Leyendas (franchise) - Leyendas (franchise)

Efsane Görev / Leyendas
Tarafından yaratıldıRicardo Arnaiz[1]
Tarafından sahip olunanÁnima Estudios
Filmler ve televizyon
Film (ler)
Televizyon dizileri
Oyunlar
Video oyunları)
  • Las Leyendas: El Pergamino Mágico

Efsane Görev (olarak bilinir Leyendas içinde Latin Amerika ) bir animasyonlu korku-komedi film imtiyazı Ricardo Arnaiz tarafından yaratıldı ve yapımcı Meksikalı animasyon stüdyosu, Ánima Estudios. Beş film, bir dijital televizyon dizisi ve bir oyun uygulamasından oluşur.[1] Hayaletler ve canavarlarla iletişim kurabilen kahraman bir preteen çocuk olan Leo San Juan, her şeyi bilen bir kişiliğe sahip şımarık, ondan önce hayalet kız olan Teodora, dostane ama kaçık yaşlı bir şövalye olan Don Andrés'i merkez alıyor. Alebrije, yumuşak huylu mitolojik bir yaratık ve iki sessiz çekici Finado ve Moribunda Calavera çocuklar.[2] Her film bir Meksika efsanesine dayanıyor ve 1800'lerin zaman çizelgesine göre geçiyor.[1][3]

Franchise, 2007 yılında piyasaya sürülmesiyle başladı. La Nahuala Efsanesi yapımcı Ricardo Arnaiz'in yönettiği, yapımcılığını üstlendiği Puebla tabanlı Animex Producciones. Filmi daha sonra takip etti La Llorona Efsanesi 2011 yılında, Guanajuato Mumyalarının Efsanesi 2014 yılında Chupacabra Efsanesi 2016 yılında Kara Charro Efsanesi 2018 yılında altıncı filmi ile Efsane Görev: Kökeni 2020'de piyasaya sürülecek; tüm filmlerin yapımcısı Ánima Estudios ve Alberto Rodríguez tarafından yönetilen ve ortak yazılan.[1] Franchise ayrıca bir Netflix orijinal seri, sadece başlıklı Efsane Görev.[2]

Dünyadaki birkaç film franchise'ından biridir. Meksika içinde nadir görülen bir durumdur ülkenin yerli film endüstrisi.[1] Bu nedenle, franchise ülke içinde yaygın olarak popüler hale geldi ve genellikle başarılı gişe rakamlarına ulaştı. Siyah Charro şu anda en yüksek hasılat yapan film.[4]

Filmler

La Nahuala Efsanesi (2007)

İlk film, La Nahuala Efsanesi, 1 Kasım 2007'de yayınlandı Meksika 350 kopya ile, Ricardo Arnaiz tarafından yönetilen ve Animex Producciones.[3][5] Film, Meksika gişesinde iyi bir performans sergiledi ve toplam 42,2 milyon dolar hasılat elde etti. Peso (4.03 milyon ABD Doları), o zamanlar en yüksek hasılat yapan Meksika filmlerinden biriydi.[6] 'Nahuala' efsanesine dayanan ve eyaletin desteğini alan Puebla Film, Omar Mustre ve Antonio Garci tarafından yazılmıştır ve ünlü Meksikalı aktörlerin seslerini içermektedir. Andrés Bustamante, Jesús Ochoa Rafael Inclán, Martha Higareda, Manuel 'Loco' Valdés, ve Pierre Angelo.[3][7] 1807 yılında, şehir Puebla de Los Angeles Film, 9 yaşındaki korkak bir çocuk olan Leo San Juan'ı konu alıyor. Yeni hayalet arkadaşlarının yardımıyla ağabeyi Nando'yu 'Nahuala' olarak bilinen kötü bir cadı tarafından sahip olunan terk edilmiş bir evden kurtarma cesaretini toplar.[8] Filmin başarısı, Arnaiz'in lisans ve karakterleri verdiği bir franchise başlattı. Ánima Estudios.[1]

La Llorona Efsanesi (2011)

