Sefiller (1982 filmi) - Les Misérables (1982 film)

Sefiller
Sefiller FilmPoster.jpeg
Film afişi
YönetenRobert Hossein
YapımcıDominique Harisparu
Sophie von Uslar
Tarafından yazılmıştırAlain Decaux
Robert Hossein
Victor Hugo
BaşroldeLino Ventura
Bu şarkı ... tarafındanAndré Hossein
Michel Magne
SinematografiEdmond Richard
Tarafından düzenlendiMartine Barraqué
Sophie Bhaud
Tarafından dağıtıldıGEF-CCFC
Yayın tarihi
  • 20 Ekim 1982 (1982-10-20)
Çalışma süresi
200 dakika
ÜlkeFransa
DilFransızca

Sefiller bir 1982 Fransızca drama filmi yöneten Robert Hossein. 1862'nin sayısız ekran uyarlamasından biridir. aynı isimli roman tarafından Victor Hugo. Girildi 13. Moskova Uluslararası Film Festivali Özel Ödül kazandığı yerde.[1]

Oyuncular

Romandan farklılıklar

  • Film, Valjean'ın hapisten çıkmasıyla başlar, ardından açılış jeneriği gelir ve ardından romanın başlangıcı olan piskoposun sunumuna atlar.
  • Javert açılış sahnesinde gösteriliyor (adı verilmemiş olsa da), kitap onu Montreuil'de tanıtıyor.
  • Fantine Montreuil'de tanıtıldı, Paris'teki eski hayatı dışarıda bırakıldı.
  • Javert, Valjean'ı tutuklamaya gelmeden önce Fantine hastalığından ölür. Kitapta, Cosette'in gelmediğini ve Javert'in onu öldüren Valjean'ın gerçek kimliğini söylemesinin şoku.
  • Valjean kadırgalara geri gönderilmez, Fantine'nin ölümünden sonra Javert'ten kaçmayı başarır.
  • Valjean'ın bir tabutla manastırdan kaçışı kesilir.
  • Valjean tek başına ölür ve ölümünü daha da trajik hale getirir.
  • Son sahne, Valjean'ın hapishaneden salıverilmesine geri dönüş ve diyalogda ufak bir değişiklikle: Javert ilk kez şöyle diyor: "Sen özgürsün." ikinci kez, "Şimdi özgürsünüz."

Küçük alt parseller

  • Valjean'ın Digne'ye gelişi uzun uzun anlatılıyor, hatta pasaportunu imzalatmak için kasaba salonuna gittiğini bile görüyoruz.
  • Petit-Gervais dahildir
  • Valjean'ın arabayı Fauchelevent'ten kaldırdığını görüyoruz ve daha sonra onu Paris'teki manastıra gönderdiğini de öğreniyoruz.
  • Valjean'ı tanıyan üç hükümlünün (Brevet, Chenildieu ve Cochepaille) isimlerini değiştirmeyen ve Valjean'ın kitapta olduğu gibi kimliğini kanıtladığı birkaç uyarlamadan biri.
  • Valjean, kitapta olduğu gibi manastırdan ayrılır.
  • Gorbeau Hanesi'ndeki saldırı da dahil edilmiş ve kitapta olduğu gibi neredeyse aynı şekilde gerçekleşiyor.
  • Marius ve Cosette arasındaki romantizm neredeyse kitapta olduğu gibi gerçekleşiyor.
  • Javert'in Prefect'e yazdığı mektup Javert tarafından koçu köprüye doğru götürürken gördükçe yüksek sesle okunur.
  • Valjean düğünden sonra gerçek kimliğini Marius'a itiraf eder ve sonunda kederden ölür.
  • Çoğu diyalog kitaptan kelimesi kelimesine alınmıştır.
  • Bazı sahneler anakronik olsa da (örneğin, hapishane), genel izlenim çok karanlık ve uğursuz bir izlenimdir ve kitaba çok yakışır.

Notlar

  • Robert Hossein ayrıca orijinal 1980 Paris prodüksiyonunu yönetti. müzikal: Bu film ve müzikal, Fantine'nin Javert'in gelişinden önce öldüğü tek uyarlamalardır; Barikatın düşmesi müzikalde olduğu gibi çok ağır çekimde anlatılıyor ve Gavroche'un şarkısı "C'est la faute à ..." müzikalde olduğu gibi bu filmde de aynı melodiye sesleniyor.
  • Bu uyarlamada Chenildieu oynayan aktör, 2000 mini dizisinde Cochepaille'ı canlandırıyor.

Ödüller

César Ödülleri (1983)

Moskova Film Festivali (1983)

  • Sinemaya katkılarından dolayı özel ödül (Robert Hossein)

Referanslar

  1. ^ "13. Moskova Uluslararası Film Festivali (1983)". MIFF. Arşivlenen orijinal Kasım 7, 2013. Alındı 2013-01-31.

Dış bağlantılar