada Mahkemelerinden temyiz alabilir. Yargıtay "hukuki ve cezai yargılamaları dinlemek ve belirlemek için sınırsız yargı yetkisine" sahiptir ve Sulh Ceza Mahkemelerinin itirazlarını dinler. Temyiz Mahkemesi "Yargıtay ile aynı güç, yetki ve yargı yetkisine sahip" ve ikincisinin itirazlarını dinliyor.[14] Temyiz Mahkemesi, Anayasa'nın 50. maddesine göre "Yüksek Mahkeme'nin iki veya daha fazla yargıcının birlikte oturmasından oluşur".[15]

Yargıtay, Anayasa'nın 53 (3) maddesine göre bağlayıcı yorumlamalarını yapma yetkisine sahiptir. Bu, "Anayasanın yorumlanmasına ilişkin bir soru bir alt mahkemede ortaya çıktığında ve mahkeme, sorunun bir alt mahkemeyle ilgili olduğunu düşündüğünde, hukukun temel noktası, mahkeme, sorunu tespit için Yargıtay'a sunar. "[16]

Vanuatu Kamu Avukatı

Orijinal Vanuatu Anayasasının 54. Maddesi, Vanuatu Cumhuriyeti için bir Kamu Avukatı kurulmasını talep ediyordu. 1984 Kamu Avukatı Yasası, pozisyonu dolduran kişinin bir hukukçu olmasını sağlayarak ilave hükümler getirmiştir.[17] Vanuatu Cumhuriyeti Yasaları'nın 177. Bölümü (1988), Kamu Avukatının görevlerini daha ayrıntılı olarak özetleyecektir.[18] Kamu Avukatı, Vanuatu Yüksek Mahkemesi tarafından yönlendirildiğinde muhtaç kişilere veya herhangi bir kişiye hukuki yardım sağlamaktır.[19] Ofis, Vanuatu'daki herhangi bir mahkemede çalışmak için gerekli iki yıllık şarta sahip olmayan mezun avukatlara bağlıdır.[20] Kamu Avukatı Yasası 2016'da yeniden değiştirildi.[21]

Vanuatu Kamu Avukatı (Eksik Tablo)
İsimDönem
Oliver Saksak[22]c. 1985-1986
Gerald Rissen[23][24]c. 1987-1996
Henzler Vira[25][26]

Hillary Toa[27]

c. 2007-2009
Jacob Kausiama[28][29][30]c. 2011-2014

Vanuatu Cumhuriyet Savcısı

Vanuatu Cumhuriyeti Savcılığı, 2003 yılında başlamıştır ve Savcılık Kanunu [CAP 293] ile yönetilmektedir. Cumhuriyet savcısının polis soruşturması yürütme yetkisi bulunmamakla birlikte, müşavir sıfatıyla görev yapabilir. Kovuşturma kararı, delil testinin tamamlanmasına bağlıdır.[31]

Vanuatu Cumhuriyet Savcısı (Tam Tablo)
İsimDönem
Nicholas Mirou[32]c. 2003-2005
Kayleen Tavoa[27][33] (1. kadın)c. 2005-2014
Josiah Naigulevuc. 2015-

Fransız ve İngiliz hukukunun bir arada bulunması

Vanuatu'da geçerli olan Fransız ve İngiliz yasalarının birbiriyle çelişebileceği nadir durumlarda, Baş Yargıç Vaudin d'Imecourt gerekçeli Banga v Waiwo (1996) mahkemelerin "yasalara uygun bir çözüm bulması gerektiğini" Eşitlik ".[34]

Uygulamada mahkemeler, İngiliz yasal prosedürlerinin sürdürülmesini kuvvetle destekleme eğiliminde olmuştur. İçtihat Bir İngiliz hukuk ilkesi olan Vanuatu'da geçerli olan, hâkimlerin kararları ve yorumlarıyla hukuku şekillendirmesine ve bağlayıcı yasal emsaller. İngiliz teamül hukuku emsalleri diğer hukuki kaynaklara tercih edilerek uygulanmaktadır.[35] Baş Yargıç Vaudin d'Imecourt bunu, Vanuatu'daki hukukçuların ezici bir çoğunluğunun genel hukuk alanında eğitildiği ve bu nedenle Fransız hukuku (veya ni-Vanuatu geleneği) konusunda çok az eğitim alması veya hiç eğitim almaması gerçeğiyle açıkladı.[36]

Gelenek ve diğer hukuk kaynaklarının bir arada bulunması

Miranda Forsyth Güney Pasifik Üniversitesi, bu geleneği savundu (bilinen Bislama gibi Kastom) dır-dir fiili mahkemeler tarafından görmezden geliniyor ve yalnızca (ve gayri resmi olarak) "topluluklar ve şefler tarafından yönetiliyor". Yargıçların bunu yalnızca örf ve adet hukuku alanında eğitildikleri için değil, aynı zamanda doğası gereği yerel olan gelenekleri, ilkesinin bulunduğu ulusal mahkemelerde uygulama için uygunsuz buldukları için de uygulama konusunda isteksiz olduklarını belirtiyor. dik dik bakmak ülke çapında bir yerel gümrük bağlayıcı güç sağlayabilir.[37][38]