Bir netice, La Llorona Efsanesi, göre La Llorona ("Ağlayan Kadın") efsane figürü, 21 Ekim 2011'de 225 ila 300 kopya ile yayınlandı.[9] Selefinin aksine, tarafından üretildi Ánima Estudios ve kendisinin ve şirketin başka filmlerin yapımını devraldığı Alberto Rodríguez tarafından yönetildi ve ortak yazdı.[9][1] Ek olarak, film ayrıca flash animasyon film ve halefleri için (hariç Chupacabra; aşağıya bakınız). Film, önceki filmin yönetmeni Jesús Guzmán ve önceki filmi de yazan Omar Mustre olan Ricardo Arnaiz tarafından yazılmıştır.[9] Önceki filmin seslendirmelerinden bazıları rollerini yeniden oluştururken, bazı oyuncular Andrés Bustamante, yerini yeni seslendirme sanatçıları aldı. Film şuradan alıyor: Nahuala ve Leo San Juan'ın çetesi Don Andrés, Alebrije, Teodora, Finado ve Moribunda ile yeni maceralarını takip ediyor. Antik çağda yer almak Xochimilco Leo, mürettebatın gemisinden düşer ve kayıp kardeşi Beto'yu bulmak için yola çıkan Kika adında genç bir köylü kızla tanışır ve burada 'Llorona'yla karşılaşırlar. La Isla de las Munecas ('Puppets' Adası ').[10] Film hiçbir Meksika eyaletinden destek görmedi.[3] Açılış haftasonunda 8 milyon peso kazanan ve selefinden daha iyi performans gösteren toplam 55,4 milyon peso (2,9 milyon ABD doları) hasılat elde eden başka bir gişe başarısı oldu.[11][10][12]

Guanajuato Mumyalarının Efsanesi (2014)

Üçüncü film, Guanajuato Mumyalarının Efsanesi, ya da sadece The Legend of the Mummies, 30 Ekim 2014 tarihinde 700 adet düzenli olarak yayınlandı. 4DX Meksika filmi için bir ilk.[3] Film, filmin kökeninin bir kurgusallaştırmasıdır. mumyalar özellikle de Guanajuato bölge. Leo San Juan ve çetesinin şimdi Xóchitl'i Guanajuato Mumyaları ölümden uyandırma yeteneğine sahip eski bir büyücü olan Rosseau tarafından kaçırılan. Yol boyunca Leo, babasını bulmak için kendi yolculuğunda olan ikinci kişiliği Luis kılığına giren Valentina ile ekip oluşturur. Yönetmen Alberto Rodríguez ikinci kez yönetmenliğe geri dönüyor ve Jesús Guzmán, Ricardo Arnaiz ve Dulce María Guerrero'nun senaryosunun yanı sıra ilk kez yazmaya başlıyor. Mumyalar onaylanmaması nedeniyle Meksika federal hükümetinin desteğiyle üretilmedi; ancak, eyalet hükümetinden destek aldı Guanajuato.[3] Ulusal destek eksikliğine rağmen, Mumyalar büyük bir gişe başarısı ve serinin 50 milyon doları aşan ilk pesosu; toplam 92,25 milyon peso (4,9 milyon ABD $) hasılat.[11][12] Sesin kaynağı Llorona üçüncü film için yeniden bir araya geliyor, yeni gelenler arasında tanınan Benny Emmanuel var. La CQ, o zamandan beri karakterin şimdiki seslendirme sanatçısı Leo San Juan'ın sesi olarak Mumyalar. Meksikalı aktör ve komedyen Eduardo "Lalo" España, yeni karakter Evaristo olarak franchise kadrosuna katıldı. Alebrije pürüzsüz bir kişiliğe sahipken, genç oyuncu Alejandra Müller, aynı zamanda La CQ, Leo'nun Rosseau'yu bulmasına yardım ettiği Valentina'yı seslendirir.[13]

Chupacabra Efsanesi (2016)

