Hayattan Sonra Yaşam (roman) - Life After Life (novel)

Hayattan Sonra Hayat
Life After Life (roman) kapak resmi.jpg
İlk ABD baskısı, 2013
YazarKate Atkinson
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürTarihsel kurgu
Yayınlanan2013 (Reagan Arthur Kitapları / Küçük, Brown ve Şirketi)
Ortam türüBaskı (ciltli, ciltsiz)
Sayfalar529 (1. baskı, ciltli)
ISBN9780316176484
OCLC806015209
Bunu takibenHarabelerde Bir Tanrı  

Hayattan Sonra Hayat tarafından yazılmış bir 2013 romanıdır Kate Atkinson. Todd ailesi ile ilgili iki romandan ilkidir. İkinci, Harabelerde Bir Tanrı, 2015 yılında yayınlandı. Hayattan Sonra Hayat eleştirmenlerden beğeni topladı.

Arsa

Romanın alışılmadık bir yapısı var, anlatmak için defalarca zamanda geri dönüyor. alternatif olası yaşamlar 11 Şubat 1910'da yakın üst orta sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen ana karakteri Ursula Todd için Chalfont St Peter içinde Buckinghamshire. İlk versiyonda, onun tarafından boğuldu göbek bağı ve ölü doğmuş. Hayatının daha sonraki yinelemelerinde, denizde boğularak ya da ondan kurtarıldığında, düşmüş bir bebeği almaya çalışırken çatıdan düşerek ölür. Sonra, kurbanın kurbanı olduğu birkaç sekans var. İspanyol gribi 1918 salgını - zaten önceden bildiği halde kendini tekrarlayan salgını ve gribe yakalanmayı önlemek için yalnızca dördüncü girişimi başarılı oldu.

Sonra tecavüze uğraması, hamile kalması, yasadışı kürtaj yaptırması ve sonunda son derece baskıcı bir evliliğe hapsolması ve kaçmaya çalışırken istismarcı kocası tarafından öldürülmesiyle travma geçirdiği mutsuz bir hayat var. Daha sonraki yaşamlarında, sözde tecavüzcüye karşı önleyici bir şekilde saldırgan davranarak tüm bunları önler. Bu arada, komşu kızı Nancy'nin bir çocuk tacizcisi tarafından tecavüze uğramasını ve öldürülmesini önlemek için önceki yaşamlarına dair yarı hafızasını da kullanıyor. Kurtarılan Nancy, Ursula'nın sonraki yaşamlarında önemli bir rol oynayacak, Ursula'nın kardeşi Teddy ile derin bir aşk ilişkisi oluşturacak ve devam filminde ana karakter olacaktı. Harabelerde Bir Tanrı.

Ursula'nın hayatının daha sonra yinelemeleri onu İkinci dünya savaşı nerede çalışıyor Londra için Savaş Ofisi ve defalarca sonuçlarına şahit olur Blitz Kasım 1940'ta Argyll Road'daki bir sığınağa doğrudan isabet de dahil - kendisi bazı yaşamlarda kurbanlar arasında, diğerlerinde kurtarıcılar arasında. Bir de 1934'te bir Alman ile evlendiği, İngiltere'ye dönemediği ve müttefik bombardımanları altında Berlin'deki savaşı deneyimlediği bir hayat var.

Ursula sonunda özellikle güçlü bir deja vu, daha önce yaşamış olduğunu ve öldürerek savaşı önlemeye karar verdiğini Adolf Hitler 1930'un sonlarında.[1] Önceki yaşamlarının hatırası da bunu yapmanın bir yolunu sağlar: arkadaş olarak Eva Braun - 1930'da belirsiz bir dükkâncı kız Münih - Ursula çantasında dolu bir silahla Hitler'e yaklaşabilecekti; Ne var ki kaçınılmaz bedel, onu öldürdükten hemen sonra Hitler'in Nazi takipçileri tarafından vurularak öldürülmesi.