Dış bağlantılar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ William F.S. Miles, Sömürge Sonrası Mikrokozmosta Zihinsel Sınırları Aşmak, Honolulu: University of Hawai'i Press, 1998, ISBN  0-8248-2048-7, s. 15-16
  2. ^ Miles, op. Cit., S. 33-7
  3. ^ "Vanuatu - Hukuk Kaynakları", Pasifik Adaları Yasal Bilgi Enstitüsü
  4. ^ Vanuatu Anayasası
  5. ^ "Vanuatu - Hukuk Kaynakları", Pasifik Adaları Yasal Bilgi Enstitüsü
  6. ^ Vanuatu Anayasası Arşivlendi 2011-02-16'da Wayback Makinesi, Fransızca versiyonu
  7. ^ Anthony Angelo, "L'application du droit français au Vanuatu", Pasifik Adaları Yasal Bilgi Enstitüsü
  8. ^ "Paci fi c Medya Merkezi | makaleler: VANUATU: Savcı, saldırıya uğrayan yayıncıya yönelik iftira eylemini değerlendiriyor". Pacific Media Center. Pacific Media Center. Alındı 2018-03-13.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  9. ^ "İçtihat Hukukunun Ötesinde: Kastom ve Vanuatu Mahkemeleri " Arşivlendi 2012-03-05 de Wayback Makinesi, Miranda Forsyth, Fransız Polinezyası Üniversitesi
  10. ^ Revize Vanuatu Kanunları 1988
  11. ^ Medeni Usul Kanunu Arşivlendi 2011-02-21 de Wayback Makinesi
  12. ^ Ceza Muhakemesi Kanunu
  13. ^ Ada Mahkemeleri Yasası 1983, s.10
  14. ^ "Vanuatu Mahkemeleri Sistem Bilgileri", Pasifik Adaları Yasal Bilgi Enstitüsü
  15. ^ Vanuatu Anayasası
  16. ^ Vanuatu Anayasası
  17. ^ "Hukuk mesleği". Commonwealth Hukuk Bülteni. 11: 183–199. Ocak 1985. doi:10.1080/03050718.1985.9985794.
  18. ^ "Kamu Avukatı Ofisi" (PDF).
  19. ^ Powles, Guy; Pulea, Mere (1988). Pasifik Mahkemeleri ve Hukuk Sistemleri. [email protected]. ISBN  9789820200432.
  20. ^ Forsyth, Miranda (2009-09-01). İki Kanatla Uçan Kuş: Vanuatu'da Kastom ve Devlet Adalet Sistemleri. ANU E Basın. ISBN  9781921536793.
  21. ^ "VANUATU CUMHURİYETİ / KAMU SOLICITOR İÇİN BILL (DEĞİŞİKLİK) 2016 SAYILI KANUN" (PDF).
  22. ^ "Sayın Yargıç Saksak Abraham Oliver - Vanuatu Cumhuriyeti Yargısı". court.gov.vu. Alındı 2018-03-15.
  23. ^ Vanuatu hukuk raporları. 1996.
  24. ^ LAMB, DAVID (1987-07-14). "Muhabirin Not Defteri: ABD Yakıtlarının Yeni Kaledonya'daki Sıradışı Eyalet Yolculuğuna Hayranlık". Los Angeles zamanları. ISSN  0458-3035. Alındı 2018-03-14.
  25. ^ "VANUATU CUMHURİYETİ / ÜLKE RAPORU 26. PASİFİK ADALARI AVUKATLAR AĞI (PILON) (Rarotonga, Cook Adaları 5-1O Aralık 2007)". Eksik veya boş | url = (Yardım)
  26. ^ VANUATU CUMHURİYETİ / ÜLKE RAPORU 28inci PASİFİK ADALARI HUKUK BÜROSU AĞI TOPLANTISI (PİLON) (Apia, Samoa, 12-16 Aralık 2009)
  27. ^ a b "Vanuatu Cumhuriyeti 9. Ulusal Parlamentosu Üyeleri için Teşvik Programı" (PDF). Ekim 2008.
  28. ^ "VANUATU CUMHURİYETİ / ÜLKE RAPORU 30. PASİFİK ADALARI HUKUK BÜROSU AĞI (PILON) YILLIK TOPLANTISI 4-6 Aralık 2011, Auckland, Yeni Zelanda" (PDF).
  29. ^ "VANUATU EPUBLIC / ÜLKE RAPORU 31. PASİFİK ADALARI HUKUK MEMURLARI AĞ TOPLANTISI (PILON) (Kokopo, Papua Yeni Gine, Ekim 2012)" (PDF).
  30. ^ "Kamu Avukat Bürosu Vanuatu / AVUKAT EL KİTABI 2015" (PDF).
  31. ^ "Savcılık Bürosu". mjcs.gov.vu. Alındı 2018-03-13.
  32. ^ "AVUSTRALYA FEDERAL KAMU PROSECUTIONS DİREKTÖRÜ İÇİN SOLOMON ADALARI HÜKÜMET ANKETİ, Bay DAMIAN BUGG QC" (PDF).
  33. ^ "Vanuatu savcısı Tavoa ihmal iddiasıyla istifa etti". Radyo Yeni Zelanda. 2014-01-30. Alındı 2018-03-13.
  34. ^ Vaudin d'Imecourt C.J., Banga v Waiwo, Vanuatu Yüksek Mahkemesi, 1996
  35. ^ "İçtihat Hukukunun Ötesinde: Kastom ve Vanuatu Mahkemeleri " Arşivlendi 2012-03-05 de Wayback Makinesi, Miranda Forsyth, Fransız Polinezyası Üniversitesi
  36. ^ Vaudin d'Imecourt C.J., Banga v Waiwoop.cit.
  37. ^ "İçtihat Hukukunun Ötesinde: Kastom ve Vanuatu Mahkemeleri " Arşivlendi 2012-03-05 de Wayback Makinesi, Miranda Forsyth, Fransız Polinezyası Üniversitesi
  38. ^ Miranda Forsyth, İki Kanatla Uçan Kuş: Vanuatu'da kastom ve devlet adalet sistemleri, bölüm 5: "Durum ve kastom sistemleri arasındaki ilişki", 2007