Chupacabra Efsanesi Dördüncü film 21 Ekim 2016'da gösterime girdi.[1] Hikaye şuna dayanıyor Chupacabra yaratık. Filmde, eve giderken Puebla, Leo ve onun asi arkadaşları, içeride hapsedildikleri bir iç savaşa yakalanırlar. Peñamiller. 'Chupacabra' hapishaneyi işgal ettiğinde Leo, mahk inmlarıyla birlikte kaçarken yaratığın kökenini ve gelişini keşfetmesi için arkadaşı Teodora'dan yardım ister. Don Andrés ve Xochitl dahil olmak üzere, filmlerin geçmişteki karakterleri yokken, Leo'nun ağabeyi Fernando "Nando" San Juan Nahuala, franchise'a dönüş yapar. Film ayrıca geleneksel animasyon o zamandan beri ilk defa Nahuala ve ilk sırada Ánima Estudios çağ. İlk olarak başka bir dizide, film Amerika Birleşik Devletleri 14 Ekim 2016 tarihinde, Meksika'da yayınlanmasından bir hafta önce. Tarafından dağıtıldı Pantelion Filmleri büyük bir Amerikan film dağıtımcısı Latin Amerikalı - Temalı filmler, film orijinal İspanyolca formatında İngilizce altyazılı olarak gösterildi.[14] Olumsuz eleştiriler almasına rağmen, film, toplam 100,7 milyon peso (5,4 milyon ABD doları) hasılatla bir başka büyük gişe başarısı ve 100 milyon doları aşan ilk seri ve aynı zamanda ikinci en yüksek hasılat yapan film oldu. içinde film.[12][15] İken Mumyalar Dördüncü film için ses kadrosuna geri dönen Rafael Inclán, Alebrije'yi seslendirmek için geri dönmedi ve yerini dublajlı aktör Herman López'e bıraktı. Bu filmden filmlerin yaratıcısı Ricardo Arnaiz, bu filmin, sonraki filmin ve dizinin yapımında yer almadı.

Kara Charro Efsanesi (2018)

Kara Charro Efsanesi Normalde Ekim ayında yayınlanan önceki filmlerin aksine, beşinci giriş 19 Ocak 2018'de yayınlandı.[12] Şuradan alıyor Chupacabras Leo San Juan ve kardeşi Nando'nun eve gittiği yer Puebla. Yol boyunca Leo, kafasını karıştıran ve bir kızın yeraltı dünyasına atılmasına neden olan 'Kara Charro' ile karşılaşır. Hatalarını düzeltmek ve 'Kara Charro'yu sonsuza kadar almak için arkadaşlarının yardımını ister.[12] Siyah Charro Don Andrés ve Xochitl gibi geçmiş filmlerin bazı karakterlerinin geri dönüşünü işaret ederken, diğer geri dönen karakterlerin minyatürlerini de içeriyor ve tüm franchise unsurlarına atıfta bulunuyor.[16][17] Geri dönen ses kadrosuyla birlikte Mumyalar ve Chupacabra, Meksikalı aktör Erick Elías "Black Charro" yu seslendiriyor.[18] Toplamda 100,8 milyon peso kazanan başka bir ticari başarı olduğunu kanıtladı; en yüksek hasılat yapan Efsane Görev bugüne kadar film.[11]

Efsane Görev: Kökeni (2020)

Başlıklı bir spin-off prequel filmi Efsane Görev: Kökeni odaklanacak Calavera Yaşayanlar ve Ölüler Diyarı'nı ayıran bir portaldan Espejo Ebedi'yi ("ebedi ayna") geçerken bir insan bebeğe bakmaları gereken Finado ve Moribunda ikilisi.[19] Film şu anda yapım aşamasında ve 2020'nin bir noktasında gösterime girmesi bekleniyor. La Leyenda de Finado y Moribunda.[20] İlk önce alay edildi Twitter.[21] Daha önce uygulanan geleneksel animasyonu kullanacaktır. Nahuala ve Chupacabras.

Franchise geleceği

Süre Siyah Charro serideki son film olduğu söylenen yönetmen Alberto Rodríguez, potansiyelin miktarı ve "keşfedilecek daha birçok kapı" nedeniyle yeni bir filmin olasılığını ancak yeni karakterlerin yaratılmasını gerektireceğini söyledi.[22]Andrés Couturier, Don Andrés'in sesi ve müdürü Ánima Estudios, "geçitler veya yan ürünler görmekten şaşırmayacağını söyledi Las Leyendas."[22] Rodríguez şunu belirtti: Siyah Charro franchise dışında yeni projeler yapmakla ilgilendiğini ifade ettiği için son filmi olacak. "Döngünün çoktan bittiğini hissediyorum [Efsane Görev]. Zaten başka şeyler de yapmak istiyorum, ancak yine de gelecek olan başka şeylerin geliştirilmesiyle ilgileniyoruz. Efsane Görev"dedi.[16]