Belirsiz bırakılan şey - her zaman sekansı "karanlık" ve Ursula'nın ölümüyle bittiği ve ardından gelenleri göstermediği için - aslında tüm bu yaşamların gerçekten nesnel bir dünyada mı gerçekleştiği yoksa sadece onun tarafından öznel olarak mı deneyimlendiğidir. Özellikle, 1930'da Hitler'i öldürmesinin aslında bir değiştirilmiş zaman çizelgesi Nazilerin Almanya'da iktidara gelmediği veya muhtemelen İkinci Dünya Savaşı'nın farklı bir seyrinde farklı bir liderin altında iktidara geldiği yer. Ursula, 1967'deki enkarnasyonunda yeğeniyle bu "olabilirdi" üzerine spekülasyonlar yapsa da, kitap net bir cevap vermekten kaçınıyor.

Kritik tepki

Alex Clark Gardiyan verdi Hayattan Sonra Hayat günlük yaşamın iç ayrıntılarının güzel bir şekilde aktarıldığını ve İngiliz toplumundaki travmatik değişimlerin de iyi yakalandığını söyleyen olumlu bir inceleme, "tam da bir savaştan diğerine doğrudan geçtiği için, ancak daha sonra kısmen, neyi doldurmak için geri döndüğü için. arada oldu. " Clark romanın "[...] aileyi [...] birlikte seçtiğini ve [bunu] kurgunun nasıl işlediğini ve bizim için ne anlama gelebileceğini göstermek için [...] deney veya deneyleri aşan duygusal bir incelik ve anlayışla [...] kullandığını savundu. oynaklık. Hayattan Sonra Hayat bize kurgusal dayanağı kalıcı olarak açığa çıkan, yapay statüsü hiçbir zaman şüphe uyandırmayan bir kadın kahraman verir; ve yine de bize acı verici, korkunç derecede gerçek hisseden biri. "[2] Günlük telgrafHelen Brown da benzer şekilde onu övdü ve ona Atkinson'ın bugüne kadarki en iyi kitabı dedi.[3] Bağımsız ana karakteri sempatik buldu ve kitabın ana mesajının II.Dünya Savaşı'nın önlenebilir olduğu ve olmasına izin verilmemesi gerektiği olduğunu savundu.[1]

Janet Maslin The New York Times Kitap İncelemesi övdü Hayattan Sonra Hayat Atkinson'ın "en iyi" kitabı ve "akıl oyunlarıyla dolu, ancak boş bir şekilde oyunbaz olmaktan çok amaçlıdır. [...] bu, gevşek uçlarını basit ama hoş bir açıklıkla birleştiriyor." Filmi "ilgi çekici bir karakter kadrosuna" sahip olarak tanımladı ve İngilizlerin II. Dünya Savaşı deneyimini "tıpkı yazarın istediği gibi cesur ve derinden rahatsız edici" olarak nitelendirdi.[4] Francine Nesir New York Times Atkinson "romanın kafa karıştırıcı hale gelmesini engellemeyi çabucak başardığını" yazdı ve çalışmanın "okuyucuyu bir yazarın gücünün, yani romancının ne kadarını yapabileceğinin keskin bir şekilde farkına varmasını sağladığını" savundu.[5]

Wall Street Journal Sam Sacks seslendirildi Hayattan Sonra Hayat için "zorlu bir teklif" Man Booker Ödülü (roman nihayetinde uzun listede olmamasına rağmen). "Ursula'nın [...] onu daha önce öldüren kazayı önlemek için [...] yüksek konseptli önermesinin, aksi takdirde bir İngiliz ailesinin iki dünya savaşındaki evriminin becerikli ve ikna edici bir tasviriyle huzursuzca karıştığını söyledi [... ] diğer tüm karakterler karmaşık bir şekilde özgür iradeyle donanmış görünüyor. " Prolog ile ilgili kararı "aceleye getirilmiş ve hayal kırıklığı yaratmayan" buldu. Ancak Sacks, Sylvie ve Hugh'nun evliliğindeki erozyona "dokunaklı bir şekilde çizilmiş" olarak atıfta bulunarak "karakterleri kıskanılacak bir kolaylıkla hayata geçirdiğini" söyledi. Ayrıca, Maslin gibi, kısa roman uzunluğundaki Blitz bölümünü "muhteşem ve sinir bozucu" olarak övdü.[6]