Televizyon dizileri

Bir Netflix orijinal seri adlı karakterlere göre Efsane Görev (diğer adıyla. Las Leyendas), 2017'de 30 dilde prömiyerini yaptı ve platformun ilk orijinal animasyon dizisi oldu. Latin Amerika.[2]Legend Quest Efsane Macerası 2019 TV dizisinin ustaları Anima stüdyoları ile bir netflix orijinal prudüksiyonu devam ettirilen seri, Legend Quest'in doğrudan bir devamıdır diyebilir miyiz Leyend Quest efsane ustaları, Efsaneler meksika filmlerinin karakterlerine dayanan efsanelerin ustaları efsanesinin ikinci sezonu franchise ve Legend Quest karakterleri.



Seslendirme (İspanyolca)

KarakterlerFilmlerTelevizyon dizileri
Efsanesi
La Nahuala
Efsanesi
La Llorona
Efsane
Guanajuato Mumyaları
Efsane
Chupacabra
Efsane
Siyah Charro
Efsane GörevEfsane Görev:
Efsanenin Ustaları
2007201120142016201820172019
Leo San JuanFabrizio SantiniYair PradoBenny Emmanuel
Teodora VillavicencioMayte Cordeiro
Don Andrés ArtasánchezAndrés BustamanteAndrés CouturierYalnızca resimAndrés Couturier
El Alebrije de la BibliotecaRafael InclánHerman LópezRicardo O'Farrill
Xochitl AhuactzinMartha HigaredaAnnie RojasYalnızca resimAnnie Rojas
EvaristoEduardo "Lalo" España
Fernando "Nando" San JuanBruno CoronelEmilio Treviño
FinadoSessiz rolJesús GuzmánDaniel del RobleBruno CoronelSessiz rol
MoribundaRomina Marroquín PayróGaby GuzmánNorma Iturbe
La NahualaOfelia MedineKamera hücresi açılıyorFlashbackKamera hücresi açılıyor
Fray GodofredoGermán RoblesMiguel CouturierAndrés CouturierAlejandro Villeli
Toñita San JuanMaría SantanderÁngela Villanueva
Santos MachorroJesús Ochoa
Mauricio Roldán (genç)
César Terranova
Nana DionisiaLuna ArjonaLuna Arjona
Sr. LópezCarlos SegundoMario Castañeda
Sr. Lorenzo VillavicencioManuel "El Loco" Valdés
Sra. VillavicencioGinny Hoffman
ChichiSadece hayvan sesleriHumberto Solórzano
La Llorona / YoltzinBahsettiRocío Lara
Mercedes Hernández (Yoltzin)
FlashbackKamera hücresi açılıyor
Tiro ve PujoHumberto Solórzano
Andrés Couturier (Pujo)
Humberto Solórzano
PecasJesús GuzmánRoberto Gutiérrez
KikaMónica del Carmen
RosaRosario Zúñiga
WillyMiguel Couturier
BetoErick Cañete
El Charro NegroBlas GarcíaHumberto SolórzanoErick Elías
Valentina / LuisAlejandra MüllerYalnızca resim
RousseauAndrés CouturierAndrés Couturier
RosendoMiguel Ángel GhigliazzaMiguel Ángel Ghigliazza
GloriaDiana AlonsoAlondra Hidalgo
Denise
Don GasparJosé Luis Orozco
Suegro TzulikGerardo Reyero
Doktor MerolickEduardo "Lalo" España
JuanitaLaura G
Capitán MandujanoOscar Flores
General Torreblanca
General GaleanaMario Arvizu
CacomixtleCarlo Vázquez
Chupacabra / PumaCésar Garduza
BeatrizAndrea Arruti
RupertinoOscar Flores
GitanaKaren Vallejo
MarcellaAlondra Hidalgo

Mürettebat

RolFilmler
Efsanesi
La Nahuala
Efsanesi
La Llorona
Efsane
Guanajuato Mumyaları
Efsane
Chupacabra
Efsane
Siyah Charro
20072011201420162018
YönetmenRicardo ArnaizAlberto Rodríguez
Üretici (ler)Jean Pierre Leleu
Ricardo Arnaiz
Fernando de Fuentes
José C. García de Letona
Ortak yapımcı (lar)YokRicardo ArnaizRogelio PriorYok
Yönetici yapımcı (lar)Socorro Aguilar
Eduardo Jiménez Ahuactzin
Paul Rodoreda Núñez
Alex GarciaMariana Suárez Molnar
Ricardo Arnaiz
Mariana Suárez MolnarYok
Hat üreticileriYokGabriela Salazar
Francisco Hirata
Nihurka Zequera GüizesiMichelle ChisikovskyNihurka Zequera Güizesi
Yazar (lar)Omar Mustre
Antonio Garci
Omar Mustre
Ricardo Arnaiz
Jesús Guzmán
Oluşturan Karakterlere Göre:
Ricardo Arnaiz
Alberto Rodríguez
Dulce María Guerrero
Ricardo Arnaiz
Jesús Guzmán
Oluşturan Karakterlere Göre:
Ricardo Arnaiz
Alberto Rodríguez
Acán Cohen
Oluşturan Karakterlere Göre:
Ricardo Arnaiz
Alberto Rodríguez
David İsrail
Oluşturan Karakterlere Göre:
Ricardo Arnaiz
BestecilerGabriel VillarLeoncio Lara
EditörYokRoberto BoladoAlberto Rodríguez

Gişe sonuçları

FilmYayın tarihiGişe brüt (MXN ) (Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması.)Gişe brüt (Amerikan Doları ) (Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması.)BütçeReferanslar)
La Leyenda de la Nahuala1 Kasım 200742,2 milyon dolar4,03 milyon $Yok[6][23]
La Leyenda de la Llorona21 Ekim 201155,4 milyon $2,9 milyon $1.3 milyon $[11][12][24]
La Leyenda de las Momias de Guanajuato30 Ekim 201492,25 milyon dolar6,3 milyon $1.3 milyon $[11][25][26][12]
La Leyenda del Chupacabras21 Ekim 2016100,7 milyon dolar5,4 milyon $1.6 milyon $[27][12][15]
La Leyenda del Charro Negro19 Ocak 2018100,8 milyon dolar5,3 milyon $[belirlenecek ][11][28][29]
Toplam391,55 milyon dolar$23.934,2 milyon $