İçinde Nepal Rupisi, romancı Meg Wolitzer kitabın bir kurgu eserinin başarısı için hikayesinin ilerlemesinden daha önemli olduğunu kanıtladığını ve onu "büyük, ciddi ama şakacı bir deneysel roman" olarak adlandırdığını öne sürdü. Ursula için tek bir yol seçmeyerek, Atkinson'ın "romanını sınırsız nefes almasına izin vererek dışa doğru açtığını" savundu.[7]

GardiyanSam Jordison karışık duygular dile getirdi. Ursula ve ailesinin tasvirine ve Atkinson'ın "güzel hikaye anlatımına ve ev detaylarına keskin bakışına" övgüde bulundu. Şöyle savundu, "Bu yeniden ziyaret edilen anlarda gerçek bir oyun var ve tekrar asla donukluğu doğurmaz. Bunun yerine, söylenen ve yapılanların permütasyonlarını göz önünde bulundurarak aynı sahnenin farklılıklarını belirlemeye ve kırılmalara bakmaya çalışıyoruz. ve etkileşimli deneyim. " Bununla birlikte, İngiltere dışındaki bölümleri eleştirdi ve genel olarak kitabın "bol miktarda insan sıcaklığına sahip olduğunu, ancak ikna edici olmadığını. Zevk alacak çok şey var - ancak hayranlık duyulacak kadar değil" dedi.[8]

2019 yılında Hayattan Sonra Hayat tarafından sıralandı Gardiyan 2000'den beri en iyi 20. kitap olarak.[9] "Baş döndürücü kurgusal yapının, kahramanının mücadelelerinin her zaman acı verici, neşeyle gerçek hissettirecek kadar duygusal zekaya dayandığı" yazılmıştır. Roman 20. sırada Yapıştırmak Alexis Gunderson'un tartıştığı 2010'ların en iyi 40 romanı listesi, "Kimse kahraman Ursula Todd kadar çok hayat yaşayamaz ve bir sonraki adımı doğru atabilmek için ikinci şansa sahip olamaz. Ama gerçek olan on yıl içinde dünya savaşlar ve seçimler arasında gidip geldi, edebi kaçışlardan daha açıklayıcı birkaç şey var Hayattan Sonra Hayat. [...] Atkinson’ın bilgesi azim ve zarafetle yazılmış, yürek burkan, korkutucu ve güzel bir yolculuk örüyor. "[10]

Yazarın on yılın en iyi on kurgu eseri arasında yer aldı. Zaman "Savaş zamanı Londra'sının tanımlayıcı bir hesabı" olarak faturalandırıldığı, Ursula Blitz'in çeşitli açılardan yıkımını tecrübe ederek bombalama baskınlarının anlamsızlığını vurguluyor. Çoklu hayatlarının hikayesi hem hareketli hem de gönülsüz, komik yanlarla dolu ve hayatın birçok sevinci ve kederi hakkında çağrıştıran bir dil. "[11] Haftalık eğlence David Canfield bunu tartışarak ikinci sırada yer aldı Hayattan Sonra Hayat "kendine özgü bir önermeyi sorunsuz bir şekilde yürütür [...] ve görünüşte sonsuz bir şaşırtma kapasitesi içerir", ancak "ara anları - savaş zamanının portreleri, küçük iç dünyalara bakışları için zamanın testine dayanacağını, sonsuz olasılıklarla dolu bir kadının hayatına dair anlayışı. "[12] Roman, şerefli sözler arasındaydı. Edebiyat Merkezi on yılın en iyi 20 romanı listesi.[13]

Ödüller ve onurlar

Kazandı 2013 Costa Kitap Ödülleri (Roman).[14][15] 2013 için kısa listeye alındı Baileys Kadınlar Kurgu Ödülü,[16] Su taşları Yılın Kitabı (2013) ve Walter Scott Ödülü (2014).[17] Editörler tarafından 2013'ün En İyi 10 Kitabı'ndan biri seçildi. New York Times Kitap İncelemesi,[18] bir Yetişkinler için ALA Önemli Kitaplar (2014), Sabah Haberleri Kitaplar Turnuvası (Zombi Seçimi ve Finalist 2014), Goodreads Choice Ödülleri (Tarihi Kurgu 2013), Andrew Carnegie Madalyası uzun liste (2014), South Bank Gösterisi Yıllık Edebiyat Ödülü (2014).

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ a b Hore, Rachel (9 Mart 2013). "Life After Life, Kate Atkinson (inceleme)". The Independent (İngiltere). Alındı 27 Kasım 2013.
  2. ^ Clark, Alex (6 Mart 2013). "Life After Life, Kate Atkinson (inceleme)". Gardiyan. Alındı 18 Ağustos 2020.
  3. ^ Brown, Helen (22 Nisan 2013). "Life After Life, Kate Atkinson (inceleme)". The Daily Telegraph (İngiltere). Alındı 27 Kasım 2013.
  4. ^ Maslin, Janet (2013-03-25). "Bir Hayatın Farklı Versiyonları, Hepsi Yaşadı". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2020-08-17.
  5. ^ Nesir, Francine (2013-04-26). "Düzeltmeye Tabi". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2020-08-18.
  6. ^ Sacks, Sam (2013/04/01). "Déjà Vu All Over Again". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Alındı 2020-08-17.
  7. ^ Wolitzer, Meg (2013/04/02). "Hayattan Sonra Hayat'ta Tarihin Tehlikeli Makinasına Yakalanmış". NPR.org. Alındı 2020-08-18.
  8. ^ Jordison, Sam (2013-08-27). "Booker ödülü değil 2013: Life After Life, Kate Atkinson". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 2020-08-18.
  9. ^ Personel, Koruyucu (2019-09-21). "21. yüzyılın en iyi 100 kitabı". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 2019-11-08.
  10. ^ "2010'ların En İyi 40 Romanı". Yapıştırmak. 2019-10-14. Alındı 2020-08-18.
  11. ^ "2010'ların En İyi 10 Kurgu Kitabı". Zaman. 12 Kasım 2019. Alındı 2020-08-18.
  12. ^ "İşte EW'nin on yılın en iyi 10 kurgu kitabı". EW.com. 2019-11-25. Alındı 2020-08-18.
  13. ^ Tapınak, Emily (2019-12-23). "On Yılın En İyi 20 Romanı". Edebiyat Merkezi. Alındı 2020-08-18.
  14. ^ "BBC News - Eski kazananlar Costa ödülünü geri aldı". Bbc.co.uk. Alındı 2014-01-06.
  15. ^ Mark Brown (26 Kasım 2013). "Costa kitap ödülleri 2013: tamamı kadınlardan oluşan kurgu kısa listesinin geç yazarı". Gardiyan. Alındı 27 Kasım 2013.
  16. ^ "2013 Kurmaca Kadın Ödülü'nün kazananı, A M Homes Forgiven Edelim". Booktrust. Alındı 6 Haziran 2013.
  17. ^ "Walter Scott Prize Shortlist 2014". Walter Scott Ödülü. 4 Nisan 2014. Arşivlenen orijinal 15 Nisan 2014. Alındı 27 Mayıs 2014.
  18. ^ New York Times (2013). "2013'ün En İyi 10 Kitabı". Alındı 7 Aralık 2013.