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h Gutiérrez, Vicente (18 Ekim 2016). "Ánima Estudios construye franquicia cinematográfica". El Economista. El Economista. Alındı 20 Şubat 2018. İspanyolca'da.
  2. ^ a b c Wolfe, Jennifer (20 Şubat 2017). "Anima Estudios '' Legend Quest 'Bu Cuma Netflix'te Başlıyor!". Animasyon Dünyası Ağı. Animasyon Dünyası Ağı. Alındı 19 Şubat 2018.
  3. ^ a b c d e f Gutiérrez, Vicente (29 Ekim 2014). "La leyenda de las momias ..., animación a la mexicana". El Economista. El Economista. Alındı 19 Şubat 2018. (ispanyolca'da)
  4. ^ Valle Vargas, Montserrat (20 Şubat 2018). "'LAS LEYENDAS ': PRIMERA SERIE ANIMADA MEXICANA EN LLEGAR A NETFLIX ". Genişleme. Time, Inc. Alındı 2 Mart 2017.
  5. ^ Estrada, Frank (29 Ekim 2011). "La Leyenda de la Nahuala". Zócalo. Grupo Zócalo. Alındı 20 Şubat 2018.
  6. ^ a b "Meksika Gişe 25–27 Nisan 2008 (" Brüt-Bugüne Kadar "kontrol edin)". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 7 Şubat 2018.
  7. ^ "Korkunç efsaneler Meksika stili". TuVez. TuVez. Alındı 20 Şubat 2018.
  8. ^ "Nahuala Efsanesi". Recorri2. Recorri2. 25 Şubat 2014. Alındı 20 Şubat 2018.
  9. ^ a b c "Leyenda de la Llorona sinemalarda - film 21 Ekim 2011'de gösterime girecek". Anima Estudios Haberleri. Anima Estudios, S.A. de C.V. 1 Ekim 2011. Alındı 20 Şubat 2018.
  10. ^ a b "La Leyenda de la Llorona recauda mas de 8 mdp". evrensel. Evrensel. 25 Ekim 2011. Alındı 20 Şubat 2018. İspanyolca'da.
  11. ^ a b c d e f "Películas Animadas 2000 - 2018". Köpek. Köpek. Alındı 15 Aralık 2018.
  12. ^ a b c d e f g h Gutiérrez, Vicente (19 Şubat 2018). "La Leyenda del Charro Negro triunfa en la taquilla". El Economista. Periódico El Economista S.A. de C.V. Alındı 31 Ocak 2018. İspanyolca'da.
  13. ^ "Ánima Estudios estrenará 'La leyenda de las momias de Guanajuato'". MVS Bildirimleri. MVS Radyo. 27 Ekim 2014. Alındı 20 Şubat 2018.
  14. ^ "La leyenda de 'El Chupacabras'". Univision. Univision Communications Inc. 8 Eylül 2016. Alındı 9 Eylül 2016.
  15. ^ a b Hopewell, John (16 Mart 2017). "Daha Az Juggernaut Meksika'yı Tüm Zamanların Gişe Rekoru'na (ÖZEL) İtiyor". Çeşit (dergi). Penske Business Media, LLC. Alındı 20 Şubat 2018.
  16. ^ a b VÉRTIZ DE LA FUENTE, COLUMBA (24 Ocak 2018). ""La leyenda del Charro Negro "en cines". Proceso (dergi). Proceso Comunicación e Información S.A. de C.V. Alındı 27 Ocak 2018. İspanyolca'da.
  17. ^ Ortiz, Cesar Huerta (6 Ağustos 2017). "Alistan" La Leyenda del Charro Negro"". evrensel. evrensel. Alındı 20 Şubat 2018. İspanyolca'da.
  18. ^ Rosa Camacho, Alma; Lopez, Adolfo (16 Ocak 2018). "Se estrena la cinta La leyenda del Charro Negro". Diario de Queretaro. Editoryal Kuruluş Mexicana. Alındı 28 Ocak 2018. İspanyolca'da.
  19. ^ "Las Leyendas: EL ORIGEN (TEASER OFICIAL)". Youtube. Youtube. Alındı 2 Kasım 2019. Yükleme Tarihi: 1 Kasım 2019. İspanyolca
  20. ^ Pérez, Javier (30 Mayıs 2019). "Los estrenos de Videocine para 2019 ve 2020". Cine Premiere (ispanyolca'da). g21 Comunicación. Alındı 3 Haziran 2019.
  21. ^ "Cinepolis on Twitter:" ¡Algo nuevo de @helloanima se está cocinando! Sigue al pendiente para descubrir nuevas noticias ...."". Twitter. Cinepolis. Alındı 12 Kasım 2018. İspanyolca'da. Yayınlanma tarihi: 12 Kasım 2018 10:36.
  22. ^ a b "EL CHARRO NEGRO, ¿LA ÚLTIMA LEYENDA?". Videocine Distrbucion Bildirimleri. Televisa, S.A. de C.V. 2018. Alındı 20 Şubat 2018. İspanyolca'da. (Not: web sitesinde tarih gösterilmemiştir)
  23. ^ "La Leyenda de la Nahuala (2007)". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 20 Şubat 2014.
  24. ^ "La leyenda de la llorona (2011)". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 31 Mayıs 2013.
  25. ^ "ANIMA ESTUDIOS hazırlık sorpresas en cine de animación (İspanyolca)". 1 Mayıs 2014. Alındı 20 Şubat 2018.
  26. ^ "La leyenda de las momias de Guanajuato". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 20 Şubat 2018.
  27. ^ "Cine de animación la apuesta de Fernando de Fuentes". Plano Informativo. Grupo Plano Informativo. 16 Ekim 2016. Alındı 20 Şubat 2018. İspanyolca'da.
  28. ^ "La Leyenda del Charro Negro". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 20 Şubat 2018.
  29. ^ "Videocine on Twitter:" #LaLeyendaDelCharroNegro daha önce de la saga de Las Leyendas'ta. ¡Felicidades @helloanima! ..."". Twitter. Twitter. 26 Şubat 2018. Alındı 28 Şubat 2018.

Dış bağlantılar